[����� ��������. dz������ �����: � 6 �. � �., 2003. � �. 6. � �. 538-545.]

���������     �������     ��������






�������в (�����������)



�Բֲ�Ͳ �����



1839


1. �� ����˲��� �����̲� ��������

3 ������ 1839. �.-���������

�������� �� ��������� (��, �. 1, � 251, ���. 1). ������� ������� ����� � ������������ ������� �. �. ��������: �� ���� �������� ���� ��������. ����� ��������.

������ ����������� � ����� ������ (1914. � � 54).

������ ������� �� ������� ����� � �������: �������� �. ����� ���. �����. � �., 1929. � �. 3. � �. 3.

������� ������� �� �������� ������... � ������� ��� ����� �������� � �������� 22 ����� 1838 �. (���.: ����� ��������. ��������� �� �������� �� ��������. � �. 13 � 14).

...��� ��� ������� ����������� ������ ������������� �������� ���������... ������� ������ ����������� �������� ��������... � �� ���������� �. �. �������� 21 ������ 1838 �. �������� ���������� �� �����쳿 �������� ��������� �����. ���������� ������ �����쳿 �������� ���������� ��������� ����, �� �� ���� ���������� ������������ �����. � 1798 �. �� ����� ����� ���� ���������� ������ �� ����� ��������� ���������� �����, ���� ���� ������, ���������� �� �������� ���������, ��� �� ��������� � �� ������� ��������� �����쳿. �������� ��� ����������� �� ����� �. �. ��������. 3 ������ 1839 �. �� ���������� ���� �����쳿 �������� �������� ������������ ������ ������� �� ������� � ������: �����������: �������� � ��� ������ ������ ��. ����������� � ���������������� ��������, ������������� �� �������� ��������, ���������������� 29 ������ 1839 ����, � ��������� ���������� ������� ������� � ������� �����������, � ������: [...] ������� ����������� [...] �� ������� � ������ ����������� �������� (����� ��������. ��������� �� �������� �� ��������. � �. 20).









1840


2. �� ���� �����̲� ��������

10 ������ 1840. �.-���������

�������� �� ��������� (��, �. 1, � 252, ���. 1 � 1 ����.). ������� ������� ����� � ������������ ������� ��������: ������ �������� �����������.

������ ����������� � ����� ������ (1914. � � 54).

������ ������� �� ������� ����� � �������: �������� �. ����� ���. �����. � �., 1929. � �. 3. � �. 6.

�������� ����� �������� �� ���� �����쳿 �������� � ������ � ���, �� �������� ������� �����쳿: ���� ��������� �������� �����-��������� � �� ��������� �������� ��� ����� ����������� ��������� ��������� �����. /539/

10 ���� 1841 �. ���� �����쳿 �������� �������� �������� � ������ ���������������� �������� (���.: ����� ��������. ��������� �� �������� �� ��������. � �. 31).











1844


3. �� ���������� ������������ �������ʲ�

������� 1844. �.-���������

�������� �� ��������� (�IJ�, �. 448, ��. 1, ���. 115, ���. 65, 65 ����., 66). ������� ������� �����. ϳ���� �� ��������.

������ ����������� � �������: �������� �. ����� ���. �����. � �., 1929. � �. 3. � �. 21 � 22 � �������� ����� � �������� 1844�.

�� �������� �����: ���[����] ���[���] ���[������] 30 ���[����] 44 �., ��[����] 2�.

���������� ������������ ��������� � �ᒺ������ ������� ��������� (���������); ��������� 1820 �. � ����� ������������ �������������� ���������, � ����� ��� ������� ���������� �������� ����������.

����������� ����� ��������, ������ ���������� ������������ ��������� 30 ������ 1844 �. ����� ���� ���������� �������� (300 ���.) ��� ������� ������� ������ ����������� �������.

�������� ��������, �� 100 ��������� ������� ����������� ��������, ������������� ���������, �������� �� ����� (����� ��������. ��������� �� �������� �� ��������. � �. 57). � ��� �� 1844 � 1845 ��. ���������� ������ ������� �� �������.











1845


4. �� ���� �����̲� ��������

22 ������� 1845. �.-���������

�������� �� ��������� (����, � �-61, ���. 1). ������� ������� ����� � ������� ��������: ������ ��������.

������ ����������� � ��������� ��������� ���������� ����� �������� (1914. � �. 119-120. � �. 62 � 63) � ���������� �����������, ���� �������� �������� ����������� ���������.

������ ������� �� ������� ����� � �������: �������� �. ����� ���. �����. � �., 1929. � �. 3. � �. 23.

��������... ��� ������������ �. ���������� �. �. ��������... � ���. ������� �� ����� �� �������� �����쳿 �������� �� 3 ������ 1839 �.

...����� �������� ������ ���������... � ������ �������� ��������� ���� ��������� ������� ����� �������� �������� �����, ���� ������������ ������ ������, ������ ���������� � �����. �������� ��� ������������ ������ ������� ��������. � ������� � ������� ���� �����쳿 �������� ��� ������� ���� ������ ���������� ��������� �� 22 ������� 1845 �. �����������: �����������: ��������� �������� �������� ������ �� ����� ������� � ��������� ��� �� ������ � �������� ���������� ������� 2-�� �����������, �� ��������� ��� ������ ����������� ��������� /540/ � ����������� �� ����������� ������ �������� �������� (����� ��������. ��������� �� �������� �� ��������. � �. 66).

������ ���� �����쳿 �������� ����������� ���������� ������� �����쳿 (18 ���������) � �������� ��������� ������� (10 ������ 1845 �.), � ����� �����������, �� �������� ��������� � ������ ����������� ��������� � ��������� � ���� ��������� ��������� �������� [...] � ������ �� ���� ��������������� ���������� �������� ��������� ���������� ������������ � ���������� ��� ������ � ����������� �������� � ���������� � �������� � ������, � ����� �� ���, ��� ��������� ��������, �������� (����� ��������. ��������� �� �������� �� ��������. � �. 73).






5. �� ����˲��� �����̲� ��������

22 ������� 1845. �.-���������

�������� �� ��������� (����, ��-40, ���. 1). ������� ������� ����� � ������� ��������: ��. ��������. � �������� �������: ������ ������� �������� �������.

������ ����������� � ������� ������������ � ��������� ��������� ���������� ����� �������� (1914. � �. 119-120. � �. 62).

������ ������� �� ������� ����� � �������: �������� �. ����� ���. �����. � �., 1929. � �. 3. � �. 23.

... � ������ ��� ������ �� ������... � ������� ��� ��������, �� ���������� �� ����� �������� �� ��� ������� � ������. � �������, �������� ��������� 23 ������� �����쳺� �������� �� ������� ���������-��������� �. �. �����������, �����������: ������������� ����, ����������� ������ ����������� ��������� ���[����������] ����[����] ���[������] ����� ��������, ������������ � �������������� �������� ��� �������������� �������...� (����� ��������. ��������� �� �������� �� ��������. � �. 66).











1846


6. �� �ȯ�������, ��IJ�������� � ����������� �������-����������� �. �. ��������

20 ������� 1846. ���

�������� �� ��������� (����, � �-53, ���. 19 � 19 ����.). ������� ������� ����� � ������� ��������: ���������� �������� �. ��������.

������ ����������� � �������: ����� �. �. ��������. ��. ��. �� 125-���� � ��� ����������. 1814 � 1939. � �.: ���-�� �����쳿 ���� ����. � 1939. � �. 561.

������ ������� �� ������� ����� � �������: �������� �. ����� ���. �����: � 10 �. � �., 1957. � �. 6. � �. 238.

������ ������ ���������� (1792 � 1870) � ��������, ���������� � ���������� �������-����������. � 1852 � 1855 ��. � ������ ��������� �����. ���� ���� ������������� ��������� ����� ��� �������� ������ ����, � ��� � 1845 � 1847 ��. �������� �������� ����������.


/541/







7. �� �������в� ���Ͳò�������, ������������ � ���ʲ������� �������-����������� �. �. �����������

13 ��������� 1846. ���

�������� �� ���������� (����, � �-58, ���. 171/4088, ���. 55).

������ ����������� � �������: �. �. �������� � ���������� � ���������. � �., 1950. � �. 81.

������ ������� �� ������� ����� � �������: �������� �. ����� ���. �����: � 10 �. � �., 1957. � �. 6. � �. 238.

�� ������ �����쳿 �������� � ��������� ��������� ����������� ����� �� ������������ �� ����������� �������, � ����� ����� ���������. ��������� ������� 1845 �. �������� ����� � ������. ����� ���� � ���� �������� �� ����� �������-�������������� �������� �� 7 ������� 1846 �.: ����������� �������������, ����������� � ������������ �������-�����������, ������� �� ��������� ��. ����������� ���������� �� ������� ���������� ���� �������� ��� ��������� ����������� ��������, ���������� ������ ���, �[���������] �[�������], ��������� �� � �����������������, �� �����������, �������: ���� ������ ������� ���������� � ��� ������ �� ��������� ��������� ��������. �� �������� �����: �(�����[�����] � ����)� (����� ��������. ��������� �� �������� �� ��������. � �. 77).







8. �� �������� �ȯ������� �������� ������ �. �. �������

27 ��������� 1846. ���

�������� �� ��������� (��, �. 1, � 249, ���. 1 � 1 ����.). ������� �. �. �������-�������������� � ������������ ������� ��������: ��������� �. ��������.

�� �������� � ��������� �. �. �������: ������������ ������� ��� �������� ������ � �������������� ������ � ������� � ���������. 27 �������.

������ ����������� � ������ ������� (1907. � � 2. � �. 251 � 252). ������ ������� �� ������� ����� � �������: �������� �. ����� ���. �����. � �., 1929. � �. 3. � �. 25.

������ ��������� ��������� (1805 � 1855) � �������-�����, ������� ��������� �������� ������. � 1847 �. ���� ������ � ����� ������ ������-����䳿������� ��������.

...���������� ���� �� ����������� �������� �������� ��������� � ������������ ��. ���������... � ϳ��� ������ � �������� 1846 �. ������� ��������� ��������� ������������ ����������� ��������� ������� ����������� ������� (1792 � 1852), ��������� ��������, ����� ����������� �� �� ������, ��� ��������, ����: ������� �. �. ������������ (�� ��� ��� ��������� � �������), ��������� �. �. ������� �� �. �. ����������. �������� ����� ������ ����������� ������ ��� �������� ������, � ���� ��������� ������ 1847 �. �� ���� ����� �� ���� ��� �������� ���� ���������� �������� ��������� ��������� ������������ (����� ��������. ��������� �� �������� �� ��������. � �. 87 � 88). /542/







9. �� �ȯ�������, ��IJ�������� � ����������� �������-����������� �. �. ��������

10 ������ 1846. ���

�������� �� ��������� (��, �. 1, � 249, ���. 1 � 1 ����.). ������� �. �. �������-�������������� � ������������ ������� ��������: ��������� �. ��������.

�� ���� �������� �. �. �������: ��[�������] �[��������] �����������]�.

������ ����������� � ������ ������� (1907. � � 2. � �. 252 � 253).

������ ������� �� ������� ����� � �������: �������� �. ����� ���. �����. � �., 1929. � �. 3. � �. 26.

...� ������� � ��������� � �. ���������� ��������� �������� ������... � ���. ���� �������� �� �������� ��������� �������� ������ �. �. ������� �� 27 ��������� 1846 �.

...�, �� ��������� �������� ��� ������� ����������� ������ ������������������������... � �. �. ������ ��� ������� ������� ������������� ����, �������� 1843 �. ��� �������� ���������, ����������� � ����������� �������-�����������.







10. �� �ȯ�������, ��IJ�������� � ����������� �������-����������� �. �. ��������

31 ������ 1846. ���

�������� �� ��������� (����, � �-53, ���. 37). ������� ������� ����� � ������������ ������� ��������: ��������� �. ��������.

�� �������� ����� ������������ ��������� ��������: �������[��] 34 �. 69 �. �����[�] ���������� ������[���] ��������[��]�.

������ ����������� � �������: ����� �. �. ��������. � �. 576.

������ ������� �� ������� ����� � �������: �������� �. ����� ���. �����: � 10 �. � �., 1957. � �. 6. � �. 240.

� ��������� ���������, ����������� � ����������� �������-����������� �. �. ������� ��������� ���������� ��������� �������� ����� �������� � �������� ���� ������ �� ��� ���������� �� �������, ������ �� ������ ���������: �...���������� ���������� ������ �������� � ������ �� ����� ���� �� ������� �������� � �������, �� ���� ��������� 150 �. ���� ��������� (����� ��������. ��������� �� �������� �� ��������. � �. 85).













1850


11. �� ��������� III ²�IJ��� �. �. ��������

10 ���� 1850. ������ �������

�������� �� ���������� (��, �. 1, � 132, ���. 1 � 1 ����.).

������ ����������� � ������ ��������� ������� (1894. � � 2. � �. 321 � 322). /543/

������ ������� �� ������� ����� � �������: �������� �. ����� ���. �����: � 10 �. � �., 1957. � �. 6. � �. 241.

�� �������� ������: �� 1610�; �1 ��� 1850 ����; ������ ��[�����]-��[������] �������, ��������� �������� ������ [1 ������.] 32, �. 363�.

������� � �. �. �������.

����� ����� ������� �������, ���������� ��������. � ��� ��� ������ ������� �������� �������� ����� � ������ �� 24 ������ 1847 �. �� �. �. ����, �� 11 ������ 1847 �. �� �. �. ��������, � ����� �� 1 � 10 ���� 1850 �. �� �. �. �����������. 1 ����� 1850 �. �� ��� ������� � ��������, ��� �������� ����������� ����� ������� ���������� (�������� 2-�� �������� ���������� �������� ������������� �������), �������� ��������: �... � 1847 ���� ����� � �� �[�������] ������ � ���������� ����� ������� ���������, ����������� ���������� ������� ��� ������������������ ������� ��� ������� ������������ � ���������� ��� �������� �������� � ������� (����� ��������. ��������� �� �������� �� ��������. � �. 218). � ������ �������� ��������� ���� ���������.

� ���� ��������� III ������ �. �. �������� �� 20 ������ 1850 �. �������-�������� �. �. ����������� ��� ������������� ����-���� ��������� ���� ��������� ��������� �������� �����������: �...� ���� ������������ �������� �. �������-�������� ����� ������ ��� ���������� ���� � ����������� � ��������� ������������ ������� ������� ��������. ��� �����������, ���� � ����, ��� �������� �� �������� ��� ������������ �������� �� ������� �������� ��������� � ��� ������������� ��� � ������� ������� ��� �������� ����������, ������� ����������, ��� [...] �������� ������������� ������� �� ��������������� �������� � ����������� ��������...� (����� ��������. ��������� �� �������� �� ��������. � �. 185).











1858


12. �� ���������� III ²�IJ�� �. �. �����������

27 ������ 1858. �.-���������

�������� �� ��������� (��, �. 1, � 131, ���. 1 � 2). ����� �������� �. �����������, ����� ��������.

������ ����������� � ������ �������� ������ (1898. � � 6. � �. 200 � 201).

������ ������� �� ������� ����� � �������: �������� �. ����� ���. �����. � �., 1929. � �. 3. � �. 160 � 162.

�� �������� ��������� �. �. �����������: �������� ������� � ���������� ��������, ������� ���� ���������� ������ �������� ��� �� ����������. 29 �������� �� ������: ���� �[������] �� ��������. 27 ��������; �28 ������� 1858 ����.

... ��������� �������� ����������. � ������� ��� ������ I (������ ��������� ��������; 1796 � 1855) � ���������� ���������� (1825 � 1855). �� ��������� �������������� ������ � �������� � ������� ��������� �� �������� ���� ���������� ������ � ��������. ���� � ���� /544/ ������ (���� �����, ����� ��. �. ��������������, ���������, ������, �� �� ��������, �������...�) �� ��������� ���������� ����� ���������� ����, ��������� ���� ������ �������, �������� ���, ������������������ �������� � ���.

������������ � ������� ������������ ������������ ��� ����... � ������ �� ���� ��������� II (1818 � 1881) � ��������� ��������� (1855 � 1881), ������� ��� ������ �. � ������ ������ ����� ���������-����������� ������� � ���������� ����������� ���� ��������� II ����� ��� ���������� ������, �� ���� ������������� ��������. ������������ ������ ����� ����� �����������-����������, �����������-�������������� �����. ������� �������� ������ ������ ����������� �������������� ������� ���������� II (��� ���� �� ��� ���, ����. ����� XIV. �����������, �������-�� ��, �� ����� ���...� ����).

...��� ��� 48 ���... � ��������� ���� ��� 44 ����.

...� ����� ��������� ��� �� �������� ����� ����� ��������� ����� �� ���� ������� ������... � ϳ��� ���� �� ������ ������� ����� �.������������ ��������� ������ ����������� ���� ��������, 28 ���� 1859 �. �. �. ���������� ��� ����� �� ������������ ��. ����� �������� ���� ��������� � ������ � �� ����� ��������� ����� �, �� ��� ������������, ������� � ������ ��������.






13. �� �������� �������������� �������� ������ �. �. ��������

23 ������ 1858. �.-���������

�������� �� ��������� (����, � �-9, ���. 375, ���. 5). ������� ������� ����� � ������� ��������.

������ ����������� � ������ ������� (1922. � � 2. � �. 241).

������ ������� �� ������� ����� � �������: �������� �. ����� ���. �����. � �., 1929. � �. 3. � �. 165.

�� �������� �����: �27 ������� 1858�.

������� ���� ��������� (1818 � 1897) � ������ ������. �������� 1858 � 1860 ��. � ������� �������������� �������� ������, ������ �������������� ���������� ������� �� ���� ��������� ��������� �������.










1859


14. �� ���� �����̲� �������� 16 ����� 1859. �.-���������

�������� �� ��������� (��, �. 1, � 25, ���. 1). ������� ������� ����� � ������� ��������: ��������� ����� ��������.

������ ������� �� ������� �����: �������� �. ����� ���. �����. � �., 1929. � �. 3. � �. 169.

�� �������� ������: �16 ������ 1859�, ��� ������, ������� � ������, �� 676�.

������� ������ ��������� � 1844 ����... � ������ ���������� ��������� ��������� ���������� ���������� ���� �����쳿 �������� 22 ������� 1845 �. (����� ��������. ��������� �� �������� �� ��������. � �. 66). /545/

...���� � ������� ����������, ������������ ������ � ����������� � ���������... � ���. ������� �� ����� �� �. �. �������� �� 15 ����� 1858 �.

...������ � ������� �������� ��������... � ����� �� ������� ���������� ��������� �. �. �������� �������볻 �������� �� ������ 15 ������� 1859 �. � ���������.

...����� ����� ������������� �������� ��������� ��������� ���� ������ ���������... � ��� �������� ������ �������� ��������� ���������� ��������� ���� ����������� � ������� �������� ��� ����� ��� ��������� ������ ��������� ��� ������������ � ��������, � ���� �������� ���������� ��� ������� �� �������� �� ������ ��������. ���� �����쳿 �������� 16 ����� 1859 �. ��������: ��� �������� ������� ������ �������� (� 676) ����������: �������� �� �������������� �������� �������� ����������� � ��������� � ������ ��������� �� ������ ��������� �� ������������ �� ���� (���.: ����� ��������. ��������� �� �������� �� ��������. � �. 311). �� �������� ������ �������� �������� ����� ����� �³������, ��������� �� ������ 30 ������ 1860 �. � ��������� �� ����������� � ������� �. �������� (������� ����� ��� ³����� �������� ���������� � ���� ����). 2 ������� 1860 �. �� ������������ ����� ���������� ������ ������� �������� ���� �����쳿 �������� ��������: ����������� �� �������� ��������� � �������� � �����������, ���������� ������������ �������� �� �������� �� �������� ��������� � �� ������ ��������� ������, �������� �����������: [...] �� ������������ ������ �������� � ����������� � ��� �� ����������� ������ �������������� ��������� (��� ����. � �. 355).







15. �� ����˲��� �����̲� ��������

5 ������ 1859. �.-���������

�������� �� ��������� (��, �. 1, � 250, ���. 1). ������� ������� ����� � ������� �������� ��������� �. ��������.

������ ����������� � ��������� ��������� ���������� ����� �������� (�. 119-120. � �. 68).

������ ������� �� ������� �����: �������� �. ����� ���. �����. � �., 1929. � �. 3. � �. 169.

...����� ��������� ������������� �������� ��������� ������ ��� ��� �� ������... � ��������, ����������� ���� ��������� �� �������� �� ����������� ��������, �� ��� ����� ������ � ������ ��� ������� ������� ��������������� ����� � ���������� III �����. 23 ������ 1859 �. �. �. ���������� ��� ����� �� ���� � ������������� ���������� ��� ������ ������ �� ��� �������: ����������, ��� ����������� ���, � ����� ��� � ���������� �� ��������� ���������� ������� ����������� ���������� (����� ��������. ��������� �� �������� �� ��������. � �. 316). /546/










���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.