[����� ��������. dz������ �����: � 6 �. � �., 2003. � �. 2: ����� 1847-1861. � �. 111-115; 616-618.]

���������     �������     ��������             �������





��� �������, ������ �����,

����� �������� ��� �����

�����. � ��������, �����,

�� ��������� ����� ����,

������ ������� � ���,

������ �������� ����:

� �������, ���� ���������,

������ �� ����!

��� ����� ���������,

���� ���� ����. �

�� � ������� �� ������,

� ���� �������, �����,

�� ����� ����� ����.

�, ������, �� ��� �����

������ ��������.

����������� ������� �

� �����, � �����,

�� �� ���, � ���� ������

� ���� �� �������.

��������� ���: ����, �����,

�� ������ ���

������ ���� ��������

�� 򳺿 ���.

ϳ��� ��� ������ ����

�� ����, �����:

� �� ��-�� ���� �� ��-�� �����

���� ��� �������.

� �� ���� ��� �� ��������

�� �����-����, �����. �


��� �� ������, ��� �����,

��� � �� �����, � �� �������.

��� ����... � � �� �����,

��� ����, �������, �����,

�� ��� �� ����� �������, /112/

� ����, ����� ���, � �������,

�� � ���� � ���� . . . . . . . .

���� ����.

������� ���� � �������,

������� ����, ���� �� � ���.

�� ��������� ����

���� �����; ������� ����

�� ���� ����; ��� ��������:

��� ����� � ����� ����,

� �����, �� ���� ����,

� ���� ��������� ��������.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

����� ������, �� ���?

�� ������ � ����� ������

����� � ������� ��� �����,

���� � ���� �������,

� ������: �������, ������,

�� � ��������� ��� ���,

���� ������, �� �����,

��������, ��������. � ���!..

(� ������� ��� � �����,

�� ������ ����, ��� �� ����)

�������, ������! ������ ���!

�� � �� �������� ��������.

��� � ��������� ����� �� ����,

�� ���� � ���� ��������!

�� ��� ������? �� �������,

���������� ���� ���...

� ���� ����� ��������.

����� �� ������� ����.

�� ����� ����� �� �����,

��� �� ������� ��������,

� ��� ������ . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� ������ ���� �����

� � ������� ������! �

�� �� ����, �� �� ������,

� �������� �����!

�� ������� ��������,

��� �������� ����

�� ��� � �����. ���� ����

���� ��� ���������

���� �����. � ������ /113/

��� ����� � �� ���,

� ������� ����������

� ������� ����� �

�� �� �����! � �� ��� ������? �

������� ����. �

������ �� �� �����.

��� � �� ������?

��� �������? ���� � �����,

������� ������,

� ������ � �������,

���� ��������!

�� �� ����? �� ����?

���� ��! ����! �

�� � ����, ������� ������,

�� ����� ����!

������ ���. ����� ������

�� ��� ���� �����...

����� ���� � ��� ����

³�� ��������

�� ������!..

��� ����-��

����������� � ���.

����� ����, ��������

�� ���� �������,

� �������� �� ������

ҳ���� ������ ����!

����� ������. ����� ����

�� ������ ���!

������ ������, ��������,

�� �� ������� ���!

������ ���� �������...

��� ����� �� �����.

����� ���� �� ������,

� ����� ������!

�������� ��� ����������

�� ��� ���� �� �����!

�� ����곿 ������!

�� ����� �����!

�� �������! �� ������,

����� �������!

�� � ������ �������� �� ��� ��,

��������� ����,

��������... � ���� ��! /114/

��� ��, ����!

��� ����! ��� �� ��

������... ������!..

�� �� ���� . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .


������� ������ �����.

�������� ���� �� ����,

� ���� � ����� �����

(�� ��� �������). Ƴ��� ������,

������ ����� ��, �������

�, ��� �����, ��������

�������, �� �����, ��������.

� �� ����������� ��� ����,

�� ��� �� ����� ��������,

� ��� ����!.. �����

��� �������� ��������!

� �� � � ������� �������

���� ������� �����?

���� �, ������ ������,

�� ����� ����... ������,

� ����������,

� ����� ����, ��������,

� ����� �������!..

������ ��� ��������,

����, ����,

�� �� ����� ����������,

� ���� ����...

� ������ �������

�������� �� ����,

��������� � ���� � ���.

���� �� ������

�������, ����� �������

�� � ������� � ����

����������, ��������...

����� �� �������.


� ��� ���� �� ������.

���������� �� ����,

�� � �������� � ���� ���,

� ������� �������.

��� ���� ��������

�������� ����,

� ��� ����, � ������ /115/

��������� �����

���������... � �� �����,

� �� �����, ����...

������ ��, ���������...

�, �����������,

ϳ���� ���� �������

�� ������� ����,

�������, �� �� ������...

� ������� ������!


����, ����, ����������

������� �������,

�� ��� ����! ....

�� � ���, ������,

����� ����� �����?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .











���� �������, ������ ���IJ�...�


������� ������:

�������� �������� � ����� ������� (��, �. 1, � 71, �. 297 � 304).

�������� �� ��� ����������. � ����� 27 ������������� ����� �������� �����, �� �������� � �������: ���泻. /617/

�������� �� ��������.

�������� �� ����� ��������� � ����� ������� ����� ����� 1848 �. �� ����� ����� ��������� ������� ���������� � 1848 � 1849 ��. �� �������, ��������: ����� ������� � ������� 1848 �., �������.

������ ������ ����� � �������� �������� � ����� �������, �� ��� ����� ���������� �� � 21 � ������ (�. 297 � 302) �� ������� (�. 303 � 304) ������� �� 1848 ��, �������� ��������� 1849 �� �� ������� 1850 ���� (�� ������ 23 �����), � ��������� �������� ���������. ϳ� ��� ������������� �������� ���� ����������� � ����� 150, ������� ������� ���� ��� ��-�� ���� �� ��-�� �����...�, ������ ������ � ����� 27 (����� ������ ����). ϳ�����, �������� � ���������������� ���������, ������������ �� ������ �����, �� ������ � ����� ����� ������������ ���������� ��������: ��������� ��� ����� (���� ����� 108) � ������ �� ����� (����� 109), ������ ����� 152, ������� ����� 139, 150, ������� ����� � ����� 52, �������� ������ � ������ 5, 62, 121 �� ���������� � ������ 7, 54, 57, 70 ����. �� ������� ������ ����� �� ����������.

�����������, � ����� ������ ����� ���� ���������� �� ����������� ������ ������� ����� � �������� ������������� �������� ���� 50-� ���� XIX ��., �� ������� �. �. ������������. ���� ����� ����� ������, ���� �� �������, ����� �. �. ���������. ���� �� ��������� ��� �������� ������� �� ����� ���� �������, ������ �����...� (���.: ��������� �. ������� �� ������ ��������� ����� // ����. � 1901. � ��. 1. � �. 15) � ����� 11 (��� � �������� �� �������) �������� � ������� ����� ������, ������ � ����� 9 (���� ����� ��� �������), ��������, ������ �������� ����������� ���������� ��������� ��� ����������. �� ���������� ������������� � ���������� � ���������� ����� ���� � ���������� ����� � ������� 1867 �. ���������� ������� � ������ 1 (�̳� �������, ������ �����) �� 24 (�ϳ��� ��� ������ ���) �� ��������.

������ ����������� �� ������ �������� � ���.: ������� ������ �������� / ������ �. �. �����������. � ���., 1867. � �. 524 � 529, � ������������ � ������ 9 (���� ����� ������ ���� ����� ����������), 11 (��� ������� ������ ��� �������), 27 (������� ������ ��������), 43 (������� ������ ������), 57 (�������� ������ ��������) �� �����. ������, �� ����������� � ��������� ����������� �����, �� �������� ����� ������ � �������� �� �� ���������� ������ � �������� ����� �������� ���������� ������ ��� ������, � � ������� 1867 �. �������. ���� � 1867 �. �� �������� �������� ������ �������� (������ �. �. �����������) ����� ������������� � ������: ���糿 ������ ��������. � ����, 1867. � �. 2. � �. 209 � 213.

�������, ���� ���������, ������ �� ����! � г��� ������� ������� ��������� �� ���������� �������� �� �������᳿, ��� 1812 �. ���� �������������� ������� ��������, ������ ���������� ��������-�������� ���� 1806 � 1812 ��., ������ �� ���. ϳ��� 1812 �. �� �������᳿ � ������ ������� ������ ����� ������ � ������� �� ������, ������� ���������� ���� ��� ��� �������, ��� � ����������� ������� �������� �����, ������� ���� ����������� ����� ��������� �������� ������. /618/

�� ��-�� ���� �� ��-�� �����... � �� ����� �������� ������� (����� ������ �����) ������� ����. ����� ���� ���� ��������, �� ��������� �. �. ���������, ������� ��� ��������� � ������� �. �. ��������� � �. �. �������. ����� �� ����������� � ������� ������������ ����� (�. � 1857. � � 42. � �. 77; ���.: ��������� �. �������� � ������� ���� // ����� �. �. ��������. � �., 1939. � �. 461).

��� � ������� ����.

����� � ������.

����� � ����.










���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.