[����� ��������. dz������ �����: � 6 �. � �., 2003. � �. 2: ����� 1847-1861. � �. 133-134; 631-633.]

���������     �������     ��������             �������





������



��� �� ���� ��������,

�� ������ � ����.

�� ������ ���������,

������� ����.

�� �� ���� �� ����,

� � ���� ����.

�� ��� �� � ������ �����

� ������ ����.

����, ������-�������,

� ������ � �����

�� ������ ������ �����

���������� ���.

ͳ, �� ���, � �������...

���� ��������

�� � ������ ����� ������

������� ������,

���������� ������������

�������� ������.

����, �����: �� �������,

������, ���� ����.


� ������� ���������

������ ��������.

�� ���� ����� � ������

������� ������.

������ � ���� �������,

��� ������� ����,

��������, �� ��� ������

� ������ 䳺!

����� 䳺! � ������,

� �������� ���,

����������� �����, ����

�� ��� � �� ����, /134/

� ������. � �������

���� �����������.

� ������ � ����������,

��� �����, ������.

� ���� ����� ���������

�������� ������

�� �������. ���� ������

���� �������.

������� �������, �������,

� ���� ������

���� ����� ��������;

�� ��������

� �����, ������� ���,

� ��������� ����,

��������� ����������

� ������������ �����.











������


������� ������:

�������� �������� � ����� ������� (��, �. 1, � 71, �. 325 � 326);

�������� �������� � �������� ������� (��, �. 1, � 67, �. 161 � 162).

�������� �� �������� ��������.

��������� �� ��������.

�������� �� ����� ��������� � ����� ������� ����� ����� 1848 �. �� ����� ����� ��������� ������� ���������� � 1848 � 1849 ��. �� �������, ��������: ����� ������� � ������� 1848 �., �������.

���������� ������ ����� � �������� �������� � ����� �������, �� ��� �������� ��������� ��� �� � 35 � ������� ������ �� 1848 ��, �������� ��������� 1849 �� �� ������� 1850 ���� (�� ������ 23 �����), � ��������� �������� ���������. ��� ����� �� �������� ������ � ����� 27. ��������� �������������, �������� ������ � ��������� ����� 44, �� ��� ���� �������� (��� �� ������� ��������� ���� �������), � ����� ���� �����. ϳ�����, �������� � ���������������� ���������, ������������ �� �����, �� ������ ������� ����� ������� � ��������� ��. � 1858 �., �� ������ 18 ������� � �� ������ 22 �����, �������� ����� �� ������� ������ ������������ ����� ����, ���������� �� ��� ������������� ����� 39. ��� ���� ����������� � � ������ 33, 36, 47 (� ���������� ���������� ������) �������� ������ ������. ���������� ������� 1858 �. �� ������ ����� �������� ������� � ���� ����� � ��������� ���� ���������� �� ������� ����������, ����������� ������.

�����������, � ����� ������ ��� ���� ���������� �� ����������� ������ ������� ����� � �������� ������������� �������� ���� 50-� ���� XIX ��., �� ������� �. �. ������������ � �� �������. ���� ����� ����� ������ ����� �. �. ���������. ����� ������� �� ���� ������ �� �������� ��������� (������� � ����� 29: �� ������ � �����⳻) � ������� ����� ������ (���.: ��������� �. ������� �� ������ ��������� ����� // ����. � 1901. � ��. 1. � �. 19 � 20).

������ ����������� �� �������� �������� � ��풺������ � ����� 34 (������ ��������� ������ ����� �����������) � �������: ������� ������ �������� / ������ �. �. �����������. � ���., 1867. � �. 489 � 490 � �� ��� �������� � ������: ���糿 ������ ��������. � ����, 1867. � �. 2. � �. 128 � 129. /632/

� ���� ��������� ���� � ������ ��볿����� � �����������-����������� � ��������������� ��������� 1768 � 1769 ��. �� ������������� ������, �� �� ���� XVIII ��. ���������� � ����� ������. ������� ������� ����� � ������� ���� ��� ������� ��������� �. ������ �� �. ����������. ������� ��������� � ����� ��� ������ ����, �������� �� ����� ������...� � ��� �� ���� ����� �� �� ���� ����...� �������� ���������� �� ������ �� ������ ������ � ������ � ���� ����������. � ��������� � ����� �� 11 ����� 1857 �. ���� ����� ���� ���� ��� ������ (�������, �� ��� ���� �� ������� ����� ���� ���, ����� �� ������ ���������� ������...�): ������ ����� � ����� ����� ������ �������. �, ����-������ ������������ �� ������� ���������, ������, �������, ���� ������ ��� � ���������� ��������� � ���� ����� ����������� �����:

�� ����� �� ������ �� ���������� ������...

�� ���� ������� ���� ����� � ��������� ������� � ������...�.

������������� ����� �� ����� ���� ���� ���� ��� �� ���� ����� �� �� ���� ����...�, ���, �������� ����������... (�������� ��������� (1 � 19-� �����) 1846 �. ����� ����������� �������� � ���� ������ 1846 � 1850 ��., ��., �. 1, � 108) �� ���������� ������, �� � ��� ����� ����...� (�������� �. ������ 1843 �. � ������������ ������ 1839 � 1844 ��., ��., �. 1, � 106; ���.: ����� �. �. �������� �� ��������� ��������: ���糿 1847 � 1861 ��. � �., 1968. � �. 129 � 132).

������ ������ (������� 1728 � ���� 1768 �.) � ���� �� �������� ��볿�����, ����������� �����. ���������� ������� ���� ��� �� �������, ������� 1768 �. ������� ����� ��������, ���� ���� ����������� ������. ����� ������������ ������� ������ ���������� ��������� ����������. � ������ ������ ����� ����� ���������� ���������� ��� � ������ �� 700 ��� (����������� �. ����������� ������ ������. � �., 1992. � �. 418). � ���� ��� 1768 �. �� ���������� ������ ���� ����� � ����� ��������� ������� ��������� �����. �� ������� ���� ������� �� ������ ������� �� �����. ������ ���� ������ �� �����.

������ � �������.

���������� ������������ �������� ������. � ������� ��� �������������� (�����������) ���������� ������ ���� (40-� ���� XVII ��. � ����� 1710 �.), ��������� �����, �������� ��������� �������� �� ������������� ������ ����� ������ � ���� XVII � �� ������� XVIII ��. (���. ������� �� ����� ���������).

� �������... � � ����� ������� �� ��� ��� �������� ����� �������: �������. ������� ��� ���� � ����� �� ������������ ��� (����� ������� � ����������) ��� ���� ������� �������������� ����� ������� �������� (����� ����������� ������ ������� ������). � ����� � ������ 1846 �. �������� ����� � ������ ������������� ������� ������������� ���� ���� ������ �� �������� � ��������� ������ ������� (�������). � ��� ��� �� ����������� �����, �� ��������� �� ���������, �� ������� �����, � ����� ��������� ������� ��������.

������ � ���� ��������, ��� ������� ����... � �� ����������, ������ ���� �������� � ������������ �������� (������� ��� ��������� �� �������). ������ � �����. /633/

� �����, ������� ���... � ������� ��� ������� ����� �� �������, ��� ��������� ������� ���������, ��������, �� ��������� ������, ����� (������� ����� ������� � �������� ���� ���������� ������, �� � ��� ����� ����...�).

�������� ���� (���� ���������� � ����� �� ����) � ������� ��볿�����, � ����� 1768 �. ���� ������ � ���������� ������� ��������� �� �������. ��������� �� ���� �� ��������� �. ���������� � ���� ���������� ������, �� � ��� ����� ����...�.










���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.