[������������ � ������ ��������. � �.: ������, 1988. � �. 38-42; 471-472.]

���������     �������     ��������





�. �. ����������

����� ����������� ��������

(��������� ���������� � �������� � ��� ���������)



� ������� ������ ����� � ����� ����� ������ � ������������ ������ �������� �. �. ������, ���������� ��� �� ���� �������� �������� ������� ���������� ���������� �� ����� ���������� ��� ��������� � �������������� �����. �� ��� ������, � � ���� �����, ��� � �� ����, ��� ������ ���� � ����� �����, ������� � ��� �������������, ���������� �����-�� � ��������� ������, ���� ��� �������� �������� � �����������; ��-�� �� � ����� ��������� � ��������� ������ ������� �������������� � �������� ������ ������������, ����� ��������� �������, ������� ��� �������� ��� � �� ��� �����, ����� ����� �� ��� �������� � ��� �������� ����� � ����� �� ��� ������ ������������ � �. �������� ������, ����������� ������ �������, � ������� ��� ������� ������.

�. ����������, � ������� ������� �. �. ��������, ������������ � ������� ����������� ������, ������������ ���������� ����������� ����� �. �. ���������-������������, ��������������� ������� ��������� ������� ����������� ������������. ��������� ���� ����� ����� �. �. ����������� ������ � �. ��������, ��� � ���� ��� ������� ���������� ��� � �������� ������, ������ ����� � �������, ��� ��������� ����� �������� ��� ����� ��� �������, ���������� �� �������� �������, ������ ����������� ����. ����� ��� � ���� ����������, �� ���� ���� ������� �� ������ �������� ������ ��� �����, ������� ���������� � �. ���������� � �������� ������� ���������� ������������ ������. ������� � ����������, �������, ���������, ���������� � ����������� ������� � �. �. ������������ �� ���������� �� ���������, � ����������, ������, �������, ������� � ��������� �� �������. �� ������ ������� ����������� � 1830 �. ���������� ������ ������� � ������ ��� ������ ���������� ���������� ���������, � ����������, ������� � ������ ������������������ ���� ������ � ���������� ��������� ��������� ������������� ������������������ ��� �������, �� ���� ��������� ������� ����� ���������� ����������� ���� ���������� ���������� � ��������� ������ ��������.

��� ����� �. �. ������������ ����������� ����� ����������� ������ ��� ����� ���������, ������������, � ����������� ��� ���������� ��� ���������� � �������� � ����� �������, ��������� ����� ���; ���������������� ��� ������ �� ������� �����. �� ������ �. �. ������������ ������������ �������� ��� ������, ������� ������� � ����� ����� ������� ����� �������������, ���������� ��������� ��������, ��������, ������� � �. ���., ������ � ��� � ������������� ���������� ������� ���������������� �� �������� �����, ��� ������������ � ����. ����������, �������, ��������� � ��������� ������������ �� ���� � ���� �������� ��� /39/ �����, ����������� �������� ����������, ���������, �������� � ����������� ���������. �������, ������� � ��������� ����� ������ ������. ��������� ������������ ���� � ������ ��������, ��������� ������ �������� ������, �������� � ������� � ������� ��������� �������, ��������� �������������. ���� ������������ ���� ��������� � ����� �� �������, ������� � ���������� ������� � �������� ��� ��� �������, �������, ������� �������� ���� ������� ������� ����������. ������� ������� � ��������� �������� ��������� � ��������� ����������� ������ �� �������� �. �. ���������, ��� ����������� �������.

����� ����������� �������� ������� �� ���� ��� �. �. ������������, ����� � ���������� ������ ��������� ���� � �������� ���� �� ���� � � ������ � ����� ���� ���� ��� ������������ � ������������, � ������� �������� �����, � �������� � �������� ������� ������� � ������. � ������ ������� ��������� �� � ������� ���������, ������� ����� ����� � �. ������� �� ����������� ������ ����������, �������� � ��������� �������, ������� ������� ����� ����. �� �� ��������� �� ��� ����� �������� � ��� � � ������� ������, ����� � ���������, �� ������ �������� � ������, ����� �� ���� � ����, ������ ��� �������� ��� ����������.

������ ������� ������ ������������ �������� ��������� ������ �. ���������� ���� ��������� ��������� ��� ����� ���������� �. �������, ������ � ������ �������� �������� �� �������� ������ ��������, � �� �������� ��� ������������ ���� ���������� ������ � ������� ����� � 1824 �. ��������� ������� � �. ����������; � 1827 �. �� ���� �� ���� 27 ���. ��-�� ������� � ��������� ������� ��������� ����������� �� ���� ������ � ���� � ����� � �������� �. ������� � �������, ������� �. ���������, ������� �. ��������� � ������ ��������� �����, �������� ���� ������������ �����. �� ������������� ��������� ���������� �. ���������� �. �������� ������, ��������� ��� ����������� ������ � ���� ������ � ����� ��� �� ���� ������ �� ������. [�����-������ ������� �������� �� �� ���, ���� �� ������ � � �������� �� �������� � ������� �� ����� ��������. (...) �� ������ ��� ��������� � ���� � �����, �����, �����, ��������� �� � ����� ������ �������� �����.] ��� ������ ������� ������ ������ �������� ��� �����������, �� ��� ������ ��� ��������: ����� ��� ����� � ��������� ������ ������, ���� ������� �������� ����������� ����� � ������; ������ ���� �������� ����� ��������� �����, � ������ �������� � ���������� �������� �� ��� �����������, ����� ��������� ���������� �� ������� ��������. � ���� ��������� ������ � ��������� ������ ���� �������, �������� � ���������, � ������� �� ������ ���� ��� ������� �����, �� ������ ����������, ��� ������ ��������� �� �������� ����� ��� � ��������� ������ ������������� � ������������� �����, ����� ��� ����� �������� �� ����� ������ �������.

� ���� ���������� ������ ������������� ����� �� ��� � ������ �� ������ � ����, �� � �� ��� �������, ��� ��� ������������ ��� ��� ���� ��� ����, ����� ����� �������, � ��� �� ��������� ����� � ������� ���������� ��� �� ������������ ������ �. �������� ������, �������� ����������� ������-��������, ���������������� �� �������� � ������������ ������� � ������������� ������ ���, ��� ������������ � ������������, �� ����� ���� �������� ������ ������������ � ���������� � 1845 � 1859 �. �������� ���� �. �������� ���������� ���, ���, �������� � �� ����, ����� � ������ ������ ������ � ����� ���-������ ����� ��� ����, ��� ��������� �������, � �� ������ �. ��������, ����� � ����� ��� ������ ��� ������� /40/ �� ��������. ��������, ��� � ���� �. �������� ����� ����������� �� ��� ����� ������, ��� ��� �. �������� ��� ������� ������ �����������, ������� ������� ��������� � ��� ������� ���� ��� ����, � ���� ��� ���� ����� ������ �������, ��� �� ��� ���� ����� �������� ��������������, ������� ��� � ������ ������ � ����� ��������� � ������� ������ �����, ���������� �������� ����, � ������ ��� ������ � ������ ������ ���������� �� ����� ���� � ���� ��������, ���������� �� ���� ��������� ������ �� ������ �������� ����. �������, ������ �. �������� ���� �� � ������ ������ ������������: �� � ������������ ������� ��� ���-���� ��������, �. �. ����������� � ������-���� �������������� ����. ���� � ����� ����� � ���� �. �������� ������, ��� �������� ���� ������ ������ �� ���� � ����� �������� � ������������ ������� � ����� ���� �� ���� ������� ������, ��, � ���������, �� �������� � ����� ��������, � ���� �������� ������ ����������� �����. �� �. �������� ����� ���� � ������������ � �������� � ������ ��������� � ������ � �����������.

������ ���, ������� � ��������, �������� �������, ������������� ������ ����������� � ����������� ���������� (�������) ���������, ��������� �� ���������� �� 35 �����. ��������� ���� � �������� �� ��� ��. ������� ������� � 1779 �. ����� ��������� �� �������� ���������� ����������, ������ � ���������, � ������� �������� ��� ������� ������� ������� �� �������� �������; ������� �� ������� �� ���, � 8-�� �� ������� �� ����, � ����� �. ��������, ����������� �� 1840 �. ��������� ������� ����������� ������������ ���������, ���������� � XVII ���� � ������������ � 1845 ���� ��� ����������� �������� ��������. � ��������� 1768 ���� �� ���, �� ������ ��������� �� � ����� ����� �� ��������. ������������ ���������, ���������� � �. ������ �����������, ��� �� �������� ��������� �������� ���� ���� ���� ����������� 1768 �., ��������� � 40 ������� ����� ������������ ���������, ���� �. ��������, � ������������ ����. ����� �������, � �������� � ����������� ������ � ����������� ��������� �. ����� ������ ��� ��������� � ����. �������������, �� ������� �� �������� ��� �� �����...

�. �. �������, ��������� ������ ������������ ������ � ������� �����������, ��� ����� �� �������� ��������� �������� ��������, ���������� �� 40 ����� �� �. ����������, ��� ��������, � �� ����������� � �������� ��������� ������ �������� � �. �������� � �������� �����������, �������� �������� ���������, �������� �� ����� ��������� � ������� �������� ����������, ������ � �. ������ ���������� ����� � ���������� ������ � ���� ����������� ����� �������� ����� ������ �������� ������. ������� ��� ������� ���� �������� ������� � �������� ������, ���, �� ��������� �����������, �� �������� ���� ������ ����� �� ������ � ������� ��������������� ������, �� �����, ������� ��������� �� �. ������� � �. �������; ����� ���� ����� ������ ��� ��������� � � � �������. � ����� ������ ���������� � ������� ������������� ������� ��������� ��� �����, ��� ������� � �. ������. �����, � ���� �� ������ ������������� �������, ������������ � ������ ����, ������� �������, ��� �����-�� ������� � ����������� ������������ ������, ����� � ��� �����, �������� ���������� ���� �� ������, ���������� ����� ����. ������� ����� ��� ��-/41/��������, ������� ���������������� ��������� �� ��� ������. ����� �����, �� ������, ��� ������� ������ �� �����; �����, ������ ����� ��������� �� �����, ������� �������: �������, �������?� � �� ³�����, � ������� ��������. ��� � � ³������? � ��� � ³������, � ������ ������� �, ����������������� ��������, ����� � ���� ��������� ������ ��������, ����������� ����� ������������, ������������������ ������� � ��������� ��� ������� ����� � �������. �� ���������� ������ �� � ������ �� �� ���� �� ������. �����������, ����������� ������ � ������ ���������� ������ ������� �������, � �� ������� ������� � ��� ������� ��������, � ����� ����������� ��� ������ ����������, ���� �������� ��������� ���� ������ ������������ �������� ������ �������� ���������, � ������������ �� ����������� ��� �. �. ����������, ����������� ��������� �������� ���������� ���������� �����������.

� ���������� �. �. �������� �������� � ����� �������� ��� ���� ���������� ����������� ��������. ��������� �� ���� �������� ��� � �. �. ������, ������������� ����� ��������� ��������� 2-� �������� ��������. ����� ������������ ����� �������� � ��������������� �������� ������������ ��������������� ��������� ������� ���������� ��� ������� ���������� ������ ������������ �� ������ ������ �� �. �������, ��� ����������� ���� �������� ���� �������. ��������� ���� � ������ ���������, �� ������� �� ��������� ������ ��������� ����� ���������� �� ����� ������������ ��������. ������� �������� ���������� ��� ���� �� ���������� ����. ������� �������, ��� ��������� ������ ������������ ��� ���� ���������� �� ������� �������� ��������, ����������� ������ � ���������� ��������� � ������������ ���� ���� ��������� � ������� ����� ����� � ������������� ������ �� �������� � ������� �����. �. �. �������� ��� ����� ���� � ���������� �� ���� �������� � ����������� ���������. �� ��������� ����. ��� 6, � �������, ����� 4-� ����� �� �������, ������ �� ��� � �������� �� ������� ����� ������ �. �. �������� � ��������� �����-���������� �������������������� ������ �� ����������� ���� ��� ������������ ������ ���� �. �. �������� � ��� �������, ������, ��� ���� ��� ������� � ����� �� ������� �����, �� ��� ���������� ������ �� ������� ���� ������ ������� ��� � ������� ��� ���������� ��������� ����������; ��� ���� �������� ���� ������� ��� ������� ��������� �������������� �������������� �������� ��������� ����� ���� ��������� ������������ ���������� ��� �� ���� ����� �. ������� � ��������.

�������� ������������ ����������������, ����� ���������������� ������� � �� ��� ��������� ������ � ������� ���� ���������, � �������������� ����� �� ���������� � �������� �������� �� ���� �������� ������������ ����������� ����������� �� �������� ���������� ���, � ������ ��������� �. �. �������� ����� �� ���� � ����������� ������� ��� ������������ ��������� �����, ��������� ������������� �� ����������� ����, � ����� ��������� ������� � ������, �� ����������� � ����� ���������� ����� �� �����. ���� ��������� �������� �� ����� �� ����������� � ������, ������� ����� �������� � ������ ��������, ������ �����. ������� ��������� ���� ��� � ���������� ����� �� ������ � ��-/42/���� ������� ���������� �� �������� �������, �� ������� ��������� ��������� ������ � ������. �� ����������� ������ ��������� ������� ������������ ����� � ����� ���������� �� ���������� ���������� � �����, ��� � ���������. ���������� ��� ��� � ����� ��������� ��� �������� ���������, ���������� � ��������� ������ ��� ��� ������, �� �� ������� �� ��������� ����, �� �������� ������ �����������, ������ ����. ���������� �������� ���� � �������� ��� ������, ������� ������: ���������� � �������-����������� � ��������, ��� � ���� ������� ��� �����������, �� ��� ���� ����� ��� ���� � �������������������� ������ ����������, ������� �� ���� ��������������� �� ������ ������� ��������� ����������. ����� ����������� ���������� �� ���� �� ������� ��� ������ ��� � ���������� ��� ��������. ����� �������� ����� ������� � ����, �� �������� � ������, ����� ������� ��� ������: ������, ����� ������ � ��������. � ���� ������� �. �. �������� ���������� � ����� �� �����, ���� ��������� �� ������������ �����, � � � �� ����� � �������������������� �������, ��� ��������� � ���� � � ����������� ������ �. ������� � ��� ������� ��������� ����������� ����, ���������� ������� ����� ��� ��� � ����� ������. � ������ � ���� ������ ����������� ���� ��� �������, � ����� �������� � ������ ��������, ��� ������������ ���� ����������� ���� ����������� � ���������� �� ��������������� �����. � �� �� ����� ����� ���� ��� �������� ������� ��� �� ����� ��� ������ ���������� � ��������� �������� ������ � ��������, ���������� �� ����� � ����� �������. �� ������: ���� ��������?� ��������� �����: ������, �� ��� �� ��� ������������. � 4-� �����, ����� ��������� ���� �������� � ����� �� ������ � ��������, ��������� � ������� �����, �� ������ �������, �� � ���� ��������� ������ ������; �� ��������������� �����, �� �����, �� ����� ����������� � ������������ � �� ���� � �������� ���� ������ ������ �� ������, ��� ������ 15 ���� �� ����� ������������� ��������� ������. �������� � �������������������� ������ ���������, �� ������ ����������� ���, � ������� ����� ����������� ������ �. ������� ������������, � �������� �� �������� ������ ������������ ��������� ���� � 4 ���� ��������� � �. ������� ��� �������������� �������� �����������, ����� �������� �� ��������� ��� ����� ���� ������ �. �. ��������� � �. �. ��������. ���� �������� ���������� ������� ��������� � �������� ��������� ��������� �������� �������� � ������������� �������� ���������, ��� ��� ���������� ��� ������������� ��� ����������� ������-�� ��������� �����������. ������� ����� � ������ �� ���� �� ������� � ��������������� ���������. �� ���� ������� ���� �� ������ �� ���������� �����, ������� ������� ������ �������� �� ��������, ��� �������� ��������������� � ������ ���� �� ���� ������ 5 �����. ������ �� ������ �� ����������� �������, ���������� ������� � ������������ ������ �. ������, ��� ��� � ��������� ������� ������� ��� ���� �� ��������� ������������ ��������� ��. ������ ��������� � �������������� ����������� �������, � ������� � ������ ��� ��������� � ���� ��������� �������. /43/












�. �. ����������

����� ����������� ��������

(��������� ���������� � �������� � ��� ���������)

(�. 38 � 42)


������� ������������ � �. ��������� ������� (1882. � � 9. � �. 560 � 567). ��������� ����������� ��. �. �-�. ���������� �� ������ ����������.

���������� ���� ���������� (1819 � 1896) � ���������� �������, �������� � ��������� �������, ������������� �������� �������� ��������, �������� ��������� ������������ ����������.

...�����... ���� ���� �������... � � �. ������������ ���� ���� ������� � ��� ������. ������� ���, ��������� ������ ���������� ����������� (1783 � 1838), ������� ������� �� ����� ������������� ����� 1812 ����; ������ � ������� ���������� ����������� (1785 � 1837) � ����� ���������, �����-���������, ������� �� ����� �������� ��������� �����������, ��������� ������ ������� � �. �������� (��� ��������� ������������� ������� �� ���������� �� ��������); ������ � ����� ���������� ����������� (1798 � 1849) � �����-��������, ������ ���������� ���������� �������� ����������� �. �. ��������-���������. � ����� � �����������-��������������� �������� ���������� 1830 ����, ������� �������� ��������� ��������, ���������� ��� ���� �� ����� ��������� � ������ � ���������; ���� ���������� � ��� ��������, ��� �� �������� ����� � �������� � ���� ����������. ��� ����������� ����� � ��������������, ��������, �������� ��������� � �����������.

��������� ���������� ���������� (������ � 1838 �.) � ������ ������ �. �. ������������, ���������� ����� �. ���������, ���� ������� �� �������� ��������, �������� �������� ��������� ���������.

������ ������ (���� � 1766 �.) � ����������, ��������� �������� ��������� ������ � ������, �������� �������� ������ ������ ����. �� ������������� ���� /472/ ��� ������ ������ ��������. �� ������ �������� ��������� �������� ��������� ��� ������� � ����� ����������.

��������� ����� ����������� (1794 � 1848) � ���������� ����������, 29 ������ 1823 ���� ������� �� ������� ������ �������� � ��������.

���������� ������ ���������� � ��������� �� �. �������, ��������������� �����, �������� ��������. � ���� ������ ��������� �. �. ������� � ��������� �������� �. �. ��������.

...������������������ ������� � ��������� ��� ������� ����� � �������. � � ���������-���������� �������� ������� ������� ������������ ������� (���. � 1795 �.) �������� ����� ������, ��������, ��� ������ ���� �������. �����, ���������� � ���, ��� ��� ������ ���������, ������ ���� ��� ������������ ��������. �������� ���������� � ������� �� ���������� ��������� ������, ������, �������� �������������� ������ � ������ ������� � ������������ ������.

������� (������� ����� ��������, 1795 � 1876) � ����������� ���������� � �����������, ����� ���������� �������� � ��������. �������� ���������� � ��� �� ����� ����������� 1846 ���� �� ������� �� ������� ���������������� ��������. �����, ����� ������, ��������, ��������� � ����������� ����� ���������������� ������������� �����������, ��������, ��� �� ����� �������������� ��������������� � ������������� �������� ������������ (���., 1861) � �������� ������. �� ���� ���� ����� � ������ � �. �. ������ 4 ������ 1861 ����. �� ����������, �� ������������ � ����-���������� ������, �������� ��� ������ �������� ��� ���� ��� �������.

�������� ������ ������������ (1802 � 1889) � �������� ���������� ��������� �������� ������ (1842 � 1858), ������ � �������� ������� � �������� ���������������� ��������. ����� ����, ��� �������-������������ �������� ���� ��������, ��������������� ���������� � ������� � ������� ��� ������. � �������� ���� ������ ��� ����������.

������� �������� �������� (1819 � 1888) � �������, ���� �� �������� ����������-����������� �������� �� �������, �������� ��������. ���������� � ��� � 40-� ����� � ���������� � �� �������. � ������� ��������� �������� ��������� ������� ��������� ���������� � �����, �������������� ���������. ����� ����������� �� ������ ���� ���������� � ��������� � ������ � ���������� � ����� ��������. ������� �������� ��������� �������� ��������.











���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.