[������� ��� ������ ��������. � �.: ������, 1982. � �. 299-305.]

���������     �������     ��������            





�. �. �����

�. �. �������� �� �����Ͳ � 1859 ��ֲ


����� ������� ��������

���� ������ � ������.

� �, ����������, �����

����� ����� �� ������


������� 1859 ���� �������� ������� �������� ���� ��� � ������� ���� ����. � ����� �� �������� � ���������� � ���� ������� ������� ������� �� ������ ���� ��������. � ������� �� ��������� �������, ��� � ��������� ������� ���� ������ ������ ����� ����. ��� �� ���� �������� ��� ��� ������ � ������:

����� � �� ����� � ������ ������. ������� � ����� ��� �������: ����, ����, ��� ������ ����� ����! �����, � ����, � �����, �� �� �� ����� �������. � ���� �����? � �����, � ���� � � ���� �� ��������. �� ��� � ��� �� ���.

� ��������, ������! � � ��� � �� �������, �� � ���� ������ ���. �� �� ��� ��������� �� ������; ��, ���������, ������� ������ �� �� ����� �� ��� ������� ����, ��� � ���� ����������� ��� ��� ����� ����. �� � ���� � ��������, � ��, ���������, ����� �� ��� ����: ���� �! ���, ������, ���!� ����������� � �����, �� ����� �� �������� �� ���� � �� �� ������ ����. ³�, ���������, �����, ��������� �� ����, �������������, �� � ����: �������, ������, ������! � �� �����, � � ������!� (����� �� ������ ������-������ � �� ��� ��������� � �����).

������� ���� ���� ������ ����� ���������, ����� ���������� ����� �������� ���� �������� ���� � ����� ������ ��������� ����������� ��������, ���� ��� ��� ����������� � ������������ ����� ��������������� ��������. ��������� ������ �� ����� �� �������.

������ � � ���� ��� (���� �. �. �������� � ���� ��������), ������� � ���� ������� ������� �����. �� ��� ������ ����� � �������� ������ ������, � ������������ ����� ����� � � ���������� ���볻. �� ��� ������� ���� ���� � �����. � ������ ��������� ����������� ���� ������ ������� ���� ������, ��������� ���� �� ����� ������, �� ����� � �� ���, � ������� �������� ������, � ����� ��������� � ������� ��������.

������������ ��� � 1846 ����, ���� �� �������� �������� ���������� ����. ����, ���������, ��� �� ����������. ��� ���� �� ����� ������ ��������� ��� ������, ��� � ������ �� �� �� ��������� ��� �� ������, /300/ � ���� � ����� �������� �������. ��� �������� ������ ������ �� ��������� ��� ��� ����� ������, ������ ����� ������� �������� ����������� � ���� ���������� � ����� �������� �� ��� ������ ��������� �������:


������ ������, ����� ��������

�� � ��� ��������� �� �����,

�� ��������� ��������� ���...

(�������)


������� ����� ���������� ������ � �������� ������ ����� � � ����� ������ ���� � ������������ ���, ������� ��� ������������� ������� � ���� ����� �� ���� � ���� ��������.

� �������� ����� ���� �����������. ����� ���������� ������� �� ������, �� ��������� ����. ��������� ���������� ����� ����� �� �������, �� ���� ����� � ������. ���, � ����� ������� ������������, ������� �� ���� ������, ���� ��� ���� ����� �������� � ���� ������ �� ���������: ���� ���� ������� ��� ��������� � � ������, � ������ �� �� ������. ������� �� ������� ����. ���������� �� ��� ������ � ��������, ���� ���-���� ������ �� ����� �� �������: ����� ����, �� ���� �������� �� ���� ���� ������ �����, �� ��������, ��� [���] ���� �����, �� ������ ��� ����� ������.

20 �����, ��������� ��� ������� � �����������, �������� �������� � ������, � ���� � �������� �� ����� ��������.

� ������� ���� ���������� ��������� � ��������� ����� ����� � ����� ������. ��� ����� ���������� ������ �� ��� ���������, ��� �������� �������� � �������� ���������. ϳ� ��� ������� ������ ���� ��� ��������� ������ � ��� �������� ������ �������. ��� �����, �� ������, �������, ����� ������ ���������� ��� ��� ��������, �� ��� ����� ��� ���. ������, ���� �� ���� ������� ��� �� ������������� ���������, ��������� ����� ���� ���� ������� �����������: ��������� �����, ���� ��������� ���� � ������� �� ������������� �������, ���� ������� ���� � ��� ��� �������� � �������.

������� �������� ����� �� ���� ��� ���������:

� ��� ��� ������, �� �� ��������������? � ������� ��.

� ����, � ������, � ������ ��������, � ��� ���� ����� ������� ������, �� � ������ ������������, �� ��� ��� ���� ������ �� �������.

������� ���� ����������� � �������� � �������.

��� �������� ��� ����� ����� ��������� ����������.

��� ��� ����� �����, �� �������� � ����� ��������, �. �. ���������� ��������� ������.

ϳ�������� ��� ���� �� ������ �� �������� � ��������, �������� � �������� �������� �������� ������ ������ ��� ���������. � ��� ��� �� ��� ������ ������ ��� � �����, ����������, ��������� ��������� � � �������� ����� �����. �� ��������� ��������, ����� �� ������ � �� ���� �������, ��� ������ ��-��������: �Na polowanie!� ����� ���������� �� ������, ��� �� ����������� � ����������� ������� ������-��������, � ������� ������: �������, ��� ������� ������!� ����� �������� � ������ � �� ����� ������, �� �� ��� ��� �������� ���������. /301/

� �, ��� �� �� � ��������! � ������ ����, ��������, ��������.

���, ����� �����������, ������� ����� �� �������, ��������� ������� ����������� �������.

������, �� �������� ����� �� ����� ������������� ��������, � ���� ��� �� ����� ���� ������ ������� ��������, ������� � ������� ���������� �����������, ����, ��������� �� ��������, ������ �������� ���� � ����� � ��� ����������� ����� �����������, � ���� ������� ������������ ��������. ���� ����������� ������� ������������ �� �����, ���� ���� ���� �� �����������, ��������� �� ������ ���, ���������� ��� ����� �����������. ������� ����� ������ � ���� ���������� � �����, �� �������� ������ ��� ��� � ����� ��������� �������������, ������� ����� � �������������� �����... � ������ ���� ������� � �������, � ���� � � ���.

���� ������� �������� ��� ����������� �������������� ����������, ���, ���� �䒿��� ����� � ���� ���, ������� ������ ������ ����������� ������� ������� ��������� �� ��������� �������� ���. ���������.

������ �� ������� � ��������, �������� ������� ���� �� ������ ���� ����� ������:


������� ���� ����

��������������� �������,

� �����: �� � � ���������?..


�� ���� � ���������� �������� ������� ������ �������� � �� ���� ���: ������� ������ ��������.

� �������� ���� ������� �� ����������� ����, ����������� � �����, � ��������� � ����� �������.

³� 23 ����� 1859 ����.

�������� �������! ���������� ��� �������� � ��������� ���� � ���� ������ �� ������ ���������, �� ��� ����� ����� ������ �������� �� ������, �� ��� ��� ��������� � ����� � �� �� � ������ ������ � ������ �� ���� ������������, � ����� �������, �� �� ��� �� � ���������, �� ���� ��� ������ � �� � ������. � ��������, �� ������ ������, ������� ��� ������� � ��������� � � �� ����� 50 ����� �����, � ������ ������� ��� � �����, ���� � ��� ���� ���� � ����� � ���� ����.

24 ����� �������� ���������� �������� �� ����. �� ����� ������ �������, �������-������������ ��� ��� �� ���������� � ������������ ������, � ������ ����������� �������, ��� �� ����� �� ����� ���������� �� �����, �� ���� ������ � ��. ������ ���������� �����������. ���������� ��������� ��������... ����������� ������� �������� ���� �-�� ������ � �������� ���������� � ��� ( ����� �� �������� ������������� ����������), ������ ���� ���� ������� ��� ����������� ���� �����.

� ����� ����� ������ � ���������, � ������ �� ������� �����������, � ���, �����, ���� ���� ��������� � �� ���������� �� �������, ������� ����������� �� ������� ���������.

������������ ����� ����� � �������-������������, �������� ���� ������ ��������, �� ���� ����� ���� ���������� �� ������ ��� /302/ � ���, ��� ���������� � ���������� ������� ������. �� ����� ������� ��������� � ����� ����, �� ������� �� ���� �, ��������� ������ �������, �������� �� ������.

����� �� ���� � ���� ������ �����, �� �� �������, �� �� ������, ���-���, ���� �������, �� �� � �������� �������, � �� ���� �������� ������ ���������� �������� �� � ����������� �������, ���� ������� ���� �� ����, �� � � ������ ��������� �� ������� � �������� ������� ���������� ���� � ����.

��� ����� �������� ����� �� ������� ���� ����, �������� �� �� ������.

� ��� � �� �����? � �������� �������.

� �� ������, ������ ���! � ������ ����������.

���������� �� ���� ����� �������� � ���������� � ������ � ����, � �������, ����, ���� ����� �� �������������, �������� ����� �� ��������.

����� ����� ���� ����������, ��� ����� ��� ����������-�������. � ����� ���� ����� ���������� ��������, �� ���� �������, ���� ���������� � �������, ���� ������ ������������ ���糿 �������� � ���� ������ ����������� ����, �� ���� ������ �� �������� �����������. ³� ��� � ���������� �� ����� � ��������� ���� ���� ������� �� ����� ��� ���������� ����, ��� � ��� �� ����, ��������� �� �� �����, �� �������. ������� �� ���� �� ����� �� �������� ������� ���� ���������. � �������� ������ � �񳺿 ������ ���� ��� ����� ���������� �����. ���� ����� ���� �������.

���� ��������, ������ �������, � ���� ������� �������� ����� ������ �� ������������ ����������� �������� �� ������.

������� ���������� �������, ��� ���� ��������� ������ ������ ������� ���� ������� � ����� �������� �� �������� � ���� 10 ���. ������, �� ���� �����! ������� ������� ������� � ��, � �����. ������ ���� ������ �������, ������, ��� �� �� ������� �������� ��������� �������� ����. ���������� �������� �� ���� ������, ���� ������� ��� ������� �� ����� ��������. ���������� ��, ���� ������� � ������ ������������������� ���������, � � ������� ������������. ������ ����, ��� ����������� ��� �����, ������ ��� �� ���� ������, ��, ��������, �������� � ������� ����� ������� ������� �� ���������, ����, � ������� ��������, ������� ������� ��� ���� ��������. ����� ���������� �� ��� �����, �� ���������� ��������� ��������� ������, �� ���������� � ����������� ������� ����� ������, ��� ����� � �� �� ����� �������� ��� ����� ��������. ������� ������������� ���� ����������� ���� �����, �� �������� � ���������� ��������, � ������� �� ���������� ������ ��� 15 �����������. �� ��������� ����� ����� 43 ����������� �������� �� ����� ��������� �� �������� ����� ������: ��� ��, � ����� ��, � ���� ����� �����, ���� � ����� ����� ��� ��, � ������� ����� � ������!�

�� �� �����, ��������� ����, �� ������� ���������� ���������� �������. �� ������ � �������. ����� ���������� ��� ����� ���� �� ����� � ������� ������ �������, �� ������ ����� �� ��������. ������ ���������� ������������� ������, ��� �������� � ������������, ��������� ������� �������� �������� ��������. �� �� ����� �� �� ����-/303/������: ���� ���� ��������� �������� ������ �� �����, ����, �������, ������� � �. ��, � �. ��. �� ����� ���������� ���� ���������� ��� �� �����, �� ������ �������� �� ������, ���� �������, ���������� �� ������ ����� �����, ����������� ��������� ������ ����� �� ���� ������������. � ����� ���������� ��� ��� �� ���: ����, ���������, ���������, ��������. ������ ���� �������� ����� �� �� �������� � ������� ������, �� �������, ������, ��... ������ ��������������.

��������, ���� ������ �� ������, ������ ������� �� ������ �������� ������, ��� ���������, �� ������ ����������� ��� ����� ��������� ������� �����. �������� �� ������� ������, ������� ����������� � ������������ �������� ���� ������ ����. �� ��� ������� ������� � ��������� ������ � ��� ���� � ������, � ���� ��������, � � ����� ������� ����� ��������. ��������� ���� ������� ��� ����, ���������� ����� � ����������� ������, ������� �������� � �������. ϳ��� ���� �� ���� � ���, ����� �� ������� � ������� ������� ���� �� �������.

����� ������� ���, � ����� ��, � ���, �������, �� �� ����� ������� ������. ���� � ������ ����������� ������� ������� ���, ��� (���� ���� �����) ������� ���� �������� ��������. �ҳ�����, �� ������ ��� �����, ���� ������!� � ������ ����, �����������. ��������� ������������ ���� ������ �� ��, ����� ����� ������� ������� � ��������� ������. ��� ������ ���� ���� �������� �������, �� ������ �� ������� ���� �� ������ ����� ����������� �����, ����� �������, �� ������ ����� �������� � ��������.

���������, �����-������, ����������� ����������� ������ �������� ����� ������ �� ������ ���� �� ��������� ���, ������ ��� �����, �� ������������� ������� �� �������� ���� � ����. ���� �� ������ ���� ����.

������, ���� 10 ������, �� ������� ����� ��������� �����. �� ������ ����, �� ���������� ������������� ����������, �������� ��������. ��������, �� ���������� �����, ������������ � ��������, �� ������� ����� �� ������� ����� �����; ����� ��������� ��������, � �������� ������ ������, �� �� ���� ������ �����, �� �������: � ���� ���� �����, ��� ������...� ����������� �䒿��� �� ������ ������� �� �� ���� 15 ����� ���, ���� ���� ��� �� �� �������. �� �������� ���������� �������� ������ ������ �������; ����� ������� �� ������ ��������� ������ � �� ����������� ��� ����� ���: ����� ������ �������� �� �����, �� ����� ������. � ����� �������, ��� ����������� �� ������� ������� ����� ����� ������ ����� ����, ��������, �������, �� ������������ ����������� �������� � �� ��� ���� ����� �������� ����� � �� ������������� ����.

��� �� �������� ���������� � ������� ������������, ������ ����� � ����� � 1840 ����, ����� �� ���� ������ � ��� ���������, � ������� ���, �� �������� ��� ������.

���������� �� ������, ����� �� �����, ���� ��������� �������� ���������� ����� ����� � ������ � ���� � ������������ ���������, �����-���� ����������. ����� ��� ������ � ��� �������� � ������ �������� �������� ����� ����������� �������, ���� ������ ��� � ���������� ������� ��� ��������. �� ���� � ��� ����� ������ ���-/304/������. ����� � ������ �� ���������, ����, �������� �� ���, ��� ������ ��������: �� ���� ������ �������� ������ � �������, � � ����� ���� �������� ���� �� �������� �������� ��������� ������, ���� ���� �������� ��� �������� ����, ��������� ������ ���� �� ������, �� ������. ����� ���������� ��� ���, �� �� ������, � ����: ������ �������� � ������� ������ ����������, �������� ��������� �������, ������� ���������� �������� ������ � ��������� ����� �����������, ����������� ��� ��������� ��� ����� ����������� � �������� �������������, ���������� � �������� ������ � ������ ��������� � ��������� (������ ������� �������) �������� ����� ��������� ���� �����: �dz������, �ѳ� ���� �� ��. � �������� ������� � ������ ��������� ���� ��� ��������� ��-��������, ��� ���� ����� ������ ������� � �������� ����. ��������� ����� ���� � ���������� �� ����� ����� �����, ��� �� ���������� ��������������� ��������� � ������� ���� ������ ��� ����� �������� � �������� ���: �Pan Szewezenko bardzo dobrze mówi po polsku, ale w jego mowie zawsze jest coś chłopskiego!�

����� ���������� �� ����� �� ��������� ����� ������� �������� �����, � �������, ���� ������� ���� �����������, ����������, ��, ����������� �������� �����, �� ���-���� �� ������� ����� �������������� ���������, ����������� ����� ���� �������������. � ����� ����� �� ���� � �� ������� ���� ����� ������� ������, ��� �������� �������� �� ����� ����� �����, �� ����������� �� ����� ���� skokietować ��������: ��� �� ���� ����� ������ ��. ��������� �������� ������ ����� ������������� ����� � ������, �� ������ �� ��������� � ������ ���������, �� ���� ����� �� ��������.

���� � ������ ��� ������, ������������ � �������, � ����� ������ ����� ���� � ��������� ������������� ������, � ��������� ������� �� ��������: �����, �������� ����� �������� � ����� ������� ������.

������� ��� ������ ���� ������� � ���� ����� ���������.

�� ��� � �� ������� �� ��������� ��� ��� ����������� ���������� � ����������� �� �����������, ���������� ��������� � �� ����� ������� ����������� ����� ������. �������� ��� �����������, ���������� ���� �������, ����� ���������� ������ ������ ����� ����������, ��������� ������������ ����������� � ���� ������, ���, �� ���� �����, ��� ������������ �� � ��������� �� ���������.

������� ������ ������ ���, �� ������� ����� �� ����� �������������� ������, � �� ������ �������� �� ����������. ����� ������� �� �� ������������ ��������, �����, �� �����, ����������� ������� ��� �� ����������. ϳ� ������� ������ ������� ������ ��� ������ ����� ������� ��� ���� ��������, ���� ����������� ��������� � ������. �� ���� ��� � ����� �� ����, ��� ��� �������� ��������. ���� ������ �� ����� ������� ����� ����������� ������ � ��� �������, ����� � ����������� ������. �� �����, ����� ������ ������ �������. ������� ����� ��������� ��� ����� ������ ����� � ϳ���, ���������� ���������, ���� ���� ������ ���� ����� � ������ �����, ����������, ���������� ������ ������, ������ ���������� �������� ������. �������� ����� ���� ���� �������� ������������� � �����������, ����� ���������� ������� ���� ����� �� ����� �������� �� ����������� ����. �� ���� � ������� �������, �� ���������� �������� ������ �����-/305/�� ����������. �������� ����� �� ���������� ����� � ������ ��������� �� ������� ��������, ���� �������� �� ������ � ����� �������. �������� � �����, ��� ����� ���������, �������� �������� � ����, �� ������� ������ � ������� ���������� ����������� ����. �� �������� ������ ���� ���������, ������� ��������. ����, ������������, ����������� �� ����� � ������ ������ � ������� ���������. �� � ��� ���� �� �����. �� ����� ����, ������, � ���� ����, ��� ����� ��� ���������, �� ���� ������� �������-���� ���� � ���⳻.

����� �� ��� ��� ����������� �������� ������ ���� � �������� ��. ���������� ������ ������ ������ � ������ ����������� ���������� ������ �� �����������...

�������� ����� (��� ����� ������� ���) ����� ����������� � ��� �������� ����� � ������� �������� ����� ���������� �������������, ������� ����� ��������� �������� ���������� ����� ����� ������������� �����. ����, �� �������, �������� �� ������ ���� �����, �� ������� �� ������, �������� � ������������ ����, �� ����� ����� ����� �������, ������������ �������� ������ �������� �����������.







�. �. �����

�. �. �������� �� �����Ͳ � 1859 ��ֲ


������ ����������� � ��.: �. �. �����. ����� � ������������ ������ �������� (���� ���������� ��� ��� ���������). �., 1882, �. 139 � 151. �������� �. ����� �� ��������� �. ��������, �. ��������, �. �����������, �. �������� �� ����� ��������. �������� �� �����������.

����� ������� ���������� � ���. �. 410.

��� ������� ��� ����� �������� �� ������ 1859 p., ������� � ������ �. ������, ����� ���� �������� ������ ����� ������, � ��� ����������� ��������� � �������� ������� ������: �. � [�����������]. ����� �������� � 1859 ���� (��������� ��� ���������). � ��������� �������, 1899, ��. 2, �. 143 � 150. ������� �� ������ �� �� ���������� ���������, � �� �������� � ��� ��������� ���� ����, ��� ���� �� ���������������.

������ ������� ��������...� � ������������ ������ � ���� �������� �� ���� � �� ������� (�. 2, �. 131 � 132).

� ����� �� �������� � ����������... � �������� ���� ����� ��� �������� �� ������ ��������� ������� � �������� ����������, ������� ������� ��������� �������. �� ��� �������� ��������� ���� ������ �� ����������, ������ �� �����쳿 �������� 5 ������ 1859 p., �� ������� ��������� �������, ���� ������ �������� �� ����������, ���� ��������� ������ (���.: ��� �����. ����� ������, �. 20 � 27). ����� �� ������ � ���������� ���� (�������� ��� �� 23 ������, �� � ������������ �����) �������� ������������� III ����� ������������ ������� ������� �������� ��� ���������... ������ �� ���������� ��������� (��. �. ��������. ��������� �� �������� �� ���������, �. 481).

...� ��������� ������� ���� ������... � ��������� �. ����� ������ �������� � �������� 27 � 28 ������ 1859 �.

��������� ������ �� ����� �� �������. � � ��� ��� �������� ��� �� � ���������, ����� ����� �� ������ 26 ������ 1859 �.

� ������ ��������� ����������� ���� ������ ������� ���� ������... � �� ������� �������� ������ 28 ������ 1859 p., �������� ����� ����� 12 ����� 1859 �. � ������� ��� �������������. ֳ��� �������� ��� ������� �������� � �������� ������� �� ����������� �� ���. � ��.: ��� �����. ����� ������, �. 102 � 117.

������������ ��� � ���� ��� ������ ����� �. �������� � �������, �� �������� ������ ���� ��������� �� ��� ������. ���������� ����� ��������� ��� ��������� ������� (�. X, � 78, 79 �� ��.).

���� ���� ������� ��� ���������...� � �������, ������������ ������ � ����� �������� �� �. �. �������� �� 20 ������ 1859 �. � ������ �� 10 ������� 1859 �, � ���������� (�. 6, �. 234 � 235).

...����� �� ����� ������������� ��������, � ���� ��� �� ����� ���� ������ ������� ��������... � �� ���������� �� ������� �������. �������� ����-/496/��� �. ����������-������, ������� ��� ���� ������� �������� ������� �������� (���� ��� ��� �������� �� ������� ����������� ������ �� �. ����������� � �. �������������), ������ � ��������� � ������� ��� ��������� � 15 ����� 1859 �. ������� ������ ����-�������� ������� �������� ������� �������� ������������ �. ������������ (���.: ��� �����. ����� ������, �. 142), ���� � ���� ����� 26 ����� 1859 �. ������ ��� �� � III ���� �� ���������� (��. �. ��������. ��������� �� �������� �� ���������, �. 503 � 504).

������� ����� ������ � ���� ���������� � �����... � ϳ� ��� ����������� �������� � ������ � ��� ������������ ����� 1-� ������� ����糿 ����� (������) ������ �������� (1841 � 1880) � ������ ����������� ���������� ���糿 �� ��������� ����� ���� ����� ��������: �. ������. ����� ����������� ��������. �������������� �����. �., 1874. ���. ���� ���� �� �������� �� 10 ������� 1859 �. (������ �� �. �. ��������, �. 163 � 166).

...�� �������� ������ ��� ���... � � ������ �������� ��������� � 15 �� 18 ����� 1859 p., ���� ��� ����������� � �������, ����� 22 ����� ���� ����� ��������� � �����, � 26 ����� � ������ ��������� �� ����, ���� �� ������ 30 �����.

...� ����� ��������� �������������... � � ���� �� �. �������� �� 10 ������� 1859 �. � ���������� �������� ������ ����������� ������������� � ���� ����� ���� (�. 6, �. 235).

������ �� ������� � ��������, �������� ������� ���� is ��������� ���� �����... � ³�� ������ (�. 2, �. 347) ��������, �� ������� ��������� ���� � ���������, 20 ����� 1859 �. �� ���� � �������� ������ �������� ������� ��� ������� ������ �������� (�. 2, �. 348) � ����� 21 �����.

� �������� ���� ������� �� ����������� ����... � ���� �� �. �. �� �. �. ������������ �� 23 ����� 1859 �. (������ �� �. �. ��������, �. 161) �������� ������� �� � ��������, � � ������, ���� ����� ���������� 22 ����� 1859 �. ����� ��� ��������� ��������, ��� �� ����� �. ���������� � ����� ����, ���� �����������.

...�� ������ ������... � ������� �������� �� �. �. �� �. �. ������������ �� 22 ����� 1859 �. � ������ (�. 6, �. 233).

24 ����� �������� ���������� �������� �� ����. � �� ���������� �� ������� �������: �� ������� ������� �������� �� ������������ �� 26 ����� 1859 �. (�. 6, �. 234), ����� ��� �� ��� �� � ������. �� ���� �� ������� ����� � �������� ��������; �� �����, � ��� ��������, 27 ����� 1859 �. ������� ������� ���� ��� ���� �, ���� (�. 6, �. 346).

�� ����� ������ �������, �������-������������ ��� ���... �����������. � ������� ������������ � ����� �������� ����������� ����� �� ����������� ������� ���������. ������������� � ��������� ������������� ������������� ������������ ����������� (���� �� ������������� ����� ���� � ����������� ������� �����), ����������� ������ �� ��������� ������. ��� ��������� ������� ������� �� ���������, �� ����������� ����� ����, ��� ��������� ���� ��������� ������� ��������� �� ����������, ������� ��� ������ ��� �� ������, �� ��������������� ���� � ���������� ������� (��. �. ��������. ��������� � �������� �� ���������, �. 514).

������ ������ ���������� (1792 � 1870) � ��������, ���������� � ���������� �������-���������� � 1837 �� 1852 �. ������� ����������� ����������� ������������, ���� � �������� �������� �������� ������-����䳿�����-/497/�� ����������. �������� ��������������� ���� �� ������� �������-������� (�. 2, �. 296 � 297).

�� ����� ������� ��������� � ����� ����... � ����� ��� ���� �������� �� ���� �������� ��� �� ����������� ����� (���� ����� �������� ���������, ������� �� �������) � ����� ��������� �� �����쳿 ��������, ��������� � ��������� ����������� ����� �����������.

...������� �� ���� �... �������� �� ������. � ������� ��� ������ ������� �������, �� �������� ��� � ������� �. ���������� (���� ���. ������������, 5).

�. �������� � ��������� ��������� ����������� ������ �������� ���⳿��� (1827 � 1887), ������� �������� �����������-����������� ����, �������-����������� �. ������. �������� ������� ��� ����������� �������� �� ������� �� ������ �. ���������� ����� 1859 p., �� ������ � ��� (�. ���������. ��������� ���� � ������ ��������. � ������, 1875, � 42, �. 501 � 503). ������������� ���������� ����� � ���������� ����. ������� (1876, � 3, �. 102 � 105). �� �������� ����� ������� ��� ������ �������� �������� � �. ������������: �. ���������. ������ ����� � ����� �. �. ��������. � ������, 1878, 5, �. 66.

����� ��� ������ � ��� �������� � ... �������... � �. �. ������� ������ ��� �� ѳ���� ����� (���� ���. ������ �����������, 36).

� ����� ����� �� ���� � �� ������� ����... � � ������ 1859 � 1861 ���� � ���������� �� �. ������ �� �. ������� �������� ��������� ������ ������� � ��������� ������� (�. 6, �. 236, 277).

...���� ������� � ���� ����� ���������. � �. ����� ��� ��� � �������� ������� (���� ���. ����������, 9).

����� ������� �� �� ������������ ��������... � ������� ��� ����� ������ �� ������� ������������� ��������� (���� ������������� ����).

...�������� ��. ���������� ������ ������ ������... � �������� ��������� ����� ���������� ������������ � ���������� ������ ����� ��������� � �����-������������� ������ ��������� �� ����������� ���� ���������� ���������� � ������� � ��� 1853 �.

�������� �����... ����� ����������� � ���... � ͳ� � 12-�� �� 13 ������ 1859 �. �������� ����� � �쒿 ��������-������������� ����� ���������� (1807 � 1887), ��������� ��������� ���� 2-� ������� ����糿. ���� ������� ����� �� ��� ���������� ������ �� ������������� �������� (�� �������).

...������� �� ������, �������� � ������������ ����... � � ���� �������� 13 ������ ����� � ���������; �� ������� �� ������� � ������ 20 ������ (�. 6, �. 235). � ������ ������������ � ��� ������� ��� �������� �� �������� � 21-�� �� 25 ������ 1859 �. /498/












���������     �������     ��������            


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.