[������������ � ������ ��������. � �.: ������, 1988. � �. 386-390; 560.]

���������     �������     ��������





�. �. ������������

������������ ������������

(�������)



�� �� �����, ������ �� ���� ������ �� �������� ����������� ����������; ���� �� ������, ��� ����� �������� ��������, ������ ��� ���������� ��� ��� ������ �� ����� ��, ����� � ����� ��������� ����������� � ���, � ����� �������� �������� ����� ��. �� � ��� ����� �� �� �� ������������� ��? ����������� ���������, ���, ��� ��� ���� ��������, ������, ���������� ����� ����������, ������ ������ ������������ �������. � ���� ���� �������, ������� � ���� ���������� �������� ������, ��� ������ �������, �� ������ ��������� � ���� �� ������ �������� �����������. �������������� ���������� ��������� � �������� ���, �������� ������ � �������� �����, ����������� ������������ ��������� ����������� ������������, �������, ��������� �����, ����������� ������ � ��� ����������� � ���� ������, ����� ��������� ���, ��� ��� ������������ ���������� ����������� ���������, ���� ���� �������-������ ������� � ����������. (� �� ���������! ��� ����� �� ������������ � ����� �������, ���� ������� ������. �� ���������� ���� �� ������� � ����������� ������: ��� ������ ���� ����, ����� �� ����� ���� ����� ���� �� ������� �����: ������� ������ ����� �� ����� ��� ��������� ���� ��� �������.) ������ �� ������������� ��.

�� ����� �� ���, �� �����������, ��������� �����, ���� �����, ���������� ��� ���, �� ������������� ������ �� ������� ������ �� �����������.

����� ���� ����� ��� ������ ������ ���������� ������, ������, ���������� ���� ������� ����������� ����������. �� �� ����� �����, ��� �� ����������� ��������� ����� ���������� ����� ������� ��� ������, �� ���, ��������, �������� ������, �����������, ��� �� ���� �����, �� ����� � ���� ������ ������ ��� /387/ ��������� �����. ����� ����������� ����� ����� �� ����������, ��� �����, ������������� ��, ����� �������� ����� �����. ���� ��� � �� ������������� ����� �������, ���, �� ������ ������, � ������������� ������� �, ��������, ����� ������� ����� �������� ������. �� ����� � ��� ������ �� ���� ������ ������� ������. ��������� ������� �� ��������� ����� �� ���. �� ������ �� ������, ��� ��������, �������������� ����� ����� ������� ��������, ������������ ��� ����, ����� ������ � ������, ������� ����� ������� ������, ��, � ���������, �� ������ ������� ��� � �� ����� ������ ���: ������� ������������ ����������� ������������ ���� ���� ������ � ������ ���� ������� �� ������. ������ ���� ����� � ��� ����� ������������ �� �������� �� ���� ���� �������.

� �����, ������� ������ ������, �� �� ������ �� ������: �� ������� ������ ������� � ���� ����. �� ���������� � ���� ������, ���������� ����������� ����, ����� �� ���� �������� �������� � ���, ��������, ��������� �����: ����������� ��� �� ����, �� ������ ������ ����, �� �������� ���� � ���������; ������� ��������� ���� ����� ������; ���� �������� � ������������� ��������������� �������; ���� ���� ������ ����, ��� ���������� ���? ��� ����� ��� ����� ���� � ����� ������ �������� ������� ������, � ����� ����� ���� �� ������� � ��� ������ ����� ����� ��. ����� ��� � ����������� ����? ��� ����, ������� ������� � ������ � ������ ���������, � �� � ����� ��� ������. ��������� ������ ���������� ���� ����� � ������� �� ���, ��� ����������� ����� � ����� �� 15 ��������� �������. ����� �� �������� � ��������� �������� ������� ������, ����� ����� �� ����� �����, ����� ������? ���� ��������� ��� ���������� ���� ������������ ���� ����������� ������: ����� ���������� �� ���? ����� �� ��� ����� �� ����� �������, ��� �� ����� ������ ������ ��������? �� ���� ���, �� � ��� �� ���������: �� ��� �������� � ��������� �����. �� ���� ���, ��� ������ 3 ��������, � �� �� ������ �������� ����� ����������. ��� �� �������� ����! �������������� ������ � ����� �������������� � ����� ������� ���� ����� �� ������ ����� ��� ������ ����������.

� ���� � ��� ���������� ��� ������ � ������ ������� � ������������ �����, � ���, ��������� ������, �� ���������, ������������ ����� �� ����� � ������������ ������������ ����� �������...

��������� �� ������ �������������� �������� �����, ������� �� ������� �� ���� ����� ���������������� ��� ����, � ������� ��� ��������� � ����� ����������� � ������� �������� ��� ��� ���� ���������������? ����� ����� ����, ��� ��� ��������� ������������ ����� ��������� ��������� ������ ������� �� � ��������� ���� ������, ���������� ������ ���������� �������, � ������ ���������. ����� ����� ����, ��� ��� ������� �� � �� ���, � �� ������ ������� � �������, � �������, � ����� ������� �������, �� ����������� ������������� ���������. �� �� ��������, ����� �������� ����� ��� ��������� ���������� ����������� � ������ ���� ��������� �������. �� �� ��������, ����� ������� �������������� ���������� ������� �� ����� ���� ����� ���������� �� ������ �������� ���������������. ���� �� �� ���������, ������ ������������ ����� ��������� � ���������, � �� � ��������� ����������. � ���� �� �� ���������, �� ��������� ������, /388/������� �������������� ���������� ������ ���������� � ��������� ��������������, �� ����� ���������� � ���� �������������� ����� ������� ������, � �� ���������� ������� ����������� ������ ��� ������ � ����������� ������� �������� � ������ ������� ��� ���������, ����� ��� �� � ���������� �������. ��� �� ����-�� � �� ������ �� �������� ���������� ������.

...�� ���������, ����������, ��� ��� �������, ���������� �� � �� �������, � ����� ����� �������� �� ������� �����, ������� ��������������� � ����� ��������, ��� ������ ����� ����� ������� ���� �� ����� ������ ������. ������; �� ��� �� ���������� ��������� ������ ����� �������? ���� �������� �������� ������ �� �����. ��� � ��������. � �������� ����������� ������ �������� ����� ����, ������ �������� � ���� �� �� ������ �������. � �������� �������� ��������� ���������, �� ������� ��������� ������ �������� �������. ���-������ ���� �� ����: ��� ����������� ���� ������ ������ �������� ������������ �������, ������ � �� ����� ���� ��, ��� �� ������������ ���� ������, ��������� ���� ������� ������ �������, �� �������� � �������� �� ������������� �� ����� ���������. �� ��������� ������ �� ����� �������������� � ����� �������, ��������������� ����������� ��������� ������� �� ��������� ���������� � �������� � ������� ������� ��, ��� ������� ������� �����������.

...������������ ����� ������� ������������ �� ��� ����� ����������. �� ������ ������ ��-��������? ���������; ���� �� ������ ������, ��� �� ����� ������� ������ �������: ��� ����� ���, ��� ������� ���, � ���� �� ������? �� ������ �� �� ������ �����. �� ����� � ������� ��������� ��� ������. ����� �� ����� ����� ���� �������? ��� ������� �� ����, ������ �� �� ����� �������. ���� � ��������� ������� ���� ����������� ����� �����, � ������� ��� ��������� ����������� ������ ������, �� ������ ����� ����� ������ �� (����� ������� ������ ��� ��� ������� � �������� ����). ���� ���, ������ � ����� ��� �� �������, � � ��� ��� �������, �� ������ ��� ������������ � ���, ����� ������� ����� ������������� ��������� ������. ��� �������� �� � ����������� ������������ ���������� ��������� ����� ����������, � � �������� ������� ����������� � ������ �������.

��� ���� ����, ������������, ��� ��������� ������� ���������� ����� ����������: ��� � ����� ����. �������, ���� �� �� ������ ����� �������������� �������, ������ ����� ����������� � ���������� � ������������ ����� ������� �������� ��������� ������, �������� ���� �� ������ ������ ������� ������, ����� ������ ������, ������ �������� ������������ ������� � ����� ������������ � � ��������-���������� ������. �� ����� �������� ��� ����� �� �������� ������ � ���. ��� ��, ��������, ���������� ������ ��� ����� ��������, � � ���������� ����� ������ ���� ����������� ����� ������. ��� ���� � �� �����������, � ���������� �������, ��� �� ����� �� ������� ����. ����� �� ������������ ���� ��������� ������� �������, ����������� �� ����� ����������� ����������? ���� ����������� ����� ���������� ��� ����, ��� �� � ��������� ����� ����� ��������� ���������� ����������, ��� �� ����� ����� ����� ��������� ���������� ���������� ����������� �������� ��� ������������� ��������, ������ ��� ���������� ����������. ��� ��������� ����� ������� �����-/389/������ ���-������ ������ � ��� �� �� �� ���� � � ���������� ��, � ������������ �� ����� � ������ �����, ����� �������� � ����� ����� � ���������� ������� ������ ������.

...����� �� ��������� ������ �� ������ ������ ������� ���������� ������: ������� ������ ������� ���� �������, ������ ����� ������ ������� ������, � ����� ��� ������� ���������� ������ ��� ������, ������ ������� ���� ��������������� � ������������?

�� ����� �����, ��� ����� ���������� ����� � ������� � ������ ������; ��� ������������������� ����� ��������� �������. ���� ��� ����� ���� �������������� ��������� ���������� ������, ����� ��� ������� � �������, ������ ��, ��� �������� ����, ����� ����������� ��� ��������� ����, ������ �� �������� ����� ��� ������� ������� ���������� ������, � ������ �������, ����� �� ���� ���������� ���������� � ���������� ����, ��� � ���������? ������� �� ������������� �� ���� �� ��������, �� ������� ��������� ������� �������, �� ��������, ��� �������� ���������� ������� ���������, � �� ��������� ��������. (�������, ��������� ������, ���� �����, �� �������� �������� ����� ���������: ���� �� � �� ����� � � ��������� ������, ��������, �� ���� �� ������.) �� ���������������� ���, ��� ���� �� ���������� ������ �������� ����� �� ������� ��������������� � ������������� � ��������� � ����������. ���� ����� ��������� ��� ��� ����������� �������� �� ��������� ������� � ���������� ���� �������, ������ ������� ��������� ������. �� ������������ ��������� ��� ��� �� ������, ������� ����� �� ������������ ����. ��� ���.

� ������, ���������� ����������� ��������, ����������� ��������� ����� ����������� � �������� ������������ �� �� �������� ��������������� ��� ���������������; ��� ������ ���� ����������� ��������� ��������� ����� ���������� � ����������. ����������� ��������� ��� ������, ������ ��������� ������������� � ������� � ������ ��������� � ���������. ����� ��������� ������� � �����, ��� ������ �������� ����������, ��� � ����� ����� ���� � ���������, ������ ��� ���� ����� ���������� ������� ������, ��� �������. �� � ���� ����� �� ��������� ����� ������ ��, ��� � � ��������� ����������� �����. �������� ��������������� �� ������ ��� ������� �������. � �������� � ��������� �������� ����� ������������ ������� ������ ������ ������� ������� ����� �� ��, ��� � �������� ����������� ������� � ����� ������ ������: �������� ��������������� � ��� �� ���������� ������� ������� � ����������. �� ��������� ���������� �������� ��� �������� ��������� �� ������, ��� �� ������������ ����������; �� � ����� �� ��� ����������, ����� �� ������ ��� ����������� ������� ��������� ����������, �� � �� ������ ���������� ������������ ����������. ��� ���� � �������, � ��������� �����������, � ��������� � ��������������� ��� ���������������. ����������� ��� � �������� ��� ����� �� ����� �������, ����� ���� � �� �� ��������; ����������� ��������� � �������� ��������� ����� ���������� ���������� ������; ���� ���� ��� ����� ������, ��� ���� ��� ����� ��������� �����: ��������� ���������� ��� ������ ��� ����� ��� ������ �� ���, ����� ��������� �� � ��� �������. /390/

������ ����� �� �������� ��������� ������. ��� �� �� ���������, ��� ��������� ���� ������; ��� ��������� ���� ��, ��� ����������� ����� �������� �� ����������� �����. ��� �� ��������, ��� ������������ ���������� �� ���� �� �� �� ����� �����, ���� �� ��� ���� � ���������� ���� ���������, � ��������, ���� �� ��������� ������� �� �����, ��� ���������������� ��� ��������. �� �����, ��� ����� ������ �� ������������ ����������, � ����� ��������� ����������, �� ������� �������� ����� ������ �� ������: ��� ������������ ������������� ������������, ������ ������� ����� ����������, �� ������� ����, �� ������ ���. �� ������� ����������� ���������� �� ���������� ������ ������, ������������ �� ����� ���������, ��� ��������. �� ����������� ���� ����� �� �������� ������� ������������ ������, � ������������� ��� ���� � ��������� �� �������. ����� ���������� ��, �� � ��� �������, ������ ��� �������� ����������� ������ ���� ��� ������������ ������. �������� �� ���� ������������� ���������, �� ������ �������, ��� ��, ������� �������� �� �������� ���������, ��������� ������������� � ��� ����������� ����� ������, ����� �����, �� ����� ����� ���� �� ���...

...�� ������ ������ ���, ��� ����� �������� ������������� � ����������� �������, � ������������� ����� � ���� ������ �� �� ��� ����������� ������. ��� ��������� ������������� � ����� �������. ������ ��������� ����� ������������ ������� �������� � ���������� ��� �����������, ��� �� ���� ��������� ����� ��� ������ ����������, �� � ���� ��� �� ��������� ����� ����� � ���� ������� �����. ����� ������� ���������� ���� ��� ����� � ������, ����� ������ �����-���� ������ ���. �� ������� �� ����� ������ ������� �����. ��� ��������������, �� ���������� ������� � ����� �������� ��������� ������ �������� ����� ��������. ��������, �� �� ��������, �����������, ��� ���� �� ������ ���������� ������, ����� ���������� �������� ����������� ������ ��� ��������, ����������� ������ ������ ���������� ������� ����� ���������������-����������, ������������ ���� �������� ��� ����� �������.












�. �. ������������

������������ ������������

(�������)

(�. 386 � 390)


������� ���������� (��� �������) � �. ������������ (1861. � � 7. � �. 1 � 18). ���������� �� �������: ������������ �. �. ����. ����. ���.: � 15 �. � �., 1950. � �. 7. � �. 775 � 793.

������������ ������� ���������� (1828 � 1889) � ������� ������, ���������, ������������ ������ � ��������, ���� �� ������� �������� � ���������� ������������-���������������� �������� � ������ ����� 50-� � ������ 60-� ����� XIX �. ��� ������ � ����������� �������� ��� �� ��� ������������ �� ������, ������������ ���������� � ��� � ����������. ������ ����� ������ ��������, ��������� �� ������� �������� � �������������� �����������-��������������� ������. � ����������� ������������ ������� ������������ ���������� ������������ �������� � ��������� � ���. ������������� ���� ������������� ������� ������ ���� � ������������ ������������ � ���������� ������� �������� � ��������� ���� ��� �����.

������ ������������� ������������� �������� �� ������ ������ � ���� ������ ���� ������� ����������� ������ ������ (�����). ���������� � 1861 � 1887 ����� ��������� ������������� �� ������� �������. ��� ��������� ������ �����������-���������������� ��������, �������� ��������� �������� �������������, ������ �������� ����������� ����� � �������� � �������, �� ��������� �������. �������� �� ������ ���������� �� �������� �. ������������ ��������� � ������ ��������� ��������������, ������������ � �. ������������ (1861. � � 10. � �. 285 � 310), ��� ���������� ��������.

��� ��������������, �� ���������� ������� � ����� �������� ��������� ������ �������� ����� ��������. � ����������������� ������:


�� ����������� �� �����

�� ��� ������ ��� �������,

�� ������������, �


�� ����� �������� ������� (�. 1. � �. 326), ��������� ������������� � ��������, ��������� � �� ����� ����� ��� �� ���� ����������.











���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.