[������� ��� ������ ��������. � �.: ������, 1982. � �. 205-225.]

���������     �������     ��������            





�. �. ������

������Ʋ �� ���������� ������ � ��������������� ����


̲� ������ ��ղ� �� �����В� � ����������� � ���̲


��ȯ�� �� ��������� � ����������� � ����


...23 ������ 1847 ���� � ������ �� ������ � ����������� ���� �� ���������, � ����� 1848 ���� ���� ��������� ��� ������� ������� ������� �� ����������� �����. �������-�������������� ��������� �����, �������-������� ���� � ���� �� ���������� ��������� ������ �������� ���� � �� ���� ������� ������� ������������ �����, ����人�� �� ���, � ���� ��� ���������� ������� ���������� ������� � ������������ � ��������. � ������ � ��� �������� ���� ���� �������� ��� �� �������, �� ��� � ���������������� ��������� ������ ������ ����-����, ��� �������� ��������� ������� ��� ��������� �������� �� ����-��� ��������� ���������� ��������� �������� �� ������, � � ������� ������������� ���������� ��� ������, ���� ����� �������� ������ ������ � ����� �������, � ��� �����: ��-�����, ������� ����� ��������� ���������� ������ �, ��� ����, ������� ���� ���������� �����, ����� �� ���� �������: �) ������������ �������� ��������, �� ������������ �� ����� � ������� ����, � ����: ������, ����, �����, ������, �������, ����, ����, ���������� � ���� � �. ��., � �) ������� ��� �������� ���� � ����, � ����� ��� ������ ������� ��������, ���� ��������� ������ �� ������, �, ��-�����, ������� �� ���������� �� �������� ����������� �������� ����� ��� �������� �����, �������� �� ���������������. � ����� ���, �� �� ��� ���� �������� � ����, ��������� �������� ������� ���� ����� ����� ���������� ��� �������� 2-� ������� 43-� ������ ���糿, �������-����� �������, ������������ ����������� �������� � ������������ � ����� �� ������������ ���������, � ���� �������� � ��� �������� �������� � ����������� ��������� � ��������� ���� ��� ����� ���� ������; ����� ��, � �� ��������� ������ ������������ � ����� �������.




������������ �� ������


��������� ����������� � ����, � ����� ������������� ��� ������ �� ��������� �� ���� ��� ����� ����������� ���, �� � �������� ���������� � ��� ��� �������� �������� ��� �� ����. ��� ������� �������� � ���������� � ����� ���������� ������ ������, �����, ���� � ������, ���, �� ������ �� ���������� ��, � ���-���� ����� ��������� �� ������ ������� ������� ����糿, � ����: ���������� ������.�� � ��������, ��������� ������, ����������� � ������, ���, ������, �����, �������� �� ��. ��������� �����, ��, ��� ������, ������� ����� � ������, ����� ����� � ����� �������� �����, ������� ����, ����� ����-/206/���� ���� � ��������, ��� � ������, ����� ��� ������ ��������� � ���� �������� ����� �� ����. � ��� �� ����� ���� ��������, � ������ ����, � ���������������� ���������, � � ������� � � ������������ ����������� ������ ����� �� ��� �������� �����, ���������� �������� ������ ������ ����� � �������� ����� ��� ������, ���������� �� ������ ���� � ���������, �� ��������� ����� ���������� ���� � ����. ����� �������� ������ ��������, ������ �������� ������, �� �� ������� ��� ������. ��� ����, ��� ������ �������� ���������� ����������, ����� �������� �������� �������, ��� ����� �������� ����������� ������. � �� ���� ������ ���������� ��� ������ �� ����������. ���� ������ ������ �� �� ������ �����, ��� � �� ������ � ����, ���� ����������� ��� ���������� � ����-����� ���� � �����, ��������� � ����������� ����������� ������, �� ����� �� �� ���� ������. ���� ����� ��������, �� ���� ����� �������: ������� ���� �� ����� ����, � ������ �� ����� ����� ����������.

��������� ��������� ������������, � ����� � ��������� �� �������� 2 ������ � ����� ���� ��� �� ���� ������ �� ������ ������. ������� ����� �� ������� � ������� �� ��� ���������� ���������� � ���� ����������� ��������������. �������� ������� ������, ������� � �������, ��� �� ����, � ����� ������� ������ �������� �����, ������ ����� �� ����. ��������� �������� �� ���� ������ � �, �� ������� ������� � ������, ���������� � �������� ����� �� ����� ����...




������


11 ������ �������� � ������ � ���� �������� �������� ���������, ��� ����� � ���������. 1500 ���� ��������� ������ ������ ����� ������, ����� �� ��� ����, � ������� ����� ����� ������. ���� ����� � ����� ��������� ������������� �������� �� ������, � �� ����� ������ ����� � ������. ³�������� �������� ��������, � ��������� �����. ��������� �������� �������� ���� ������� �� ���, � ����, ������ �� ���� ������ �� �������, ��������� ���� ���� � ���������� � ����. � ���� � ����������� ��������� �������� � ��� ��� ������, ���� �� ���� ��������� ������� ���������� ���������, ������ ������, �� �� ���������� � ����.

����� ��������, ��� ������� �� ���� ���������� ����, ���� ���� �����. ����� ������������ ������ ������� ������, ������� ������, ��� �������� �������. ������, ����� ��������, ������� ������ ��������� ������� ����. ������� �������� ����, � ����� �������� � �������� ������ ���� ���������� �� ������ ����. ������ � ������� ��������� ����. ������� ������ ���� ����, �� ������ ��������. ����� ����, ���� ������������, �� ����� ���� ������ ������ � ����� ������, ����� � ����� ����� ��� ����. ҳ���� �������, ���� ��������� �� ��������, ����������� � ������ ����� ��������, ���������� �� �� ����, ����� ������ � ��� ��������� ������ ����� �������� �����.

������, ���� ��������� ��������� �� �������, ���� ���������� ������ ����� � ���������� �� ���������. ����� ��� �����, � ������ ��������. �������� �������. ���� �������, � ���� �������� ������ ������� /207/ ���, ��������� ������ ����� ������������ ���� ������������ ������� ��������, � ������� ���� ���� ����� ��������, ��������� � �� �������� ����, ���� ����������� ������ � �������� � �������� ���� ������. ����� ���������� ����������� �������� ���������� �������, � ������������ �����, ����� ����� � ���, � ������ ���� ���� �������, ��� ����������� ����� �������. ���� ��� ��������, �����������, � ���� ������������ ����� ��������� �� �������� ����� �� �� �������� ��������, �� ��� � ��� ������ ������� ������. � ���� ���� ��������� � ����, ����� ������ ���������� ���� ����������� ���, � �� ���� ������ ������ � ������, �� �������� ��������� ����� � ���. ͳ� �������� ���� �������� ���, � ����� ������� �� ����� � ������ ��������� ������� ����.




��ղ��� ����������


� ���������� ��� ������� ����� ������� ������������� ���������. ��������� �������� ���� ������ � ����� ������ �����, ������� �� �������� �� ����� �� �������� ����� �� ������, ������ ��������� �� ������������ ������, � ��������� ������� ���� �������. �������� ����������, ��� ������������� ������� ������� � ��������� ��������� ������� �������� �����, ���������� ����, �� ���������� ������ ��� �� ��������� �������, � �� � ���� ����� �� ������, ��� �������� �������� ������ ��� ���������� ������, �� ��� ���� �� ������� ��������� ����, ���� ��������� � �������, � ��������. �� ������ �������� ��� ���������� �� �������. � � ���������� � ������� �������� ���� ������ �������� ���� ��� ������������ ����������. ��������, �� ����� � ���� � �� ������ �� ������, �������� ������ ����, ���� ���������� ����� �� ��������� ���������, �� ��� ���� �������. ��� �� � �� ��������� ��-����������, �� ������� �� ��������� ������� ���� ������. ������ �� ��� ������������ �� ���� ��� ���� �� ���������, ���������, ���� ����� ��������� ��-����������. �������� ��������� ��� �������� � ������� ������� � �������� ��������� �������� � ����������� ���� ������. ����� �� ������� ������������� � ��� �� ����, ��� ���� ������� � ������ � �������. ����� ����� �� ���������� ������ �������� � ������������, ��������� 1 Գ������; � ����������� �������� ���� ���� � ³����������������� �������� �����, ������� ������� �� ���������� ������ � �����-���������� ������, ������ � ��������, ���������� � ���� ����, ��������� � ����� ���� ������� ��������, ��� ����� �� ��������� ��������. ������������ ���������� �� ������� � ������� ������� � ����� ��� ���� ������ ���������, ����� �� �� ������� �� ������� ��-����������, � ������� ������ ����� ������, ��� ������, ���� ���� ��������, ���� �� ��� ���������, ��� ���� �� ���, � ��� ������������ � ������� �������� � ����������� ���.

���� ���� ��� ������� � �����������, ���������, � ������� �� ��� �� ����������, �������� � ���� �� ���, �� ������� ���� �����������, ���� ��������, ���� �� ���� ���� ���� � ��� ���� ��������� ���������. ������� ���� ������������ ����� � ���������, ����� ������� ��������, � ��������� ������� �������� � �������. � ��� ��� /208/ ������������ ���� ������� � ������������������ �� ���� ��������� ������, ��������� �� ��������� ����� �� ������� �������...




���


�� ������ ���� ���� ������ ������� �� ������ ������� ���, ����� ������, ������� ��������� �� �����, ��� ������� ����� ������ � ���� ��������� ����� ����, � ����� ����������, �� �������� ����� ������� ��������� ��������� � �������� �����, ��� ����� ������ ������ �������. �� ������� �������� �������� �������� ��������� ��������� �� ������������ ��������� � ��������� ���� ��� �������.




��������� ����� ��


14 ������ ���������� ������� ���� ������������� ����� ���� ��, � ������� ���� ������ ������, �� ������� ������� ���� � ����������� ��������� ������� �������� ���. ������ �� ���� �������, ����� �� ��, �������������� ��� ��������� ����� ������ � ������, �� ������������ � ���������, �� �� ���� ����� ����� ��. � ����� �� ����� ����� ��� ��� �������, � �� ����� ��� �������� ������� ������, ������� � ������. ϳ��� ��������� ���������� ���� �������� ����� ������ � �����.




�. �. ��������


�� ������� ������� � ������������ � �. �. ���������, ����, ������� ������� � ������������� �������� � 5 ����������, ��� ����������, �� �������� ���������� ��������, � ������� ���������� ����������� ���� ��� �������� ��������� ����. � ������������ ����������� ���������� � ����� ������������ �� ��� ������ � ���� ����������, � �� ������� ��� ����������. ���� ����� �������� �������� ����, ������ �� ����, � ��������� ����������� �����, �� � ����� �� �� ����, � ����� �� �����, �� ���������� ���������� �����. ³� ��� ������� �, �� �����, ���� ����������� �������� ����� � ����� ����� ���������. ������� ����� ���� ������� �� ����������, �� ����, ���� ��������� ������, �� ��������� � ���������, �� ���� ��������� ������� ����� �� ���� �� ����� ��� � ������� ����, ����� ���������� ��������� ��������� �� ���� ����� �� �������: ����, �������, ����� � ������, �� ����, �� � �� ��� ���������, ��� ���� ������ ����. ³� ������ ��������� ��� ��� ����� ��������, ��� ��� ����� �������� ������ �� ����� � �����. �������� ���� � ���� � ����� �������� �������� ��� �����, � ��� �� ������... ���� ���� �������� � ��� ������� ������������ �����. ����� ���� �������� � ��������, �� ����������� ����������, ��������� �� ���������� ����������� � ���� � ������ ������ � ������������� �� ������� ����������. � ��� ��������� �������� �������� �������� � ���� ���������� ��� ������ � ������, � ���� ����� ����� �� ������� ���������, �� ��������� ���� ����� ������, ���� � ������ ������������. ��� ��������� ���� �� ������, � ������ �� ���� �������� �, �� ���������, ������ ������� ������: ����� ���� /209/ ������ ������ � ����� ���� �������, �������� ������� ��������� � ������ ������� �� ��������� � ����� ��. ³���� �������� ���� ����� ������������, � ���� ���������� �������� ����������, � ���������� ����. ����� �����, ��� ����� ���������� ��� �� �����, ���� ���������� ����, � ���, �� ����� �� ���� � ������ ������ �� �����.




�������-����


26 ������, �� ����� ����� �� ����������, �� �������� ������ �� ����������� ������ �������-����, ���� ������, � ��������� �� �����. ��� ������ �� ������ ����� �� ������ �� ���� ������� ��� �����, �� ���� ������ � ������ ��� ������ � �������� ������ ����. �� ����� ���� ������ ������, ����� � ������ ����. ������� ������� �� ������ ���������, ����, � ���������� ���� ������ ����������. �� ���� ��������� ���� ���� � ��� ��������� ��������� � ���� ����� � �����, ������� �������� �������� ��������� �����, ��� ������ ���, �� �� �� ������� ������. ���� ��� � ��������� �������� �������, �� ��������� �� �������-����� � �� ��������� � ���� ������. ��� ����� � �������, � ������ ���������� ���� ������, �� ������� ������ �������� �������� ����� �� ����� ��� ������ ������ ������� � ������� ������. � ��� ����������� ������ ������� ���������, ���� �� �� ����������� � �� �������������� ������. ������� �������-����� ������� � ������ ����������� �����, �������� ��������� � �����.




���������� ��������������� �����


������ 21 ������, ���� �������, ����������� ����������, ���� ���� �� ����, � ���������� �������� �������� �� ����� ��� �� ����������, �� ����� ��� �� ������, ���� ��������� �� ���� ��������� ���� �� 50 ������ ���������. ϳ��� �������� ������� ����� ������������ ����� �����-������ ���� �������� ��� �� ���� �� ���. �� �������������� �� ������� ������ � ���� ����������� � ����, �� ��� ���� �� ���������� ����� ��� ������ �������, �� ������� ���������, ����� �� �� �� �� ����� ������. ���������� ��� ��������, ���������, �� ���� �� ��������� �� ���, ������� ���, �� ������� ���� �������, ����������� �����, ����� �������, ��������� � �� ����� �, �������� ������ ���� �����, �����: ���� �� ���� ������������� ������ ��� ������ ���!� ����� ��� ��������������� ����������� �������� �����, ��� �� ���� �� ����� ������� ������ ����������� ���� �����. �� ��� ���� �� �������� �������, �� ������� ������� �������� � ����� � ���� � ���...




��������� �������


30 ������ ��������� ������ �� ����������� ��������� � ���������� �� ����� ����� �� �����. ��������� ���������� �������, ����� �� ����� �� 55 ������ � ������� � ���������� � ��������� � ����� ���������� ��������� �������; ��������� �� �����, ������ � ��������, �������� � ���������� ����� � ������ ��������. �� ����� ������� ���-/210/��, ���� ������������ ������, �������� �� ��� ����������� ������ ��������, ���� ������ ������� � ������ � ������ ������, � �� ����� ����� ��� ���� ������, ������� �������� ���� ���� ����� ���� � ������ ������������� ���. ��������� ��������� ��� ��������� ���� ������ ���, � ������, ��� ������ ��� � ���������� ���� �����, � ����� ����� ������ �� ��������, �� ����� ����� �������� ������ ����. � ����������� ��������� �������� ���������, ����� � ���������, �������������� � ��� �������, �� 500 ���� � 1000 �������� ������. ��������� ���� �������� � ����������� ����������, �� ������ �����: ���� ���� �����, ���� � ��������� ������ ������ � ������ �������, � ������ �������� ���� ��������� ������� �� ���� ��������, � � ������, �� �������� ��� � ����� 3 ������, �������-����� �������.




��ղ� ����� �������


������� ����� ���� ������� ����������� ������. ʳ���� ��������� ��� ����������� � ������ ���� ����� � ��������� ����, �� ����� ����� �� 20 ���� �������. �� ����������� ��������� ������ ���� ���������� ������, ��������� ���� � ���� �� ����������, ������ ����� �� �� ����������, ���� ��������� ����� ������������. � ��� ��� ����� ���� ����� �������, ��� ��, ������������, �� ����������; � ���� ������������ � ����� ����� �������� �� ����, �� �������� �� ���, �� �� �������� ���� � ���� ������������ ����� ������� � ����.

��� � �������, ����� ������ ����, ������ ������� ���� � ���� �� ��������� �����, ���� ��������� ������������. ϳ����� ����������� �� ��� ���� �� 10, 15 � ����� 20 �����, ������� �� ���� �������, ���� ������, � ���� ��������� ������� �����, ������ ��� � ��� ������, �, ���������� �� ��� ��, ��������� ������ ������� �� ����.

��������� ��������� ����� �� ����������� ��������� ����� ������������, ���� �� ������� ������ �� ������, ��� ��� �������� 璺����� � ��������� � ��� ����� ������� �������. ����� ��� �������� ����� ������������. ������� ������������ ��� ��������, �� ������� �������� �� �������� �� ���� ����� �� ������, � ����� �������� �����, �� ������ ����� ��� ����, ���� �� ����� ���������. ��� ����, ����� ������ ��� ����� �������, �� ��� ����� �� ��������� ���� � �������. ������ ��������� �������� �� 1000 ���� ������, � � ������� �� ���� �� 2000. ����� ��, ��������, �� ����� ������ ������� ����.

��������� ����� ���� �� �������� �����, ��� ������� �� ����� ������. ������� ������� ����� ��������, � ���� ����, �� ����� � �������� ������� ��� ���������� � �����, ��������� �� ��������� � ���������� ����������, � ������������� ���������, �� �������� ��� ����, ��� �������� ������ � ������ �� ��������, �� ������, �� � ����� �������� ������� ������� �����, ���� ������, ������, �� ��������� ����� � ������. �� �������� �������� ������� ������ �� ���� ������, �� ������� �� �������� �������� �� ��������� ������� ��� � �� ���������� ����, ��, ��������� ����� ��� �� ������, �� ���������, � �� ����� ��������� �����. �� � ������� ��������� �� ���� ���������. ������ ���� ������� ����������� � ������������ ���������� ��������� ������ ����� � �������, �������� ���� ��������������� /211/ ������ �� ������, ������� ����� � �������� �� ����; � �� ��� ������ ������� ����� �������� � �������. ����������, ���������� �������� ��� ��������� ��������� ���������� ���������� ���������, � ��� �� ����� ���� ���� ���������� ������ � ������� ����������, ����� �������� ��� ���������� ��� ����� � ���������� � ������� ����� ����� ������� �񳺿 ������� �����. ����, �� ����� ���������, ������������ �, ��������, �� ����� ���������� � ��������� ������ �������� �����. � ��� ����� �� ����� ���� ������ ���������, ��������� ������� ������ ������� �����...




�����Ͳ� ����ղ�


�� �������-���� �� ������ ������� �������� ����. �� ���� ����� �������, ���������, �� ����� ������� �� ����������� ����� ��������. � ������� �������� � �������, �� ������ ����� (������), �� ����� ���� ������� �����. ������� � ���� ���� ���� ������� ������� ��������, � ���, ����� ������ ���������� ����, ������ ���. ͳ � ���� �� ���� �� ����, �� ������, �� ������, � ����� � ���������� �������� �� ���. � ����� ������� ���� � 1848 ���� �� �������, �� ��������� ������������ � �������� ����.

19 ������ ������, ��������� ���������, � ������ ������ � ��� �� �������� ���, ���� �������� ���� �������, �� ����� � ���� �� ����������� ���������. �� ���������� �� 25 ����� ������ �����, �� ���� �� ������� �����, ��-���������. ������ ���� ���� ���� �����, ��� ���� � �� �� ���� � ���� ���������, �� ���� ������������ � ��� ��������, � ��� ����. ҳ���� �� �������� ������ �� ���������� �� �������� ���, ��� ������ �� ����� ������, ���� ��� �� ���� ����� ���, �� � ��������� ����. ����� ����� ���� ��������, ��� ���� � ������� ����� �� ���� � ������ �����������, �� � �������, � �� ��� ���� ������� ����� �� �����.

ϳ䒿������� �� ����, �� ������� ������ �������, �� ���� ���������� ������� ��������� ���� ����; ������� ������� �� � ���� ����������, � ���� ���� � ����� �����������. ���� �� ������� ������ ����, �� ���� � ��������� ���� ����, � ���� �� �� ������� ������ ����. � ��� ����������� ���� ����������, �� ����� ���� ���� ���� �������� � �����, ��, ���� ���������� �������, ������ ������� ���� ������. �������� �������� ����� ��� �� ���������� �, �� ���������� ����, ������ ���� � ������ ����� � �������, �� ���� ����� �� ������� ������, ����� �������� �� �����, � ������� ��� ����� ��� �� �� ������ � ������.




�������� ��в������ � ������² �����


������� ��������� ���� ��������� � ������ ������������� ������������� �� ��� �������� ������ ������, �� ����� �������� ������ �� 17 ��� ��������� ����, �� ���������, �� ����� � ������ �� ����, ����� ��� �� ���������, � � ����� � ������� �� ����, ��������� �������� � ���������� ����� ������. ������ ����, ������� � ������ ������� ���������� ����� ����, �� ���� �� ������ �� ���� ����� /212/ ���������, ���� � 1848 ���� ������ ����� ������ � ������� ��������. ����� �������� ����� ��������� �� ������� ������� ������� �� ���� ��������� � ����������� ���������� ������� ������� ������, �� ����������, �����������, �� ������� ��� ��� �� ������� �������� �������. � ����� �������� � �������� ������� ������ �������� � ����� ����, �������� ��� ������������ �����������, ���� ���� ������ �������� ����� ����, �������� ������ ��, �� ������ 20 ����� �� ���������� �� ����-������, ����� � ����� �������� � ���������, � ��� ���������� ������� ���� � ������� ������� �������� �� ����������, ��������������� �� ����, ������ �� �������� ������ � 280 ������ ���������, ������� ����� ��������� � ������� �� ��� ��������. ֳ ��� ������, ��������� ������� ���� � �������� ��������, �������� ��� ���� ����� ���� ����, ������ ��� ����� � ��� �����������. � ��� ����, ��� �� �������� �� ��� �����������, ����� ����� ������� ���� ���� � ������, ���������� ��� ����� ��������� �����. ���������� �� ���, ������ ������ �� ������� ������ ��� ����. ������ � ���� ���������� ��������� ������� ��������� ������� ���������� ������ ���������� ���� � ������� ����, �� ��������� �������� ��� �����. � ���� ����� �������� ��������� ������� ������ �� ����������� ����� ����� �������, �� 璺������� ����� ��� �� ���������. ������ ����������� � ������� ����� ���� � ��������� � ���, ���� ���������� ������� � ����������, �������� �� ������ ����, ���� ����� ������� ������ ����� ������. ������, ��������� ������, ���� ������ ����� �� ���� 1848 ����, � �� ���� ���� ���������� ���� � ��������� ������������ �� ��������� ������ �� ����� ��������� ������ �� ����������� ����� ������� ������.

̳��� ������������ ����, ������ �� ���� � �������� �� ����, � ����� �������� ����� ��� ������� �������� ��������� �� ��� ������������� ������ �� ���������� �������, �� �������� ��� ��� ���� ����������, ��������, ������������ �� �������� ������ ��������� �����, � ����: ��� �������� �� ������ ��� ������� ������ ����� �� ������, �� ������ �������, �� ��������� ����� ����, � ����� ������� �����, ����������� ��� �������� �����, �, ������, �� ������� �� ��������� ���������� ����� ��� � ��������� ����-�����. �� ������� � ��� ����� ���������� �� 50 ������ � ��������� ������� �� ���� ���������, � ����� ������ ����� � ������.




����������� � ���̲


� ���, ���� ���������� �������� �����, ���� �������� ������� ����� �����. ����� � ���������, ��� ���, �� � � �����������, ���� �� ������ �� �� �����, � ���� � ������������ ����� ����� � �������, ��������� ������� �� �������������� ������ ������ ����, �� ��� ������ ����� ������� � ���� ���������. ������ ��������� � ������� ���������, � ���� ������� ������� �� ����� ���������; ��� ������ ���� ���� ���������� �� �������������� ������������ �., ���� ����������� � 1852 ���� ������ ���������. ������������ �� ��������� � ������� �� �������� � ���������� ��������� �������� �����������, �., ����� �������� ����, ���� �������: �� ��� � ��� ���� /213/ ��������� ������, �� � ������� �� ����������. � ������?� � ���� ������ ����������. ��� ��� � �� �������?� � ����� ����� �. �� �� ������ ������� ������?� � �� ������ �������� ����������. �. �������� � ����� ����� �� ����� ��� ��� ���� �������������.

� ������� ��� � ���� �. �. ��������. ������� �� ������� � ���� ������� ���������, ��� ������� ���� �� ��������, � ���� �� ���� �� �������. ���� � ������� ���� ������� ���� ����� ��������, ����� ���� ������� ���������, � � ������ ������ ������� ������� � ����. ³� ������� ���� �� ������ �������� � �� ������ ��� ��������.

���������� � ��� ���� ��������, ��� ������. ��� �� ������� ������� ���, ���� ������� ������� �� ������, ��������� �� ������� � ����� �� ����� ���� ������� � ������� ���. ����� ��, ��� �������� ���� ��������� ������ � ���������� ��� ����� �������, ��� ���� ���������� ����� ���� �� ����� �� ������ � ������ ��� �������� � ����� �������� ������ ����. ��� ���� ������ ������ ���� ������ ������ ����� � ��� �� 50 ������. � ��� ���� ��������� ������������� ������� ���, �� ���������� �������, ������ �������, �� ������� �� ����� �������� ������. ����������, �� ������ ��� �� ������� �� ���, ������� ��������������� � ����, ������ ������ ������, ���������� ���������. ������� ��� ��������� ����� �� �����, � �����, �� ����, ���� ���� � ������� � ��������� �������� ��������.

ϳ��� ���� � ����� ����� �� ��������, �� ������� �� ����� ��������� ������ ������� ����� ������������. ��������� �� ����� �� �����, ������� ��������� � �������� ����� �� ������� ������, ���������� �� ��������� ����� � ����� ������. ���� ������� ����� � ������ ����� ����� �������� �� �� ��� ���������. �� �������� ����� �������� ������ ������, ���� �������� ��� ����, ���� ���� ������� ������, �� �� ����� � �������� �������� ������� ���� �� ����� ����. �������� �������� ����������, ��, ��� ������� �����, �� ����� ���������� �� ���� �����. �� �� ����� � �� �������� � ����� ������� � �� ����.




����� �� ��������


ϳ� ��� ����������� � ��� ���� ������� �������, ����� � ����������� ��������� ������������� ���⺺��� � �������� �������, �� ������ �� ����������� ��������: ����� 27 ������, � ��� ���� ����� ������ ������� ������� ����������� ����� �䒿��� � ����, � ������ �������, ��� ������ ���������� ���; � ����� 9 ����� �� ��������� � ������ ������������ ������������� ������ ��� ������ ��� ������ �������� ���������. �������� �� ��� ������ ���� ����� ����. � ������ ������� �� �������� ������ ����� ����, ����� ����� ��������� �����, ��� �� �� ����� ���� � ������� �������� � ������ ������� ������, ��� ������ �������. ���� ���� ���� �������� ���������� ���� ���� � ������� �������� ������� � �����-����� ������, � ���������� ��� ���������� ����������� ����� �� ���, ���� �� ������ �����, ����� ������� �������� � ��� ����� ��������. � ��� ��� ����������� �� ��������� �� ��� � ���������� ��� ������������ ������� ������� ���� ��� ���� � 1851 ����... /214/




²�����Ҳ � ��������� ��� ������


24 ����� ���� �������� ����� ��� � ���������. � ��� �������� ����������� ������, ��� ������� �������� ������ ���� ����� ������ ������ ���������, ����� 3000 ������ �� 11000 �������. �� ����� ���� ��������� ������� �������� ��������. ������������� ������ ��������� �� ��� ����� ��������, �� ��������� ���� ����������� ����� ����� �������� � ������. ���������� ��� �� ���������� ������ ������ �� ����� � ����������, ��� � � �����, � �������� � �� ������ �� ����� ����, �� �����-�� �� ��� ������.








�������� �� ����������� ����


������� �������ֲ�


���������� ��������� �� ������, �� ��������� ����� �� �� �����, ������� ������� ������� ����� � �� ��������� ����. ���� �� � ���� � ��������� �� ��� ������ ���, ����� �� ������ ��� � ��������� ������ ���� ����� ������, � ��� ����� ���� �������� �� ���� ����� � ����� ��������� �������� ������. ������� ��������� �� ��������� � ������������ �����, ������� ������������ ��� ������ ������, ��� �������� ������� ������� ��� �����. ���������, � ����� ��������� �� ���� ������� ������, ���� ������� �������� �������� ������� �������� �� �����, � ��� ����� ������ �������� ����� �. �. �������� �� ���� ��������� ���������. �� �������������� �������� �� ������� 1847 ���� � �������� ��������� ��� ����������� �����: ���� �������� ��������, � ����� ������� �������. ����� ������������ �������� ��� ���������� ����, � ����� ��� ��������� ��� �������������� ��������. ������ ����� ���� �������� � ������� ��������� �� ������� �� ������ ����� �� ���, �� ���� ����� ���� �������� � ������� �� ����. ����� �������� ������ � ������ � ���� �� �������� ���������� ������ �������� ��������, ��� ����� �������� ��, ����� ����� ���, ���������� ����� ��������� ����� ����. ������� 1848 ���� ����� ����� ������ � ���� � ��������� �������� ���� �����. ��� ����� � �������� ��������� ����� �������� ����� ������������, ����� ����� �� �����, ��� ����� �� �������� ��������� �� ���; �� ����� ��������� ������� ��� ���� � ���� ������ ������������� ���� ����������� ����...




�����В� ²� ����� �� ��������


������� ���� � ��������� � �������������� �����, ��� �� �� ������� �����, �������� ���� �� ������ ������ ���� ��� � �������, � ��� ������� ���� ������ ���� ������. ��� ���������� �� ��, ������ ���� ����� ���� �� �������, ���� ������ �� ���, ������� � ����� ������ ����� ��������, ���� ����������, �������� � ��� ������. ���� ������� �� ���� �� ����� �� ����� �� ������ ���������: ����-������, �� 14 ����� ����� ������� ��������, �� ���-������, �� 9 ����� ����� ����-������. ������ ������� ��������� ���������� ��� /215/ ����� ������ ������� �� ������� ����, ���� ������ ���� ���������� ������ ����. ������ ������ �� ������ �� ����, ��� ����, ��������������� �� ������ � ���� ��� ������, � ����� �� ������� ��� �����, �� ����, � ���� ������� ������� ����, ��������� �������, � �� ���� ��������������� ����� ����. � ���� ����, ����� �� 15, ����������� �������, �� ����� �������� ���� �����, �������, ��������� � ����� ���������. �� �������� ��������������� ��������, ������, ���� ����� ������ � �������� ����� �� ������ ���, ����� ���� ������� ��� �� ��� ���� � �������, ����� �����, �� ����� ��������� � 3,5 �� 4 ����; ��� �� ���� �� ����� �������� �� 2 � 2,5 ����. ������� ����� �������������, ��������, �������� ���� � ���� � ������������ ���� ��������� ������ ���� ��� ������� �� � �������� �����. ������ ��������� ���� �� ������� �� ������ ���������� ��� ������, �� ����������� ������� ����� �� ��� �����������. ����, �������, ��� ��������� �� ������ �, �������� �� ��������, ���������� �� ������ ������ ����, �� ����� ������� �������, �� ��������� ��� ������� �����. ������ ��������� ��� ����� �����, ��� ������� �������� ���� � ����, �� ���� ����, � ����, �������, ��������� ��������� �����, � ���� � ������� ��������.

�������� ���� ������� ���� �������� � �������� ����������: ����� �� ��������� �� ������, �� ����� � ��������� ����� � ���� ������� �� ������, �� ���� ����� �� �����; ����, ���������� �� �������� ������ �����, �� ������� �� �������� ����� ����� �� ����.




���� � ������ �� ������˲


�������, ��-���������� ���������� �����, ��������� ������� � ���� � ������� �� ��� �� ��� �����, � ���� ������� ����� ������ � ������� �������� �� �����. � ������� ����� ��������� ����� �������� �� ������������� ����� �� ����������� �� �� ���������; �������� ��������� ��� ���� ������� ����. �� ������ �� ���� ������������� � 1847 ���� ������������ ������; ��� ��������� ����� ������, ���� � ����, ���� ��������, � �� ��������� ������� ��������� ������ �� ���� ����, ����� �� ���� �� �����. ��� ������� ������ � �������� ����� ��� �� ���� ��������� ���� � ���������� � 50 �� 60 ������ � ����� �������� �������, ���������� ������, ���� ���� ������� ������� �������. ����� ����� ������� ���� ������ � ���� �� ������ � ����, �� ������ ���������� ���������� ������ � ��������� �� ������������, �������� �� ������ �� �� ����...




����� �� ����� ������ί �������ֲ�


30 ����� ����� ������������ ������ � ���� ��� ����� ������. �� ����� ���� 27 ������, ����� ��� 4 �������; ��� � �������� ���������� ���� ����������� 7. ������: ��������� ������� ���������� ������ �������� �������, �, ������� ��������� ��������� ��������� �������� �������, ������� ���������� ��������� ������ ��������� ������, ����� �������� � ������ �� �������� ������. ��� ��������, ����� ���������� ������ �� ���� ��� ����������, �������� ��������-/216/����� �� ����� � ��������� ��������� ���� � ����, � �� ��� ������� �� ���� ������� �� �����. ����� ���� ���� ���� ����, �� � ��� ��������� ���� �� ������, �� �����; ���� ����� �� ���������� ���������� �� �����, � � ������� ��� � �����. ����� � ����������� ��������� �� ������ �� ������ ������� ������ � ����� ������ ����. ����� ��, ��������� � ���������� �� � ������������� �����, � � �������� ������, ����� ��������� � ������ �� ��������� �������, �� �� ����� ����� ��������� � ������ �������������� ����� ����� ��������� ����糺�, ��� ���� ����������� � �������� ������� �� ������� ����������, ����������, �����, � �������� ���� � ���� ������������ �� ��� ������ ����� �� ������� ����� ������ �����. ����� ����� ����� �������� �� �������, � �������� �������� �����, � ����� ���� ���� ������, �� �� ��� ��������� ���� ���� ����; ����� �����, ����� ��, ��� ����� ��������, ������� ���, ��� ���� ������ ������ ���� �� �������, �� ������� � ��������. ������� �������� ���� �� ����� ���� �������� �, ���� ���� �����, ��������� ���, ���������� ������ � ����� ����� ���� ��� ����� � ��������� ������ ��, �� ��� ������ � ���� ����; ���, �� ���� �������, �� ����� �� �� � ������������ ������ �� ����� � ������, � ����� ��� ����������� �������. ����� � �� �� ���������� ���� ������� � � �� ��������� ��� ���������� �������� ��������� �� ����糿, ����� ��� �� �������� �� ��������� � �����. ����� ���� ������� �������� ���������� �������, ���� ������ ������� ���������� �� ����� ������-���� ������ �� ������� ��� ����� ����� ��������� �����, ������ �� ���������, �� �� ���������� ���� � ���� �������������� ��� ������. ������ ���� ������ ���� � ������� ������ � ������� ������, �� ������� (pelecanus carbo), �����, ����� �������� ����������� ��� ��, � �� ���������� ���� �����, ����������� ������, ����� ��� ���������� ��� ����� �������� ������. ���� ����� ������ ��� ���� ������, �� � ���...

������� �� ����� ������ � ������� ���, � ��� ����� �� �����, ���� � ���� �� ����, ��� �� ���� ��� ���������� �� ����� ��������� ��������. � ����� ����������������� ������ ������ �������� ����� � ������ �� ������ ��� ���� ������� ������, ���� ��������� ����� �� ������� ��������, ����, ������� ����� ���� ��� �����, ��������, ��� ����, � ������� � ������� �� �����, �� ���� �� ������ ���� ��������. � ������� ����� �� ���� ����� ���������� ������ �� ����� � ������ �����. ������, ��������� � ����� � ���������, ���������� � ���� �����, ��������� ��������� ��, �� �� ���� ����������, � �� ����� �� ����� ���� ����� �������� ����� � ����, ���� ���� �����������, �� ���� ������ � ���� ����� ����� ������� ������������. ������� ��-��� ������, ���� ���� ������������� ��� ����� ����� ������ �� ����� � ���� �� ��� ���� ������ ������ ������ ��� ����������� ������� ����; ��� ���� ��� ��������, �� ����������� ������������ � ��� ������ ����� ����� ��������� ������ ������. ���, ����� �������� �� ��������, ����� ����� �������� ��, ���� �� ��������� �� �������� ���� ����, �� �������� �������� �����, �� ����� �� ���������� ������� ����. ����� �� ��� �������� � ������� �������� ���� �������, �������� �� ������ ���� ������������ �� ���������, � ����� ���� ���� ��������. /217/

���������� ���� ������� ���������� ����� ��� ����� ��������� ����������� �����, ��� ���������� ���� ������, ����� ������ �� �����, ��� ��� ����� ��������� �� �����. ���� ��� ������� ����������� ������ ������� ����������� ���� �. �. ��������. ����� ������� ��������� ������ �� ���� �������� �� ������������� ����� � ������ ��������� �������, � ��� �������� ��������� ���� ������ ��������� �����, ���� ��� ���� �������� � ���� ������, � ��������. ʳ���� ���� ���� � ��������� �� ������ �������� ����� ��������� � ��������� ��������� ������ � ��������� ���� ������, ���, ���������� �� ��������� ��������� �� ����� ��������, ����� �� ����������� ������� ����������� ���� �� � ��� �� ��������.




ϲ�Ͳ�Ͳ ������ ����: ���в� ������� � ϲ�������� ����-���� �� �������


�������� � ����� ���� 30 �����, ����� �������� y� ����� �� ��������. ³��� ��� �� ������, ���� ������ �����. ������� �������� �� ����, ��������� ���� ����������� �������� ����, � ����� ��� ����������� � ����. ����� ����� ������ � �����, ��� �� ������� ���������� �� ����. � ���� ����� �� ������� ������� � �� ���� ��� �������� �� �� �������� ������������ �� ��������. ����� ������� ������ ������ ����� �� �������� �� ����� ����, ��� ����� ���� �� ������� �� ���� � ������ ��� �� ϳ������� ����� � ������ ������ ��������� 1 ������. �������� �� ����, �� ������ �� ���������� ���� ������� ����, �� �������� ������ �� 25 ��� ��������� ����, � � ������� ����� ������ ���� �����, �� ��� ������ ������������� �����, �� ��������� �� ����� ������ ���� ������ (�������-������), �� ����� �� ��������, � �������� (���-������), �� ������ �� �����. ��������� �� ��� ������� ���� ����� ����� ��䳿, ��� ��� ������� ��� �������. � ���� 1848 ���� ���� ������������ �� ���� ����� ���� � ��������, ��, ����� ������ ��������� ������� � ������ �������, ���������� ������� ���� � ������. �������, �� ���������� ����, ������������� ������� ����������� �����, ��� ��� � ���������� ��� ��������� �������� �������� ��� ��������� ������ � �������� ��������. ����� �� ����� ������� ������� ����������� �����, � �� � �������� ��������, � ����, � ������� 46 ��� ������� � ����, �������� �� �������, �� ��������� � ������� ���� ������������ �� ����� ����������. ���, �� ������� �����, ���� ����-�������� ������� (������������ ����, ��������������� ��������) ������ �� ��� �, ��������� ��� ����� (500 �������, 85 ���� ������ ������, 20 �������� �� 16 �����), ��������� �� �� ���� ������ �����, ��� � ������ �� ���������� ���������. ���������� ������� ������, ������� ������������ �� ����� �� ����� ʳ�����. �������� ����� ����� ������ ���� ����������� ����� �� ������ ��������, �� �������� � ���, ��� ��� ������ ����� ��� ������� � �� ������ ������� ������, ���� 24 ����� ���� �������� ��������� ����� �������, ��� ����������� �� ������ ����������� � �������. �������, �������� ������, �� �� �������� � �������, ����������� �� �����, ����� �� ��� �, /218/���������� ��� ��������� �������� �� �������, ����� �� �� ����� � ��������� �� �������, �� � �������� 27 �����.

2 ������ ����� ������������, ������� ��������� ���� � ��������� ����, ������� � ������ �� ���������� ������ ��������� �� ���� ����-����, �� ���� � ����� �� ���. ������� ��� �� ������ �� �����. ���������� ����� ���� ����� ����������� ����������� ����� ����, � ������� ����������� � � �������������, ���� ������ �������� ������, � ���� ����� ���� � ��������� ����, ����� �� ���� ����. ��� ����-���� �� ����� � ���������� �� ϳ������� �� �������. � ��������� �� ����-���� � �������� ��������� � ������ � ��� ��� ������ �� ��� �� �����, ���� �������, �� ���� ��� �� �����, � ����� ���������� ����, ��� ������ ����� �����. � ������ ����-���� �����, � ������ ����, ��� ����� ������������ ����, � � ������� � ������� ����, ������� �������� ��������, ������� � �����-��������.

4 ������, � ������ ������ ����� �� ������ ������, ����� ���� �� ��������� �������, �� ����� ����� �� ����� �����, �� ����� ���, � ����� �� ��� �� ���� �������-������� �����. ����� ����� ���� ��� ��������, ��� �� ����������� �������� �� ����� �����, � ������ ����������� ���������, �������� � ���� �� ������ �������. ������, ���� �� �������� �� ������, ����� ������� ������ �� ������ ����� �� ����� ������, ��� �� ��������, � �� ������� ���� ������ �� ������� ���� �� ���. �������� �� ������ �����, ��������, �����, �������, �� �������� ������, ��� ������� ������� �� ������ � �� �������� ��� �ᒿ�� ���� ���, �� �������� ��� ����� ������. �� ��������� � ���������� �������� ������ �� ��� ��� ����� ���� ������� ����� � ���������� ������������ ������� � ������ ����� �����������. ���������� ��������, �� ���� �� ����. ����� ������� ���� ��������� ������ �������� ������, ������, ����� �����. ��������� � ��� ��� ��������� � ��������� ����� ���� �� �� ���� ����� ��������� � ����� �� ����� ��� ������ ������. �������� �� ���� ���������� ��������, ���� ���� ��� ������������ �� ����������� ���, � �� ��������� ������ ���� ������. ����� ���, � ������� ���� ������� ������ ������ ������ ������, �� ��������� ���� �� ����� ���������� ���������, ����� ��� ���������� ����� � ������ ����������� ������. �� ������ ���� ����������� � ����� � ������ ����������� ���� � ������� ������ ������, ����, ��������� ��, ������, ���� �� ���������, �� ����� ó������� ���������. �� ����� �������� �� �������� ������� ������, �� ����� ��������� �������� ���������, ��������� � �������� � ��������� �� ����� ���� ������, �� 璺������ ������� ������� � ����� �������� �, �����, ����� ����� ������������ �����. ����� �����, �������� �� ������ �������, ��������� 17 ������, ��������� ������� 80 ������, � �� ����� �� ���� ������ ���������� ��� �����. �� ��������� ���� ����, ���� �������� ����� 䳿 �����, �������� ��������� �����, �� ��������� ���������� � ���������; � ��� ���������� ������� ������ ��������� ������, �������� ��������, ���� ����� ������������ ������������. ������� ���� ���� ����� ����� ��������������� ����, ��� ������ ��� ������ ����� ������� � ���� ������ ������ ������ ����. ϳ������ ������� �� ���� ��������� � ��� ����� ����� ��������� �� �����. ������ ���� ��� ��������, ���� ��� /219/ �� ������, ������� ������� ��������� ������ ������ ������. ������ �� �� �������� ���� ������� �, ���������� ���� � ����� ������� ���������������, �������� �� �����.




���в� ������������


6 ������ � ����� ������ ��������� ����� ����������� �� ������� ������������, �� ������ �� �������� ����� �� ���������, � ������� ��� � ����� ������ ����� ����� �� ��� ��� ���� ��������� ������. 8 ����� � � �������� � ������� ���������, ������ � ����� �������� �� �������, ���������� ��� ���������� ������� �� ���������� ������������������ ������ � ������� ���� ����� � ���� � ���������� ��� ��������� ����� � ��������. ��� ����� �����, �������� ���� � ������, ������� ���������� ��� ������� � ����� �, ������������� � ��������� ����, ������ ����� �� ��������� ������� ��� ������� ������ �������� ������. ������� ���� ����� ������ ����� ����������� ����, ���� ��������� ������������ �, �����, �������. ��� ���� ������� ����, ���������, �����, ���������, � ����� 11 ������ ���� ����� ����� ������� � ���� ����� ��������������. ϳ��� ������ ���� � ���, ���� ��� �������, ������ � �������� ������� ����������� �� ������, ��������� �������� ���, ������, �� ����� ��������� �����, ������� ����� ������������ � ������ �� ���� ���� �� �� �������� �����. �� ���� ���� ����� �������� � ������. �� ��� �������� �� ������� ������� ������� ���� ���� ���������, ��� ��������� �����, �� �����, �������, �� �����������. ��� �� � ������ ��� ���� � ����� ������ �������� �����?.. �� ����� �������, ���� ������ ��� ���������� ����� �������� ������ � ���� ���������, ����� ��� �����, ����, �����: ������, �������, �������� � ����, � ��� ����������, ������, �������� �������� �������, ��� ���� ����� �� ������. ��������� �������, � ���� �� ����� ���� � ���������� ��� ��������: �� ����� ������������� � �������� �� ���������� ����� � ������ ��, �� ����� �� ����� ��������� ������� � ����� ��, ���� �� �� ����, ����� ������� ������ ��� ���������� �������? ����� ���� ����� �� �����������, ���� ���� ��������, ��� ����������� ������ ������ ������������ ������, ���� ���� ������ ������ �����������, � ��� ����� �� ��� ��� � ��� �� ����� �������� � ��������� ����� � ���� ���� ��������� ���������, � ��� �������� ���� �������� ������ ������� ��� ������, �� � ��� ��� ����� ���� ���������. ����, ���� ������� ������, �� ���� �����, �� ���� ���� ����; ������� � ������ �����, ������������� � �������� �����, ��������� �������� ��� ����� �� �������, ��� ������ ��� ���� ������. �� �� ������� �������� �� ����� � ������� ����, ���� �� ����� ���� ��������� � ��� ������? � �� � ��������, �� �� ����� �������� ������������ �� ��� �� ��� ��������� �����? ����� ������, ������� ������ � �� �� ���������, � ����������� �� �������� ������� � ������ ������� ��������� �� ���, �� ���� ������������, �����. ϳ��� ������ ������ � ������ ��������: ������, ���� ����� �� ����������� � ������������ �����, ������ �������, �������� �� ��� ��������� � ������������� ���� ������ ������ �� ������� �, ���������� ��� ��� ���� ���������, ������� ������� �������� ����� �������� /220/ �� ����� ����� ����� � ���������. ���� � ������ �� ���������, �� � �������� ������ ���-���� � ��� ������, ��������, �� �������� �� ������, � ����� ����� �������� ������ � ������� ����, ��� ������� �� ����������� ������ �������� �������� ������. ��������� ������, � ���������� � ����� ��� ��� �����, �� ������ ������� ������ ��� ����� ��������. � ������ � ���������� �� ������� � ����� ������ ���������� ����� � �������� �������, ��� �������� ���� ���� �������. ������� ��� ������, ���� �� ���������� � ���������, �� ������ ���� �������: �� �������� ��� ������� ����������� ������� ����� � ���� ������, ��� ����� �� ���, ��� �� ����. ���� ����� �������, � � �������� �� ������ ����� � ������� � �� ������, � �� � �� ������ � ������. ������� ������ ���� �����, �� �� ������� �� �������, �� ������� ����� ����, ��� �������� ������ ��������� � ���� ���, ���� �� �������� �����, ������ �� ��� �� ����� �� ������� ������������� � �� ������ �� ����. ��������� ���� ������� � ��������� �� �������� � ������� ����� �������, �� ����������� �� ���, � ������, ��������� ������, ����������� �� ������������.

����� ������� ����������� �� ���� ����-��� �� �������� ������� � ����� ������, ��������� �� ������������� � 13 ������ �������� �� ��� ���������� ��������, ���� ���� ������������ � ������, ��� ����� ������� � ���� ����, � �������������� ������� ������� ���������, ������ ���������� ����, �� ����� ���� �������� ������� ����������� ����. ������, �����, ���������, �� �������� �� �� ������� � ���� � ��� �������, ��, ������, ���� ����� ���� � ����, � ���� �� �������� ��� ��� ��� �� ����� ��������, �� �� ����������, �� ����� ���� ��������� ��� ����� ����. ���, ���������, ��� ������������ �� ���������, �� ��� ����� ����� ���������, ��� �� �������� ���� �� ����� ������� ��������, �� ���� �����, ������ ���������� ���� � ������� ����� �� �������� � �� � ��� ��� � ��� ��������� ������ ������, �� �� ��������� �������� � ���� �������� � ���� ������������ ������������; � ������, ������� ��������� �����, ���� ���������� �� ����� � ������ � ���� �����������. �����, ������, �� ������������ � �� ������� ��������� ����� �� ���� ��������� ���������. ������, ���� ������� ����, �� ������ ����� �� ��������, ���������� ������, ������������ ��������� �� ���� ���� ������������ �������, ������� �����������, ��������� ������. �� ���� ��������� �����, ��������� �� ������ ����� ��������� ���������� � ��������� ��� ����� ����� �� ��, � � ���� ���� � �� ����� ����. �� � �������� ����������� ����������� �� �����, ��� ��� ������ ���� ���� �����: ������������ ������ ����� � �� �����������.

14 ������ � �������� ������ ����� ����� ������������ ����� �������� �� ������� � � ����� ������ ��������� ����� �� ��� ������� ������ �������, �� �������� �������� ������, ��� ���� ������� �� ������ ������ ������. ��� ����� ��������� ����� � ������, ��� �� ������ �� ������� ������������. ���� ������ ��������� ��� ������ �� ���������������, � �� ������� ���� ������� ������ �� � �������������� �������� ������ ����, �� � ��� ������, �������� �����. ������� ��� ����� ������ �������-�������� ��� �������, �� ������� ����-��� � ������ �� ��������� ����� �� 20, � ������ ����� �� ���... /221/




��ղ���� ����� ����


16 ������ � ������ ������ ����� ����� �������� �� �������� ����� �� ��������� ��������� � ����������� �� ����� ���������� ��� ������, � � 16 �� 25 ������ ������ ������ ����� �� ���� �����-�����, �� ������� �� ���� �� ���� � ����� ����� �� ������. �� ���� ��� ��� ����� ������� �� ��� ����� �� ��� � ����� �����, ����� ������ ����� ����, �� ������� ��� � ������, � ��������� ���������� ������� ���� ��� ������ �������...

...������������ �� ��������� � ������ ������ ������ ����������� ����, � �������� ��������� ��� �� �� ������� � ������������, ������ ������ ������ ��� ����������� ������������ ����, ������ ��������� �����, ��� ������� �������, ����������� �������� ������������ ���������, ������� ���������� �� ����������� �������� �� �����, �� ���� � ������������ ���� ������������� �������. ����� ��� ��������, ����� ��, �����������, �� ���������� ����, ���� ��������� ����� ����������� ����, �������� ������ ����������� �����. ����� � �� �����, �� � ����� �������� ����� ����������� ���� ������������ ������ ���������.

ϳ� ��� �������� ������ ����-���� �� ����� ��������� ����� �� �����. ����� ������ ���� �������. 19 ������ ������ ����� ����� �� ���, �� ���������, �� ������ ������� ������� �� ������. �������� � ��� ��� �� ������, � ������ �������� ����, ��� ���� ����-����, � ��������� �� �����; ���, �� ��� �����, �� ������ ������� ������, � �����, ���������, ������� �� �� ���� ������� �� ���. ������ ���� �� ����������� �� ����� ���, �� ����� ��������� ����� ������� ��������, ��, �� ���������� ����, ��������, �� ���� ����� ���������� ����������� � ���� � ��� ��� ������� ������. ������������� � ����������� �� ����� ���� �� ������ ����-����, ��� ����� �������� �� ������, �� ������� ���� ����������� �����. ��� ����� ����� ������ ��� ������� ������� ����, ���� ����� ������� � ���� ��������������, � ����� ��������� ����� ������� ������ �� ��������. ������� ������� �� ����� ����� �� ��� �������, ��� �����, �� ���� � ������, ������� ����������� � �� ������� ����, � ���, ��������, ���������, ��� ������������ �������, ����� ��������. ����� � ��� ��� ���� �� �� ��������, � �� ��������� ���������, �� ��������� �� ��� �����. ������ ��������� ��� ���, ����� �� ����� ��������� ����� � � ��� �� �� ���� � ������� ����� �� ���������, �� �������� ����� � ��� �� ����. �� ����, �� ����� � ������, ��� ����� ����������� � �� ����, ��� ����, �������������� ����� ����, ����� ��������� ��. ���� ����� ��� ������ ������� � ����� �������, ���� ���� �� ���, �� �� ���� � ������. � ����� �������, ������� ����� � ����� �������, �� ������ ������ ���� ������. ���� ������ ����������� �� �����, ������� ��������: ����������� ������!� ��� ������ �� �������� ������� �����, ��� �� � ��� �� ������������ � ��������� �������� �� �����.

����� ����� ��� ������� �������� �� ������, �� ������� ���������, ������, ������� ������ ��� ���� ����� ��������� �����, ���������, ������, �������; ��� �� ����� ����-���� �� �� ����� ����. ������ ����� �� �������� �� ����� � ������� ������, �� ������-/222/�� � ��� ��� ����� �������. ������� ������������ �� ��������� ������� ����, ��� ������ ������ ����, ����� � ��� ����� �� ����, ������� �������� �� ������ ��������, �� �� ����� ��� ������ �� �����, �������� ��������� ������. ���������, �� ��������� ������ �� �����, �������, ������ �����, ������� ������� ��� �� �����, ��� ���������, �� ������ �������� �� �������� ����� (flamingo). ��������� �, ����� ������� (������������ ����, ����������� �����, ��������������� ��������) � �������� �������� ��� �������. � �������� � ���� ���� ������������ ��� ������������ ���������� ������, �������� ��� �������, �� ���������� � �������� ��� � �������� ������� ������������ � ��� ����, ���� �� ������� ������ ճ��. ճ�������� ���, ������ ����, ������������ ����������� �������� ������ �� ������, ��� ��, ������, ����쳺��, �� ������ ���������� �� �� ��� ������� ��, � ��� ���������� ������ � �� � ���� ճ��� ����� ��������� ����, � ������, �� ���� ������� ���� ��� �� ������, �������, �������, �� ��������, ���������������. �� ������ ��� ���, ����� ��, �� ����� ���� �����������, ������� ����������� ������������ � ����� �� ���� ������ ������; ��� ���� �� ��������� �� ��� ������ ��� �������� ������� ������� 26 ������ ��� ��������� ������ � ���� ������� ����� �������� ��� ������ �� ������� (������). ������� ������������ � �������� �������� ����� � ������ ���-�����, � ��� ���� ����� ���� � ������, �� �������� ��� ����, ��������� ����� ��� �������� ������. ������ ���-�����, �� �������� � �������-������� ������� ����������� ����, ���� � �� ������� ������� �������� �� �����, � ���� � �������� ��� ����� �������, �������� ���� �� ��� ������� ������� ����, �� ���� ���� �� ��������. ����� �� ����� ����������� �� ���� �����-����� ������ ��� �� ������ �����...




ϲ������� ����� ����


� 40-� �����, ���� ��������� ����������, �� ���� ����� ��������, ���� ������� � �������� �糿 ���� ���� ��������. ������� ��������� ������������ ���볿, ����������� ����� ����������� ������ ������ ��� �������������, �� �� ����� �� ��������� ������ � ��������� ���, ��� � �� ����� ���� �������� �� ����. ���� ����� ������������ ���������, ��� �� ��������� ������� ��� �� ������� �� �������, ������� ���� �������� �� �������������, ������ ������� �� ��� ����� � ��������������. ����� ����� ������������ �������� ������� ���� �� ��������: ���� ��������� ��������� ��������� � ������ ��� ������� ���������� ���� �� ��� �� ���� ����� ����, � ����� � �� ���� ���������, ��� & ������� ���������� ����������� ���� ����������� �� ���������, ����������� ���� ������. � ��������� ��� � ����� ������� �� �� ������������� ����� ������ ���� ���� ����������. ��������� ����, �� ������������� ������������ ������, ������ ����, ��� ���� ����� ������ ����������� �� ��������� �������.

25 ������, � ������ ������ ���������, ����� �������� �� �����-������ �� �������� ���� �, ��������� ����� �� �������� ����, �������� ����� ����� ����� ������-���, � ������ ��������� ����� ��������� ��������, �� �������� ������ ����� �������. ��� ����� ��-/223/���� ���� �� �������� �����. ��� ����� ���� ����� ������� � �������� ��� ����� �������� � ������ �� ��� �������. ���������� ��� ���� ����� ����, � ���� �������� ��� ���� ������ � � ����� ��� ������� ����� �������� �������� �����, ���� ���� ����� �������-������� ����. ����� ������� ���� ���������, ������� ����, ��� � ���� �������, ����������� ������. ����� �����, �� ��� ����� ���������� ��� �������� ������ ����������� ���� � ������� ������ ����� �������� ����� ������-��� � ����� ���� �������� ������ ������, � ����: ������� � ������.

����� ������-��� ����� ���� ����� �� ������ �������, ��� ���� �� �����. ����� �������� ���������� �������, �� ���� ��� ������ ���� �� ��� ����������, ����� ��������� ����� �� ����� �� ����� ������. � ����� ������ ������������, �� �� ����� �� ������� � ���, ���� ������ ����� �����, �� ����������� �� �����. ���� ���������� ����������� ������, �� �� �� ����� �������. ����� ������-���, ���� ���� � ������� � ��������� ������ �� ��������� ����� ����� �� �������� ���� � � ������ ����� �� ����, ������� ��������, ������ � ����� �������� �����������, � ������ ���� ������� ��������; ��� � ���� ����� � ��������-������������ �������, ���� � ������� ������� �������, �� �������� ������ �������, � � �������-��������. �� ������ ���� ����� ������ ������ ����, ��� �������� ������� �� �����, ������, �� ����. ҳ���� � ������ ����� ���� ��������� �������� ������ ������, � ������ ��� �� �� �������� �� ���� � ��� ���. ������ �� �������� �� �����, ���� ������� ��������� �� ������� ��� ���� ����� ����, �� ����� ��� � ������ ������� � ��� ���������� ��� ������ ������������� ���������� ��������. ������-��� �������� �� �������� �������� � ������ �����, ��������� � ������ ������ � ���������� ���� �� ��� � ����� �����. ճ����� ������������� ����� �� ���� ��� �� ��������� ������, �������� ���� � ��������� �����.

�� ���� �� ������-��� �������� ����� ���� ������� ��������, ������ � ���� �������� �� �����. ̳���� ��������� �� ������ ��� ������, �� ����� �� ������� ������ ����� �� ����� ���� ���� ������� ������ �����. ������ ������ ��������� ������ � ���� ����� �������� �������� �������, ��������� ������ ����-�����, ������, ���� � �������. � ������� ������ �� ����, ���� ����� �������� ����� ��� ���-����, ������� ���������� �� ���� � ����� �� ������ ����, � � ������ �������, ���� ����� ���-��, �� �� ��������. ����� ���� ������� � ���� �� ������ ��������� ������ ����� �� 15, �� ���� ����� ����� ������� ����, ���� �������� � �������� ����� � �������.

�� ���� ��� ������ �������� ������ ��������� ������ ����������� ���� �� ����� � ����� � ����� ���� ����� ��������� �����, � ������� ����� ����� ����������� �����, ������ � ���, ������ ��������� �������� �� ������� ���������. ����� ��������� �� ������ ���� � ������ ����� ������, �� ������ �� ������ ��� �������, �� ����� ������������� � ���������. ��������! �������! (���� ����! ���� ����!) � ������ ����. � � ��� � ���, �� ����� �������� (��������), � �� ����� ��� ��������. ������� ������������ � ����, ���� ����� ���� ������ �����������, � ���� ������ ��� �� ����� � �� ����� ��� ���, �� ��������� �� �����. ��� ����� �������� �������� �� ���� � ����, /224/ ��� �� ��������, �� �� ���� ��� ���������� ������� ���������� �� ������ � ճ��. ������, ���� ����� ������ �� ���� �� ������� � ����� ����, �� ������� ����������� ������ �� ������ �������� �����, ��� � �� ����� � ��������� ������ ����������� � ������� ����, ��� �������� ���� ������ � ��� � ��� ������� �������� ����� �� ����������� ������. ������ ���� �����, �� ��� ���������� �����, �� �������� �������� ���� ���. �� �� �������, �� �� ������, � ���������� ��������� ��������� � ������ �� ����� ����, ��� �������� ��������, �� �� ���������� ����. �� ����� ���, � ����� ��, � �� � ����� � ����������, ��� �� �� �����, �� � ������ �� ��. � � �� ������, ���� � � ��� ���� ����� �����, � � ����� �� ������?� ����� �� �� ����������: �������, ��� ���� �������, ���� �� �� ����, �� ���� ���� (pelecanus onocrutalus).

7 �������, �� ��� ���������� � �������-������� ������� �����, ������� �� ������, ������ ������, ������ �������� � ������� �� �����, ������ � ����� ����� ����� ����� ����. ������� ���� ������, �������� ��������, � �� ��������� �������� �������� ������ �������� ��������� ������ �� �� � ��������� ������ � ��������. �� ����� �������� �� ����������� ���, ������� ������ ����� ���� ���������� ���������� ��������, ���� ���������� ���� ���������� ������� ����������.




²������� �������� �����²�


8 ������� ���� ����� ��������� �� �����. ��������� �������, �� ����� ��䳿, � ������ � ����������� ����� �����, ��� �������� �������-������� ����������� �����, ��������� �������� ������� ����� � �������� ������� ��������� ��� �����, ������ ����������� �� ��������, �������� � ��������� ��� �������� ������� � �������, �� �����, �����������. � ���� ����� � ������ ������ ����� ����� ������� � ����� � ������ �� �������� �����. 9 ������� � ����� ������ ����� ������ ���������� ������ �����. ��������, �� �� ������������, ������� ����� ���� �� �����, ������������ ��������� �������� �������. � ����� ������ ��������� �� ������ �������� �������� �������� �����, ���, �����, ���� �������� �� �������� ������ �� ���� ����� �� �������. ����� �� ������������, �� �� ������������ � �� �����, ���� �� ��������� ������, � ���� ��������. � ����� ������ ������ ����� ����� �� ��� ���������� �� �������������� �� �������, � ������� ��� �������� �� ���� ����-���, ��� �������� ������ ���� �� ��������� ������ ����� � ���� � ����������� �����. ����� � ���, �� �� ���������, ������� ���� �� ������������ ���������� ������.

12 ������� � ����� ������ ����� ����� �������� �� ����-���� �� ������ �������. ���� ������ �����������, ���� ��������� ������ � ������ ������ ����, ����� ����� ������ �� ����, ���� ������������� ����� ����, �� ����� ���� ��������� ������, � � ������ ��� ������. ����� ����� ���� � �� �������� �� ������� �������, ������, ����� ���� �� ��������. ������ �� ������� �����, � � ����� ������ ������ ����� ����� �� ��� ��� ��������� ���� ������. �������� �� �����, �� �������� �������, �� � ������� �������� �� ���, ��������� ���� �����-/225/�� � �� ���������� ����� ���� �������, ��� � �������� ��� ������. �� ���������� �� ���� ������� ������� �������, ����� ������ ��������� ����������. � 13-�� �� 19 ������� ������ �� ����� ���������, ������� ������, �������� ������� ����� �����, �������� �� ����� ��������� ��� ��� �����, ������ ������... ������� ������ ��� ����� ��������� ���������.

��� ��������� ��� ������� �� 1848 ���� �� ���� �����. �� �� ����� �� � ����� ������, �� ���� ����������� ���������� �� ��������� ����� �� ����-����, ������� �� �������������, � ���������� �����, �� ����� ��������� �����, �� ���� ����� � �������� � ������� ����, ����������� ����, � �� ������ ����, ���������� ����������� ���������. ������ � ����, �� ������ ������� �� ������, ���� � �������, �� �� ������; ��� � � �� ��� ���� ���������� �����, �� ����� ����� ������� ���������� ����� ����� ����������� � ���������� ������� �� ��������� ���� ����������� �������, �� ����� �� ��� ���������. ������, ������ � ������� ����� � � ����, �� ��� ������� �� �������� ������, ����� ������ ��������, ���� ����� ���� ����������, � ���������� ����� ���� ��������, �� �� 1848 ���� �� ��� ������ �� ������� ������� ����...




��ʲ������ �����Ͳ�


�� ��� �������������� ��� ������ ������� ��䳺�, � ���� ����� ����, ���� ����� ��� ��������� ������ �� ������. ��������� ����� �� ������ ������� � ������ �����.� ���� ������, � ������, �� �������� �������-������� ���� ��������� �� ����� ���� �������� ����� ������ ���������� �����, � �� ������� ������ ���������� �������� �� ������, �� ������� 21 ������� ���� ����� �������. ������������ �� �������� �����������. ����� ������� � ����� �... ����������� �� ��������, � 23 ������� � ����� ������ ����� ������ ��� � ���� ���� � ������� ��������.









�. 1. ������

������Ʋ �� ���������� ������ � ��������������� ����


������ ����������� ������� �������: �. �. ������. ����������� �� ���������� ������ � �������������� ����. ���., 1896. �������� (�� ����������� ������ ����, �� ������������� �� ���������� ��������) �� ������� II � III ������ ���� ������ (�. 22 � 74).

������ ������ �������� (1822 � 1892) � ������ ������������ �����, �������������� � ������������ ���� ��� ��������-������������ ���������. ������ ���������� �������� �����쳿 ������������ �����, �������-���������. ����� ��������� ����� � ����� �������� ���������� � ��������� (� ������ �� ��� ����� ��� ��������). ���������� � �����쳿 ������������ ����� /460/ (1842 � 1847), ��������� � ���������� ������ �����������, ������ � ����� ���������� � ���� ����� ����� � ����������, �������� ���� ��������� �� ��� �������, ��� �� ������������� �� ����������.

� ��������� ������������ � ������ ������ � ������ 1848 p., ����� � ��� ���� ������ � ��������� ������� �� ������ ����������� ���� �� � ������� ���������� 1848 �. � ��������� ��������� ����� 1848 �. �������� ��������� ����������� ������� �������, ������� 1849 �. ������� ���� ����� ����� �� ���������. ��������� ������� 1860 �. � ��������� �� ��� ������� ��������� �� ��������� ������� � ��� ������, �������� ������ ���� ������ � ����� ������ �������, ��� �������� ���������� �� �������.

��� ������ ��� �������� � ��������� ������, ������� �������� �� ���� ������� ��� ����������� �����. �� ���� �������� � ������� 1871 �. �� �������� ������ � ������ ����������� �������� �. �. ������� (�����), �������� ����� ��������� ������� ��������� �. �. ������� (���.: ��. �. �������� � �������� ³���� �������� ��� �� ���л. �., ������� �����, 1966, �. 50). �. ������ �������� ���������� �� ������� � ���� ������ ��� �������� � ��� ���� ����������� �� �������� (��� ��, �. 64 � 65), ��� �� �����. �������� (�������� ����� ������ �� ���������� �. �������� �������), ���� ��� ����� ��� ������������ ����� ������ ���� ���� ����, �� �. ������ � �. ������ ������� (�������� �������, 1914, ��. 5, �. 305 � 308). �����, ���� � ��� �������� ������� �� ����� ��� ��������� ����������, � � ��� ����������� �������� � �������� �� ��� ��������� ���� ������ �������� �� ���������, ���� �� ������� ������ ������ �� ���������, ���������� ��������� ������ ������������ (�. ������������ �� ��.), � ���� ��� �� ����������������. �� ����� �� ���, ������� �. ������� ��� ����������� �������� � ����������� ����� �� ���������� ����� �������� ���������� ������� ��������������� ��������, �� ���� � ��������� �� ����� ������� ��� �. �������� ��������� �������� ������.

...���... �������, ������������ ����������� �������� � ������������ � �����. � ������� ���� �������� � �������-�����, �������� 2-� ������� 23-� (� �� 43-�, �� ��������� ��������� � ������ �. �������) ������ ���糿. � ���� ����� �������� ����������� ������ ������� � ������ ������� ����������� ������.

...�������� ��������� ��������� �� ������������ ���������... � �������� ������� � ����� (�� �� ���������� ������ ������), ���. �. VIII, � 2, 141.

�� ������� ������� � ������������ � �. �. ���������... � ����, ���������� �. ������� � ��������� �������� 11 � 12 ������ 1848 �.

³� ������ ��������� ��� ��� ����� ��������, ��� ��� ����� �������� ������ �� ����� � �����. � �� ��������,� ��, ���������� �� ���� �������� � �. ��������, �������� �������� �� ����� �������� � �� �������� � �������� � ��� ����� ���, �� ��� � ��� �������, ���������� � ���������� ���������� � ������������� ���.

...�� ����� �� ���� � ������ ������ �� �����. � ���� ���������� � ���볺� ������� � ����������� ������, ��������� �� �� ��� ��������, ��� � ���� �����. �������� ���������� ���������� �. �������, ��� ���������, �� ��������� ���������� ���� ����� � ����������� ������ �������� �������� ��������� ��������.

...�������-����... � ���������� �������� ��������, �� ��������� �� ������ /461/ (�. VIII, � 5). ������� � ��� �������� ������� �������� � ����� �������� � ������������ ���� �� ���� �� ������ ������ ������ (�. 2, �. 86 � 88).

������� ������, �� ������� ��� ������, ����� ��� ����� ����� �� ���������� (����������� 21 ������ 1848 p.), ���������, ��������, ��� ��� ����� 20, � �� 26 ������.

...� ������ ����������� �����, �������� ��������� � �����. � ������� ��� �������: La vie des steppes Kirghizes, Paris, 1865.

...���� ��������� �� ���� ��������� ����... � ʳ���� ��������� ����� ��������� � ����� ������� �������� 1848 �. (�. VIII, � 3, 4, 142).

������� ��������� ���� ��������� � ������ ������������� �������������... � ���������� �������� ��������� ������� ��������� ��������� �� ���� ��������� �����, � ����� ����������� ��� ����� ���� ��� ��������� ���������� (�. VIII, � 9, 10, 15 � 18 �� ��.).

...�������������� ������ ������ ����... � ������� �� �������� �������� (�. VIII, � 11).

...�� ������� � ���� ������� ���������... � ���������� ��������� � ���������� �. �. ���������� ����������� ������� �. ������� ��������� �� 1920 �. � ���� ������� � ���������. �� �� ����, �� �����.

...�� �������� ���������� ������ �������� ��������... � ��������� 1845 �. � ����������� ����� ������-��������� �������� ����� ����������, ���������� �������� � ���������� ����������� ����, �������� �� ����� �� ����� �������� �� ������� ����� 1847 �� ������� 1848 �. ���������� � ��������� ������ 1849 � 1850 �. � ��������.

������ ����� ��������� (���. 1818 �.) � ��������� ������� ����������, ������� ��������� ����������. �������� ��� � ��� � ����� ���� �� ����� ������������, ����������� ������� ����������, �� ������ �������� ������������ ������.

������ ����� � ������� ���������� ����������� ����, 1844 �. �������� ������� � ������������ ������. ����� �� ��������� ���� ������ � ��������� ���������� �� ������, ������ ���� ����������� � ��������, �� �������� ��������� ���� ������� (������� �� ������, ���� � ����� ���������� � ���).

������ ��������� ������������� (���. 1813 �.) � � ��������� ���������� ��������� �������� ���������, � ����� �������� ������������� � �������� ���������� �����. �������� ��� � ���. � ����� ���� �� ����� ������������, ������� � 1848 � 1849 �. �� ������ ������� (���������� ����, �� ������� �. �������� �� �. ������� �� ��� ���� ����� � ���. �. VIII, � 41), ����� ���������� � ��������� ����������, ���������� � ��������.

...������� ����������� ������ ������� ����������� ����... � ϳ��� ���������� � ��������� ���������� �������� ��������� ������ ����������� �������, ����, �� ������� ���� �����, ��� ���� ������������� �� ���������� � ����� ��������� ��� ��������� ��������� ���������� ������� ��������. ����� �������� ������ 1850 �. �������� �� �� �������. ��������� � ���������, �������� ��������� ������ �����. ������ ���� ���� �� �����.

������� ������ ���������� � ��������� �������������� �������� �� ����������� ���. �������� ���������� ������ � ������ ���������� ��������.

�������� (���������) � ������� ����������� ���� �������, ������ ���������� � ��������� ����������, �� �� ��� ���������� ���������.

...������� 26 ������ ��� ��������� ������... � ������� ��� �������� ��-/462/��� �������� �� ��� ��������� ���������� (�� �������� � ������ �� ���� ������, ��� ���� �������� ��������) ������� ������ ����������� ������ �������. ���� � ��������� �������� ��� ����������� ���������� �����, ���� ������� ����������� ���������� ��������� ����� �� �������� ճ�� � ���������, ��� ���� ���� � ��������� �� ���������������� ��������. ����� ���� ������, ���� �������, � ����� ������� ����� �� ������������ �������� �� ������� ������. ����� ����������� ������� ���� ���� � �������� ���������� ������ (�. VIII, � 6).












���������     �������     ��������            


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.