[������������ � ������ ��������. � �.: ������, 1988. � �. 83-85; 484.]

���������     �������     ��������





�. �. ������������

������ �������� ������ 1839 � 1841

(�������)



[� ����� 1840 ���� �������� � ��������� ������������ ������� � ������� ���. �������� ������� ��� ��� ��������; ����� ���� �� �����, �� ������� ���� � ����������, �����. ���� ��� ��������������, ���� ��������� �������������� ��������� �� �� � �������� ������ ������������, ��. ����������, �. �. ������. ��������� ������� ���� �������� � ��������������� �. ����������. �� ���� ��� �������� �� ��� � �������, ��� ���� �� ������������ ������ � ���������, ��� ��� ���� ������� ������������� ���������� �� ���������.

������� ��������� �������� -- ������� ����������, ������� � ��������� �����. �������� ������������, �� ��� ����� �� ������ �������� ������. ����� ���������� ��� ����������� ����� �� ������� � ��������� ������������ �������. ���������� �����, ������, ������� ���������; ��������� ������� �� ����� � ������ ��������, �����, ����������, ��� ����, �� ��������� ��� � ����; �� ��� �������� ���������� � �������� ��������� �������������� ���������; ����� ������ ������, ��� ���� ���������� �� ����������� ���� �, ��� ������� ���������� ������, ��� � ���� � ������.

������� ���� �� ���, ��� ������� � ��� ��������� �� ���, ������ � �������� ���� ��� �� ������ � ����������. ����� � ������� � ���� � �. ���������, �� ������� ������� ����������� � �������� [���������], �� ���������, ��� ������������ �� ���������, � ������� ������ ��� ����� ��������� � ��������� ���������...]


23 ������ � ������� �� ��������� �������, ������� ���������� in extenso; ��� ������ ���������� ����� � ������������� �������� ��������� ������ ���, ��� ���������� ������ � ����� ����������, ������:

�������� ����, �������� ������, ����� �����������, �������� ������ ������� ��������� 275 ���., ��� �������� �� ���� 300 ����...

������ � ������: ������� �� ���� ������ ��� �� ����������? ���� ������� ���-������, �� ������� ����� ����� �� ������; ��� ����� ��� ���-��� ������� ���� �����.

������ � �������: � ��� � ����� � � ��������; �� ��������� � ����; ��� �� ����� ����� ���� � ����, ��� � �������. ����� ������, � ��������� ������� �� �������� ������� ���������� �, ����� ����, ������ ��� � ����. �������, ������ �� ��������� � ��������?

��� � ���������: ��������� ������ ������� ��? ����� �� ��� � ��������? /84/

��� � �����; �� �� �����, ��� ��� ���������: ��� ���� ���� � ����. ���� �. ���������.

������� 27 ������ ��������� � ����: �. �. ������, ���� �. �. �������, �. �. � �. �. ��������, ��� ����� ����������, ��. �. �. ���������, ����� �. �. �������� (��� ���������� ������ ��� ������), ��. �. �. ��������, �. �. ���������, �. �. ��������, �. �. �����, �. �. ����������, ��������� (����� ������ ����������), �. �. �����, �. �. ������ (���� ����������� ���������) �. �. ���� (�� ����� ��������), �. �. ��������, �. �. ���������, ���� ��������, ������ ��� ���������� �� ������ ��������� ������, �. �. ���������, �. �. ���������, �. �. ������, ���������, ��������� (������ �. ��������), �. �. ������, ������������ � ��������� ���� �������������. �����������: �. �. �����������, �������������, ���� ������� ����������, �������, �. �. � �. �. �����������, �. �. ������� � ������� �����������. � ���� ������������� � ���� ������ ���������� ��� �� ������ �������� ������ ������, �� ����������� ���, ���������������� ����� ����� ��. �. �. �������������.

�������, �������� �������� �������, �� ��������� ������, ��������� � ���� ����� ��� �����, ������ ���� � ����� �� ������, � �������� ���������, � ��� ����� � ����������, ������ �� �����, ���� �������� ������ ���� ����� �����, ������ �����. ��� ���� ��������� ��������, �� ������� ������ �� ������ ������� ���. ���������� � ����� ����� ������, �� �� ��������, ����� ��-�� ����� � ������ � �����, ������ ������������, �� � �������� ��� ����, � �� ������� �������� ����������. ������ ��� ���������, ������� �� �������� ��������� ���������� ������ �������� � ��������, ����� �������� ���, ����� � ����� �����������, � ��������� ���������������� ��������, � ����� ���������� ���������� �� ���� � �����������. ������ ������ ����; ���� ���� ��������, ���� ����, ����� ���-�� �������, ��� �������� ���������������. ��� ����� �����������.

� ����� ��� (1840) �. ������� ������ ������� ����� ����� ���������� �� ������� ������ ������. ��� ����� ��� ���� �����! ��� ����� ����� ��� ������������ �������!

2 ���� � �������� ��� � �������� �������� � ��� ����������� �������, �������� ����� ���� ���������� ���������������. ������� ��� � ������������ ��������� � ������ ���: ����� � ������� ����������, �� ����� ������, ������ �� ���; �������� ���, ����������, �� ��� ����� ����, �� ��� ���� � �� ������� ����.

� ��� ����� �� 2-� �����, ���������� ����������, � �������� ��������� ��� �������. � ��� ���� � �������� ������ �������� ��������, ������� �� ���� �� ��������� ������.

15 ����, ����� � ��� ���� � ��������, ����� � 7 ������ �������� ������. ����� �������� ������� � ������ ���������� �. �������.

����� ��� ����������� �� ����-������ ������? � ������� ��, ������, ��������� ����� �������, � ��������: � ������ �����, ��� ���������� �� ����������? ���������� ������������ ������� ��� �����, ��� ������ ��� �����.

���������� ��� ����� ������ ���, ��� ��� ���������� ������ ��� ��������� ���������� � ��� ����������� ������������� � ���������� ������ ������. ��� ��� �� ������������ �������� � � /85/ ������� � � ������! � ��-�� ����-�� �������� � �������� �������� ��� �����, ��� ������� ����� �������� �����������. � ��� ��� � ����: ��������� ���������� �� �������, �� ������ ��� ������������� ������... � �����... �� �� ���� �����.

����� ���, ��� � ������� ����� � ���� � �������, ������� �������� �� ������������ ���� ����� ������ ��������� ��������� �� ����� �������, �� ����������, �� ������� � �������� � ������:

�� ��, ����������, ������ �� ��. ���� ������ ������ � ���������� � ����? ���� �������!

�� ���������.

����� ����������, � ��� ���������������. ��������� � ������ ��������� �� ����� � �� ����� ��� ����� ��� ��� �������� ����� �� ���������, ������� ����� ��������� � ���� ������. �������� �����������, ����� �������� � ������� � ������ �������. ����� ����� ������. /86/











�. �. ������������

������ �������� ������. 1839 � 1841

(�������)

(�. 83 � 85)


������������ �. �. ������������� � �. �. ������ �������� �� ������ ��� ����� � � 1873 ����. ����������� ��� ��� ��������� ��������� � ������ ������ 40-� �����, ����������� �����������, � ��������� ������ ���, ���������������� �� ������ � ������������� � ����� ������ 1840 ����. �������������� �������� ������������, ����������� � ���������, � ������ ����������� ������ � 1839 � 1840, 1841 ������. ������� ������������ (�� ������������� �������� � ����������� ������) � �. �������� ������� (1874. � � 4. � �. 697 � 725); ��������� �� ��������� � � �������: ������� � ������������� ������������� � �., 1955. � �. 186 � 198. ������� ���������� �� ���������, ����������� � ���� �� ����, ������ ���������, �. 265, � 14, �. 5 � 6, 7.

������������ ��������� ���������� (1808 � 1878) � ������� ����, ����������, � 1840 � 1841 ����� � ��������-�������� ��������������� �������, �� ��������� ������� �� ��� ����������� ������������ ��������-���������, � ��������� 9 �������� 1840, 9 � 10 ���� � 28 �������� 1841 ���� � ��. �������� �������� �� ������� � ���� � ���������� � ��� �� ������� � �. ����������, �. ���������.

������� 27 ������... � ����������� � ���, ��� ���� ������ ������� ���������, ���. 23 ������ 1840 ���� �. �������� ����� �. �������������, ��� ��� � ������� ����� ������ � ������������� � �������, ����� ��� 27 ������ 1840 ���� ���� �������. �������� ����� �� ������ ������� � �������� �. ��������� ����� ��� ������������ ����� � 7 ��� 1840 ���� (��������� �. �. �������: � 3 �. � �.. 1955. � �. 1. � �. 220). /485/












���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.