[������� ��� ������ ��������. � �.: ������, 1982. � �. 286-293.]

���������     �������     ��������            





�. �. ��������������

�������� � ��������Dz
(1858-1861)



... 10 ������ 1858 ���� ������� �������������� ����� �� ���������� ���������� �������� �������� � ��������� �� �� ���������� ����� �����쳿 ��� ������������� � ��������, � ���, �����, ��� ��� ��� ���� ����������� ������� ��������� ������ � ��� ���������� �����쳿 �������� ��� �������� ����� ��������� �� ���, ��� �� ������� �� ���� ��� ������.

��������, ���� ��������� ��� � �������� ��������, ������� ������ ��� �� �� �. �. ������������� 25 ������, � ���� ���� ������.

��������� ������� (�������), � ����� ������������, � �������� �� ���� �������������, ��� � �������� ������ �� ��. ���� ��������� ����, �� �� ���������� ����� ������ ��������� ��� ��������� ���� � ���������, �� �������� ������ � �� ���������������� �����, ��� �������� �������� �������� � �����쳿 ��������. ������� ����������� ����, �� �� ������ ���� (��, ���� � �� ���� ������ �� ����� � ������� ������ ������� ����� �����), � ������� ����, ��� �� �������. ���� ����, �� �� ��� ������������� ����������� �����쳿, �� ����� ����������� ����� �� ��������� � ������� ����������� ����� ������. ������ � ��� ����������� � ���������, �� �� ��� ��������� � ������, � �� ����, �� �� �������� �� ������, ��� ���� �����, �� � �����, ���� ����� �� ���� ����, �� ������ ����, ��� �� ��� ����� ���� � �����, � ��������� ��� ���� �� ����� � ��������� � ���������� ����������. ������� ��� � �������� ������� 50 �����������, �� ������ ���������, �� ��� ����� ����������.

1 ������� �� ��� ��������������� ����������� ���� �������� �� ������� ��������� ����� ��������� ���� ��� ����� ��������� ���� /287/ � ���������, � 2 ������� �� ������� �� ������� �. �. ������ ����� �����:

�����, �������� �� �� �����������: � ������ ��� ���������, ��� ������� �����, ������ �����������! ��� ��� �������, �� ������� ���� � �������� ���� ��������� ���� ��� � ������� � ��������� �������. ���������� ������! �� ���� ����� ������: ���� �������� �� ��������� � ������.

������� ���������� ���������� �� ����������, ����� ���������� ������ ������������ �³���� ��� ����� � ������� �˳���� �� ��������.

7 ������� �� ����������� �� ����� ��������������� ������� � �������� ��� ����������� � �. �. �������� ������ �� ������� ������ ����������� ������� �. �. ������.

8 ������� �������� ������� ������ ��������, ����������� ���� ����������� � ����� � �. �. ������, ������ ��� ������ ����, �. �. ��������, �����������, �����������, ������, �������� �� ��., � 27 ������� ������ �� ���������� � ������ � ������� ������� �� ����� ����� �. �. �������������. ������ ���� � ��� ���� �� ������� ������, � ��� ����� ����������-������� ������ �� �� ����������. ���������� � ��������� �� �������� ���� ����� � � ������, ��� ����������� �� � ���� . ������ ����������� � � ������ ������� ����������, � ����� ��������. ������� ��� ������� ������� ����������� �������� ���� ��������,

� 12 ����� ���������� ��� �� ����� ���� ����������. � ������ �������� ������� �� �������� ������� �����쳿 ��������, �� ���� ���� �������� �������� ��������� � ����� ����� �� ����������� ��� ������ (�������� �� ������); ������� �� ���� � ���, ��� ��������� ��������. �� ��������, � ����� �� � ����� ���������, � ������ ������ � ������! � � ������ ��� �������������� ����������, � ������ � �������. ������ ��� ������������ � ��������� ������� �� �������� �������� ��������� �����������.

������������� ������ � �����쳿 �������� �������� ��� ���������� �������������� �������� �. �. ���� � ����� ������� � ����������� ������������� ����������� �� ��������� ������� � ��������������� ������ �. �. ������. ������ ������� ���� ������, ��������� �� �����������, � ����� � ���� �. ������. � ������ 1858 ���� �������� � ������ �������� � ������������ � ��������. ����� ��� ������ ������ ���� ���������� ������, ������� ���������� ����� ������ ������� ��������� � ���������. ��������� ������ ������������ ��������� ������ � ����� � ������������� ���� ��������. �����, � ������� ��������, � � ����� � ���������� �������, ���������� �� �����...� ³���� �� �� ��������� ����� �������� �������� ������� � ����������� ��� ��������� � �����쳿. ����� ������ � ���������������� ��������� ���� ����� ��������� �������� ��������. ���� �����, � ����� �� � ����� ���������, � ���������� ����� ���� ���. ����� ���� �� ������� ���� � ��� ����� ���������� � ������� �� ���������� ��������, � ������ �������� ���� ����� �������� � ������� �������. �� ���� ������� �������� ������ ��� ����� ����� �������� �������: ������� ���������� ������������, ��������� ������ �������, ��������� �� � ������� �������� ��� �������! ����� ����� � ������� /288/ ��������, � ����� �� �������� ��������� � ���� � ����������� ����: ������� � ������� ����, �������������� � ����������� ������ ����������� ���������.

� ������� ����, ����� � ����� ����� ���� � � ������ ������������� ������ � ����� � ��������� ������ �������. ��������, �������� �� �������, �� �����, ��������� ������� � ����� � ������� �����������; ����� �������� � ���������� ��ﳿ � ������ ����� ������������� ������������� �������, ������ ����������� ������� �������� ��������� �����, �������� �� ����������. � ��� ���� ����������� ���� �������� ������� �� ���� ����������� �� �� ����� ������� (a l�eau forte). ����� �� ���� ������� 1858 � 1861 ���� �������� ��� ��������. ������� ���������� �������� �������� ����: 1) ���� ���� � ������ ����������: �����������, ������ � �������� ������ �� ��.; 2) �� ��������; 3) �������; 4) ������; 5) ����������� ���������; 6) ������������� �������-���������� �� 7) ������� ���� � ��������� ������� � ��������� � �����.

� ����� 1859 ���� ��������, ������� ���� � ��� ������ �� ������� ���� �����쳿 ��������, ������ ��������� ���� ������ �������� �� ������ �������� �� ��������� ����� ������. ���� 16 ����� �������� ������� ���� ������������ � �������� � ������ �������� �� ������ �������� � ����������� �� �䳻. ��� ����� ��������� ��� �������� ���������� � ���� �����쳿, ������� ����������, ���� �. �. �������, ��� � ������������ ���� � ���������� ���� ������� ��������������� ����� ����� ����������. ����������� ��� ����� ��������� ������ �� ���� ������ � �������� ��� ��������� ����� � ������, ���� �������, �� �����, 5 ������ 1859 ���� ����� �������� �����, �� ��������� ������� �������� ��������, � ��� ������ �� ����������, �������� � ��������� ������ ������� ���������, � �������� ������������ �� ��. �� �� �����, ��� �������� ���� ������ ��������� ����� �� ������ ��������. ���������� ��, �� �� ������ ��������� �������� 1860 ���� � ����� �����쳿 �� ����� ���� ������ a l�eau forte: �³������ � ������� ��������, ��� ������ � �. ����������� � �. �������, ����������� � ���� ��, ��� ����, ���������� �����������. �������� ��������� ������ ���������� ������� �������� ������ ���� �����. �� �������� 1860 ����, ����� 370 ���������� � ��������, �������, ����������, ����������� �� �����������, �������� �� ���� �������� ����� ������� ��������� �. �������� (������� ������), �. �������� (�dz����� ������ � �����), ��������� (����������� �����), �������� (������ � ��쳻), ����� ���������� �� �������� ��., �������� ������ �. �����������, �. ��������, �. �������, �. ����������, �. �����, �. ������, �. ������, �. ������ �� ��., ������� ����������, �. ��������� �� ��. � ������� ����, ����� � ��������� �� ��������� ������ ������������ ��������� �����쳿: �. ����������, �. ��������, �. �������, �. �������, �. �����, �. ��������, �������� ������, �. �����, �. �������, �. �������, ��������� �. ��������, �. ����, �. ������ �� ������ ��., ����� ������ ��������� ������, ����� ��� ��������� �������: ��������� � ������ ˳����, ³������� � ֳ�������, ��������������� � �. �������, ��������� ����������� ���������� �������������� ��������� �. ����� �� ������ ��. ������ ��� ��� ���������� ��������-/289/���� � ����������� ��������� �. �����, �. �����, ����������� ������, �. ��������, �����, ³���������, �. ����������, �. �. �������, ������, ���������, ��������, ������ �� ��. � ������� �������� ����� ������ ����� ������� ���������� �����쳿 ���� �. �. �������, ���-��������� ����� �. �. ������ � ���������-�������� �. �. �����. �� ������������ �������� ��������� ���� 2 ������� 1860 ���� ��������, ����� � ����������� �. ����������, ��. ����������, �. �������� �� ��., ��� �������� ��������� �����������, ��������� �� ������������ � ������ � �������⳻.

����� �������� �� ����� ����������� ������ �����쳿 ����������� ����, �� ����� ���� � ������, �� ���������� ������ ���������� ������� �����쳿 4 ������� ���������-���������� �. �. �������. ��� ��������, �������� ������� ��� � ��� �������: ���� � ������� ������� ���. ������, ��������� ������������� ������, �� ������� ������, ������� ˳� � ����� �������� ����� �. �. ��������, �. �. �����, �. �. ������, ������������� � ��� ��� ������ ���� ������� � ������ ��� ������. ������������ � 1860 ���� �� ����������� ������ (��� �� �� ����� ������� � ���� �� ����); �������� ���� � ����� ��������, ��� ������ ���� �� �����; �� ��� �������� ��� ���������. �� ������ ������� �� � ������� �����, �� ������� � ����� � ������� �����, �� �������� � ����� ��� �����.

��� �����������, �������� � 1858 � 1861 ����� ������� ��ﳺ�, ������ � ���������. ������ ��� ���� ������� �� ����� �� ���� ���������� � ����� � ��������� ������ �������, � ����� �� ���� ���� �������. �� ��� ��������: ������� ������� ��ﳺ� ����������� �������, ������� ������������� ����� ��������� �����, ������� �������������, �������, �� ����� � ���������� ����� XII� �� ��. �� ����� �� ���� �������� � ��� ������� �� �������, �� ���� ��������� ��������� ����� � �������� � ���������� ������.

������� � ���� �������� � �������� 1858 � 1861 ���� �������� ������� ����������� ����������-��������, ��� � ���� �����������: �� �������� �� ������ � �� �������, � �� ����, � �� ������, � �� ��������� ����������. �� ����, ����� ���� �. ��������� ���������� ������������ ��� ������ ����������. ������� �������� �����������, ��������, ������ �����, � � �������� �� ������ ���, ��� ���� �� ��������� �� ���, �� �����, �� ������, �� ����������, �� �������� �� �������� � �������� ������ ������. ����� ����� �� ���� ��������. ����� ���-������ ����������... �����, ��� �� ��� �� ��������� ������ �������, � ������ ��������. ������ �� �������� � ����� �. �. ��������, ������������, �����������, �����������, ���������, � ����������� ������ �. �. ������� �� �������� �����. �������� ���� ����� � � �������� �������� �����, ���������, � ���������, ������-������� �� ��., ���� �������� ����������� �� ������ ����������� � ���������. � ������ ����� �������� ���� �������� �� �����, �� ������, ����� �� ���� ���� �� �����, � ���� � �� ����� ����. �������� ����� ��������, �� ���� ���������, ���� ��� ����� ������ ������, ��������� � ���������. � ��������� ��� ����� ��� ��������� ���, �� ���� � ��������� ��������, ���������, ���������� ����� �������������. � ��������� �������� ������� �. �. ������� �������� ��������� ��������� �� �����������. /290/

30 ������ 1858 ���� ����, ���������, ������: ������� ������, ������ �����������, ��������� ������ �� ����� �� ������ �����; � ��� �������� ������. �������� ������ ����������� � �����. ��� ������������� ������ ���� ������� � ����� ������������� ���������� ��������� �� �������� ������ ��������. ³� ������� �������������� � ����� � ������ ����� ����� ������ � ���, � ���� � ��� ����� �������. ���� ���������� ������ ����: ��� ����, ����, �������...� � ������� ���������.

�� ������� ����� ����������... ����� ����������� � �������, � ���� � ��� ������� ���� ����� ���� �������������, �� ������ ����� � �����������. �. �. ������� �������� ���������� ���� �� ������ � �����. 4 ����� 1858 ���� �������� �� ����� ����� ����� ���������, ���������� ���������������� ��������� �. �. ������: �� ������ ��� ������ ����. ��������� � � ����� ��������. �������� ��������� ���� ��������, � ������������ ������� ���� ������ �� ����� �����. ����� ������, � ���������� ��������. � ���� ���������, ��� ��������, ��������� ������ ��������� �. �. ����������, ���������� �. ������ �� ��. ���������� � 1859 � 1860 ����� ���������� �� ������ ������ ������ � ���� �������� ��������. �� �������� ���� �� �������� 1861 ���� �� ����� ��������� ����� �����������. � ������ ������� � ������ ����������� �������, ���� ��� ������� �� ��������. � ��������� ����� ���������� ��������� ��� �� �������� � ����� ������������ � ����� � ���������, �� ��� ����������� �������� ���������� ���. ����������, �� � ��� �������� ����������� ������� ��� ��������� � �����. ����� �� ������� � ����� ���� ������������ ���� � � ����� ������� ��������� ������ �������. ���� �������� � �������� ������������� ����, � ���� ����� ���������� ����� �����, ���� ����� � ���������� ������ ������ ������ �������� � ���������� ���� ����. ������ �� ���� ������, �������� �������� ���� ����� ����������, ���������. ���� �� ���� �����. ���� � ������������ ������ ������� ����. �� ��� ���������� ���������� ���� � � ������� �������� �������. �������� ������� � �� ������� � ����� ���� ���������� � ���. ������� ��� �� ������ ������� ����������� ����, ��� �����. ���������, �� ����, �� �������� �������� ��� ��������� ���� � ������������ �� ������������. ��� ���� ������� � ������� �� ������ ��������� ������ ������ �� ������ ����� ������������ ��������� �� ���.

� ������� ����, �� � ������, ����� ���������� ���������� ������, . � �� �� ������� �������� ��� �������. ��������� ����� ������ ��, ���������, ������ ����� ������� (��������) �� 75 ����������� ������ ������� ������� (��ﳿ), �� ����������� ��������� �����, ������� � ���������������� ���������.

��������� ������ ������������ � ��������, �������� �������� �������� ���� �������� ��� � ������� ���� ���� � 5 ������ 1859 ���� ����� �� �������� �����쳿 �������� �������� ��� ������ ���� ������� �� ����� � �������� �������, ����������� �� ����������, ������� �� ���� ������, ��� ����������� ������� � ��������� ����� � ������.

�������� ��� ���� ������ �� ���������, ������� ��������, �� ������� ����� �. �. ��������, ������������ 1858 ���� �� ����������, /291/ ��� ��� ��� ���������� ������� � �����쳿 �� ���������� ���� ���� �������� �� �������� �����, ��� ���� �� ����� � �������� ��� ������� ���� �� ������������������� ������������ ����� � ������ ������ ������ �� ���������� ��������-����������. �. �. ����� � ���� ������ ������ � ������������ �. �������� (���. 1882 p., c. 139) �������, �� ������� �������� ����� 29 ������ �������� �� III ����� �����������, �� ����� ����� �������� � �������� ���������� ����. ������������ �� ������ �� ���������� � ������� 1859 ����, �������� ���� ����� ���� �� � ������. г��� ���������� �������� ���� ��������. ��� ����, ��������� ���������� � ������ ��� ������ �� ����� ������, �� ��� �������� ���������� ������ �� ����������� ������ ������. �� ����, ���� ������� �������� �����, �� �������� ����������� ������ ����� ��������, ����� ������ �� ������� ������ ������� ����������� �� ���� �����Ⓙ, ��� � ��� ���� ���������� �������� ����������. � ��������� 1860 ���� �� ����� ����� ������. ���������� � ������������� � ������ ���, �� ����������� �� ��� � ������. ���������� ����, ���� ����� ���� �����������. ³���� ������� ���� ������ � ��� �� ����. ѳ���� � ����� ���� ����� 1861 ���� �� ��������� ���������� ������� ����� �, ��� ���������� ��������, ����� ���� � ����� �������� � ����� ������� ������ ����. � ������ �. �. ���������� ���� �������� �������� � �������� ��� ���� ���� �������. ���� ���� �� ������; ������� ���� �������� ��������� ���������� ������.

³� ������� ����� ������� ��������, ���� �������� ������ ���� ��������. ��� �������� �� ��������� ������ ��� ���� �����. ³� ����� ��-�������� ������ ���� ��������. � ��� �� ���� ������ ������� �� �� ��� �������� ��������� ����� �� ���������� ����� ��������, �. �����������, ���� ��� ���� ��� ���������:

��������������� ���� ����������! ���������� ��� � ����������� ���� ������ ������� ������, ��������, ��� � �� ���� ����� �������� ����� ���������� ������������, � �����, ������ ����� �� ������ �� �����, ���� � � ������� �� �������. � �� ����, ��� �������� �� ��������������. ������� �������� ����� ������� � ������� ����� �������. �� ���� ����� ��� ������������ ��-�������������. �� ��������. ��������� ��� �. ��������. 24 ������� 1861 �.�.

� ������ 25 ������, � ���� ������ ������ �����������, ������� ������ �. �. ������������ � ������ ���� � �������� �����, �� ���� �� ���� � ����� �����. ����� ��� ��� �� 26 ������ ������ �����, ������ �� ����, �������� � ����� ������: ��� � ������ �� �������� ���� �����. ³� �� ���������, �� ����� �����. �. �. ������������ ������ �� ����� �� �� ���������� ������ ���� � �������, �� �� ������ ��� �����. 26 ������, � ���� ������ �����, ����� ���������� �������� ���������� ��� ����� ����������� ��������� ������� ����������� ��� � ����� ������� � ��������. �������� � �� ����� ���, � � ���� ����. � ��������� ����� ���������� ��������� �� ���������, �����, ���� ��� ����� � � �� �� ����� ����� ���� �� �����. � ��������� ������ ��������� ������������� ������ �� 26 ������ 1861 ���� ��������: �������� ����� ���������� �������� ����� 26 ������ �� ������ �������, ��������� 28 ������. ����� ��� ��������� �������� �������-/292/�� ��������, ������� ���������� � ����� �������. ����� ��������� � ������� �����쳿 ��������, �� �������������� ������� ������������ ������ ���������� �� 14 ������� 1861 ����, ���� ������� � ���������� ����������� ������������ ������� ������� ����� �������� � �������� �������� ��������� 1-�� �������� ������������ ���� ��������, � �� 31 �������, ����� �� ������ � �������� ���������� ������� �. �. �������������, ���������� � �����쳿. ��� ������ �����, ��� �������� ��������� ��������, ���� �������� �� ��������: ������� �. ������, ������� �� ������ ��. ̳����, ������� �������, ������ �. �������, ������� �� �� �. �����. ��� ���������� ����� ���� ������� � 150 ���. 15 ���. ����� ������� ���������� ����, �� ����. ������� ����������� �������� � ������ ��������, �� ���������� �������, �� � 5372, ������� ������, ������� �� ����� �������� � ����� �� ����, ��������, ������, ���������, � ������ ��������� ������ ���, ������� � �������� ������ ��� ����� ������ � �� ������ � ��� ����� ������� � ������, �� ������� � ��������� � ��������� ��������, �� �������� � ����� �� ������ � ������, ������ ������� � ��������, ���������� ��������� �� ������� � ������ ������� � � ��� �� ����� �������, ��������� ������ �����������, ��� ����� �������, ���� ���� ������� � ��������� �������, ����� ����� �������, �� �������� � �������� � ��������, ������ �����, � ��������� ������� ���� � 53 ����������; 17 ����� ������������� ����� ������ ������, 7 ����������� � ��������� �� ���� � �� ����� ����� ������, �� ���� ��������� ����� � ��������, ���������� ���������� ������� ���������� ������� ��� �������� �� ������������, �� ����� ������� ������� ������, 38 ������ ������ ������ � ����������� � ���������� ��������, ������������� ������ � ������� �������� ������������� � ����� ��������� ������ � � 51 ���. 15 ���.; ������� ��������� ��������� �����, ��� ��������� ����� � ���� ������� �� �����, ������ �� �������� ������, �������� �������� � ����� ��������� ������, ������ � � 1 ���. 80 ���.; ��� �������� � ������������ �� ������� �������, �������� ��������� ������, �� ������, � ���� ���� � �������� ������ � � 6 ���., ��� ������ ������, ���� ������� ���, � ����� ���� � ���, ������ ������� �������, ��� �������� �������� ������, ���� ������ ��������, ��� ����� ����� ������, ����� �� ����, ������ ����������� ������ � ������� ����� �� ��������, ������� ����������, �������� ������������� ���� � ������� ��������, ����� � ���������� �����, ������� �����, ��� ������, ������� ������, ��� �������� ������� ����, ������� ��������� ��������, ������������� ������ ���� � ������ ������� �������, ����� �������� � ������� ����� ����������� �������, ������� ������� �������, ���� ������� ����� ���������� ������� ������� 7 �����, ������� �������� ���������� 27, �������� 7, ������� 6, �������� 9, ������� �������� 15, ������� ���� ����������, ������ ������ ���������� 3 ����, ������� � 1 ����, ��� �������, ���� ��������� ���������, ������ ��������� �������� ������� � ������, � �������� ������� � � 38 ���. 65 ���.; ��� �������, ������� ����� �����, ����� ������� ����� �� �� ������� ������� ��������, ����-�� �������� � ������ �������� ���� � � 4 ���. /293/

����������� ����� ����� ����� ���� ����� �������� ������ � ����� �����������, ������������� � ����� ������� �������������, �� ���� � ��� ��������, ���������������� �����, ������� ��������.

27 ������� �� ��� � �����쳿 �������� �������� ���� ��������. ��������� ���� ������� ����������� �. �. ��������, ���� ������� ��� ����� ����� ����� �������� �. �. �������������, ����, �� ����� ����������, �� ������� ���� �� ��������� ��. ������������ ����� �� �������� � ��������� ��� ���������� 18 ������� ��� ����������, � ������������ �������, ���������� �������� �������� 3-�� ����� ����������� �����, ������� ��������, ��������� ���������� �����������. �� ������ ����� ��������� �. �. ������������ �� �������� ������� � ��� ������������� �� ������� ��������� ����. �����, ���� �� ������ � ���� � ������ ���� ������� ���� ������, ������� �� �����.

������ ����� ���������� �� ������ � ������ �� ����� ������. ��� ����� ̳�������, ���������, ���� � ����� ����������. ���� �������, �� �� ���� � �� ����� � ����� �������� ����� ������ �������������. ��� ����, �. �. ������� ��������, �� � ����� 1861 ���� �. �. ������������ ��������� ���� ������ ������ ������� �������, �� �������� ���� ����� ��������. ����� ��� �������� ���������� ������ ������� ��ﳺ�: ������� ��� �������� ����, ������������ �� �������� ������ ���������� �����.

���� �����, �� ���� �������� ������ �. �. �������� ��������� ��������� � � ���� ����. � �������� �����쳿 �������� ������ � ���������� ���� ��� ������� � ���� ������: 1) �³������ � �. ��������; 2) ���� ����������� ������ ���� � ��������� �� 3) �������-�������.

�� �����, �� ������� ����������� ������� �������� ���������� � �. �. ��������, ������� � ������������.








�. �. ��������������

�������� � ��������Dz (1858 � 1861)


������ ����������� � ����. ������������� �������, 1896, � 6, �. 896 � 905. �������� �� �����������.

�������������� ��������� ���������� (1846 � 1894) � ������ �����쳿 ��������. � ���� ����� ��� �������� ���������� ��������� � ������ �����쳿 ��������, �������� ��������, ���������� ��������� �� ���� ��������.

...������� ������ ��� �� �� �. �. �������������... � ���� �. ������������� �� �������� �� 20 ������ 1858 �. (������ �� �. �. ��������, �. 136) �������� � ����� �. ��������������� � ������������ � �����.

...������� �� ������� �. �. ������ ������ �����... � ����� ���� � ����� �������� ������� (���. ������ �� �. �. ��������, �. 138).

������� ���������� ���������� �� ����������... � ������� ������ � ��-/487/������� �������� (�. 5, �. 208), ����� ����� � �������� ��� ����� (��������� ��� �� ����� �����).

�������� ���� ������������ (1811 � 1867) � ���������� ��������������� ��������� ����������� �����, ������� ������ ����������. �������� ������������ � ��� 31 ������ 1857 �. (�. 5, �. 158), ����� �������� �� � �������� ��������, ��������� �� �������, � ����� ������� �� ��������� ͳ��, ����� ���������� �. ������ (���� �� ����).

...����������� ���� ����������� � ����� � �. �. ������... � �� ����� � �������� ��������� �������� ��������� � ����� � 10 �� 26 ������� 1858 �. ���� ���, � ����� �� ��� ����������, ������ �� ����������� �������������� ��� �������.

...������ ��� ������ ����... � �� ������ �������� 17 ������� 1858 �. � �� �������� ���������� �������� �� �����: ���� ������ ������� ��, �� ����� ���������� ���������� � ��������� (�. 5, �. 212).

������� ����� ����������� (1791 � 1859) � ��������� ����������. ������� ������� �� ��������, ������� ���� ����� �. �. ������ �� �������� ��������� ���� ����� ��������� ������� � ������ �������. �������� ���� � ������ ������� ��������� �. ��������, �������� ���� �������� ���� ������� � ����� ������ ����������� �� �� ���� ���������. ������ �� �������� � �. ��������� 22 ������� 1858 �. � ������ ���������� � ��� ����� �� ����������� � ����� (�. 5, �. 216).

����� ���� �������� (1820 � 1909) � ��������� ������� � ��������. �������� ������������ � ��� 21 ������� 1858 �. (�. 5, �. 215), ������� �������� ����� � ��� �������� ������, �� ����� ������ �������� ������� ����.

������ ����� �������� (1826 � 1905) � ��������� ��������, ����� � ����������� ���. ��� ����������, ������ � ������� �������� � ����� ��������-����������� ����. �������� � ��������� 19 ������� 1858 �. � �������� ������ ������ ����������� (1820 � 1886) � ��������� ������ ������� ���������� ����������� �. �������� (�. 5, �. 213).

���� ������ �������� (1780 � 1863) � ��������� ������, ������� �����쳿 ��������. �� ���� �������� �������� ��� ��������� �������������� ����� (�� 1850 �.) � ���������� ������ � �����쳿 ��������. �������� ������ ���� � ��������� � ����� ��� ���� ���������� �� ���������� (�. 5, �. 237).

������ ���� �������� (1800 � 1883) � ��������� ������, ������� �����쳿 ��������, ������� �������������� ����� � 1850 �. �������� ������������ � �. �������� ������ �� ����� �� ����������, � ��������� �������� ���� ���������� ��������� ��������� ������������ ��������� (�. 5, �. 235 � 236).

������� ���������� �������� ��������... � ������� �� ������� ����� � �������� �� � ���� �������� � �. ��������, ���� ������� �������� � ��� ����� ���� ������� ������� ����������� ������� (1844). �������� ���������������� � �������������� �������� ���� ��������, �������� ������� ����� ��������� ��������� �������� � �������� ��� �������� ��������� � ������� ������ � ���������.

...���� ���� � ������ ����������... � ������� ��� ������ ��������, �� ������ ������ �������� ������������� ��������� ���������� ��� ����� (1606 � 1669): ������������ � ������� (�. X, � 104), ������ ���� (�. X, � 105), ������ � ������� (�. X, � 106), ������� ��� �������� �� ������������ (�. X, � 32). ϳ� ������� � �������� ������ ���������, �������, ��� �� ���� ����� ���������� �������, ������� ����� ������ ��������. ���� /488/ ������� �� ��� ����� �� �����; �������� ������� ���� ������� � �������� �������� ����� ������� �������� ������� ��� �������� �� ������������.

...�� ��������... � ������ �������� ��� ������ (�. X, � 32, 100).

...�������... � ����� � ����� ������� ���� �� ������. �������, ������� ��� ����� �������� ������� �� �������� �������� ������ � ��������� (�. X, � 103).

������� ����...� � ����� ����� ��� � ���� �����䳻 (�. X, � 47).

...������� ���� � ��� ������ �� ������� ���� �����쳿 ��������... � ����������� 16 ����� 1859 �. �� ���� � ��������� ��������� �������� ���� ������ ��������, �������� ����� �� �� ������� ��� ������ ������� ��� �������� �� ������������ (�� �������� ����������) � �������볻 � �� �������� ���������� ��������� �������� ����� ���������, 1823 � 1910 (�. X, � 38). ϳ��� ������� �� ������ �������� ������ �� ��� ������� �����: ��� ������, ������, �� ������, ������, ������� ���� ����, �� � ������������� ������� ���� ��� ������� ����������� ��������� (���.: ��� �����. ����� ������. �., ������, 1972, �. 78 � 79). ���� �����쳿 ������� �������� ������������ � �������� � ������ ���� �������� ��� �������� ����� ������ (��. �. ��������. ��������� �� �������� �� ���������, �. 472).

...������� ���������� ���� �. �. �������... � ������� 1859 ���� � ��������� �����쳿 �������� ������� ����������� ��� �������� ����. � ������ 1859 �. ����� �. ��������, ���� ����� ��� ���������� ��� ���-����������� �����쳿, ������� � ����� ����� � ���������� �� ��������� ������ ��������� (����� ����������, ��������) ����������. ³��-����������� �����쳿 ���� ����� �. ������. ��������� (� ������ 1859 �.) �. ����� ������ �. ����������� �� ����� ���������-��������� �����쳿 (���.: �������� �. �. ��������� ���������� ������������� �������� ���������. 1764 � 1914. �. 1. ���., 1914, �. 45). �������� �� ���� �� ������ ������ ���� ���������� II, ������ ������� ��� ���������, ��� � 1852 �. ������ �� ��� �����쳿 �������� � ���� �� ���������� ����� ������������ ������� ������������ � ������ ����������� � ���������� �������� �����������, �� ������� ���������� �. ������� � ����������� ��������� �����쳿.

...�� ������ ��������� ��������... �� ����� ���� ������... � ������ �������� �³������ (�� ����������� �������� �. �������� 1831 �.) � �. X, � 54; ���� (�� �������� (1860) ���������� ��������� ����������� ������� ���������, 1834 � 1902) � �. X, 56; ������ � ������� ������� ���� (��)� �� �������� (1836) ���������� ��������� �������� ������� ��������� (1811 � 1837) � �. X, � 42; ���� � �������� ������������ �� �����, � ����� ��������� ������� ������� �����������. �� ���������� ��������� ����� (���.: �������� �������������� ������, 1860, � 36, �. 151 � 154), ��� ������� ����������� ��� ������ �� ������� ������� �������. ������� ������� � �������� ������ ������ ������� ����� �������, �������� ������� ��� ������ ����� ����������� (�. X, � 67).

� ����� ��� ��������� �������� 1860 p., ������������ � ���. ��������� ����� (1860, 17 �������, � 206 �� 24 �������, � 212), ��������� ��������� ��� ���������� ������� ����� �, � ����� ������ �������� ���� ������ �� ��������� �. ����������� �� �. �������� ������� ������ ���������� ��������� �������� ��� ���������. �������� ��� ���� ������� ����������� �� ������� � ����� ������ ���������� ����� �� ������ � ������������� �����, ��� �� ������� ���� (�������� ���.: �. 6, �. 300). /489/

...����� � ����������� �. ���������� ... �� i�. � ��������� � ��������� ������ �������� �����쳿 �������� ���� �������� ������ ������������; � ���������� ����������, ����� ���� ���� � ����� ��������� ������� ������������ �������� (���.: ������ �. �. ������� ���������� ��� ������� ������������� ������������������ �������� ��������� �� ��� ��� �� �������������, �. III. ���., 1866, �. 355).

�������� ��������� �������� (1826 � 1869) � ��������� ��������, ����� �. ��������, � 1861 �. ������-�������� �����쳿 ��������. ����������� � �. ����������� � �. �������������, �� �������� ��� ����� ���� ������� (���.: ����������� �. ��� ������������ �� ��������. �., ���������, 1971, �. 243 � 265).

������ ������ ������������� (1832 � 1890) � ��������� ��������, ���� � ��������������� ������� � �������� ����� �������� XIX ��. ����� � ��� ������ �������� ������� ����� �������� �������� ������ ��������� (1824 � 1863), ����� � ���������, ���� � 1842 �. �������� � �����쳿 ��������, ������ ���������� � ��������� �� ��������, ���������� ��� ���������� ���� ������, ���������� � ��� (������ �� �. �. ��������, �. 60 � 61, 79), ��������� ���� ����� ������������� ��������, �������� �������� � ��� ��������� ��������� ��������� � ������������� ���.

...��� �������� ��������� �����������... � г����� ���� �����쳿 �������� ��� �� �������� 2 ������� 1860 �. (� ���������� ������� �. ��������������� ��������� � �2 �������), �������� ������������ �������� �� ��������� ����� ������ �����쳿 4 ������� 1860 p., ������ ��� ��������� ��������� ������ �������� �����쳿 �������� �������� 31 ������ 1860 �. (��. �. ��������. ��������� �� �������� �� ���������, �. 535 � 536, 540).

��� ��������, �������� ������� ��� � ��� �������... � ���� � ������� ������� ������ ������ (�. X, � 29); ���������� �� ������� ������ � ������� ��� ����������� �. ����������, ������ ��� ����������� ��������� (���.: �. X, � 305); ������� ˳� � ������� ��������, ��������� ��� �����: ����� �������. �������������� ��� ������ ����������� ������������� ������ ����� ��� ��������� ������ ���������� ��������. ���., 1843. ������� � ����� �������, �������� �������� ����������������, ������ � �������� ������ (�. 54). ��� ����, � ���� �� ������� ������ �������� �������� �. �. �������� ����� ������� ��ﳺ� ������� ˳�: ��������� ������� ������, ����� ������������, ����, � ������� � �����, � ������� ���������, ����� �������� ��� �����... ���� ������ ����������� �������� ������ �������� ����� �������� ���������� (���.: ���������� �������� �. �. ��������, ���. 1. �., ���-�� �� ����, 1959, �. 36).

...����� ��������... � ������� ����� �. �������� (�. X, � 64), ������� �. ����� (�. X, � 63), ������� �. ������ (�. X, � 65). ����������� ��������� ������� �. ������� �� �������. ����������� �� ������� �������� �� ���� ��� ����������� ������� �. ���������� (�. X, � 66).

������������... �� ����������� ������... � ���� ����� ����� ����������� ������������ �������� (�. X, � 51, 52, 53, 60, 61, 62); ����������� ����������� ������������ �� ����� ��� ����� ����� ��� ����.

...������� ������� ��ﳺ� ����������� �������... � ������� �� ����� ��� ������� ����� �������� (�. X, � 35) ��� ��������� ��������� �� ���������� �. ������� (�� ���� ��� ��������� ������� ��� � ������� � ���� �������). /490/

...������� ������������� ����� ��������� �����. � ���. �. X, � 90 � 92; ������� ������������� � ������� ��������, ��������� � 1836 � 1837 ����� � ��������� (�. VII, ��. 1, � 8); �������, �� ����� � ���������� ����� XII (�. VII, ��. 2, � 286).

�� ����� � ���� �������� � ��� ������� �� �������, �� ���� ��������� ��������� ����� � �������� � ���������� ������. � ֳ ������� ���� �������� ��������� �� ��������, � �� � 1858 � 1861 �����, �� ����� ���������.

������� �������� ������ (1833 � 1877) � �������� ������� � �����������. ������������� � ��������� � ����� 1858 p., ����� ������ � ������������ ������� 13 ����� 1857 p., ������������ ������� �������, ��� ������ ��� �������� ����� �� ���������� �� ��������. �������� �������� ��� �� � ��������� (�. 5, �. 238, 239, 242), ��������� �� ������� (���� �� ������) � ��������� �������� ����� ���� ��������� ��������.

...�������� ��������� ��������� �� �����������. � ���������� ������ ����� ������� �. ������, ��� ����������� �������� �� ������� � ����������� �. ����������, ������������ �. ����������, ������� �. �������� �� ��. (������ �� �. �. ��������, �. 142, 144, 148, 154).

30 ������... ������... � ��� ���� �. ������ ��������� ���� ������� � ���� ��������� 1859 ����� (���. ������ �� �. �. ��������, �. 154, 282).

�� ������ ��� ������ ���� � ������ � ����� �������� �� �. ������ �� 4 ����� 1858 �. (�. 6, �. 218 � 219).

���������� ���� ��������� (1836 � 1913) � ��������� ���������, ������� �����쳿 ��������. ������������ ������� �������� ������� �� �� ����� �����; �� ����� ���� ��������� ����� ������� �������� ��������, ������ ������� ����� ���� ������ ���������� 1861 �.

������ ����� ������ (����� ��������) (1820 � 1892) � ��������� �������� � ��������. ��������� � ��������� ������ � �. �������� � �����쳿 ��������. 1858 ���� ������ ���������� �������� � ����� � �����, �� ���� 1860 �. �������� ����������� ����������� (�. X, � 62).

������� ������ ���������� (1812 � 1864) � ��������� ���������, �������� �����쳿 ��������.

...����� �� �������� �����쳿 �������� ��������... � ���.: ��. �. ��������. ��������� �� �������� �� ���������, �. 475.

�������� ��� ���� ������ �� ���������... � �������� ������ ��������������� ����� ���� �. ���������, ����� ���� ������������� ������� ��������, �� ��� �������� ����� �. ���������� ������ �������� ������ ��������� ������� �� �� ������.

...����... ��� ������� ����... ����� � ������ ������ ������... � ����� ������������ ������ �� ������ ��������� ������ 25 ������ 1859 p., �� �� ����, �� ���� �������� �������� ������������� ������� ��������������� ����� �� III �����.

������������ �� ������ �� ����������... � �� ���������� �������� ������ 7 ������� 1859 �. ��������� �� ����� ��� ��� ��, �� �� ������ �������� ������ ������������, � ���� ���������� ���������� ���� ���������.

...������� ������ ���� � �������� ���������� ��� ��������, ���� �� ������ (���. �. X, � 167).

...�. �. ���������� ���� �������� ��������... � ���������� ��� � �������� 24 ������ 1861 p., ����������� ��� ���� ����������. /491/

...������� ����� ������� ��������... � �� ������� �������� ����������� �������� (��, �. 1, � 506), �������� ������� ���� 15 ������ 1861 �.

���������� ���� ����������� (���. 1822 �.) � ���������� �������� �������������� ����-������������ (���� �� 1860 �. ��� ���� �. �������). �������� ������������ � ��� 1844 �. � ���������, ���������� ���� �������� �� ����� � �����. ��������� ��������� �� ���� �� ����� ���� �� ����� (������������� � ���������) �� 24 ������ 1861 �. (�. 6, �. 281) � �������� ���������� �����.

...���� ������� � ����������... � ������� �� �������� ��������� ��� ����� ��� �. �������������� �������� �������. ��� �� ������ �� ���������� ����������� (��. �. ��������. ��������� �� �������� �� ���������, �. 545 � 549).

�����, ���� �� ������ � ���� � ������ ���� ������� ���� ������... � ������ ������ �������� �������� ��������, ��������� ���� ���� ����� �. �����������, ���� ���������� � �� (�. 1, � 461, 462). ������������ �. ����������� � ����. ��������� �����, 1923, � 8, �. 236 � 240. �������������� � ��.: ������ �., ������ �. ˳����� ����� � �������� �. �. ��������. �., ������, 1976, �. 340 � 345. �� ��������� �. �������������, 4 ������ 1861 �. �������� �������� ���� �������� �� ���������� �. ��������, � �������� �� �� ������������� �������� ����� ������ ������ �����. ������ ���� �������� �� �����, ����� ������ � �� ����������� � ������ ��������� ��������.

...������ �� ����� ������. � �� ���������� �� ������� �������, ���� ������������� ���������� ���������� ������ ���������� ��������.












���������     �������     ��������            


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.