[������������ � ������ ��������. � �.: ������, 1988. � �. 425-427; 572.]

���������     �������     ��������





�. �. �������������

��� ������������



�� ��������������� ��������������� � ����������, ��������� ���� ������������ � 1864 �., ���, ��������� ����� ������� ��������-������� ������ ����������� ������-������������, �������� �� ������ �������������, �� ���� ����� ������ ������� �� ������� ������ ���������-�����������, ������������ � �� ���� � ����� �������� �������, � ����� ���� � � ������� ������������� �������� � � �. �. ������������... ����� ���� ������ � ��� ����. ������, ����� ������ �� ��� ��� � �� �����... �� ������ ��, �� ����� ������������� ������� �� ��� ������������ �������������, �� ���� ���� �������� �����������, ����� ������� ��� ����, � ��� �����, ����� ����� ����...

��� ����� ��� ������ ����� ���������� � �. �. ��������, � ���� ������� �� ����; �� ������ �������� ��������� ��, �������� �� ���������� �����, ���� ����� ���������, �����������, �� ���������� ���� �� ������ ������ �������� ��������� ������ ������ ������. ���, ��������� ��� �� ��� �����, � ����� ������� ��� �. �. ����������, ����������, ����������� � ��������. ��������� ���-�� �������� ������������ ��� ���������� ����� �, ��������, ����� ������, � ���������� �������, �������, ��� �������� �� ������, ��� ��� ����� ��������� � ����� �� 200 �����. �������, ������, � ����� ������������� ��� ����� ����������, � ���� ��� ������� � ����� ���, �� ����� ���. �������� � ����� ����� ����� ����� 200, ��� �� � �� ����� �������. � ��� ������, ����� ����� �� � ����: ������� 200 ��� ����� 20 �����?!� � ��� � ���� ��� ������, � ������ ���. ��, ����, � � ����, ������, ��� � ������?!� � ����� ��, ������, � ����� ������� �� ��� /426/ ����� �����������, � ��� ���� ��������, ��� � ����� ���������?.. ������ ��!� � ��� �� �� ���� �� ��� �������, � ��������� ������������� �����������, � �� ��, ������, ������ �� � ����� ����� �� �� 200, � �� 1000 ������� � �����...� � ���� �� ����� ����������� ���� ����� �����������, ����, �� ��������, ���������� � ����������� ������������, ����� ����������� ���, ������������ �� ���� ��? � �� ������ ������������! � �������� � ��������� ����������� ������ �����������, �� ������������� � �������, ����� ����� ����������, � ����� �� �������� �������� ���: �� ���� ��������� ���������� � ������������ �� ���� ��� �������! ����� ����������, �������, � ��� �������, ��� � ������ ������, ��� ���������, ��������, � ������ ������ �� ����� ������� ������ ������� ������� �� ������, ��� ���� � �� � ����� �������� ����� � ������� �� ��������� �� ����, ������ ��� ������ �� ������ � ��� �����������?!� �������� ��� ������� ������ � ����� �������, �� � ���� �� ������� � ����� ����� � ����������, ����� ��������� �� ������, ���� �� � ���������� ������������ �����, � ������ �� ���, ��� ����� � �� ������ ������ �������� ������� ������������, ���������� �� ������ �� �������� � ����������� ������ ���������, � �������, ������ ������ � ������� �����.

����� ���������� ������� �����, � ����� ������������ ����� ����������� �� ���������� �� ������, �� �� ����, � ����� ����, � ������, ��� � 1874 ���� ����.

������� �, ���� � �� �����, � ������ ������������, �� ������ �������� ��� � ��������. ������� � �� �� ���, �������, ������, ������ ��� ����� ���� �������� � ���� �����-���� �������� ��� ��������.

����� ������ ������ ������������ ��������, ������� �� ������� � �������� ���������, ���� ���������, � ����� �������, ������ ������� �������, � ������� ����������� ����������� �� �������, ��� ������������, �������������� ��� ����� ��� ���������, � �������� ���������� ������������, ��� �������, � �������� ���������, ��� ������ �������������� ������������, ���������� ����� ���������. ����� ���������� ����������� ������, � ������� ��������. �������� �������� �� ����� �������� �������� � �������, ��� �������, �������, ��� ����� ������� ����� �������� ���� ����������. � ������� ����� ������ ����������; ������ ������ �� ���� �������������. ������� � � ������������ ����������� �� ����, ��� ����� ������, � ��� ������ ������ � ��� �������; ����� ���������� � ����� �, �� ���������� ����� � �����������, �� ����������� ������, ��� ���� ���� ����� � ������ ������� ���������� ������������. ������ ��������� � �� ����� ������ ������� ���������� �������������� ����������� ���������. �� ��� ������� ��������� ��������� ������, �������, � ���� �������, ����� ����� ��� ���������� � ����. /427/











�. �. �������������

��� ������������

(�. 425 � 427)


������� ������������ � �. ��������� ������� (1893. � � 2. � �. 189 � 202). ���������� �� ������ ����������.

������������� ����� ��������� � �������� ������� ������������� ��������������� ��������. ������������ � �������� � ���������� � ��������� ���� ��� ����� ����� �. ������-������������, �������� ������� � �������� ����������� ����� ����� ���������.

��� ����� ��� ������ ����� ���������� � �. �. ��������... � �. �����-����������� ������������ � �������� � ���������� ������ 1838 ����.

...�� ������... ����� ����... � �. �����-����������� ��� ����� �� ��������� � �������� ���������� �������� ��������, ������ ���������� ���������� �������. �������� ������������ � ��� � ����������, �������� �� � ����� �������.

...��� ����� ������� ����� �������� ���� ����������. � � �������� �������� ������ ������ �� ������ ��������� ����� �. �����������.

...����������� �� ����, ��� ����� ������... � ��� ������ ���� �� ��������. ...����� ���������� � �����... � ����� �����, ���������� ����� ������ �������� (����� ��������. ��������� �� �������� �� ��������,�. 364 � 365). ������������� �������� �� ����������� ����� � ������������� �. ���������������.











���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.