[������������ � ������ ��������. � �.: ������, 1988. � �. 335-337; 545.]

���������     �������     ��������





�. �. �����������

������� � �. �. �������� � ����������



...�������������� ���������� ���������� �� ��������� ������ ����������� ����, �� ����������� ����������. ��������� ������� �� ���� ������������: ������ � ���������� ����������, ����������� ������ �����. ���� ���������� ��������� �������� � ���� �������� ����� (���-�������), �� ����������� �������� � ���������� �������������� ����������. ������� ���������� ������. �� 30-� ����� ���������� �������� ������-��������� ����� ����������� ���� ����������� ����� ����������� �������, � ������� ������ �������� ������� � ������� ��������. ��������� ��� ������� � ������ ������������� ��������������, � � 1832 �. ������������ ���������� ��. �������� ������� ������� �������� �������� ������-��������� ����� ����������� ���� � ������� ��� ����� ��� ��������� ��������. �� ��������� ��������� �����, ��� ������ ������� ������, � 1833 ���� ���� �������� ������������������� ����������. ��������� ���������� ����� ��������� ������-�� ���������, � � 1839 ���� �������� ������������ ����� �������� � �������-���������� ������� �������� ���� �������� ��� ��, �� ������-��������� ������ ����������� ����, ������ ����� ��� ����������� ���� ����������. �� ���� ��� ������� ���� ������������ ������ � ���� ���-�������. � � 1845 ���� �� ���� �����, �� ������� ������-���, � ���� �������� ����������, ���������� �������� ���������������, � ������������������� ���������� ����� �� ���� ����������.

����������� �� ���� ���-������� � ���������� ����� �������� ��������� � ����, � ������ � � �����, �� ������� �� ���������� ��� ������ �� ����. ��� ���������� � ���� ������� � ��������� ����� �����������... �������� ���� �� ����� �������... ��, �������, ������� ������������ ��� � ����... ��� ���� �������� ����� � ����������� ����� ���������������: ������, �������, �������, ��������� ������� � ��� �� �����, ������� ��� ������ � ������. ������������� ��� ���� ������������ �������, ��� ��������� � �������������� ���������� ������ �������� ������ ������������ ������� � ����� �������� � ������������� ����� ����������.

� ���� ����������� ������ ����� �������� � ��������� ��� ��� ����� � ����������. � ������ ��� � ����� ������ ��������-/336/����, ����� �� ������� ������ 1858 �. �� ������ � ���������. ������� ����, �� ��������� � �������� � ����� ������� ���������� ������������, �� �����, � ���� ����� �������. � ���� �� ���� ��� � �, � ������ ��������, ����� � ������� ��. �������, ��� ��� � ����� ����, � ������������� ���������� ��. �. �. ������� ���������� ����� � ���� ��������������. ���� � ������� ������ ��������� � ���� �������� ��������, �� ����� ����, ���, ��� ������� � �����, � ������������� � ������� ����������. � ���� �� ������ � ����� �����������. ������ ���� �� ������ ��������� ��, �������������, � ��������� � ������ ���� ����������� ������� ��� ��� ������������ ������, ������� ������, �������, ����������� �� �������� ���, �� �������� �������� � ��� ������� ���������� � ������� �� ���������� ������������ �����, ��������� ����������� ���� ���������� � ������ �������� ������� � ������ �������. � ��� ����� ��������� ����� ���������� � � ������� ������������� �� ���� 1858 �., �����, �� ��������� ������������, �����������, ������ � ������ � ����������� ��. �������, � ������. ������� �����, � ��� ������ ������ ������������� ����� ����� ����� ����������� ��� ����� �������� ����������, ���� ������� �������� ����, ��-��������, �������� ������ ����. ������ ������ ����� ����� ����� �����������, ����� ����������� � �������� ���������, ��� ��� �������� ���� � ������� �������� ������� ������� (� ����������), ������ �� ������ ���� ������� ���� ������� ����� ������� �������� ���������� � III. (�������: �. � �.). � �������� ��������� ������ � ������ ������������ � 1860 �., ����� �������� � ���������. ����� �� � ���� ������ ��������� ��������� ���������� ���� �������� � ��������� � ����� (�������) ����� ������������� �������, � ���� ��������, ��� ��� ������ �������� ���������. ��� � ��� ����� �� ����� ����� ��������� ��������� � ������� ������������� �� ������ � ������� ����������, � �������� ������������ � ����� �����������, � � � ������� ������ ���������. ����� ������ ��� �����, ���, ������, ��, � ������� ������, ��������, ����� ����������� �������� ����� �� ������, ����� ��������� �� ���... ��� � ��� ������� �������� � ����� � ����� �����������. ������ �� � �������, �����������, �������� �����-������ �����; ���� ����� ��� �� � ��� �����:


����� �����-�����

³��� ��� ����,

³��� ��� ����,

���� ���� ����:

�� ���� �� �����,

���� ��� ������,

�� � ���� ������,

����� ����� ������

� �. �.


����������� �� ������ ����, � ����� �� ��� ���������� �� ������ �����; ���������� ��� �����, ���� ��� �������, � ������ ��� ������ ������������. �� � ������ ������������� ��� �����, ��� ������ ����� ������ ������������, ������� �����, ��������: ���� , ��� ���������, � ���� �� �����, ��� ���������, � � ��� ���� ������� ������� ���� �� �����������... ������ ����� ����������� ��� ���� ������������������ �� ��������� �, ��������� /337/ � �������, �������: �������, �������, ����� ��� � ����� ������ �� ������...� �� ������ ����������� ���������� ������, � ������� ������������� ����, ���������� ���������, ��������, ��� �. ��������� �� �����, ��� ���������� ������� � ��������-�� ��� ��� �����������... ��, ��������, �������� �������, � �����, ��-��������, � �����, ������, ����� �����������. ������ ����������; ������� ��������� �����, � ����� �����������, ���������� ��������, ������������...

����� ������� ����� ����������� �������� � ����� � ������� ������ � ����; ��� ���� �����-������ ����� ��� �����, ���������� �� ������� �������� ��� �� ������. ��� ���� ������ ������� �� ����������� ������ �� ������� ��� ���������, �������� �� �� ���� ���� ��������. ������� ������ ����� ����������� ������� ��� ���� ����� ��� ��������� �������� �� �������, ������ ��, ��� �� ����� �����, ��� ������, ��� �� ��� ����������� � �� ����...

����� ��� ������ �� ������� ���� ���������� ������ � ������, �� � ���� � �� ��� ��� ����������� ����� ������ � ��������� ���������� ������ ������������, � ��� �������, � ��� �����������. ���-�� ����� � ������ ���� ����������� �� ������� � ���� ���������... ����� �������, � �� ������� � ��� ����� ����������� ��������!..

[��������� � ���� ��� ������������, ����� � ���� ������������� ����������� ����� ������� [��������������� ���������� � ��������� ������, ������ ��������]: � ����� ������� ������� � � ����� ����� �������... ������ �����, �� ������ ��������� �������� �� ��� ����������... �����, ������ ����, ������ �������� ���� ���� ��� ������� � ���� �������, ������������ �������������� �����������, � ��� ����� ���� ������� ��� ����� ���� ��� ������ �����, ������ ����� � ������ �� ����� ������� ��������...]












�. �. �����������

������� � �. �. �������� � ����������

(�. 335 � 337)


������� ������������ (������ � ������������ �������) � �. ��������� ������� (1899. � � 2. � �. 291 � 295) ��� ���������: ��������������� ���������� (� �������) � �� �������� �. �. ���������� �� ������ ����������.

����������� ��������� ��������� � ��. �. 468.

...� ������� ������ ���������... � ����������� ������ ����������� (1836 � 1887), ����� ������� �� ������� �����������. ������������ � �������� ������ ��������� � ����������, ������� ��� ������������ ����������� ������������. �������� ������� �. ������������ ��������� ����� ���������� � ������� 1860 ���� �� ����� ��������.

...��������� ���������� ���� ��������... � ������ 1860 ���� �. ����������� �������� � ���������� ����� �� ������������ ������ (���� 5-� �����, �. 4), ����� � �������� ���������, ��� ��� ��������. � �������� ��� ������ �������� ������� � ����� ������ � �. �������� �� 22 ������ 1860 ���� (�. 6. � �. 254).

��������� ��������� (1769 � 1859) � �������� ���������� � �������, ���������� ������������� ������������������ �������������� ��������������� �������. �������� ��� ������ � ��� ������� (�. 6. � �. 152; �. 5. � �. 232), ������ ����� ��, ������ � ������ ����������.











���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.