[������� ��� ������ ��������. � �.: ������, 1982. � �. 365-366.]

���������     �������     ��������            





�. �. �������������

�� �����IJ� ��� �. �. ��������



������ ����� ���������� �������� ����� ���� �������, �� �� ������ ��������� ��� �������� ���� �������� �����. �� �����������, ������, � ���������, �� �� ������� �� ���������, ��� �������� ������, ����, ��� ��������, � ������� ����� � �����䳻. � ������� �����, �������� ��� �����, �������������, �� ����, �� ���� ����, ���� �����.

� ���� �� ������� �쒿 ��������� � ����� ������� ���� �������, ���� ������ ����������� ������ ����� ���������, ��� ���� ����, � ���� ����, �� �� � ���-������ ������ ���� ������ �������� � �������, �� ������ ������ � ������ �� ��� �� �����. ������� �������� �� �����, �� �� ��� ���������, � ����: �� �� ����, ����� ��������� �����, �� ���� ��������. � ����� ��� ��������� � ������, � ���������. �� ������ ���� ������� ��, ���� �����, �� ��� � ������� �� �������, ��� � ��� ������ �������� ��� ��, � �� ����� ���, �� �� �� ���� �� ������, �� ���������� ��� ���� ����� �� �����, �� ���� ���������� � ����������, � ����� � ���� ����� �����, ���� � ������; � �� �� � ��� �� ���� �. � ��� ��� ������� �� ���� ���� � ������ ������ �� ���������� � ������, ��� ���� �� �������� ����� ���, �� ������ �� �������, � �� ��������� � ���, �� �� �������� ����� � ������ � ������� ����, ��� ���� ���� � ������ ������ ��� ������, ���������� �� ���, ������ �����, ����� ������ ������� ������ ������, ������ ����� ������� ������������ ���. � �������� ������, �� �� �������� ��� ��� ����.

��� �� ����. � ������ �������� ������� ������ �� ������� ���������, �� ������� �����. � � �����, � ���� �������� ������� �������� � �������, ������� ��������, ������������ ��������, ������ � ������ ���, ������� ������������� �������� � ��� ������� ������� � �������� ��������, � ��������, �������, �������, ������� � ������ ������ ���������, �� ������ �� �����, ���������-������ � ��������� ���������.

� �������� � �������� �� ������� � �������, �� ��������� �������� �� ����? ³�, �� ���� �������, ������ ���� ������ ������ � �������� �� ���� ����� ���� ������. ������� ���, �� ������ �����, �� ��������� ����, �� ���� ����� �����, ����� ���� ������ ���� �� �����!� � �� �� ��� ��, ������?� � ������ � ���� ��� ��������� � ������ ��� ���� ����, �� ������� ���� ���� ���� � ������. ����� � ��� �����, �������, ��������� ������, �� ������ �����, �� ������ ���������� �� ���������; ���� ����� ����� � ������ ���������. ������ �� ��������� � ��������, ���� � ����� ������, �� ��������� � �����, �� ������� �����, �� ���� ������, � ����� ���������� � ������� ��������, �� ���� ��� �� �������, ��������� �� ��� ����� �������� ���� �, �� �� ������� ����, ������� �� ���, �������� ����� � ���� ��������� �����. ������� ����, �� �� ���� �� ������, ��� �������� ��������, ���������� �� ���� ��� � ���������� �������! �� �� ���� �������, ��� ��������: ���� ���������, ��� ����, �������� ����� �����, � ���� ��� ������, �����. �� �� ����� ���������� ������������� ��������� ��-/366/���. �� ������ � ������ ���, ���������� ���� � ���� ����� ������. ���� ������ ������ ������ ���� � ����� ������, ������ �����, �������� ������, ���������� ����� �������� ������� � ����� ������, �� ������� ��������� ���� ������, ����� ���� ����. �� ���� ��! ���� � ����� ���, ��������� �� ������. ���� ��������. �� �� �� �������, ��� ��������� ���������?� � ���������, �� ���� � �������, ��� ��� � ���� �� �� � ������ ����� ��������. ����� ���� � ���� �������, �� ����, ������ �� �����. ���� � �������, ������ � ������ ���� �����, ������� ������ � ����� �����, � �����-����� � ������� ������ ������� � �������. � ���������, � ������ ���������� ����� ������ ������ ������ ���������, � ��������� ������� � �������� ����������. ���� ����� ���� ���������, ���� ����� ����� ������� ��������� ���... ��������: �����-�������� � ���, �������� �����, ��� ����� ���� � ������ ��������!� ��� �����, ��, ����, ����������� �� � ����� ���� ����, �����, �� ��� �����, ����, �� ������ ������� ��� ���� ������� ������ ������ � ��� �������... ���� ��������� ����� ��������� � �������� � ���� ������� ������... ��� �����, � ���� � ���� �� �����, �� ����쳺, ������� � ����� ���� �����, ���� ����� � ����� �������� ����� ������ �� ���� ���� ������. � ���� ����� ����� �� ������ ����������� ���� ���������, �� ��� ��� ���������, � ���� ���� � �����, �� ���� ����� ������.








�. �. �������������

�� �����IJ� ��� �. �. ��������


������ ����������� � ����. ��������� �������, 1895, ��. 2, �. 142 � 144. �������� ������������� � ���. ��������� �������, 1895, 16 ������, � 3209. �������� �� �����������.

������������� ������� ����������� � ���. �. 416.

������� (���������) ����� ���������� (1827 � 1887) � ���������� ��������, �������� �����. ���������� � ��������� � ���������, ��������� ���� ������������ �������� �����������, �������� �������� �� ������ ��������. ���� ������ � �������� �����. �������� ��������� ���� ������� 1860 �. � ������ �������.

...���� ������ ��������... � �������� (���������) ������ ���������, ������� ����� �������, ���������� � ���������. � 1858 �. �������� ��������� ��� ������� ��� ������; ���������� ���� ����� ������ � ����� (�. X, � 69, 99), ������� ��ﳺ� ���� �� ������ (�. X, � 157). �� ��� �������� 1858 �. �������� ����������� ����� (�. X, � 28,100).













���������     �������     ��������            


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.