[����� ��������. dz������ �����: � 6 �. � �., 2003. � �. 2: ����� 1847-1861. � �. 203-204; 676-677.]

���������     �������     ��������             �������





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�� �������� ������ �����,

���������� ��� ��������.

� ����� �� ��� ��������

�� ��������, �� ������

�������� ��. �� �������.

���� ������� ���������,

� �� ������ ���������

�� ��� � �� ��������� ������.

���� �� ��� � �����

������ �����. ��������

�� ������� ����� � ������.

������ ������ ����

������ ����� ����, �������,

��������� ������ � �����,

�����, �� � �����, ������.

� ��������, � ��� �����,

���� ��� ��������, ������

�� ������� � �� ������,

���� ���, �� � ����.

� ��, � ����, � �����,

� ��� �������� �����.

���������, �� �� �����

������ � �������� �����.

������, ���������, � �����

�-�� ��� ������� ����.

� ��� �������, ��� �����

�� ��� ������ �� � �����

���� �����. �� ���

������� ������, � � �������

������ ��� � ���������,

��� � ���, �� ����.

������ ����� �����������,

����� ����� ������������... /204/

� �� �����, � �� �����

����������� ������ �����...

����� � ������� ����������

�� ����... � �� ����

��� ���������? � �����

� ����� ���� �. � ���?

� ��� ��������, ��������,

�� � ���� ������� ������.

���� � ��, �����, ���������?

� � �� ������. ������������

��� ��������� � �����

�� ��������� �� � �������.

���������, ������, ����� ���,

�� �� � ����. � �������� ���������,

���������. ����, �����

������ �� �����, ��� ������,

�� ����, ��� �������,

��� ���������� ����

�� ���� ���� �������.

� ���� ���� ������ ����,

ͳ��� �� ���, �� �������,

�������������, ������.

� �� �� ������ ����,

��� ��� �� �����! � �������,

�� ������ ������� �� ���... �

� ����, � ���, �� ����� �����,

� ������ ������� ����.











��� ������ֲ ������ �����...�


������� ������:

�������� �������� � ������ �������� 1846 � 1850 ��. (��, �. 1, � 108, ���. 5 ����. � 6);

�������� �������� � ����� ������� (��, �. 1, � 71, �. 212 � 214);

�������� �������� � �������� ������� (��, �. 1, � 67, �. 110 � 111).

�������� �� �������� ��������.

��������� �� ��������.

�������� �� ����� ��������� � ������ �������� �� ��������� ����������� ����� ������ �� ���䳿 �� ����...�, �������! ����� ����������...�, ��� ������ ��������� �����...�, ��� ������ ���� �����...�, ������ ������ ����� �����, ��������� ��� �� ����� �������� � ������� ����������� � ������� �� ����� ������ ����� ����� 1849 �., �� �� ����� ����������� �������� � ���� �� ������ 1849 �. � ���, ��������: ����� � ������ 1849 �., ���. /677/

�������� �������� � ������ �������� 1846 � 1850 ��. �������� ������. � ����� ��������� �������� ���� ���������� � ��������� ������� ���������� �� ���������, �� ������ 1 ��������� 1849 � �� ������ 23 ����� 1850 �. � ��� ������ �����, ��������� ���, ��������� ���������� ���� �����, �� ����� ������ (�� � 16 �� ���������� ������ �� 1849 ��). ��������� ����� ������ � ���������������� ���������, �������� ��������� ������ ��� ����� �������� ������ ���� ����� 35; 1858 �., �� ������ 18 ������� � �� ������ 22 ���������, ���� ��������� ��� � ������� ������ � ������������� � ����� ������ �� ������� ������, ����� ��� ����������.

� ����� ������ ��� ���������� �� ����������� ������ ������� ����� � ��������, �� ��������� �. �. ����������, ������������� �������� ���� 50-� ���� XIX ��., �� ������� �. �. ������������ (���� �� ������). ������, �������� � ����� ������ �. �. ���������, ���������� ������ ����� ������, �� �������� ���� ��������: � ������� ����� ��������� (������ ���������), � ����� 46 ��� �������� ������� �� ��� ��������� (��� ������������ � ������� ������) � � ������ � ��� ������� ������������ ���� ����� (������ ������� ����� ������: ��� �������� �� ���� ������� � ������: ��� ��������� �� �������...� (��������� �. ������� �� ������ ��������� ����� // ����. � 1901. � ��. 1. � �. 11).

������ ����������� � �������: ������� ������ �������� / ������ �. �. �����������. � ���., 1867. � �. 429 � 430, �� ������ �� �������� �������� ��� ���������� ����� (� ������ �� �������), � ������� �������������� ������ �� �������� ������ ����� ����� �� ������� � ����� 49: ����������. ������, ������.

� ���� �������� ������� �������� ��� ������ ������ � ��������� �������� ������� ���������; � �� ����� ���� ������� ������ ������ ��������� ������� � ������� ����� ������� ������ � ������������ ������� ������ � �������� �����. ������� � ������ ������ ���� (��� �. �. ˳�� �����: 3 ������� ����� � �������� ������ ��������. � �., 1979. � �. 74 � 78). �� �� � ���������� ���� � ����� �� ���������� �� ����� �������-�������� (1841).

������ (� ����� � ������) � � ������� �����㳿 � ��� ������������, ��������� �����, ������ � ��� ����.










���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.