[������������ � ������ ��������. � �.: ������, 1988. � �. 101-123; 491-494.]

���������     �������     ��������





�. �. ���������-����������

������������ � �. �. ��������



����� ��, ���� ⳺

� ���� �� ������,

��� ����� ��� � ������

������� ������;

�� ����� �������

��������� �����, �

� �� � ���� ���������?

�� �����, �� ���.

�. ��������

(�������. �� ���� ������ ��������������)



��� �������� ��� ��������� �������� � ����������� ������ ����� � ��� ���������� � �� �����, ����� ��� ���� ��� ��� �����, ����� ������������, ��������� � ��������������� �, �������� �� /102/ ������, ��������� �������� ��� ������ ������� � �����, ��������� ��� ����� � ������� ��������� � �����������, ������� ������� ����������� ����� ���������. �� ������ ��� ��������� � �������� ����� ���������� � ���������, ������ ����������� ������� ������ ������ �� �����, ������� � ���, �� ����� ���������� � ������� �������, �� ��� ������������� ������, ������� ���� �� ������ ���� ���� �������� � ��������. ��� ���� � 1843 ����. �������� � ������� ������� � ���������� ��������, � ������ �������� �� ������� ������ � ����� �������� ��������� ���������� ����������, ��� ���� �������� ���� ������.

� �� ����� ���� ���� ����, ��� ����������, �� ������� ����, � �������������� �������������� �� ������ �� ����� ����� �� /103/ ������ ���������� ���������. ������� ��������� ���� ��� ����� ��� ����� �����������. ������� ������� ��������, ���������� �������, ��� ��� ���� ��������� � ����������, ��������� ��� ���� ��� �������� �����������, � ����������� ���� �� ������ �� ������� ����������, ��� � ������ ��������� �����, �� �������� ����������� ��������������� ������ ������������ ������. �������� �� ��� ����� � ��������� ����, �������, �������, � �������� �� ������� ����� �� ����� ����� ��������� �� ���� �����, �� ������ ������ ������ ������������ ���������� ���� �� ����� ���������� ��-����������. ���� � ������ ��������� ������������ �������, �. �. ����������� � �������������� �������, �� ����������� ������ ���������� ���������� �������������� �� ��� ���������, ���� � ��� ��� ���������� �� �����, � ����� �������� ������������ �������� ���������, ������������� �� ����� ����������� �������; ����������� �������� ������������� �������� ����������, � � ���� ���� ����� ����� �������, ������� ����� ����������� ��� ������� ����� ������� ���������. ������� ���� ���� �������, � ���� ��������� ����� � ������ �������, ���������� ������ �������������, ���� � �������� ������ ����������� ���� ���������; �� � ��������� ������� ��� � ��������� ��������� �� ����- � ���������� ������ �� ������ ������ ����������. ��� �������� ��������� � ����� ���� � ������, ��� ����� ������ ����� ������ �������� ������� ����� ����, ���� ������, ������ ��� ��������� ��������� ������� ������ ��� ������ ���������. ���������� ������ �������� ��������� ���� ���������, �������� ����-����, �� ������� ������� ��� �� ������, � ������, �� ������, ��� ���������� ���� � ������ �����������, �������� ����� ����� ���������:

�� �������� NN ������ �� ��� ����������� � ��� ��� �� �� �����. ����, �� ����� ����������, ������ ���, ���� �����-������ ������ ���, ������ ����� ��� ���������.

� ��� ������, � ���� ���� ������ ���, � � ���� ��������� ���, ���� ���������� ������ ������� ��������������. ����� ��� � ��� ������ �������� � �������� ���������, � ���� ��� ������� �� ����� � ������, ������ ����� �� �������� ��� ��������� � �� �������: ��� �����, ��� ������ � ������. � ��� ��������� ����� �������� � ��������� �����. �� � ��������, ��� � ��� ������, ���� ��������� ��������� � �� �������� � ���, ��� � ����������� ��� �������, ��� ����� ������ �������� ������� ����������� ����, � ������ �������� �������� ������������. ������ ��� ��������������� ����� ���� ������� �������������, ������ ��� ��������� ���� ����� ������ ���� ���� ���������� ��-��������, � ���� ����������� �� ���� � ���� ����� �� �������. ������ ����� ����������� ������ ������� �� ������� �����-������ ������� �� �������, ������� � ������� ����� � �� �������� � �������� ������������ ����� ����������� ���������.

�� � �� ����� ���, ��� �������� ������, ���������� ��������� ��������� � ����� ������������, ������������ � ������������ � �����������. �� ���� �������, �� ������� ��������� �������� �����, �� ���� ������� ��������� � ����� ������, � ���������� �����, ��������� �� �� ����� ������� � ������� � �������� �������� ������. ����� ��������� ���� �������� ���������� ���������� � ������������ ����������; ��� ��������� ������ ������-/104/��� ��������, ��������� � ���������� � ������������ �������� ����������� ����������. ��� �������� ������ ������� ����� � �������� �� ����� ������ ������������ �, ��-��������, ������������; �� ��� ����� ����� ���������� ��������, ��� �� ����� �� ����������. ���� ������������ ��������, �������� �������, �� ��������� ��������� ��� � ����������� �������, ��� � �����, ������� �������� ��-������, � ������ ���������� ��������� ��������� �� � ��������� � ������ �� ����� ���������. ��� �������� ����� ��������� ��-���������, �� �������� ���������� ����� ����� �������� ���-�������, ���� ����� �� ������ ��������� ������ ������ � �� �������� ��������. � �� �����, ����� �������� �������������, ������� ������� ������ �� ������, �� ���������� ����� ���� ��� ������� ������, �������� � ��������� ��������, ������� ����� ���������� ��������� ������-������������; �� ��� ��� �������� ���-�� ���� ������ ������. ��������� ��������� ����� ��������� ������ � ������� ������ � ������� �����, ���������� �� ������������ �� ������ � �������� ������� ��������, �� � � ��������� � �����������, ������� ���������, �, �������, ������, ���������� ��-������������. ����� ���� �������, ��� ����� ��������� ��������� ����������� ��������� �� ������� ������. � 1843 ���� �������� ��� ����� ���������� ����; ��� ������������� ���� � �� ��� ��� �������� �����������, ���� ��� ������������ ��� �������� ����������� � ��������� �� ��� ������� �����������. � ����� �� ���� ��������� � ������ ��� ������� � ��������� � ���������� ��������. ��� ���� �� ������. �� ����� � ����� � ����� ��������� ���� � �. �. ���������� ���������� �������� �� ������ �� ����������, �� �� ������������ � ���� �� �������� ��������, � ����������� ������������ ��������� ����. ��� ���� ��� ��������� � ����� ����; ������������������ ������� ��� � ������� ���� ����������� � ��������� �����, � ������ �������� �� ��������, ���� � ������ ������ ��� ���������� ������� �������. 12 ������ ���� ������ ������� � 29 ����, �������, ���� ������ ��������� ����������� ������������� �� ������������ ���������; � � ��� ��� ���������� � ������� �� 200 ����, �� ������� ���� ���� ��������� � ���������� �������� � ������������� �������������� ��������. ��� ��� ����� ���� ���������� � �����������������. � ��������� ����� ������� ���� ����� ������; ��������� �������� �� ����, ��� ��� �� ����� ������ ���� � ������ ����������� ������ �� ������� ����� ��������, �������� ���� ���� ��������� �������� ���������� � �������� �����-������ �������. �������� ���� ��� � �������, ���� ������ ����� ������� ������, � � ������� ����� �����������, �������� �� ��������, ������� � �� �������; ��� �� ������� �� �� ���, � ����� ������ ����� �� ����������� �������� � ����������. � ��������� ���� �������� ������������ ��� ��������� �� ��������, �� ��, ������, ������ ���� ����������� �� ������������ ��������� � �� ����� ������ � ����� �������� � ��� ������ ��� ��� ����. ����������, ���������, ��������� ������ ����; �� ������ ������ ���� ��� �����, ���������� ������� �� ������ �����, ��� � ������������ ����� ������ �� ����� ������� ��� ����� ��������. �� ��� ��������� ���������� ���������� ������������� � ������� ���������, ������� � ���� ���������� � �������� ��������, ��� ���� � ������, ���� ����� ������, �������� �����������, ��������, ������������� � �������� �������. ���� �. �. ������-/105/���� ���� ��� ���������� ������ ���� ��������: ���� ������� �� ����� ����� ������ ������, �������� ������ �������, ������������� ���������, � ��� ��� ����� ������ ������ ����� ������, ������� �� ���� ������ � ����������� �������� � ��������� �����������. ��� ������������ ��������� ������, ����������� ����������, ��������������� ������� � ������������� ����� �������� � ��������. ��, �������� ���� ��� �� �����������, ������ ��� ������ ������� �������� ��������� ����� �� ���������� ����� � ����������� �� ����������� ����, �� � ���� �� �������� �������, ������� ������� ��������� ����� ������ �� �������� ������������. ��������, � ��� �����, ���� ���� ����� �������� ��������, ���� ������� ����� ������ �������� ������ ������� � ����� ������ ������ � ����� �� ����� ���������. ��������� ������, �����, ������������� ������� � �������� � ��� ��� ��� ��������� � �������� ��������, ��� ����� ������ ������������ ������������� ���������� ���... � ����� ����� ����� ����������� ��� � ������������� ��������� �������� �������� � ������� ������������ ������, � �������� �������, � ������� �������� �, ����������� ����������� �����, ������������ � �����, ������� �� ������� �� �������� �, ��������� �������, ���������� ���� ����� �� �����, �������� ��-�� ��������. ���������� ������������� �������, �������� ������� �� �������, ������� ����� �, ������ �� ����� ���� �������, ������������ ������� ��� �� ��������, �� ������� �������� �� ������������, ��� �������, ������������� ����������� ���� �����������. ������ ���� ���� ������������, �� ������ ������� �������, ������ ��� ����� ������, �� ��������, �������� �������� �� ������� ����� �����, ����������� �������, ������ �� ����, � ��� �������������� ��� ������� �������� ���� �� ����, ������� ���-�� �������� � ������ ������� ���������. � ����������� ����� �������� � � ������� �. �. ����������, ������� ����� ���������� � �������������� ��������� ���� ����������� � ��������� � ��� ��������� ���, ����������� ���������� ������� ����������. ��� �� ������� ���, ��� ����� �� ���������� ��������, �������, ��� ��������, ������� � �������. � ��������� �� ���� ������� ��� ������������ ������ ���������, � ���� �� ����� ������� ������ ����, �� �� ���� � ��� �� ����� ��������. �� ���� � ����� ��������� ������ �� ���� �������� �� �������� ������������� � �������. � ����������� �������� ��� � ���������� �� ���� ������, ��� ��� �����������, ��������� � ���������� ��� ������ ���������� �����.

�������� ��������� ��������������. �� ��������� ������ �������� � ���� �������� ��������, �� ���������, ��� ���, �������� �� ����������, ���-���� � ��� ������� ����� ������. �����, ��� ����� ������� �������� � ���������� � ���� �������� � ��������. ������� ���� �������� ��������, � ������� ������: ���������! ��������!� � � �����������. ������� �������� ��������� � ������� � ������������� ����������. ��� �����. ������� ��� ��� �������� �����, �������; �� ������ ������ ���� ��� �������� ������������, �� ����� ��������� ����� ����� � ������������� ������, ��� �������� � ������� �� ���� ��������. �������� ������ �� ������������ �� ����, ���� �� ����� �, ������� �� ������ ��������, ���������� ���. ��� ��� �. �. ��������. ��������� ���� ���� �� ������������� �������� � ����, ������������� � ���������, � /106/ ������ ������� �� ����. �������� ���� ���� ������� � �������� � ������� �������. � ��������� �� � ���� �������. �������� ����� ���� ����, � ����� ��������� ������� �� ����. � �������� � ����� ������������� �� �� ���������, ��������, � ������ ��� ������, �� ������ ��� ��� ���� ������ �������� ��������� ���������� � �������� �������� � ��������� �����, � �������� ��������� ��� �������� ��� ���� ��������� ������᳻, �������, ��� �������� ���� ������� ��� ������, ����� ��������� �������� � ����� �������� �������. �� ������� �� �������������. ����� � ������� �������� ����� ��������� �� ����� ����, � �������� ��� ������ ����������� ������������, ������������ ������������� � ������ ������. ������ � ��������, � �� ����������� � ����. ��� ����� ��������� � �����, � ���� �������� ������, ������� ����� �� ��������, ��� ��-����������, � �� � ������������ ������� ��������� ��������. ����, ������, ��� ������ ������������� �������, � ����� �������� ������������� �������, ������� ���������� �� ��������, ���� �� ������������, �������� ������ � ����� ��� � �������� �. �. ����������. ����� ���� �� ��� ��������� ��������� ��������, �� ����������� ����-���� ���������, ������� �� ���������� �� ������ ����������, �� � ������� ������ � ������� ������ ���� � ����������. ����� �������� �������� ��� ���� �� ����� � ��� ����� ����. ������ ����������� ����� ������ ��� �������� ������� �� ��� ���������, � �� � ����������� ������ ������� ����������� �������. ������� ���� ������ ���� ���������� �� ��� ��������� �������������, � � ������ ������� ������������ �������������� ������. ����� ����� ���� ������� ������� �������� ������� �������� � ���� �������, ���� ���������� �������� �������� ��������� ���������� �������������� ��������. ����� ������ ������ � ����������� ����� ������ �� ��� � ������, ��� �� �� �������� ��������� ������ ������� �� ��������� � ��� ��� ����� ��������� ���� ��������� � ������. ������ �� ��� � ���� � �� ������� �����, ��� ��-���������.

����� ���� ������� ��������� ���� � ��������� ������, ������� ������� ���������. ������ ������ ����� � ����������� �����, ��������������� �������� � �������������� �������� �������������, ����������� � ����� ��� �������������, �������, �� ������ �� ������������ � ��������� �����, �� ����� �� ���������� �� ���� ���������� �����, ������������ ������������ �������� ������������ �������� � ������� ����� ������� ��������� ��������� ��������� �In vino veritas�. �������� ���, ���������� � ���������� ����, � � �� ����� ������������� ���� ��������� �������, �� ��������� ������, �� ������, ������ ��, ������ ����������� ������ ���� ��������� ������������� ����� ���� ����, ������ ��� ��� ����� �������� ����� ����� � ������ ��� ������� ������������ �� ���� ���������, ����� ���� ��������� � ������� � � ������ ������� ��������. ������ ���� ����� �������� ��������� ����������� ���������� ����, ��� �� ����� ��� �� ����������� ������ ������������, � ��������� ������ ������� �����, � ������ ������ ����� ��������� ����������� ���, �� ������� ����, ���� ����� �� ��� ��������. � ����������������� � �������������� �������� �������� ���������� ����������� ��� ���������. �����, ������ �� ��������, ������ ������ ����������, ����������������, ������������ � ������������������. � ������� ������� � ��� /107/ ������������ �������: �������� � �������, ����� �� ��� � ������� ���� ����� �����. � ��������� ��� ��� ������ ��� ������� ��� ��������� ����������� � ����� ������, � ��� ��� ��������� ��������� �� ��� �����������: ��� ����� ����! ����! ���! ����!�, ������ ������������ ��������! �������! ���������! ���������!�, � �������� ����������� �����, ������ ������ �����!�. ������� ������� ���������� ��������� ����, � ��������� ����������� ����� ����������. ��� ������� ������� ��������� ����������, �� ������������ ���� �������, ���������� �������� ����� ��������� ��� ����������� ����� �������� �� ������ ��� ����������� ������� �����, � ���������� ��������, ���� �� ��������������, �� ���� ��������� ���� ���������. ���, ����., � ������ �������� ���������� ��������� ��� �������������, �. �. ������� �����, � �������, �� ��������� ��� ����� ������� ������, ����������� ���������. ����������� ����� ��� �. �. ����������, �������� �����-������������������ � ���������� ������� ���� ����� �����. ����� � ����������� �������, ����� � ��������, ���������� ����� ���� ����� ����� ��������, � ���, ��� ������ ��� �������� � ����������� �������� � ����� ����������, ��������� �� ���� �� �����, � � �� ������ �� ���� ������ ���� ����������. � ����������� �� ��������� ������������� ������ � ����� �� ��������� � ���, ��� � �����-������ ������. ������� ��� ���, ���-�� �� ����, ����� ����� ����� �� � ���� �������. ���������� �������, ��� ���� ��������� �������� ��������, ���� ������ ���������, � ��������� �������� ����� ����� ����� � ����� ���������!�. ����� ��� �������� ��� �������. ���������� ������������.

�� ����� ���, ����� � ������! � ���������� �� �, ������ �� ������� ���������, ��������: � �! ��������� ��� ������! ������ �� � ���� ����� �� ��������.

��� ���� ������������ �������� � �� �����, ����� ���� ��������, ������ ��� �������, ������ ���������� �����, ���� ��������� ���� ������� ��������� ��������� �������� �����.

� �. ����������� ������� ��������� ����� �������� ������������� ���������� � ���������, � ��� ��� ��� ���� �������, ���������� ����, �� �� � �������� �������� � ���� �� ��������.

��� ��� ������� �� ������ � ��������� � ������� �, �����������, ���� ����� ���� ����� ���������� ��� ������ �����������, ������ ������ ���������, ��� ����������� ���� � ��������� ����� ��������������. ������� �� ����� �� ���, �������� � ��� � ����� ��������, � � ���-�� ������� � ����� ������� ����������� � ��� ���������� ��������, � ������� ��� �� ��������� � ���������� ������ ������������ �����. ���������� �� �� ������� ��� ���������� �������� ������������� ���������, ����������� ����� ������� �����, �������� ��� ���� ������� ������������� �� �����, ������ ��, �������������. ��� ���-�� ������� ����� ��������� ��� �����, � � ������� �� ��������� ��� �������� ���������, ���� �� ��� �� ������� ���������. �����, ������� ������ � ��� � ���� ����� ������ �� � ������ �Dziady� ���������. ��� ����� ��� ��������. ����� ����� ���������� �� ���� � ������ ����. � ����������� ��������� ��� � ��������. ������ ��� � ������ �����, ����� ������ ����������� ���������� ���� ��������� ������� � �����. /108/

�� � ��, �� �������� � ����� �����? * � ������� �� ����.

�� ���, � ������� �, � � ���� ��������.

�� � ������. � ���� ��? ���� �, ������ ���! ���, ������, ������� ����� ���, ���������.

�� ����� �� � ��� ���� �� �� ������. ������, � ������ �������, �������� �������.

�� �� � �����! ������� � �� �������, � � ����� �� ���� �� �������.

�� ���� ����, � �� ����� ������� ����� �����.

�� �������. ���� ����������.

� ����� ����������, ������� �����, ����� �����. ������ �� ��� ������� ������� ��� �����, ���������� ������� ����� �� �����:


�� ���� � ��� ��� ������,

�� ����� ��������.


������ ������ ����������� �� ���, �, ����� ������� �� ����, ��, ������� � ���������, ����� ��� ������������ ��� ���� ���������. ������ ����� ��������, ��� ������� ������ ��� �� �������, � ����� ������ � ������ ����� ������. �� �������� ��� ������������� � ��������� ����� ����� � ������� ������ ��������. �� ���������� ������� ��� ��������, �� �����-������ ����������� ���������� ���, � ��������� ������ ������� ����������� �����, ������������ � ��� ��� ������ ������������� �����, ��������� ��� ����������� ���� � ����� ������� ����������. ���� ����� ��� ����� ��� ��������� ���������� �������� ��� ���� � ����������� ����, ������ ������ ���� �������� ��������, ��������� ��������, �������, ����� ��� �� ����������� ��������, ����� ������ ���� ������ � ��������� �� ����� ���������� �����.



* �������� �� ���� ������ ������� ��-���������, � ������ � ����� � �� ���� ���������� ��� ����.



��� ����� ������� ���� ������. � ������� ������� �����, �� ����� ������� �� ������, ���� �������� ��������� �������� �������. �� ������ �������� ��� ����. � �������� ����� ������ �� ��������. � ���������, ������ �������� � ����� �, ������ ���������� �����, �������� ��� ��������������� ��-������... �� ��������� ����� ������������... ����� ���������, ����� ����� � ���� �����. ������� ������� �� ����� ��������� ��� ������������. �������� �� ������� ������������ � �����: ������ ��� ��������, �������� �� �����, ����������� ������ ���� ������ �����...

����� � ��������� ��������� ������������ ��������� ������ �������� � ������� ��������� ������ ������.

����� ����������� �� ����������� ������ ���� ���� ���� �������� � ��������� �� ��� ����� ���������. ��� ������� � �� ����� � ��� �������� ��������� �������� ����������� � � ���� ��������� �������� ���� � ��������. � ��������� ������ �������� �� ������, ������, � �������, ����� � ������... � ��������� ���������� �����-�� ��������� ��������. ���� ������� ���� �� ���������� ������� ���������, ����� ����������� ������������� ������ �������� ��������� �������� �����; ��, ����� ������������ �������� ��������� �� �������, �� �������� ������ � ������� � /109/ ����������� �� ������� ���� �� ������� ��������. �������������, ������ ��� �� �������� ���������� � �������� � ����� �������������� � ������������ �������. ����� ����������� ������ ����� ����� ��������� ������:


Sam jeden błądząc po świecie szerokim

Pędzę życie tułaczę,

Czegoż mam płakać, za kim i po kim,

Kiedy nikt mnie nie płacze? 1


��������� ��� ���������� �� ���������� ���������� ����� ���������, �� ������� �� ��������� � �������� �� ������ �����, ����� � ������ �� ��������. ���� ����� �������� ����������� ������, �� ���� �����-������ ������� ������� ��� ��������, �������� ������ � ��������� ��� ���������� ������.

�� ������, ���� ���� �� ����, � ��������� ��, � ��� � ���������� ������ ����.

� 1844 �. ���������� �� �������. ������ ����� ���� �� ������ � ����������, ��� �������������� ������� � ���������� ���������� ���� � ��� ����� ���������� ��������� ��� ��� ��������. � �� ���� ������ � ��������, �� �����, ��� ������� ��������� ���������, � ����� �� ���������� ��� � �����-������ �����, ����� �������� � ����������� ���������� ��������� � ��������� � ������, ��������� ���������� �� ������.

�� ����������� �� ������ � ���������� � ������� ������������� � ������� ����� ������, ���� ������� �� �������� �� ���������, ��� ������� � ������������. �������� �������� � ����������, � ��� ����� ���� ����� ������� � ��� ��������� ������ ����� �� ������ ����� �����, �� � �� �������������� ����������� ��������� ��� �������. ��������� ���������� ������������� � ��� ���������� ������ �������������� ������� ��� ���������. � ��������� �������� ������� �� ���, ��������� ����-������, � ����� ������ ��������� ��� ���� �������. �� ������ � �����������, �� ������ �� ������ ��� �����������, � �� ����������� � �������. ����� ����������� ��������� ���, ��� ��������� � �������� ������������, ������� �� ������ ��� � ���� ������ �������� �������� �������� � ���������� � ��� � ������� �� ����� ������. ��� ���� �� ������� ��� ��������� ���������. � ��� ��� ����� ����������� ������ ��� ��������� ����� ���������. ������ ���� ���� � ��������. �� ������� � ����������� ������������ ������ ���, �����, � �������� ��� ��������. � ������ �� ����������, �� ����� ������, �� ������ ������, �� ������, ���������� ����� �� ����������, �� �������� ��������� ������ ������ ���������� ������...

�������� ����������� ���, ��� ������ ��� ��������� � ������� � �����, �� ����������������, ����� ������ ����� ���� �������, � ����� �� �������� �������� ������ ���������� � �� �������� � ����� �� ������ ����, �������������� � ����� ��� ������ ������, � ������� ������������ ��������������� � ��������������� �����������.



1 �������� � ����������� �� ���� �����������, ����� ����� ����������, � ������ �� ��� �������, � ��� � �� ����, ���� ����� �� ������ �� ���?



������ ������������ ��������� �� ����� ��������������, ������� �������� � ����������� ������ ������� �������� ��������. /110/ ���������� ���� ��� ������� ������������� �������. �� ����� ��� � ���� � ��������� ����� ����������� ������.

�� �� �����? � ������� �� � �� �������������� ��� ����� ��������: � �� ����� ���� ��������� �� ����� � ��������. ���� �� ������, ���� ��������� ����, � ��������� �� ��������.

�� ������ ������, �� ����� ������ ��-������.

�� �� ������� � ����� ���� ������� ����, ��������, ����, ��������� ������ᳺ, ��� � � � ��� ����. ����� ���� ��� �������, � � ��������� �� ������, � �������� �� � �������.

������ �����, �� ������ �� �������.

�� ����� ���� ���! ��� ���� ��� �� ������� ���� ��� ������ � ��� �������.

����� �� ���������� � ������; ��� ��� ��������, �� ������������ � �������� ������������ ��������� ����. ����� �� ������� � ������� �� ������ � ���� �� ���������, ����� �� ������ �������� �������� �������, ���������� ��� �� ��������������; �� ��� � ��� � ����� �� ������� �������, �� �� � ����������� ��� �� ����� �������������� �������.

����� �� ��������� � ����������. �������� ��� � ��� ��� ���� � � ������������� �������� � �� ������������� ����. ������ ���������� � ������� ����������� ��������� ���������� ������ � ����������� ���������� �����������. �� ����� ����������� ����� � ������� ��������, ������� ���������� � �������� � ������� � ��������� ������, ������ ������, ������ ������ ��� ������� ����� ������� �������� ��������� ���������� �����. ������� ����� ������ ����������� ������ �� � ��������� ���� ��� ������ � ���, � ��������� ���, ��� ������ ���������� � ���������� �������� �� ������� � ��� ������ �� ����������� ������ �� �������. ������� �� ��������� � ������ ����������, ����� �� ������. ����� ������ ���������. ����� ���������� ����������� ������ ������, ����� ���������� ������������ ������������� ������� �� �������� ���� ���������� �����. ����� ����������� ��� ����� � �����������. ����� ��� ����������, �� ������ ���������� � �������� ����. ��������� ��������, ��� ����������� ������. �� ������ ��� ������ ����������, �� ������� �������� ���� �������� �����, ��� �����, ��� ������ ��������, ������ ��������, �� � ������, ��-��������, �� ����� � ��� ������� ����������� �� ����� �������, ����� ���������� ����. �������� ������, � ��� � ����� ������� ������� � ������, ��� � ������ ������������� �� �� �������� ������� � �������� ��� � ������� �� �����. ������ ���������� ������ �� ������ ���� ������������. �� �������� ������� ���� � ��������� ������ ������������ ������� �� �� ������ ������: ��-������, ��� ���������� ������� �������, ���� �� �������� ������� � ������, ��-������, � ����� �������� ������ � �� ����������� ������� �������������. �� �������� �� ���� ���������� �������� � �� �������� ��� �������. ����� ������ ����������, ������ ��� �� ����� ������, ��������� � ���� ������� � ������� ���� ��� �������� ����. �� ������������ � ����� � �������� � ������� �� ������. ������������� ������� ������, �� ��, �������, ������ ������ ������, ��������� �����, �� �� ����� �������� ������, � ����� ��������, �������, �������, ������� ���� � �����, ������ ��� � ������� � � ������ � �����-�� ���� ������� ��� �������� ������. ����� ��������� ����� �� ��� �� ������ ����� �����-/111/��. ������ ������ ������ �����, �� ����� ����� ��������, ��� �� ������� � ������, � ����� �� ��������� ���������� �����, �� ����� �� ����, ����� ������� �����������. ����� �������, ����� ��������� �����������. ���� ������� ��������, ��� �����, ��� � ��� ����� �� ������ ����������� ������� ���� ������, � ��������� ���� �����, ��� �������, �� ������� ����� � ��������� � �������� ������������. ������ ���� ������; �������� ��������� �� ���� ������ � ��������, ��� ��������� ����-������, ���� �� ������� ������ �� �������� �������� ������. ����� ��� ���� ��������� �����; ������ ����������, �������� � ����� �������, �� ������ ������ ��������������, � ��� ������� �������� ������ �� �������. ������ �����������. �� � ������� ������������� ���������� ����� ������� ��������: �������� � �����-������ ������ ����, �������� ����� � ������� �� ����; �� ���� � ������� �� ������, �������, ��� ���-������ ��������. ��� ����� ������, ������� ������� ��� ������ � �����, ��������� � �� ����. ���� �� �������. � �� ������� ����� ����� 7... � �� �������� �����, �� ��������� ���, ����� ��������� �������, ���������� � ������.

���� ������ ���� ���������� ��� �����, ���, ������ �����, �� �� ���������, ��� � �������� ����� �� ��� ��� ������, � ����-������ ����� ��������. ����� ����������� ����� ��� �� ����, ����!�, �� ������ ��� �������... �� ��� ������ ���������� � ������� �����, ������ ������������, ����� ���� ��������, � ��� ������, ������������ ����, ��������� ��� ���� �������� ������. ������� ������� ����������� ���� �� ������� �� ���. ������ �� � �����. �� ��������� � ������, ����� ����������� ���������� �� ����� ������ �� ������������. ������ ������ �������� �� ����� � ����� ������� �����.

�� � �6, ������? � ������� �, ���������� ���� � ����� �� ���� �����.

� �� � ����� ����� ��� ������ �� ����������� �����:


�� ����� ��������,

ҳ � ѳ�� ��������,

� ����� ���������,

� ����� ���������.


�������� ������ ���������� ������ ����������, � ����� ���� ���� ������ �������� ��������� ��. �� ����� ��������������� �������� � ������ ��������� �����, �������, ������ ��, ���������� ����� �� �������� ����, ������ ��� ������������ �� ��, �� �� �� ����� �� ���������. �������, ��� � ���� ������� ��������� ��������� �����, �� �� ������� �� ������, ����� �� ��������� �����-������ ������� ������������ ���������. ���� ������; ���� ������ ������� �����, ��� ������� � ������� ���� �� ������ � �������� ����� ����� �������.

�� ���������� ������, ���������� �� ���� �����������, �� ��� �����, ��� � ������� �������� �� ��������, ������ ��� ������ ���� � ��������... �������, ���� ���� ��������� � ������� ������... �������, �������. ����� ��������� �������, �������, ������ �������� ������ � �����, �������� �� ���������, ��������� ������ �����, � ����� �� ��������� � ���������� ����� �� �������� �������� ������. ���� ����� ��� �������, � ����� �������� ����, �� �������� ��������� �������� ����������� ����������. ���� �� /112/ ���� ���������� ��������, �� �� �������� ��������� ���� ��� �� ���������. ������ �������� ����� ���� ��� ������, � �� ������� ��� ���������� ����������� ����, ������� ������������� ��������� ���� ������� ��������. ������� ����������� ���� ���������, � ����� �� �������� � ��� � ������ �������, �� ������� �������, �����, ��� ����� �� ��������, � ��������� ����� ����������, ��� ��� ������ �� ����� ��������� ����������. ����� ������������ ��� ��� ������ �������� ���� ��������������. ����� ���������� ���� ��������� ���, �� ��������� ����� �� ��������� ���, ������ ��� ������ ������ ������ �������, ������������ �������� ������ � ����� �������; ���� ����� ���� ������� ������. �� � ������ ��� � �����-�� �������� ������, ������� ��������� ���� �����������, � ��� ����, ����������� ���� �� �������� � ������, ����������� � ����� �� ����������� � ���� �����. �� �� ���������� �� ��� � ���������.

�� ������� �� � ������� ������������� ������ � 1846 �. ������� ���������� ������ �� �� ��� ����� ���������� � ������� � � ������� ������� �� ������ �������� �������. ����� �� ��������� ����� ������ ��������� �������. � � �� ����, ��� ��, �������, � ���������� ������� �����, � ������������� �����. �� ����� ������� �������� ������� ����� �������������. � ���� � ��������� ��� �� ������ �� ��� � ������� � ����� ���������� ���� ������������� ��� �� ����������: �� ���������� ����������� ������� ������ �� ������� � ����������, � ��� ���� ����� �� �� �� ���� ����������� ��������� ��������������. �� ���� ��� �� ������������ ����� � �������� �� �������� �����, � ������ � ����. �� ������ �� ��������� ���� ����������� � ����� �� �������, ����� �������� �����, ������� ��� ���� �� �������������. � ������ ��������� ����� ���������, ������������ �� ���� �����, �� �� ���������� � ������� ����� � �����, ������� ���� ����������� �� ���������. �� ����� � �� ���� �� ������� ������ �����. � �� �����, ��� � �������� ����������� ��� ������� � ��� ���� �����, � � �������� ����� �������� �����. ������ ������ �������. ����� ��������, �� ������ � �������� ��������������� �����, ������ ��� � ������ ��� �� ����������. �� ��������� �� ����� � ���� �������, � ����� ����������� �������� ������� ��������� �����������. �� ������� � ������� ������� ������ ���� � �� ��������� ������ ���� � ������������� ���������, ������� ���-�� �������� �����������... �������� ������� ������ ������� ������������ � ����������, ���������, ��� ������� � ����� � ����, ����� �� �� ��� �����, ����� �� ����������� �� �������, �������� ��� ����� ������� ������.

������ �������� � ����� �� ��� �������� ������. ����� ���� �� �����������; � ����������� ��� �������� �������� � � ����� �� �. �. �������, ������ ����� � ��������� �����. � ������� �� ����������� � ��������. ��� ��������� ��������� ������������. ���-�� �� �������������� ��� �� ����� ���� �������� �������� �� ��� ���������, ��� ��������� ��� � ��������� �������, �� ����������� ���� ���� ���������, ��� ����� �����������, � ����� �� �� ��� �������, ����� ����� ����� ����������. ���� ����� ������� ����� �����������. �� ������ ���� �� ��� ���������� �� ������, � ����� �� �� ������� ������� � ������ ������ ����� �� ����� ����� �����: /113/


�� ����� ���� ��� �����.

���� ������ ����, ����� �������,

� ������ ����, ���������� �����

� ������ �����, ����, � ��� �� ������.


������� �������, ��� ��������, ����� ���������� �����������, �� ����� � ���� ������ ������������ �������� ��������, � ���� ��� ��������� ��������� � ���-������ � ���� ��������� ����� ������, � �� ������� �������� ���� ������ � ������ �������� ��� �� ���� ��������� �����. ����� �� ������� �� �����, �� ����� ��� ���� �����, �������, ��� � ���, ���� �� � ������������� ���������, �� ��� ��������� ����� ��� ������ ���� ������� ����� �� ��� �����. ���������, ��� � � ��� ��������� ������ ���������� � ��������, �� ���-�� ����� �������� ������ �� ��������� ����� �������, � ������, ������ �� ���� ������������ �����������, ����� ��������� ������� ���������, � ����������� �� �������� �� �������, ������������� �� ����������� ����������. ����� ������� ��� ����, � �� ���� �������� ����������, �� ������ �������� ���������. ��� ������ �����, ���������� �� � ������� �������� ����, � ���� �� �������� ����� � ��� �� ���������� ��� ������������ � ��������, � ����� ����� � ����� ������ ��������� �������, ������ ��� �� �������� ������� ����� ���� � �������� �, ����� �������, ��������� ���������. ������ �� ����, � ������ �������� ����������� ���.

�� �� �������� ���� ��������, � ���������� ��, � ���� � ��������, ��� �� � ��������� ��������� ����. ����� ��������� �������, � ������� � ��� � � ������ ���.

� ���������� � �����.

����������� ����� ����� ��������. ����� ����������� ��� ����. �� ������ ����� �����-�� �����, ��� ��� � �������� ���� � ������ ���� �� ����������, ��������� ���������� ��������.

�� �� ��� ��� � ����� ������, � ������ ��� ��������.

����� ���� ������ ��� �����������������. � ��� ����� �������� ����������, �� ��� ������� �� ���������� � ���� �������� �����-�� ������ ����������, ��� ���������� ���� ��� ��������� �� ���������� �������� ������������� � ���������� ������, � � ������ �����. �� � �������� ���� ��� ����� �����������. ����� ��������� ��������� ���������, ����� ��� ���������, � ����� �� ��������� ����� ����, ��, ������ ������� ���������, �������� ������ ��� ���������. ��� ��� �� �����������, � ������ ���� �� ������ ���������, �� ����������� ���������� � ����������� ����������, ������� � ���������� ������ ������ ���� ��� ��������� �����������. ��������� ���, ����� ������� �������� � ������� � ���-�� ������ ������ ���, ����� ����������� � �����.

�� ��� ���� ��� ���������� (�����), � ������ ��� ������� �����, ������ �� ���� � ����� ����������� �������, � �� ���� ����� ����, ��� �� ����� �����������.

�� ��������, ����? � ������� � ����, �������� �� �����.

�� ������ �����. � ������ �����. �������� ���� ����� � �����. ����������, �� ��������� ���, ��� �����, ����� � ��� � � � ������������������, ��������� ���, ��� �������� �������� ������ � ������ �������� ��� ���� ������, �� �������� �������, �� ��� ������� ������� �������������. ����� ����������� �� ����������� �������� ��� ���������� ��� �������� �������� � ������ ��-/114/����, ��������� �������� ���. �� ����� �����, ������ ��������� ����, ���������� ������, ��, �������� �� ��� ���������� �������� ������, ����� ������� ��������� ������������� � ��� ��� �����, �������� ��� ������ �������, ���� � �� ��������� �. �. �����������, ������� ��� ��������� �� ����� ���������� � ��������� ����������. �� ������� �� ��������� ��������, � ������ �������, ����� � ��� ����� ������� ��������� �� ���������� ������. ����� ����������� ���� ������ ������ ������ ��� ������� ���������. ������� � ������ � ���� ������ ��������� ��� ������ � ����� ������� ������, � ��� ��� ����� ����������� ������� � ��� ��������. ������, �������, ����� ������� ������, �������������� � ���� ��������� ������, �� �������� � ����� ����� ���� ��������������; �� �����-������ ����� ����������, ������� ���������� ����, �������� ����� � � ����� �� ����������. ����������, ������ �������� �����������, � ������� �� ������� ��� �� ����, ������ ��� �� ����������� �� ���������, ����� ��� �� ����� ������ ���������; �� ������ �������� �� ������� ���������� �������� ������ ���� �������.

�� � � ��� ����, � ������� ��, � �� ����� ����� ����� ������� ����, � ���-���� ��������� ����� ����, ��� ������ �� �����, ����, ������ ����.

�� � ������ �� �������, ��, �������� �� �������� �������, �� ����������� ���������� �. �. �[��������], ��������� ����� ��������� � ����������, ��������� ���� ������, �������� �������� �����, � ������� �� ���� ����, � ���������� � ���������, ��� ������� � ���� ���������� ���������. ����� ����, � �������, ���������� ������� �� �� ������ � ������� �� ������ ���� ��� ����� � ��������. ������������ � ������, �� ��� �� �������� �����, �, ��������, ����������� � ����������� ��������, ��� � ���� ��� ��������� �� folle journée 1. ��� ����������� ��������� ���� ����� � ��������, ��� �� ������������ �� ���� ��������, � ������ � ����������� �������� ����� � �� ��������� �� � ���� ���-������ �� �������. �����, ������ ��, �� �������, � ���������� �������� ���� ������ ���������, � ����� ����� � �������� ��������� �� ����. �� ����� �����������, ����������� � ����������� ������ ������������, ������ �����, � ��� ���-�� ��������� ���������. � ��������� � �������� �� �����. �������� ���� ���������, �� ��������, �� ����������� �������� ���������, ������� ����������� ������� �� ���� ������� � ������ ����������� ��������������� ������� ��������. �� ������ ���� � ��������� ������, �� ����� ������ ��������, ������ ���� ��� �, �� ����� ��� ������, ��� ������ �������� ������� � ������ ��������� ���, ��� �������� ������ � �������� ����� ����������� ����. ����� ��������� �������� � � ������ ��� ���� �������������, ��� ����������� ��� �� ����, ���, �������� ���� ���������, �� ������ �� ������ � �����, ���� �������� � �� ����� ������ �����������, ������� ��� ��������� ���� ��������. ����������, �������� �� ����, ������ ��� � ��� ������� �� ��� �� �� ���������� ���������� ����������; �� ���� ����� ������� � ������� ���� ��������, �������� ������ ����� �������, ����, ������� � �. �. ����� ����������� ������������� ������� ������� ����� � ������ ��� ������ � ������.



1 ��������� (�����.). /115/



�� ��� ���� ��, � ������ ��, � ��� �������� ������ ������� � ������ ���� ���� ���� � � ��������� ��������.

���� �� ��� ���, � ��������� �������������, � � ����� ���� ������ ���������� �����������, ������� ����� ����������� � ����, �� � ������� ���� �������� ������ � ������� ����������� ��� ���� ��������.

������� ����� � ����� ��������, �������� �� ������ ���� ������ � �������� ��������� � �������������� ������� ���������� ��������� ������� ������, �� ����� �����������, ������� ���������� ���������� � �������� � �� ����� ��� ���������� ����� �������. ��� �������� ��������� �������, � ���� �� ���, ������� ������ ����������������� ����, ������� ��� ��-��� ����� �, ������ ��� � ����� �������� ���, ����� ������ �����. ���������� �� ���������� �����������. � ������������� �� ������� ������ ���������������, � ��� ����� �� ���� ���������� �� ������ �����, ��� ��� �� � ����� ������ ������ �� ���������� ������� �� ���������, � �����-������� ���������� ��������� ��������� ���������� ���� �������� ��������. ����������, ��� �������� ��������, ���-��� ������, � ����������� ������� ���������� ��������, � ��� �� �� ������ ������ ���������� �����������. ����� ����������� ��������, ������ ��, ����������� ���������� ���������: ����� ���� ��������, ������� ���� ������������ � �� �������: ��� ���� ���� �� ���������. ��� ���� �����. ��� ����� � ��� ������ ���� �� ���� ������ � ����������� ����� ������� ���������� ����� �� ������� ������ � ���, ���, ����� ��� ����, ����� �� ������. �� ��������; �����, �����, ��� ���, ��� ���������� ������, ����� ��������� ���� ����������� �������� �����, ����� ����, � ��������, �������� ��������� ������� ������� ��������, ����������� ����� ������������ � ������������ �� ���������� �������� � �������� ��� ��������. � ����� ������.

�� � �� ������, � ������ ��� ����� �� ����� ����������, � �� ���� ����� ���� �� ���� ������... �� �����!

�������������, �� �� ������. ������ ��� ��������� ��� ��� �� ������ ����, ������� � ���������� ����� � ��������� ��������������� �������, ��� � ���� ���� �������. � ������������ �� ����� ���� ��������, � ����� ����������� ��� �������, ��� � ����� �����.

�� ���� ���, � ������� �� ���, � �� ����������� ������ �� �������.

������� �� ���� ���������, ��� � ���������, ��-������, ������� �������� ����������, ������� ����� ���� ���������, ��-������, �������� ������� ������� ����� ��������� ���������. ����� �������, ���������� �������� �� � ������, � ������� �� ������������ ������ ����������� ����� �������� ���� ��������� ������ ���, � ����, ��������, �� � �������������, �� � ����������� �� ���� ������ ���������������, ������ ��������� ���� �� ����� ��������� ���������, ���� ������� �� ��������, ��� � ��������� ������ ��� �������� ��������� ���������� ������. ������ �� �������� ���� ���� �����������, �� ����������� ���� ��� �������� � � ��������� ����� ��������� ��� ��� �������, ���, ������ ������, �� ������ ���������� � ������������ �����. � ���� ����� � ����������� ����� ���������� � � ����������� � ����������� ������������, ��� ��� �������� ������������ ��������� � ���, /116/ �������������, ������� � ������������� ����� ���� � ������� ���� ������ � ������� ��������. ��������� ������ ��� ������� ������������ ��������� �� ���������� ��. �[����]��, ������� ���� ����������� �������������� ��������, � ������ ��������� ����������� �������. ������������ �������� ������ � ��������� ����� � ���������, ����� �����-�������, �������������� ��������� �� ������� � ��������, �������� �� ������������� ���� � ����� ���������������� �������������, �� ������ ���� ������ � ���� � petits jeux 1 � ����������� ������ ������ �� ������ ��������� ��� ��� ��������. ��� ����, ������ �, ������; �� ��� ����� �������� �� ���� ������, ������� ������ � ���������� ������������� ������ � �������, � ����� �����, ��������� ������ � ������������� ���������. ������� ������ � �� ������ ������, ��� �� ������ �� ���������� ���� ������������ �� ����� �����, ��������, ���������� � ���� ������� � � �������������� �����������. ���������� ���-�� ����� � ������ ����� ��������� ������, �������� �����, �� ����������, ����� ������ �� ������� � �� ������ ���, ��� � ���, �������:

�� ����� � �� ������ ������� ��� �� �� ����.

� �� ����� ���������� ��������� �������� ����� � ����� ��������� � ������������� ��������� � ����� �����������. �� �� ��������� ���������� ������ ���� ����� ��������� ������������ ��� � �������� ������� ������ � ���� �������� � ��� �������� �������. �������� ������� ������ ������� �������� ����� ��������, � ��� ������������� ��������� ���� �������.



1 ��������� ���� (�����.).



� ��� �� ����� ������������ � ���� � ����� � ��� �. �. �������, ����� ��� ���������� ������-�� ��������� �����. ������� ������� � ���������, ����� ����������� ������ � �������� ��������� ��������� ��������� � ������, ��� � �������, � � ��������� � ��������� � ������� �� ����������� ��������������� �������. ����� � �������. �������� ������� � ������ �� ����, ���� ��� ��������� �����. ����� �� �� ���� � ���� ������������ ������� ���������� � ����� ���������� � ������, � � ����� ������� ����� � ����. � ���� � ������� �������� �����, ���������� ��� �����. ��� ���������� � 3-� ������ ��������, �� ��� �� ������ ��������. ��� ��� �������� ��� � ��������:


�� ������ �� ������,

�� ������ � ����,

�� ������ �� �����,

�� �� ����� �����.

������� �� ������� ���,

�� �������� ���;

��� ����, ���� � ����,

�� ����, �� � ����.

�� ����� �� ������

� �� ������� �

���� ������ � �� ������,

ͳ��� �� ����.

�����, ������, � �������

��� ����� ������,

�� �������: ����� �������,

�� ����� �� ������.


����� �������� ����������� �� �������, �� ��������� ��� ������� �������� � ��������� ������ � � ����� ���������� ��� ������ �� ���������, � �����, ���������� ������� ������.

����� �������� ����� ����� � ����������� ����������� �����������. �������� ������� ����� ��� ������������� ���� �����, ������������ ������ � ���������� �����������. ����� ���� �� /117/ ���� ��������� �����, � ��� ��������� ��������� � ����, ���� ������ �� ������ ������. � ����������� �� � �������� �����������, �� ���������� ��������� �����, �� ����� �� ����� � ������� � ����� �� �����, �� ����� ���������� ������ � ������������, ������� ������� ����� ��������� � ���� ������ �����. ������ �� ������ �������� ����� �������, �����, ���������� ������� �����, �� ���������� ����, ����������� �� ��� � ���������� ���� ������� �����������. ����� �������� ������� ������������ ���������, ������� � ������� � ������� ������, � ������������ ��� � ����� ������� ���������� ������ �����, ���������� ������ ������� �������� ��������� � ������� ��� �� ���� ����������������� ���������. ��� �������� ���������, � ������� �������� �������, ���������� ���������, ���������� ����� ������� ����� � ����� ����������� ���������� �������� ����� ��������, ������ ����� � ������������� ������, � ���������� � ���������� �������� � ���� ��������� ��������� ����������� � ������������ ����������� ������������ �������. ��������� ������ ������ ����������� ��� ������������ ���� ������ � ���������� �����, � ������ �������, ���� �����, ��������������� ��������, ������ �������������� �������, �� �������, ���� �������� ������������, ����������� �����������, ����������� ��� ��������� � ������ ��� �����������. �� ��������� ������ �� ������ � ������ ������������� ���� ���� ������. � ����� ���������� ���, �� ������� ����, ������������ ���� ����������, � � ��������� ������ ��� �������� �� ������� ��� ��������, ������� ��������� ������������ � ������ ���������. ���� ������ ������ ��������� ����, �� ������� �������� ����� ������� ����������, ��������, ��� �����, � ������ ����� � ���� �� ��������, ����� ������� � ��������, � ����������������� ��������� ������ �����, ������ ������� �� �������� ������, �� �������� ������� � ����������. �������� ��� ��������� � �� ����, ����� ������� ������, � �� �������� ��� ������� �����. ��, ������, ����� ���������� � �����, ����� ��� ������ ������ �������, �� ��� ��������: ������ ��� �������, ������� ��������, �� ������� (1 �������) ������� �������. ������ ����, �� ������ ��� ���������, �� ������� � ������, �� � �������� � ��� ���� ����, ������ ��� �� ���� �������� ����������. ������ �������� ��� ����������, � �� ���� � ���� �������. ��, �������������, ���� ��� ���� ��������� ����� �������� � ����������, ��� ��������, ����� ����� ���� �� ���������, �������� ��� �� �����.

�� �� ����� �����, �� �� ���� ����� �������, ����� �� �����.

�� ����� ���������� �����, � � �� ����, ���� �������� ��� ������.

�� ��������, ������ �, �� �������� �������� ����, � �� ��� ����� ��� ��������� ����, ��� �� ������� � ������� � ����� ��� ����� �������, ��� ����������� ��� ������������ ���������, ��������� ������� ������ ����������� �� ���. �� ���������, ��� �� �������� �� ���� ����� �� ����, � ��� ���� ����������, ������ ��� ����� ������ ��������� �, � �� ������� �� ���� � ����� ������ �������������, �� ������� ����� ���������� �� ��������������, � ��������� �������� ������. ���������, ��� �� ������� ������ � �����������, �� ������ �������� ����-������ �� �������� � ������� � ����. �� �� ����� ������� ����������. /118/

���������� � ����� ������� �� ��������� ����� ����, ��� ��� ������� ���� ��������� ���, ���� ���������� ������������� �������� �����-������ ����. �� ����������� ���������� ����� �� �� ������� �����������, �� � ����� ������ ����. ���� � ��� ��������� �������� �� ������� �����. ��� ���� ��� � ���� ����� ����������� � �������, ���, ��������� ����������, �� ������ �� �������� ����� ����-������ � �����. � ��� � ������� � ������. ����������� �����.

�� � �� �������� ���� �������� ����� �����, ��� �� ����.

�� ��� � �� ����.

�� �, ���� �, ��� ��������.

�� � ����, ��� ���� �� �������, �� � ������� ����.

�� � ������! ���� ����� �� ������, ����� ��-������ �� ����� � �������.

� ������� ������ ������� ������ �� ������������ � ������, �������� �� ���� � ��� ���� ������������ �������� ���� ����� ��� ������ ������ ���� ����. ��, ���������, �������� � ��� ���������� ����������������� ����, ��� �������� ��������� � ���������, �� ��� �������� ���� ��������� ������������ �������� ����� � ������, � ���� ��� ������ � ����� ��� ������������� � �������� � ���� ��������. ������� �� ������, ��� �������, ���� � �������� ������� ����� �� ����, �� ������� �� ��� � ������� �������:

�� ��� ��� ���?

�� ���.

�� ������ ��, �� ���� ����� ��� �� ����� (�� ��������).

�� ��.

�� ���� ��, � � �� ������.

�� ������ � � �� ������� �������.

� ��� ����� ������� ����������� ��� ������.

�� ����� ���������, �� ������ �� � �����.

����� ��������� �� ����.

�� ��������! �����, � ������ ��.

����� ���� ���� ���������� �����, � �������� ��������� ����������. ������ ���� �� � �������� �������� � � ������ � ������� �� ���������� ����������� ���������. ��� �������� ���� � ������ ������. ����� �� ����� �� �����, ���� ���� ������, � ����� ���� ������� ������� ����������� �������, �������� ��� ��������� ��������� ����� �����. �������� ��������� �������� ������� �����, �. �. ���� ����� � ����, � ���� ������� ��������� �� ������ ����.

�� �� ��������� ������ ���� �������� ���� ���, ���� � ��� ����� �� �������, � ������ �������� � ���������. � �������, ���� � � �� ��� ������� �����.

�� �������� �� ������������.

�� ͳ, �� ����� � � ���� ����� �� ����� ������, �� ������ ����.

���� ����� �� �������� ��������� ����, � ��� ��������� ��� �� �����, �� ��������, �� ��� ����� ������������� �����������, ����� ������������ ������� ������������ � �� ��������, ��� �������� ������������, � ���������� ���-������ �� ��������, � ��� �� �������� ���������� �������. � ���� � ����� ���� ������, ��������� ����, �� ��������� �� ������������ ������� �����, ��� ��� ������. � ������� � ����������� �������� ������������ ��-/119/����� ����, ������, �������������, �� ����� � � ������ �������� �����������. �� �������������� ������ ������� ��������� ��� �����, � � � ���� �� ����� ��� ������ ���������� � ���� ��������. ���, ����������, �� ��������� ��� �����. ��� ���������� ��� �������� ������ ������������, ��� ��� �� ������� ������� ���������. ������-����, �������� ��������, ������ ��� �������� ������ �������� �������������� �, ��������� ��������� ����� ��� �� ���, ������ ������, ����� ������ ��� ����� ��������, � ����� ��������� �����. ��� ����� ����������� ����������, � ��, ���������� �� �����, ���������� ���� ������� ���������:

�� ��-�� � ������ ���� ��� ������, ����� ��� �� ���� ��������.

�� ����� ����� ����������� ���� ��������� ����� �����, �� �� ������� �� ����������, ��� ���� � �� �������� ����, ��, ��������, ����� �����, �� � ���� �� ����� ��������� ���������. ���� ���� ��� � ������ ��������, � ������ �������� � ������-�� ���������� ����������. ������ ����� ������� ����, �������� �� ������� ��� � �������, � �������� ���������� �������. ������� ���������, ��� ����� ��������� ������������ ������ �������� �����, � �� �� �����������, ��-��������, �������������� ������ � ������������� ������� ������������ ����, � �� ���������, � �����, �� ������ ���� ���. ����� ���� ��������� ��� �� ������� �������� �� ������ ������� � ������� ��� � ��������, ������, ������, � ������� �������� �������, � ������� ���� ��������, ��� ������ �����. ���� �������� ����� � ��������� ������ �������� �� ��� ���-�� � ����� ������� ������ �� ���������.

�� ����� �������� �� ������� ���, ��� �������� �� ��� �������� ������� �������. �� ��� ������, � ����� � ���� ����������, � ���� ������ ������ ������� � �����������; �� �������� �������� ���, ��� ������� ����� ������, ��� ����������, ������ ��� �� ����� ����������� ������� ���� ���� ��� � ����� ��������, �������� ����, ����������� �����, ������, ��� � �����, ��� �� �����, � ������ ������� ��, �� ���������.

����� �� � ������ �������. ������� � ��� �� ����� ��� ����� � ����������, ��, ������, ����������� � ����� ������-������ ����� � ������� ��� ������������ ����� � ������. ������� ������������ ���������� �������� ������������ ����, ������� � �������� ����������� ����� ��� �������� �� �����. ����� ����������� �� ��� ������� � ��� � ������ �, ������� �������� ��������, ����������� �� ������, ��� ������� �����, ������� ���� ���������, �������� ����� ������� � ������ ���������� ������������� ���� ���������. ������� �� ������ ������ �����������. ���� �� ���-�� ���� �������� ��������� ������� �����, ����� ������� � �� ����� �� ������������� ��� ��� ����� ������, � ������, ��� ����������� �������. ������� ������ ���� ������ �� ����� ��������. � ������� �������, ������� ��� ���������� �� ���, � ����� ��������� ������ ������������, ���� ������ �� �����, ������ ��� � ��������, ���� ��� �����, �� ������ ����� � �������������. ������� � ������� ������� � ��� �� ����? ����� ����������� ��������� ���� ������� ������, �� ������� ������� ���������� �������, � �� ��������� ������� ����� �� �����-�� �������. �� ��������� ��� ���� �����������. ���� � ����� ����� ����������� ����� � �������, ��� �� ����� ����� ���������� ������� ����, �� ������� �� /120/ ������ �� ������� �������� ��������. �� ���� �� ������� � ���������� �������. ����� ������. �������� �� ��������, ����� �� ������ ���� � �������� ����. �� ��� ������ ���� � ������� �������. ����� �� ����, ���� ��������� ����� ������� � ���������. �� �������� ����� �������� � ������. ������ ������, ���� ���� ���������� � ����� �������. ������� ������������ � ��������� ��� �������. �������� �� ��������� ���� �����, ����� ����������� ����� ���� ������� � ������� �������. ��� ���-�� ������� �������� ��, �� �������� ����� �� ���� ������� �����������, ������ ��� ������� �������� �����, ������ � ������ �� �����. ����� �� �� ������� (�������), �� ���� �� ����� ������� � ��� ��������� ������ �����, ������. ����� ����������� �� ����, ��� ������. ���-��� �������� ��������, ���������� � �� ���������� �������, � ��� � �� �������� ������� ������� ��������� � ������ ���� ���� �������� ������� ����� ���� � ������ ������ �, �������, ������. � ������ ������ � ������ �� ���������� � �������� ����, ������� ���� ������ ������ �������. �����, ������ ��, �� ����� �������. ��������� ����������� ���������������. �� �������� ���� ����� � �������� � �������. � ���� ��������, � ����� ����������� �������, � ����� ������� ����� �� �� ���������� ������. ������� ������� � �������� ������� � ���������� ����� �������� �� �������� �, ����� ���, ��������� � ��� ���������.

�� ����! � ������ �������� �, �� ������ �� �� �����, ����� �������.

���������, ��� ������ ������ ������� ������, ��, ��������, ��������� �� ������ �������� ��� ���������, ���������� ������ � ���������� �� ��� �����, � ���� ����� � ����� ����� �� ������. ������� ��� ��������� ����� � ���������� �� ����. �����-�� ��������, ������� ��� �����, ������� ������ ������ �, �� ����, ��� � ��� ���� ���� �� �����, ��������� ������ � ����� ��������. �������� ��������. ����������� �����, ����� ����������� �������, ��� �� �� ���������� ����, ���� �� � ������� �� ���������� ��������.

��� �������� �� ����� � ������ ������ ����� �����, �� �� ��� ����� ����� ���������� � ��������� � �� ������� � ��� �� ����� �������������, ������� ����� ���� �� ������� ���������. �� ����� ������� �������� � ���������, �� ������� �������. ��� ������� ���� ������, ������, �� ���� ��������, � ������ ������ ��������� ��� �����-������ ��� ���������, �� ����������� ���������:

�� ��! �������! ���� � ��� �������, �� ������� ���� � ���������� � �����, � ��� � �������.

�� � ����� ����� �� ����������� ���� ���, �. �. �� ������� ���� ���� ��� ��� ������� � ��� �� ���������. �����, ��� � ������ ������� ���������� ������, �� ����� ����� ����� ��� �� ���� � ��� ������ � ��� �� ������ ���� ���� ������� ������, �������� �������� ���� ������. ������� ������� ������ � ���� ����������. ����� �����������, ������ ��, ���������� � ������� ������. ��� ��� � ���������. ���� ����� ��� �������� ������ � � ���� ���� ���� ������������. ����� ����������� �������� �������.

�� ������ ���������, � ������ �� ���, � � ���� �������, ��, ��������, � �������, � �������, �� ���� ��� ���� � �����.

�������� ���� �� �������� ����� �� ����� ��������� ����������, ������� ������� ������ ����, ��� ������� � ������������� /121/ ���� ��. ��������� ���� �������. �������� �� �� ����� �����������, ������� �� ������� � ��������� ��� ������� �����. � ������ ��� ���, ����� ���-������ ��� ��������: ����������� ������ ��� �������� ��� ��������������, � �� ������� ����� � ������� �������. �����, ������ ��, �� ������������� ������������ ���������. ���������� ��� ���-�� ��� ����� �������� �� ���� ����� � �������, ��� � ��� ������ �� �����, ��� ��� ������ �� ���� ����������� �������. ����� ����������� �������� �� �������. ��� �� � ��� � �����-�� ��������. �� ����� �� ��������� ��� �������? � ������ �������� ��������� ������ �� ������, ���������� ���������, ������� � ���������� ���������, ����� ������������ ������ �����������, � ������� ������������� ��-������, ��������� ���� �����, �� ������ ���������� ��������, �� ������� � ��������. ���� ��������, � ��� ���������� ������� �� ��������� ��� ����������� � �� ���� � ������� ���������� ������� �� �������� ��������� � ������� ���� �����.

��� �������������, ���������� �� ����� ������:


�� ������ �, � �� �������

����� �� ������,

��� ������ � ��������

��� ����� ���.

��� �������� ����������:

����, ������, ���?

³� � ���� ��� � ������,

� ����� ����,

� �� ���� ���� ������,

ҳ���� ������ ����...

���� � ������ � �����

��� �� ���������?

�� ������, � �� �������

����� � �� ����,

��� ����� ������,

�� �� ��� �������,

��� ������ ��� ���

����� �� �������.


��� � ����� ���� ��������� � �����. ����� ����� � �� �����������, �� ������������ � �������� ���������� �����������, � ������� ���� ����� ����������� ������� �������. �� ������� �������� ����� ��������� � �� �������, ��� ���������� �� ��������, � ��� ��� � ��� ���� � ������ �� ���������� ���� � ����� ������, �� � ��������� ���� �� ����, ��� ���� ����������. �� ���������� ����� ��������, ������ �� �������� ���� �� ����� ����� ���� ��������� �����, � ������� �������� ������ ������ ������������ � ���������� ��������, ���������� �� ���� ������, ���������� ����� � ����������� �������. ��������� �������� �����. ��������������� ������ ��, ����������� �������� ��������, ���� ������������. ������ ������, ����� ������� ������, ��� ������� ������ ������������, �������, ��������� ����� � ���, ����������� ��, ������ ����, ���-������ ��������. � ��������� � ����. ����� ����������� ������ ������� ����, ���� � ���, � ������, ��� ��������� �������� � �������� ���������. �� ������ ���� �� ��� ����� ������ � ��������� ��� � ����� ���������. ���������� ��� ��������� ������ ��� � �������. ������� ��� ���� �� ����-�� ���������, � � �������� ��������� �������. �� ����� ������ ������ ���������; �� ��� ������, ������� ���� ���������� ��� � ������� � ���� �� ��� ����� ����� �� ��� ������.

��������, �� ����� �������� � �� ����� �� �������� ��������; � ���� ���� �� ���� ���� ���� ������������ �������. �� �� ������� �������� ������������ �������� ������� ������ ��������� ������, ���� ������� �� ������ �� ������������� ������. �� ��� ������� ������� � �� �������� ������� ��������������, �������� � ����� ����� ����� ���� �������� ������. �� ��������� ������, /122/ �� �������, ������������ �������, �� �������, ������ ������� ������; �� ������ �������, ������ �� ������� �� �����������, ������ ��������� � ���� ��� ���������� ����������.

���������� ��� ����������� � ������ ��������, � ������ ��������; �� �������� ���� ������������ � ���� ��������� ��������. �� ��� ������� �� ����� � ������ ������ �������� ��������� ������� ���������, � ������, ����������� �� ������, ������� ������ � ����� � �������� �� �������. �� ���� ������ ������, � � �����, ���, ������, ��������� �� � ����� ���� � ����, ����� �����-������ ���������, ������ ����� ����� ��� �������, �������� ����������� ��� �������. ���� �������������� ����� ���� �� ������ ��� ������. � ����� � �� ����� ����������� ���������, ������� ����������� ���� �����, ���������� ��-�������� ��������, ���������� ���� ������� ��������, ����� ���� ���, �� �������������� ������. ��� ������ ����������� ������� ������ � �������� ������� �� ����� � ������ �������� ������� (�������). ������ �������� �������, ��� ���������� ��� ������� � ������ ����� ������ ��������. ������� �� ������ ������, �� ���-�� ��� ������ �� �������� �����. ������ ������� ������� ������ �� ����� �, �� ������ ���� ��, ����� ��������� ����� �������. ����� ����������� ����� �� ���� � �������� ��������. ������ ������� ����� � ��� �� ����� �������� ������, ������� ������� ����������� �������... �������� �������� � ���� ������... ���������, ������ ��, ������ ����; ������ ����� ������ ������ ����� ��������, �� ����� ����������� ����� �� ��� ������ � ���� �� ��������...

� ���� �� ����� ��������� ���� ���������� � �. �����������, ���� ���������� ������� ��������� ��������� �������, � ����� ���-����������� �������� ��������, ������������ �������-��������������� ���������� � ������: ��� �� ������� ���� ��������� �������� ��� � �����. �������� ��������� ������� �� ����������� ����� �������� ������������ � �� �������� ��� ������� ����� ��������� � ������������, ��� ������ ��� � ��������� �����, ��, �������� ���� ���� �� ����������� ���, ������ �� ��� ������ �������������� �����. ��� ���, �������� ������ ��� ����� � ��������, ��������� �� ������������ �������� ������ ������ ���� �������������� ���������, ������ ������������ �� ��������� ����� ����������, ����� ��� ���� �������������, ���������� ����� ������� �, ���� ������ ��� ��������������, �� ����������� ����������, ������� ����� �� �������� � ��� �������� ��������� �������, ��������� ����, �� ������ ��� ����������, �� ���� ��������� ������, ����������� ��� �� ������. � �������� �� ���� ������, ���, ���������� ����� ������ �������, ����� ����������� � ���������� ������ ���: �� ������ ��, �� ��������� ������ ����� ��� ����� ������������, �������� �� ����� � ����? �� ����� ���� ��������!�

��� ����� ������ ���������� � ����� �������� ���� ����� ������� ���� ������� ��-���������� �, ��������, ��� ��������� ������������ �� �������� �� ������ � ����� �����������, �� ����� �������, � �� ���� �� ���� ������.

���������� ��� �������� ������ �����. ����� � ������� ��������, ��� ������ ��� � ������ ���������, �� ������ �����, ��� ��� �� ������ � ���������� �� ������. �������� � ��� �� �����, � �� ����, ��� ���������� �������... �� ��������� ����� ����� �������-/123/����� ��� � �������� �������� ����, �� ���� ����������� �� ����������� �� ��� ������. ����� � ���������� ������ ������������ � ��������, � ������ ��� �� �������: �� ����������. �� ������ ���, ������ �� ����, �������� ������� ������������, �� ������, ��� �� ������, �������, �� ������ � ������ ���� �� �����. � �������� ���� ������ ���, �� �� ������� ��-������:

�� �� ��������� � ����� ������� �������. ��������.

������ ��� ���� ��� ���� ����������� ���������. ����� ����������� ��������, ���� ����������, �� � ������ ��� ������� ��� �� ����� ���� ����� � �������, ������ � �� ��� ������ ����� ������ �������. �� ���������� �������...

������ ���������� � � ��� � �. �. ������������. �������� ������� �� ���, ������ ��������� ���� � ����� �� ��� ��� ������� ������� �����������, ������ ��� ����, ��� � ���� ��������� ���������� � ����� �� �����������. � ������ ��� �������� ����� ����, �� ��� �� ������ ���� ��� �������� ���������, � ��� ���� ����� �������� ���� ���� ������������. ����� ������ ����������� �� ����� � ������������. ��������������, �� ��� ����� ���������� � ������ �������. �� ��������� ������ ������� �� ������ � ��������� � ��������. � �������� ����� �����. � �������� �� ���� ����������.

�� �� ������ �������? � ������� �.

�� ͳ, ��� �� ���������, ����, ����� �� ������.

�� ��� ��� �� ��������� �� �����.

�� �� � �����.

����-������ �������� ������������. ����� �� ���������, � ��������� �������������, � �� ��������� � ������������ �����.

�� ����, ������ ����? � ������ ��.

�� ������, � ������� �.

����������� ���� ����. ����� ����������� ������� ���� ������ ����-��, � ������� ������, � ��� �� ��� � �������, ������� �������������� ������� ��� ������� ����� ����������. ����������, � ���� ������ � ���������, � ��� ����, � � ��� ��� ������������ ���� ������� ���������. � ���� �������� ��� ���� ����� �� ����� � � ��������� ������� ������� ��� � ����� ������ � ��� �����������, ����� ��������� �� ���� ������ �����������.

��������� ��� �������� � ������� ����� �������� ��������� �����.

� ���� ������ � ������ ��� �����, ����������� ���� �������, �� �������� ���������� ����� ������������� ��������, ��� ��������, � �� ������� ��� ���������. � ����� �� ����� ������ �� �������� ��� �������� ����� ����� ������������ �����, �� ��������� ��, ��� ���� � ����������������, ���� ��� ������ � ���� � ��� � ������ ����� ��� ���������� ������������. � ������ �� �����, ������ �� �������� � ������, ��� ������ ��� ������ ��� ������ ���, � �� �����...

������ ��������� ������� �����, ����������� ���������� � ������� ���� ������ ����, ���...


������

��������, �� ����,

�� ��� ���� ������ � ���

� ������ ��������. /124/













�. �. ���������-����������

������������ � �. �. ��������

(�. 101 � 123)


������� ���������� � �. �������� ����� (1861. � � 5. � �. 1 � 39). ������������ � �������: �. �. ��������� (����������). ����. ���. ��� ���. �. �. ������. � ���., 1891, � �. 6. � �. 417 � 540. ���������� �� ������ ����������.

���������-���������� ��������� ���������� (����, ������� ���������, ��������� ��� ����������� �. ����������; 1816 � 1875) � ���������� � ������� ��������, ��������. ��� �� ���������� � �������� ������� ���������� � ����� ������������� ������ ���� ����� ���� (1843). �������� ������� ��������������� ����� ����������-�����������, ������������ � ���. ������-������������� ��������� �� ������ 1856 ����. ����� ������������, ���������-���������� ����������� ������� � ��������� ���� ����� � ���������. ��� ������ �. �. �������� � �. �������� ����� (1861. � � 2).

...�����������... � ������� � ���� ����������� ��� �������, ����������� ������������� ������ (1834 � 1865), �������� ���������� � �������������� ���������, �� �������, ����������, �� � ��� ������������. ������� ���� ����� � ��� �������� � �������� �. �. ���������� (1800 � 1858), ������� ��������� ��� ������ ����������� �������������, �. ����������, ������������ ������.

...������������ �������� ���������... � .����� �������� � ������������ ��������� �. �. �����������. ����� ���� ���� � �������������� (���������� ��������������� ���������) ������� � ��������� �����������.

...����������� �������� ������������� �������� ����������... � ��������� ���������� � ������ ������ ������������, ������������������ ������������� /492/ ������������� �. ����������, ����������� �������������� ������ ���������� ����������� (����� ���������� ��������� ������ � �. �.).

...����������� ��� ������� ����� ������� ���������. � ����� ���������� (1455 � 1530) � ����������� ���� � �������, ������ ��� ����� ������� �������������, ��� ��������� ��������� ������������ �������� �������. �� �������� ������� ���������� �������������� ������������ ���������� �������� ��������, ��������� � ���������� � 1834 ����.

...������ ���������... ������������ �������� ����������� ����������. � ����������� ������������� � � ����� �� �������� ����������������. ��� ����� ���� �������� ������ � ����������-�������������� ������� (��������� �. ����������� � ����������� ��� ������� (1840. � �. 39), �. ��������� � ��������� ����� (1840. � 7 ���) � ��.), �������, ��������� ����������� ������ ��������, ������� ��� � ����� ��������� ���� ���������. �������� �� ��������� ����������� ������������ ������������� ������������, ������������� ������, ������������ � ������������� �������� � �. �������������� ������� (1840. � � 5), ��� ����� ������� ���������� ����� �. ���������, ������������� ������ (1840. � � 36) � ��. ���� ����������� ����� (1840. � � 6) �������� ������������� �������� �. ���������.

��������� ������������ �������� ����� ��������� � �������. � ���������, ����-�������� �. ������������� 24 ��� 1840 ���� ����� �. �. ������������: ��������� ������ ������� �������� ������� ��������� (�������������� �. ����� ���. �����. � �., 1967. � �. 215).

������ � ��������������� �������� ����������.

���������� ����� ���������� (���. � 1798 �.) � ������� ������������, ������ ������� � ������� ����������, ������������ ��������. �� ����� ����������� (1841) �������� �������� (1843), ������������ � �. �������������� �������, ���� ������������ ������� ���������. �� �������� ������������ ��� ���� ������ ������������� ������������� ���������-�����������.

���������� ������ ���������� (1807 � 1858) � �������� � ��������, ���� �� ���������� �. ��������� �����, ������������ �����, ���������� �������� (������ ������������ �-��, ���������� ���.). ��������� ����������� ��������. � ������� 1843 ���� �������� ��������� ���������� ������������� ������� �. �����������.

� ������� ������� �����... ���� �������� ��������� �������� �������... � �� ��������� ��������, ��� ��� ������ ����� ��������� (1812 � 1889), �������� ������, ������������ ������������ � ����������� ����. ���������� �� ���� �������-���������, ������� � 1866 � 1878 ����� ��������� ����-������������, ��������������� ����������. �� � ���� �������������� �������-����������� ������� �. �., �������� �������� ���������� ���, ������� ���������� ���, ��� � ������� 1905 ���� ����� ������ �� ����� ������� ������������: ��������� ������ �� ������, �������� �� �������.

...� ������� ����� ������... � ���� ���� � �. �����, �������� �� �������� ���� ���� �������, ���� �������� �������� � ����������-����������� ������ 1843, ������ 1845 � � ������� 1846 ����.

...������� � ������������. � ���������� ��������� ��������� (1803 � 1879), �������, ����� � ��������. � ��� ������, ���� ����������, ������������� �����, ���������� �������� (������ ������������������ �-��, ���������� ���.) �������� ������� ������ � ������ 1845 ����. ����� �� ������� ����� �������, ������, ������������� ������ � ��� �������, ��������� ��������� ���������, �� ������� ���������� ������� ����������� (������ � � ���). ���� ��� ���� ������ ������� ���������� ����� ���������� �������.

..�������� ��� ��������. � �������� �������� �������� �����.

..�� ��������� � ����������. � � ���� ��������� ����� ���� ������� ����� /493/ ����������. ������� �������� ������ ��� ���������� ������ ���������� (��. 1801 � 1882), ��������� � ��������, ������� �������, �������� ��������� ������, ��������� �������� ���������� � �����������. � ��� � ��� ����� ����� ��������� (1822 � 1857) �������� ������������ � ���� ������� � ���� 1843 ���� �� ���� � �. �. ����������. ���� ��� �������� �������� ����������. �� ��������� ������� ���� � ������� ���������� (�����, 1843), � ������ �������� ���������� ������������� ��. �.� (������ ����, �� � ������..�), � ���������� ������� ����� ������������� ����� ��������� �� ����� �, ��������, ���������� ����� ����������.

���������� ����� ���������� (���. � 1816 �.) � ������ �������, ������� � ����� ����������. ������ � ��������� ���� � �. ���������, �������� �� ��������� �����.

������� ������� ���������� (1827 � 1883) � ������� ����, ���������� � ��������. � 1846 ���� �������� ������� � ������ �������, ����� ��� ������� ���������� �����, ��������� ������ ������ ������������� ��������. ������� � 1856 ����, ����� �������� ��������� � ������, ����������� � �. ����������� ��� ������� ���� ������� ��� ������������� ������ (����� ���� ����� �����...�). ��� ��� ������ ������� ������������ ��������. � ���������� ���� ���������� � �������� � ����������. ������� ������� �� ������� ���� 18 ������������ ��������, � � 1860 ���� ����� ��������� � ��������� ������� ������. ��������� ����� ��������� � ����������� �������� ������� ����� (�������� � ��).

...����������� ���������� �. �. �[��������], ��������� ����� ���������... � ��������, ���� ���� � ����� ���������� ��������� (������� ������� ����������; 1824 � 1905), ���������� �. �. �����������.

...� ����������� � ����������� ������������... � ������������ ����������� ������������ ��� ����� (� 1841 �.) ����� �������� ����� (������������ �������� ����������� ����������), ���������� ������������� ���������� � ��������� ��������� ����������� ������� ����������.

������� ������ ���������� (1823 � 1877) � ���������. ����� ������ � ���������������� �������. ������� ��� ������� ��������������� � ���������, �� ����� �� ������������� ��������. ����� ������ �������� ������������ ���������� � ��� � ����������.

...� �������� ��������� ��������� ��������� � ������... � � ������� ���� ������ ������ �������� (1804 � 1864) � ���� �������� (1787 � 1867) ��������, �������� ��������, ������ ���� ������ ������� ��������, ���������� �����������, ���������, �������. ���� ������� � � ���� ����� ��������� ������������ � ����������. �������� ������� � ������� ������ 1846 � �� ������ ��� � ������ 1847 ����, ��������� �������� �. �������� (��������, 1846) � �. �������� (�����, 1846 � 1847). �������� � ������, �������� ������������� � ����. �. ������� ������� ����� � ������ ����������� ��������������. ��� ��������� ���� �. �. ����� ������ ���� �������� �. �������� �������������� � ��������. ������ �������� ��������������� �� ���������� ������ �������� � ������, �������� ��� �����������.

...���� � ����... ������� ����������... � ������� �. ����������-����������� (��������, 1846) ������ �������� �� ��������.

����� ������ ��������� (���� � 1885 �.) � ��������-���������. �������� �������� �� �������� ���������. � 1855 ���� ������� ������ ��������� �� ������� ��������� ���������� �����, ���������� ���. ����� ������ �������� � ������ �������� ��� �������.

...����������... � �����, ���������� ������ �������. � ���� � �������� ��������� � ���� �. �. ���������� � ���� ������� �������� ��������� �. �. ����������� (������ ��� � 8� �� �������� �. �. ��������, � ������� ������ �����������-������������ ����� �. �. ��������). /494/

��� ������ �, � �� �������� � ������������� �� ��� ������������� �������� � �� �����������.

����������� ������ ��������� (1813 � 1879) � ���������, �������, �������� ����������-�������������� ������������� ��������� ������. ������� ������������ � ��������.

����������� ������� ���������� (1825 � 1899) � ���� �� ������������� �������-������������� ��������, ���������� � ��� ��������-������������� �������. ����� ������ ��� ������ � ������������. � 50-� ����� �������� � ���������, ������������ ������ ������� (1861 � 1862), � ������� ���� ���������� ������ ������������ ��������.










���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.