[������� ��� ������ ��������. � �.: ������, 1982. � �. 60-62.]

���������     �������     ��������            





A. M. ����������

��������

(������)



1837 в�


18 [�������]. ������. ������ �� ����� ���� � �� ��������. ��� ��� ���� ���������� � ���� ���� ����, ��������� ������� ��������� � �������� ��� ����� ���� ������: �������� � �������� ������� ������ �����, ��������, ����� ���� �� ����-����� � ������, ����� � ������ ��������. �� ���������� ������ ������� �������. ���� �� ���������, � ��������� ����, ��������� �������� ��� ��������, ��������� ��������� ���� �� ����� ���, �, �������, �� ���� ������ ���� � ����� �������� �������� ���� �� ������ ���������� �������� �������. ����� �������! ������ � �������� �������� � ����� � ������ ������� ����!

31 [�������]. ������. ������ ���� ��� ���� � �� �������� � ������ �� ���������. ³� ������ ���� �� ������� ����������, �, ���� ��� �������, � ������������ �� ���������� ������ ��������. ������� ���� ���, ���� ������� ��� ���� �����������, �, ��������� � ����� ����� � ������� �������� �������, ������ ������� ���� � ��������� ����� � ����� ���� ��� ����� ������ � ��� �� ����������� � ������� ���� ������� �� �����. �� ����, �� ����� ������ ������ ���� � ����� ������� �������.

1 �����. ������, ���� ���, ���� � �� ����������� � ���������� ���������� ��������. ������ �� ������, � �������� ���� �� �������� �� ����� ������. � �������� � ���� �� ��������! ������ �� � �������� ������ ����������� �� ���� ���, �� � ����� � ��ᒺ, ��� � ����� ���� � �� ����� � ���, ���� ��� ������ ���� ������. ��� � � �����, ���������, �������� �� � ����������.

2 �����. ϳ��� ���� �������� ���� �������. � ����� ��� ����������, �� ���� ����� ��������� ��� ��������. ����� ����, ������ ����, �������, ��� �� ���. ϳ��� ����� ��� �� �����.

������� ����� �������� ������� �����������, � ������ �����.

�������� �������. �������� ������. ����� � ���� ��� ����, �� �����: � ����� �� ����� � � ��������, ���� ���� ������� ���� ����...

��� ��� � ��������� �������� � ��������� � �������, �� � ���.

29 [�����]. ϳ��� ���� ���� � �� �������... ������ ������� � �����. ������������, ������ �� ����������, ��� ������ ³����� ���������� ������������� � ��������.



1838 в�


8 �����. �� ������ ���� �����..., ������������ ������, ������� ��� ��������� ��� ��������� ��������...

������ ���� �� ��������.

�� ����� ���� ������ ����� � �������� ������. ��������� ������� ��������, � �� ���� � ������. ���� �������� ���� ���� ������� /61/ � ����� ���������, � �� ��� ��� ���� ��� ���� ������� � ���������� ������ ������������ �������. ������, ������, ��������, ����, ������� ������� �� ����, ������, ��� ��� ���, �������, ���� ������ � ���� ������ ����� ���� ���������. � �������� �� �������� �������� � ��������� ���������� ����. � ��� ��� � �������� ���������� �������� ���� ����������, � � ����� ������ ������� �� ���, ������ ����� � ��� �������� ���� �� ����� ������������� �����, ���� ���������� ���� ���� ����� �����, � ������, ���� ������ ���� � ����� ���������. ������ ��� � ��������, ��������� ���� ��� ���� ���������� � ������. ³� ���� ������� ��, ����� ������ �� ������, ������: ������� � ������ � ������, ��� �� �����. ����� ���������� ������� ������� �� ���������, ����, ��������, ������� � �������... ϳ��� ������� ��� ������ �������� �� ��� ��������� ������ � ��� �����, ���� ������ �������� � ����� ��������... ������� ���� ����� ������� ���� �����.

24 �����. �����, ������������ �� ���������� ������ ����� ����, ���� � �� ��������, ������� ���������������� �������. ��� �������� ��������� �� ������� ��� � �����, ���� ��������, ��� �� ���. ���� ������ ���� � ����� ������ ��� ��[������]. ����������� ��, �������, ��� ������, ��� ����� �� �������, �� ��������� ������� ���������� � ������ ���� �� ������. ϳ��� ����� �� ��� �� ��� ���������.

����� � � ������ ���������, ���� ���� ���� �� ������ ������. ������� ��������, ������ �����������. ������, ��������� ���� �� ����� ������.

25 �����. ...������ � ����� ���� � �� ��������, ������ ���� � ������� [�����] � ���������� ���������. ϳ��� � �� ����� � ��������, �� �����, � � ������. ������� ������� ���������� � ������ ³�����������. ������� ��������, � ������ ��������� ������ ���� ���� ��� ���� ��������� � ������������ ���� ������������. ������ ���� ������ �� �����.

27 �����. ����� ������ ����� � �������� ������� ����������� �� ������ ������. � ����� ������ ���������� ��� ������...

28 �����. �������� ������ � ������� � ��������, ���� ������� ������ � �������� ���, �� �������� � �����쳿 �, �������, ����� �� ��������. ������, �� ������ � ��������, �� ���� �������� ������ �� ���. �� � ��������� �������� ����, �� ������� ���� ��� ��������, ���� ������� ������ �������, � ����������� ��������. ����������� ��� ���� ������, �������, �� ����� ������ � ���� ������. ϳ���, ������� �� ������� ����������� � ��� ��� ����������� �����������... �����, �� ������� ���� �������, �� ���� �����, �� �� ��������� � ���������.

���� �� ����, � ������� ������ �������� ����� ����� ��� �������, ������� ���� ����� ��� ��� ������ � ����, ����� ������� ����, ��, ��������� ������� ���������, ����� ����� ����� �� �������. ����� ���� ������ � ����, �� ������� �� �� ����. � �����, �� �� ������� ���� �� ����, ���, ��������� �� ���䳿 � ���������, �� ������� ��� ���� ��������, �������� ���� � ������� ���� �� �����������, �� ��� ���� � �� ���� �������.

2 ������. �����, ����� 1 ������, ����� � �������� ��������� �����������, ��� ����� ���������� ���� �������� ��� �������� ��� ����... /62/



1839 в�


8 �������. ����� ������. � ����� ���������� � � �����������. ����� ������ ���� �䒿��. �� �������� ���� �� ������, �� �� �� ����� ���������, ���������� � ��� ������� ����, � ��������� ����� �������� ���� � ����� �� ������. ������ ����� ������, ������ � ������, ������ ���� ������� ��� ��� ������� �������.

������ �� ���������, � ���� �� �����������, �� ����� �� ��������, �� ���������� ������ ������ �� ���� �����. � ������ ��� ������ ������� � ��������� ���� ������� ����������. � ����� ������ �� ������ � ���� ��� �� ������� ��������� ����������. ҳ���� � ����� ��������, �� ������� ������ ��������� ������������. ������ ���� ���� ��������� ����. ������� ������ ������ ������ �� �� ����������, ������ � ����� ��������... �� ����� ������ �� ������� � �������������.

�������� �� �����쳿, ���� ���� �� ������ ��������� � �� ��������. � �������� �� �� ���������, �������, �� ���� �����. � ����� ������ �� �����...

������, ����� ����, ������� ���� ������� ����! ������� ������ ���, ���������! ϳ��� ����� ������� �������� � ���� ��������, �� �� ������ ���������� � �� ���������� � ���. �� ����� �� ������.

10 �������. ���� �� ���� ������ � ������, ������� ��� ������. � ����� ��������� ���� ������ ��� ��, �� ���� �����, � �������� ���� ������� ������ � �������������� ����������. ���������� ���� ����������, �������� ��� � ���������� ������ �������.

����� �����. 2 �����. �������� � ������ ������ ����� ������ �� ���� �������. ³� ������� ���� � ������������ �������� � ������: ���, ����������? ������ ������! ���� �� �� ��������? �� ����� ���������� ��� ���� ������?�

����� ������ ������ �� ���������� ������� � �� �����. �������� ����� ����������, � �� ��������� ����-�������. � ������� ���� ������� � �������� m-me �����. ������, ���� �����, ����� ������!� � �� 䳺� �������� ����� ������� ��������� ���� ����� ������ ������ �������. �� ���������� �������, �� ����������� ������� ��������� (������), ��-��-�� �������� ���������, ������ ������� ���������, � ������� ����. ��� ��, � ������ ��, � ����� �� ���������, � �� �����������. ������! �� �������� �����; ��, ���� � ��������, ����� �������� ��� �������.

������ [1 �����]. ����� ��������� ��� ���� ���� �������... � ���� �� ���� �� ������, ������ � �����, ������ �� ��������, �� ��� ����������, ������� ����, �� ���� �������� ������� � ���������� �����, �� ������� � ����� ��������. ��� �� �������� ��������� �������� ��������� � �� ���, ������� ��������� ��� ���, �� ����������. /63/







�. �. ����������

��������

(������)


�������� ���������� � ���� �������� �������� ������������� �������� ������, �. 33, � 33(24). ��������� ������ ��� �������� ����������� � ����� ��������. �������� ����������� 1975 �. ������ ��������� �� ��������: ������� ��������� �. �. ����������. �����������, ����� ������������� ������ � ���������� �. �. �������. �., ��������������� ���������, 1975, �. 113 � 166.

���������� ������� ����������� (1810 � 1870) � ���������� � �������. ������� ͳ������� ������ ����� ����. ���� ��������. ���� ������� ������ � ����������� ������ ���� � ��������. ϳ��� ��������� �������� � �����쳿 �������� ��� ���������� � ������� ��������, ���������� �� ��������� � �����, � 1851 p. � �������� ��������. ������������ �� ��������, �������� ���������� � ��� � ����� �� ���������.

���������� ����� ������������� (1810 � 1889) � ��������, �������� ���������-����������� �������. � 1839 �. ������� ����. �������������� �������, � ����� ���� ������� � ���������� �������� �. ���������.

�������� ������� �������� (1814 � 1867) � ��������, �������� �����, ����� �����������, ����� � ��������� ������ � �����쳿 �������� � �. ��������. 1855 ���� ������ ������ ��������, 1861 �. � ������-��������� �����쳿 ��������.

³� ������ ���� �� ������� ����������... � ���������� ������ �������� (1786 � 1865) � ������� ���������. �������� (� 1828 �.) � ���������-�������� (1829 � 1859) �����쳿 ��������. � 1829 � 1854 ����� ��� ���������� ���������� ������������ ���������. � ���� ������� �� ������� �������� �������� ����������� ���� ����������. ���������� ���� ������� ������ � ��������� /413/ ����� � ��������. �� ���� �������� ���� ��������� ����������� ����� ����������.

...���� � �� �������. � ����� � ���������� � ͳ���� � 1820-� ����� ������� ��� ����� � ����� (���. 1816 p.), ����� (���. 1817 �.) � ��������� (���. 1819 �.) �������.

��������� ���� ����������� (���. 1884 �.) � �������� � �����, � ����� � ��������� ����� �������� ����� � ����������� �. �. ����������, A. �. ����������, �. �. ��������� �� ��.

������������ ³���� ��������� � �������� ���� �. �����������.

������ � ��� ���� ������� (1599 � 1641), ������������ ����������, ������� ��������, ����� ������ �� ������ �� ��������� ������. �������� �������� ���� � ����� ���������.

������ ϳ���-����� (1577 � 1640) � ������������ ����������, ����� ������ �� ���������, ������� �� ���������� ����. �������� �������� ������� � ������� ��������� �� ��������� � ������������� � �� ��� ������.

�������� ������� �� ѳ���� ij��� (1599 � 1660) � ���������� ����������. ����� �������� ������ � ��������. �������� �������� ���� � ����� ���������.

���� ���� (1575 � 1642) � ���������� ����������, ����������� ���������. ���� � ��������� ��������� �. ��������. �������� ������������ �������� ����� ��������� � ������� �� ���������.

�������� �������� (1560 � 1609) � ���������� ���������� � ������ ��������� �����. ����� ������ �� ������, ���������, ���������� ������, � ����� �������.

������ ͳ���� (1594 � 1665) � ����������� ����������, ����������� ����������. ����� ������ �� ���������, ���������, ������ �� ���������� ������. � ������� ���� ������� � ����� �������, ��� �� �������� �������� � ����� ���������.

��� ��� ��� �. � ������������ ��������.

������� ���� ��� (1628 ��� 1629 � 1682) � ������������ ����������-���������. �������� �������� ���� ����� � ������� ���������� �� ��������� � ������������� � �� ��� ������.

������ ���� (1625 � 1654) � ������������ ��������-���������.

������ ���� (�������� ��� � ������� � ���� �����; 1600-1682) � ����������� ����������, ������� ��������������� �������.

�������� (�������� ��� ������ �������; ��. 1489 � 1534) � ���������� ���������� ���� ³���������. �������� �������� ���� � ����� ���������.

����������� ����� ���������� (1813 � 1842) � ��������� ��������, ���� ��������. ������ ����� � ��� � �. ��������. �������� ����� ����� � ������ �����������. ���� ����� �������⳿ ���������� �� ��������� ������ ��������.

��������� �������� � ����� �������� ������ (1771 � 1832). �������� ����� ���� ��������� ����� ����������� �����������, �������� � ���� �������, ��� ��������� ��������, ����� ���� ������ ����������, ��������, ������ ʳ��������, ������� �������. ������ �������� ������ � 20-� ���� XIX ��. ������ ������������� � ���.

������ ������ ���������� (1802 � 1877) � ����������, ��������, �������� B. �����������, �. �����������, �. �������������, �. ������.

...���� ��������... � ������� ����� ��������� ����������� (1818 � 1881), /414/ �������� ��������; � 1855 � 1881 ����� ��������� ��������� II; ��� ������ �������������� � ���������.

��������� ������ �������� (1818 � 1845) � ��������, ���� � ���������� ����� ��������. ������ ��� ���� ���� �� ����� ������� � ���������. � 1839 �. ���������, �� ���������� �. ����, ������ ������������ ����, ����� ����� ������ ���������� �����, � ���� �������� ������� ����������, ����� � ����� �������� ���������. ����� � ���볿 �� ������������. �������� ������� ����������� ����� ���������� � ������� ���������, ���������, ��������� � ������������� � �� ��� ������.

...������� ���������... � ������� �. �. ��������� (�������� ������� ����������). ���������� � ���������� ���������� ���� (���������).

���� ��������� �������� (��. �����. � ����� ����������; 1801 � 1872) � ��������� ����������, ����������, ����������� � ��������, �� ������ ����. � 1835 � 1841 ����� � �������� ��������� �������� ��� ������������� ���������� ���������� �. �. �����������. ϳ����� ��� ����������� ������ ������� � �������� ��������, �� ���������� � ���������.

���������� ������ ������ (1810 � 1857) � ������� ����������� �� ͳ������� ����糿 ����� ����, �������� ���� ������, �������� ����������. ���� � �������. � 1839 �. �������� �������� ���� � ������� ����������� ������ � ���������.

������� � �������, ��� �������. ��������, ������� ��� �������-������ �������� ����� ��������� (1794 � 1861), ���� ��� ���������� 2-� ������� 23-� ������ ���糿, �� ������� � ������� ������������ ������. ������� ���������� �������� �� ��� ��������� �������� ��������� ���������� �� ������ �� ����, � ��� ���� ������ ��������. �� ���� ������� 12 ������ 1848 �. �������� ��������� � ��������� ���� �������� ������� � ����� (���������� � ���).

� ������ ��� ������ �������... � ������ 6. �. ������� � ��������� � ����������� ����� (���������� � ³��� �������� ��� �� ����).

������������ ������ ��������� (1800 � 1879) � ������ � �����������. ���������� � ��������� 1847 �. � �����. ��� ����� ���� ��� �������� � ���������: ����� ���������-������� ��� ������ ����� ��������, ��� ��� ������� ��� ���� �����:


� � ������ ��������

����� ������,

����� �� ���� ������

����� ������...


�������, �������� ������!�

��������� ������ ���������� (1809 � 1869) � ��������� ����������-��������� ����������� �������. �������� ��������. �������� �������� � ��������� �������� ��� ����� � ������� ���������� � ���������.

������ � ����� �� �����������.

������������ ��������� �������� (1808 � 1839) � ����, ��� �������� �� ������� � ��������, �������� ��������. ����� ��� ���� ������ ����� �� ������� �������������.

...���� �� ������ ���������... � �. �. �����������.

������ ����� �������� (1816 � 1876) � ��������, ������ ��������� �. �. ������-������, ������� ���������-���������� �. �. ������. 1839 ���� �������� ��������� ��������� ���� ������� (���������� � ���), /415/

�������� ����� ����������... � �������, ������ �� ���� ����� ������������ �������� ���������� �� ������ ������������ ����������� ���-���� �������� (1716 � 1795). ��� ������� ����� ������ � �������� �������� �������� � ����� ���������.

� ������� ���� ������� �������� m-me �����. � ������� ��� ������� ����� �������� ����� (���. 1859 p.), ������� ���������� �. �. ������.

� ���� �� ���� �� ������... � ������ �� ������� ���� � �������� ����������� � �������. ������� � 1798 �. ��������� ������. ��� ����� � �����������.

...������� � ����� ��������. � ��� ����� �������� ��������� � ����� ���������.













���������     �������     ��������            


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.