[����� ��������. ����� ������� ����� � ������ �����. � �., 1963. � �. 8: �������, ������� 1847-1850.]

���������     �������     ��������                 ������ ����������





��������
������� ����, ������Բ���� ����, �������, ���������� �����IJ�



����-���, ���-��� (������� �� �������-��������� �������� ����������� ����; ���� � ����-���������� ����) 155

��-������� (������ �� ����� ������ ����-������� �� ��������� �������� ����������� ����) 81

����� ������ ���곺��� (��������� ������� ����������, ������� ��������� ����������) 22, 30, 154

��-����� (����� ���������; ���� �� ����� ��������� ���������� �� ������ �� ����) 146, 147

��-������, ��-������ (����� ���; ��� �� ��������� �������� ����������� ����; ���� � ����-���������� ����) 187

���������� ���. (��������� ���) 184 � 186

������� ������� ������ (������� �. �. ͳ����������, ������� �������� ������������ �������) 13

������� �. (����������������) 37

��������� ���������� (� ��� ���� ������ �. �. ��������; ������� � 11.V 1848 �� 22.IX 1849 �. �� ����������� �. �. �������� � ����� ���������� ����������� ����) 2 � 45, 2, 3, 5 � 8, 11, 17 � 20, 22, 23, 25, 26 � 31, 30, 33 � 35, 44, 47 � 49, 50, 52, 56 � 137, 61, 64, 70, 71, 75, 86, 95, 107 � 137, 110, 113 � 117, 119 � 121, 123, 125, 126, 128 � 132, 136, 137, 140, 142 � 146, 154, 155, 157 � 161, 166, 173, 175, 179, 181, 183 � 191, 195, 196, 204, 205

��������� ���� 2 � 45, 2, 19, 20, 2225, 26 � 31, 27, 28, 29, 30, 31, 34, 41, 44, 45, 56 � 137, 75, 78 � 81, 105, 107, 107 � 137, 113 � 117, 119 � 121, 123, 128, 131, 132, 136, 146, 150, 151, 154 � 160, 167, 172 � 174, 180, 183 � 190, 205 � 207

���������� ����� (����-��������� ���., ��������� ���) 19, 20, 150, 151, 154, 161, 181, 183

����� ������������ ������ (���������) 56 � 137

����� � ���. ������-�����-�����

������� ����� ��������� 49, 54




������� �. �. (������� ��������) 194

���-����� (��� �� ��������� �������� ����������� ����, �� ����� ����-���) 23, 24

������������ �. �. (�������� ������� ������� ��������) 174

�����-������� (����� � �� ���������; ����� �� ������ ����������� ����; ���� � ����������� �-��, ����-��������� ���., ��������� ���) 22, 2631, 154

������� 140

���� ��� ��������� (1876 � 1950, �������� ���������� ������, �������, ������� � �����) 36, 40, 41, 129, 132, 153, 204

����� ���� ���������� (��������� ���������� ����������������, ����� ����� ��� �. �. ��������) 38, 166

���-���, ���-��� (����� ����; ������� �� ��������� �������� ����������� ����; ���� � ����-���������� ����) 189

������������ �. �. (�������� ������� ������������ �������) 49

���������� ���� ��������� (1800 � 1878, �����������, �������������� ����� � ������������� ���) 49

���������� ����� ���������� (������� ������������ �. �. �����������) 49

����� ����� ��������� (1859 � 1910, ��������-�������� ³�������-����������� �����쳿, ����-�����, ���� ������������ �����쳿 ���������, �����������, �������� ������� ������� �. �. ��������) 39

������� ����� �������� (������� ������������ ������������ ������������ ����������, ������� �������� �������� ����� �. �. ��������) 5, 6, 10, 11, 15, 19 � 21, 29, 142, 144 � 146, 148, 150 � 156, 161 � 164, 166, 179 � 181, 183 � 185, 187, 189, 190, 200

������������ ���� (��������� ���.) 53

������� ������ ���������� (1871 � 1942, ���������� ���������� ��������, ���������� ��� �������� ����) 37, 204

����� (������� � ������� ������� ����������� ����; ���� �� ������ �� ���������) 180

����� (������ � ������� ������� ����������� ����) 180

������� ������ �������� (1816 � 1869, ������ ��������� �����������, �������� ������� ���������� �� �������� ����������� ���� � 1848 � 1849 pp.) 2 � 45, 2. �, 6 � 9, 15, 19, 20, 22 � 24, 26 � 31, 26 � 28, 30, 35 � 37, 40, 41, 43 � 45, 47, 50, 56 � 137, 81, 123, 129, 132, 137, 138, 148, 150, 151, 152, 154 � 157, 174, 177, 179 � 181, 183 � 190, 200, 204, 205

�������� ����� ��������� (������� �. �. ��������, ������� �. �. ��������, ����������, ��������) 3, 7, 8, 9, 23, 24, 26, 28, 36, 41

�������� (���. � ������� �. �. �� �������� �. �.; ������� �������� ������� ��������) 8, 16, 23, 24, 26 � 28, 36, 37, 40, 41, 45

������ 132




�. �. 12

��������������� ������ (������ � ��������, ��������� ���������, �������� ��������, �������� ������� ������������ �. �. ��������) 47

��������� ������ ������������� (1805 � 1827, ��������� ����) 37

������ ���� (��������� ��������� ���������, ������� ��������� ����������, �������� ��������) 48

�������� ����������� ����� ������ �������� � ��� (1911) 14, 25, 38, 42, 49, 54

�������� �������������� ��������� ��������� ��� � ����� (1951) 1, 3

�������� ����� �. �������� � �������� (1929) 4 � 6, 10, 11, 15, 17 � 20, 22, 25, 30, 31. 34, 35, 55

������������� ������ ��������� (��������� ���������� ����������������) 22

������ ������ ������������� (���������� �����) (���. 1913 p., ���������� ���������� ����������������) 204

������ 56 � 137, 195

���������� �������� ��� ������� ������� ����� (�����, ������������ � 1843 �. � ���, � ��� �. �. �������� �������� ���������� 1845 � 1846 pp.) 56137

������������� ���������� ����� ����� �. �. �������� � ��� (²��) 8, 16, 23, 24, 26 � 28, 33, 36, 37, 40, 41, 43, 45, 46, 54, 174, 192, 193




�������� 1, 52

������� ������ �. �. �������� � ������ (���) 3 � 6, 7, 8 � 13, 15 � 35, 37, 38, 40 � 43, 45, 49, 53 � 55, 56 � 137, 138 � 146, 148 � 168, 170 � 175, 178 � 190, 192, 193

���� ���� �������� (�����-������, �������������� 23-� ������ ���糿, �������� ������������� �������, �������� �������� ��������) 55, 191, 207

�������� ����� �������� (1848 � 1937, ������ ���������� ��������, �������� ���� AH CPCP, ������� ������� ������� �. �. ��������) 8, 23, 24, 2627, 37

��������� 8, 16, 23, 24, 26 � 28, 36, 37, 40, 41, 45

������������ �������� ����� 50

������ 108




�������� ������� �������� �� ���� � ��� 35, 43, 157

�������� ������������� ������� � ����� (���) 53

��������� ����� ����������� ���. 50

��������� ���������� ����� � ����� (IJ�) 3, 6, 11, 46, 140, 141, 145, 146

��������� ����� �. �. �������� �� ���� � ��� (���) 1 � 13, 15 � 43, 16, 48, 49, 52 � 55, 138 � 146, 148 � 168, 170 � 175, 178 � 190, 192, 193

��������� ��������� ����� � ��������� (��) 3, 7, 9, 12, 25, 32, 38, 39, 42

������-��� (����� �� ����� �������� ��������� ���������� �� ������ �� ����) 9

������-����� � ���. ������-������ �������-���� (������� ������) 5

����-�����-����� (��������, ��� ����� ������� ������� �������; ������� �� �������� �������) 21

������ (���������� �����) 6, 93

��������� ������, ��������� ������ (������ �� ����� ���� �����) 6, 144




�. �. �. � ���. �������

������� (�������, �������� �. �. �������� � ��� ����������� � ���) 197

������ (�� �������� �����㳺�, ��������� ���� ������ ����, ����� ���� ���� ����� ��� � ���������� � ������) 108 � 110




������-���� � ���. �������-����

���-�����-����� � ���. ����-�����-�����

����������� ��� ���������� (1828 � 1912, ��������-��������, ����������, ������ ����������� ���������, ��������� � ����������� ������� ������� ����������� �������, ���� � ������ ������� � ����� ������, �������� �. �. ��������, �������� ������� ���� �����) 14, 25, 38, 42, 210, 211




����� ��� ���������� (����� ����� ��� ��������) 56 � 137

��������� ��������� (1820 � 1888, ��������� ��������� ���������, �������� ���� �. �. ��������, ��������, ����� ������� ������, �������� � ����� 1865 �.) 5, 111

������ ����������� (�� ��������� �������� ����������� ����) 146, 174

������ ��������� (�� �������-��������� �������� ����������� ����) 183




�������-� ���, ������-����, ����-����, �����-���� (��� �� �������� �������; ���� � ����������� �-��, ����-��������� ���., ��������� ���) 151, 152

�������� ��������� ��. �. �. �������� �� ���� � ��� (��) 3, 7, 56 � 137, 56 � 106, 107 � 137, 210, 211

�������� ������ �������� (����� � ���) (���) 9, 12, 13, 25, 32, 38, 42, 49, 53, 138

������� ������ ���������� (���������� ���������� ����������������) 197

����� (���� �� ����� �������� ��������� ���������� �� ������ �� ����) 6

�����-���� (��������� �� ���� �����, ���� �������� ��������� ����������) 7, 11, 145

���� ������ (���������) 54

������ ��������� (������� �������� ��������� ����������) 37, 41, 177




��������� ��� 19, 20, 150, 151, 154, 161, 181, 184, 183 � 186

�������� ����� ��������� (��������� ���������� ����������������) 14

����-����� (���� �� ����� ��������� ���������� �� ������� �� �����) 3

����-����� (���� �� �. ����-�����, ���������� 1848 p., ���� �������� ��������� ���������� �� ��� �������� �� ������ �� ����) 3 5, 142

����-���������� ���� 155, 156, 187 � 189

����-����� (������ ������; ������� �� ��������� �������� ����������� ����; ���� ������������ �-��, ���������� ���., ��������� ���) 184

����-������� ���������� (�� ������� ������, �������� ����� 1851 �. � ������ �. �. ��������) 12, 204

����-���, ����-����, ����-��� � ���. ����-�����

����������� �. (�������� ���������) 5, 31, 34, 35

�������� (������� �� �������-��������� �������� ����������� ����; ���� � ����������� �-��, ����-��������� ���., ��������� ���) 183

����� � ����, �����- ��� (��������� �����; ������ �� ��������� �������� ����������� ����; ���� � ������������ �-��, ���������� ���., ��������� ���) 186

������������ (�������� ������� ������������ �. �. ��������) 192

����-��������� ������� (��������� ���) 19, 20, 150, 151, 154, 161, 181, 183

����-���������� ����� (���������� ��������� ������ � 1037 �.) 94

�����-����� (�������� �� ��������� ����� ����������� ����) 185

�����-����, �����-��� (��������� �����; ������� � ���� ���-���; ���� � ����������� �-��, ����-��������� ���., ��������� ���) 161163

��� 2, 12, 88, 94; ���. �����: �������� ����������� ����� ������ �������� (1911); ���������� �������� ��� ������� ������� �����; ������������� ���������� ����� ��. �. �. �������� (²��); ��������� ����� �.�.�������� �� ���� (���); �������� ��������� ��. �. �. �������� �� ���� (��); ����-���������� �����; �������� �����������; �������� ������ ����� (���); �������������� ������� ������������ �������� (��) (1939); ����������� ����� �. �. �������� (���)

�������� ����������� 193

�������� ������ ����� (���) 8, 16, 23, 24, 26, 28, 36, 37, 40, 41, 45, 54, 174

������� 56137

������� 140

ʳ������� (���� � ��������� ���������) 197

��������� �. (������� ������� ���������� �������� ��� ��������) 197199

������������� ����� �������� (1812 � 1889, ������ ���� � ���������, ������ ����-���� � �������� �������� � ���������� ������, �������� �������� �. �. ��������, �������� ������� ���� �����) 4 � 6, 10, 11, 15, 19 � 21, 29, 142, 144 � 146, 148, 150 � 156, 161 � 164, 166, 179 � 181, 183 � 185, 187, 189, 190

���-� ��� � ���. ���-����

���-����� (���� � �� ����� ϳ�������� ��-���) 140, 169

������� ������ ���������� (1808 � 1842, ��������� ����) 37

��������� ��������� ������ (1836 � 1900, ���������� ����������, ��������, ������ �. �. ��������) 47, 210, 211

����������� 50

������������ (���� � ���� ��������� ����������, �� ��� ������ �. �. ��������) 9, 15, 16, 43, 81, 132, 205

���-���� (����� � �������-������� ������� ����������� ����, �� ����� �. �. �������� � ����� ���������� �. �. �������� ����� ���� (6.� 1848 � 6.V 1849); ���� � ����� ��������) 2 � 45, 13, 31 � 41, 43, 59, 61, 62, 83, 87, 91, 119, 126, 173 � 177, 203

������� �. �. (�������� ������� ���������� �����, � ����� ���� � ������ �. �. ��������) 1, 52

����� ������ ����� (���������������) 50

���������� �������� ���������� (1835 � 1891, �������-���������, �������, �������� ������������ �����, ��������-������� ������� (���������), �������� ��������, �������� ������� ����� ���� �������) 4 � 6, 10, 11, 15, 19 � 21, 29, 142, 144 � 146, 148, 150 � 156, 161 � 164, 166, 179 � 181, 183 � 185, 187, 189, 190, 200, 201, 202, 205

������� ������� �������� (������� �������� ������� �. �. ��������) 14

������ (������) 58

����������� ��������� �������� (1865 � 1918, ��������, ����� ����� ��� �. �. ��������) 194

������ ���� ��������� (1768 � 1844, ��������� ��������� ����������-������; � 1838 � 1840 pp. T. �. �������� ������� ���� �������) 123

�����-���� (����, ����� � ��������� ����) 157

���-���� (�������� �����; ����� � �������� ������� ����������� ����; ���� � ����������� �-��, ����-��������� ���., ��������� ���) 19, 149, 150

������� (�� ����� ������� � ��� ������ ����; ������� �� �������-��������� �������� ����������� ����; ���� � ����������� �-��, ����-��������� ���., ��������� ���) 20, 21, 22, 107, 151 � 153, 164, 181

���-���� (������ �� �������-��������� �������� ����������� ����) 183, 184

������-������ (������� � �������� �������� ����������� ����) 180

���������� ����� ��������� (�����������, ��������, �������� ������� ����� �. �. ��������) 193

����-����, ����-���� (������� ����; ������������ ������, ����� �� ������ �������� ����������� ����) 166




������ (���� � ��������� ���������) 197

����������� �������� 209

������������ ������ ��������� (1817 � 1890, ���� �. �. � �. �. ������������, � 1847 � 1848 pp. ������ � ��������, �������� �. �. ��������, ������� ���� �������) 12, 30, 39

������������ ��� ������������� 209

������������ ������ ��������� (���� �. �. �������������, �������� ������� ������� �. �. ��������) 39

������������ ������� ��������� (1818 � 1867, ������ � ����������� ������������ ����, � 1846 �. ��� ����������� ���������� ������� � �������, �������� �������� �. �. ��������; � 1849 �� 1858 pp. �������� ������� ���� ��������) 51, 55, 191, 194, 207

������������ ����� ���������� (��� �. �. �������������, ���� �. �. �������������, �������� �. �. ��������) 50

������������ ���� ��������� (1820 � 1890, ���� �. �. �������������, � 1846 �. �������� � ����������� ������������ ����, �������� ������� ������ �. �. ��������; � 1849 � 1850 pp. �. �. �������� ������� ���� ��������) 46, 61, 206, 209

���� (���� � ������) 108

��������� � ���.: ��������� ��������� ����� (��); ����������� ��� � ˳���������� ����� ��������� �������� ��������� �� ���� (��); ����������� ��������� ����� ³�������-��������� ����� ���� (������)

������� ����� �������� (1804 � 1864, ������ � �. �������, ���� � �������� �������� �. �. ��������, ������� ���� �����; � 1846 � 1847 pp. �������� ��������� ���� �������) 1, 52, 138, 204, 210, 211

������� ���� �������� (1787 � 1867, ���� �. �. ��������; �. �. �������� ��������� ���� �������) 204

˳�� �. �. (��������, ������� ������������ �������) 50

��� (�������� ������ �������) 111

���� � ���.: ��������� ��������� ����� ����������� ��������� (�����); ����� ��������� ���������� ����� �. �. ��������.

��������� ��������� ����� ����������� ��������� (�����) 47




�. �. � ���. ������� �. �.

������ ������ �������� (����� 1892 p., ������� ��������� ����������, �� ��� ��� �����-������, �������� �. �. ��������, ����� ������� ��� �����) 2, 3, 5, 9, 13, 16, 19, 22, 23, 144, 146, 196

����� �. �. (���������� ���������� �������� � ������ ������) 194

�������� ������ �������� (���������� ���������� ���������������) 51, 191

�������� ��������� ��������� (1787 � 1869, ������, �������-��������, ��������� ��������� ����� ���������� �����������) 3, 148

������� ������ ���������� (����������� �����������, �������� ������� ������������ �������) 2

������� (���� � ����������� ���� �� ����������� ���) 16

�������� ������� �������� (1814 � 1867, ������� ����������� ��������, ������ � �����쳿 ��������� ����� � �. �. ���������, ���� ��������) 37

��������� (���������) ������ ����� (1830 � 1905, ����������, �������� �� �������, �������� �. �. �������� � ����� ������� ��� �����, �������� ������� ������� �. �. ��������) 55

������ 37, 55; ���. �����: �������� �������������� ��������� ��������� ��� � ����� (1951 p.); �������� ������������� ������� (���); ��������� ���������� ����� (IJ�); ������������ �������� � ����� (1911)

����� ��������� ���������� ����� �. �. �������� � ����� 47

����� ��������� ��������� �. �. ������������ � �������� (���) 46, 10, 11, 15, 17 � 22, 29 � 31, 34, 35, 48, 55, 56 � 137, 138 � 145, 148 � 168, 170 � 173, 175, 178 � 190, 192

����-����-��� (������ �� �������� �������) 21

������� �. (��� ��������� � �������� �. �. �������) 192




�. � ���. �������.

������������� II (����������� ���, 604 � 561 pp. �� �. �.) 77

�������� (���� � ���� ��������� ����������) 9, 15, 174

ͳ��������� ���� ���������� (�������� P. C. ͳ����������, ����� ���������������� ���������, �������� ������� ������� �. �. ��������) 13

��������� ������ �������� (1862 � 1934, ������� ���������, ������� �� ����, ����� ��������� ��� �. �. ��������-���������) 12, 13, 15, 22, 23, 24, 26, 29, 30, 31, 33, 35, 37 � 40, 42, 43, 50, 55, 138, 140, 141, 150, 155, 167, 173, 181, 186, 188, 190, 191, 195

�������������� ��������� (���� �� �������-�������� �������� ����������� ����, �� �������� ���������, ���� �������� �. �. �������� (17.� 1850 � 2.VIII 1857); ���� � ���� �. �. ��������, �������������� �-��, �������� ���., ��������� ���) 50, 55

������� ����� ���������� (���. 1829, ���������, �������� �������� �� ��� ����������� ���� � ���, ����� ������� ��� �. �. ��������) 197 � 199




������� ��������� ��������� (1793 � 1866, �������� ������������� �������, �������-���������� ������������� ���� � 1842 � 1851 pp.) 35, 43, 200, 206

�������� �������� ������� (������� �. �. ��������) 206

�������� (������� �������� ������� � ��������� ��������) 3, 7, 9, 32, 33, 43, 206

���������� ���� (�� ������) 195

�㳺����� ����� ���⳿��� (������ �. �. �� �. �. ������������) 51, 209

����� 47

������� (����� �������� ���������, ����������� ��� ������� ���� �������������� II) 77

�� (����, ������� �. ����) 2

�������� (��������������� �. �. �������� �� ��� �������� � 9 � 14.VI 1847 p.; X 1849 � IV 1850 p.) 2 � 45, 37, 39, 46 � 55, 107 � 137, 124, 191 � 193, 206, 207, 208, 211. ���. �����: ����������� ����������� �����; ������������ ����; ������������ ������� ���������

����������� ����������� ����� 51

������������ ���� 49

������������ ������� ��������� 3, 6, 7

����� (������� ���� ����������� ���., ���� �������� �. �. �������� (23.VI 1847 � 11.V 1848; 12.V � IX 1850); ���� � ����������� ���., ��������� ���) 1, 2, 5, 8, 64 � 71, 86, 95, 146, 194, 211

������ ������� 1, 2 � 45, 46, 56 � 137, 146

����� ���������� � ���. �. ͳ�����

����� ���������� (���� � �������, �������� �. �. ��������� �� ����������� ��� 1848 �.) 26 � 31

����� ���-���� 19, 149

����� ��������� (���� � �������, �������� �. �. ��������� � ������� ������� ����������� ����) 157, 205

����� ��������� (���� � �������, �������� �. �. ��������� �� ����������� ��� 1848 �.) 26 � 31

����� ͳ����� (���� � �������, �������� �. �. ��������� �� ����������� ��� 1848 �.) 26 � 31, 107, 119, 129, 165 � 168, 170 � 172, 201, 202

����� �������� (���� � �������, �������� �. �. ��������� � �������-������� ������� ����������� ����) 200




������ ������ ���������� (1792 � 1852, ��������� ��������, �������� ��������� � ͳ��������� ��� �� � ��������� �����������) 2

���� ����� (���� � ������� ����������� ��������� ����� �������� ������ 1702 � 1704 pp. �� ����� �� ������ 97

������� (������ � �������������� ���., ������� ���., � ��������� ��� 1846 �. �. �. �������� ���� ������; ���� � �������������� �-��, ������� ���., ����) 58, 60, 92, 98 � 100

��������� 37

����������� ����� ���������� (����� � ��������, ������ �. ������������, ������������� ���., ��������� ���.) 53

����������� ������ ��������� (��� �. �. ������������, �������� ������� �������� ������ ��������) 53

����������� ������ ����������� (1892 � 1961, ���������� ���������� ��������-������, ��������) 22, 24

������ 56137

���������� (���� ������������� ���., ��������� ���., ���� � ��������, �������� ����� ����������� ���.) 53

������� (���������� ����; ���� � ����� ���������� ���. ����) 54; ���. �����: ����������� ��������� ������������� �����; ����������� �������� �����

����������� ��������� ������������� ����� 49

����������� �������� ����� 49

������� ��������� �������� (���������, ������� ��������� ����������) 174

��������� �. (������� ������������ �������) 44

����������� ��� (˳���������� ����� ��������� �������� ��������� �� ���� � ���������) (��) 51




�������� ����� ����������� (���. 1905, ���������� ���������� ����������������, ����� ���������� �� ������ ��� ��������-���������) 12, 39, 43, 190

��� (���������� �����) 9, 11

��� (����� ������� �. ���-��� �� ����������� ����) 9

��� (������) 9, 15

��� (���� � ���� ���-���, ���������� 1847 p., ��������������� �. �. �������� � ����� ���������� �. �. �������� � VI � VII 1848 �. �� ������ 1848 � 1849 ��.) 2 � 45, 2, 5, 8 � 18, 32, 56, 64 � 71, 86, 95, 132, 146, 148, 196 � 199

������� ������ ���������� (1836 � ����� � 70-� ����� XIX ��., ������������� �����������, ������ ���� � ���� ���� �����쳿 ���������, �������� ������� ������� �. �. ��������) 12

�������������� ������� ������������ �������� � ��� (1939) 3, 7, 12, 29, 32, 39, 42, 52

���� ������� ��������� (1809 � 1891, ����� �. �. ����, ������� ���������� �. �. ��������, ������� �������� ���� ������������) 38, 55, 203, 208

��������� ������ ������������� (1824 � 1895, ��������� ����������������, �������� ���� �����쳿 ���� � �����쳿 ���������) 5, 26, 28, 36

�������� ���������� �������� (���. �����. 1820 p., ������ �. �. ��������) 50

������� ������ ���������� (���. �����. 1799 p., ������������ ���������� ������������� ����������) 50

��������� (�������� ������� ������� �. �. ��������) 195

����� ��������� ������������� (1847 � 1915, �������� ���, ���������, ����� ����� ��� �. �. ��������) 183, 200, 201, 202, 205




������� ������ ��������� (���. 1820 p., �������� ����������� �������� ������, ��������, ��������-������, �������� �. �. ��������, ����� ������� ��� �����) 12

������ ������ ����������� (���. 1904 p., ��������� ���������� ����������������) 22

����������-�������� ������ �������� (1856 � 1933, �������� ���������� �����, �������� ������� �������� ������ �. �. ��������) 54

��������� ���. 53

�����-��������� � ���. ���������

������ (������� ����������� ���., ���� � ������������� �-�� 򳺿 � ������ ����) 210

����-������� (������ �� ��������� �������� ����������� ����) 81, 190

������ (�� �������� �����㳺� � ������ �����) 108 � 110

������� ��� 140

���-���� (����) 9, 15, 35, 36, 161

���������� �. �. 56137




����������� ������ ��������� (���. 1889 p., ���������� ���������� ����������������, ������� ������������ �������) 2

����������� ������ ���������� (1837 � 1899, ������, �����������, �������� �. �. ��������, ������� ���� �����) 12, 22, 29, 30, 31, 34, 35, 140, 157, 159, 165, 168, 171, 172, 173, 188, 192

������� �. �. (������� ������� �. �. ��������) 12

��������� ���� ��������� (������������, ������ ����� ��������� � ���������� ���������, �������� ������� ������� �. �. ��������) 25, 38, 42

������-����� � ���. ������-�����-�����

������-��� � ���. ������-�����-�����

������-�����-����� (������� ������; ����� ��� �������� ������ ��������� �������; ���� � ����������� �-��, ����-��������� ���., ��������� ���) 181, 182

�������� ������ ���������� (�������� ����� ������� ����� ����糿, �������� ������� ������������ �. �. ��������) 1, 52

��������� �������� �������� (������� �������� ������������ �. �. ��������) 1, 52

������� �. ��. (�������� ������� ������������ �. �. ��������) 191

������ (������� ���� ����������� ���., ���� � ���������� ���. �����) 51

����-�����, ����-���� (������� ����, ������ ���; ��� � ������� �� ��������� �������� ����������� ����; ���� � ����������� �-��, ����-��������� ���., ��������� ���) 150




������ ����� ��������� (1786 � 1855, ��������� �����쳿 ����, ������ ������� �����) 194

����-��� (��� �� �������� �������) 152

������ (���. �������, ������, ������) 56 � 137, 56 � 106, 56, 101, 107 � 137, 210

������-���� � ���. �����-����

������-������, ������-������ (�������� ���; ��� �� ��������� �������� ����������� ����; ���� � ����-���������� ����) 188

�����-�����, ���� (������� �� ������� � ��������� �������� ����������� ����; ���� � ����-���������� ����) 156

������ ����� ���������� (������� ���������� ���������������� ���������, ������� �. �. ��������, ����� ������� ��� �����) 50

����-��� (������ �� ��������� �������� ����������� ����) 23, 24

����-��� (�����) 157, 184

���-����, ��-���� (���� �����; ���� �� ��������� �������� ����������� ����) 190

��-������ (������ � ������� ������� ����������� ����) 180




X

���������� ��������� ����� �������������� ��������� 45

����� � ���.: ������� ������ �. �. �������� � ������ (���); �������� ������ �������� (���)




������ ������� (����� �������, �������� �. �. ��������� � ����������� ��� 1848 p., �� ��� ������� ������� ͳ�����, ���������� �� ���������) 26 � 31

����������� ��������� ����� ³�������-��������� ����� ���� � ��������� (������) 3, 15, 123, 148

����������� ����� �. �. �������� � ��� (���) 1, 3,7, 12, 29, 32, 39, 42, 46, 52

������ (������������ ��������� � ���) 197

������� (����� �������) 197




����� ������� ���������� (1816 � 1907, ��������� ����� ������� ����糿, �������� � ������ �. �. ��������) 46

�����-����, �����-����, ����� (����� � ������� ������� ����������� ����; ����� � �� ���� � �������� ���� ���� ����) 45, 179

����������� �-� (���������� ���., ��������� ���) 184 � 186

������� (���������� ����, ���� �������� ����� ����) � ���.: ����� ��������� ��������� �. �. ������������ � �������� (���); ������������ �������� ���������� ����� (ײ�)

�������� (�����) 196

�������� P. M. (�������� ������� ������� ������� � ������ ����������� ����) 3, 6, 11, 30, 140, 141, 145, 146

������������ �������� ���������� ����� (ײ�) 4 � 6, 10, 11, 15, 17 � 22, 29, 31, 34, 35, 55, 56 � 137, 138 � 146, 148 � 168, 170 � 173, 175, 178 � 190

������������� ������� ����������� (1820 (?) � 1893, ���������� ��������, �������� �. �. ��������, ����� ������� ��� �����, �������� ������� ���� �����) 55

������-���� (����� � �������-������� ������� ����������� ����) 44

���-����-���, ���-���� (���� � ��, �� ������� ����� ��-���) 140, 169




������ ������ ���㳿��� (���. 1888, ��������� �����������, ������ ����������� ����, ����� ����� ��� �. �. ��������) 12, 37

������������ �������� � ����� (1911) 13, 42, 55

������������ �������� � �������� �������� (1911) 50

��������� ����� ³�������� (1886 � 1919, ���������� ������� ���������) 55, 208

������� ���� �������� (1794 � 1861, �������-�����, ��������� ��������� ���������� �� ��� �������� ��������� ���������� �� ������ �� ����) 2




��� (�������� ������ �������) 77




����� ����� �������� (����� �. �. �������������, ������� �������� �������� ������ �. �. ��������) 46, 51

������ ������ �������� (1869 � 1939, ��������� �������� � ����������������, �������� ������� ����������� �������) 33, 36










���������     �������     ��������                 ������ ����������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.