[����� ��������. dz������ �����: � 6 �. � �., 2003. � �. 2: ����� 1847-1861. � �. 98-99; 608-610.]

���������     �������     ��������             �������





�. �.



���� ����, �� � �����

��� ���� ���������. � �

��� ����, �������� ���,

��� �������. ͳ����

�� �� ��������� ����

����� �����-�������

[�] ���������� �����,

���, �� ����� �� ������,

�� �� � � �����. ����! ����!

��� �� ������� ����!

��� ����� �� ���� �-�� ������,

��� �������� �-�� . . . . . . . .


� ��, ��� ������,

����� ��-�� ����,

�-�� ������, ���������

������� ����!

� ��, ��� ������,

����� �� �����

˳�� �� ����䳿,

� ������ ����

ͳ�� ���� ����������

����곿 ����

� ��������� ���������

� ���� �����.

� � ����, � ���� ��,

�� ������, ��� �����,

�������� ����. ����!

����������� ����!

�� ���������� �� � ���

����볿 ����

�������� � �����,

�������� ������,

��-��������, ��-�������,

�� ���� �� ����? /99/

� ��, �� ����䳿

�����⳿ ���,

����볿 ���������,

� ��� � �����

��������? � ��, ����!

� ��, �� �����!

�� ����� ����������,

� ��� ��� ����

����, ����� �������?

� ���� �����,

�� ������� � ��������,

� ��� �����

������ ����? �� �� � ���

��������� ���

�� ���� ������? ����� ��!

����� �����!

�� ��������� ����, ����,

ij�����- ������

� ���������� �� �����

������� ������,

����, � ���� ���������

ij����� ��������.

����, ��� � ��� ����

����� ��� ����.

��������, �� �����,

����������-����,

��� ����� � �� �������...

�� � ����� ������.

� �, ��������, � �����

�������� ����.











�. �.


������� ������:

�������� �������� � ����� ������� (��, �. 1, � 71, �. 274 � 276);

�������� �������� � �������� ������� (��, �. 1, � 67, �. 137 � 138).

�������� �� �������� ��������. �� ������� ����� 7 ������������ �� ������ �������� ��������� ���.

��������� �� ��������.

�������� �� ����� ��������� � ����� ������� ����� ����� 1848 �. �� ����� ����� ��������� ������� ���������� � 1848 � 1849 ��. �� �������, ��������: ����� ������� � ������� 1848 �., �������.

���������� ������ ����� � �������� �������� � ����� �������, �� ��� ��� ���������� �� � 16 � ���������� ������ �� 1848 ��, ���/609/����� ��������� 1849 �� �� ������� 1850 ���� (�� ������ 23 �����), � ��������� �������� ���������. ϳ� ��� ������������� �������� ��������� ������ � ����� 28, ������ ����������� � ������ 58 � 62. ����� ��� �����. 1858 �., �� ������ 18 ������� � �� ������ 22 �����, ��� ���������� � �������� ������ � ����� ������ �� ������� ������. ��� ����� ����� ��. 3.�. ϳ� ��� ������������� �������� ���� ����������� � ����� 36 � 61. ϳ�����, ������������ �� ������, �� ������ ����� � ������ 6, 10, ���������, �� ������� ����� ������, ����� ����� � ����� 7. ��������� � �������� ����� (���., 1860. � �. 80 � 83) �� ������ ��� ������ �������� �� �������, �������� �� �������� ���� ��������� � �������� ������� � ������� � ������ 8, 21, 28, 54. ϳ� ����� ������� ����: �1849. ��� ������.

�����������, � ����� ������ ��� ���� ���������� �� ����������� ������ ������� ����� � �������� ������������� �������� ���� 50-� ���� XIX ��., �� ������� �. �. ������������ � �� �������. � ��������� �. �. ����������, ���� ����� ���� ����� ����� ������, ����� ������� ������� ���� ��. 3.� �������� � ������� ����� ������ (����� 6, 7, 9, 26, 64). �. �. ��������� ����������� � ������ ����������� �� ��� ������ ������� �. �. ������������ � ����� ������������ ����������� � � ������ 8 (��� ���� � ������ ��������), 10 � 12 (��������� �� �������, � ���� �� ���� �������� �� ������), 27 (���������. �� ���� ��), 63 (�� �, �������, � ����볻). �������� ��� ����� 17, 36 � 37 ��������� ������ ������� ������ (���.: ��������� �. ������� �� ������ ��������� ����� // ����. � 1901. � ��. 1. � �. 14 � 15).

������ ������� �� ����� ����� � �������: ������� ������ �������� / ������ �. �. �����������. � ���., 1867. � �. 465 � 467 � ���� � ���� � �� �������: ���糿 ������ ��������. � ����, 1867. � �. 1. � �. 250 � 252, �� ��� ������ �� ���������� ����� (���., 1860. � �. 80 � 83) � ���������� � ����� 49 (�������� ������ �������).

³��� ��� ������ ����� �������� �� ���������� ������. � ���������� � ���� (���., 1860. � �. 80 � 83) ��� ������� � ���������� ����� ���������� �. �. �������� 1862 (�������, �. 506, ��. 1, � 4, �. 337 � 339), � ����������� ������� ��������. ϳ���, ���� �� ����� 1863, �������������� �. �. �������� (���, �. 743, � 18, ��. ����. 25, ���. 31) �� ��. ��������� � ������� ������ �������� (������ �. �. �����������. � ���., 1867. � �. 465 � 467) ��� � ������� ����糿 ������ �������� (����, 1867. � �. 1. � �. 250 � 252) � �������� ������ � ���������� ���������� � 1865, ������������ �. ��������� (��, �. 1, � 81, ���. 7 � 8), 1866 (��, �. 1, � 842, ���. 239 � 240) �� ��.

�. �. � ����� �������� ���������� (1822 � 1857), ������� ������� �. �. ������������. �������� ������������ � �. �. ����������� 29 ��� 30 ������ 1843 �. � ��� ������� �� ������ � �. �. ����������, ������������ ������� �� ����� ����������� � �. �������� ����� (����� ������������� ������ ���������� ������), ��� ������� �������� ����� � ������� ����������� (1843, ���). �� �������� � �������� �. �. ����������-������������ (������� �����. � 1861. � � 5. � �. 32), ������ ����������� ��������, �������� �. �. ������ � ������ ��������� (�., 1941. � �. 125 � 153), �������� ��� ��������� � ������ �������� (��� /610/ ���� ������ �. ���������� � ���� �� �. �. ������������ �� 10 ��������� 1843 �.). � ���� �. �. ���������� ��������� ����� ��� ����� ��������� �� �����...�, �������, ������� ������� ����� ������.

���� ����, �� � ����� ��� ���� ���������. � ������������ ������� �������� ��������� � ������������ ����䳿� (���� ����, ������ 121 ������) ����� ��㒺�: ����� ������� ����������, �� ����� ��� � ��� ���������� (�������� �. ������������ �� �. ����������). ϳ����� ������ (� ���������� �� ������) ��������� ������ �� �������� � ���� �������� �� �. ����������� �� 15 ��������� 1852 �. �. ��뺺� �������� �� ����� � ����� �������� �� ����� ������������� (1825).

����! ����������� ����! � ������� ��� ������ ��������� ���������� (1763 � 1853), �������� ���� ������� (������) ������������� ����� ���������� �������� (����� ����������� ������ ��������� ������). � ������� ���� �� �� �������������� ����, �� �� 璿�������� ��� ������� ����������. �������� ������������ � ����������� � ������ 1843 �., �������� �� �� � ����� ����� � �. �. ��������. � ������� ���� ������ �������� � �. �. �����������. ����� �������� � �. �. ���������� � ������. ��� ������ ������, ���� ���� ���������� �������� �� ��� ���� ������ ������ ���� �������, ������� � �������� �. �. ���������-�����������: ������ � ������� �������� ����� ��������� �� ����� ����, � �������� ��� ������ ����������� ������������, ������������ ������������� � ������ ������. ������ � ��������, � �� ����������� � ����. ��� ����� ��������� � �����, � ���� �������� ������, ������� ����� �� ��������, ��� ��-����������, � �� � ������������ ������� ��������� ��������. ����, ������, ��� ������ ������������� �������... ����� ���� �� ��� ��������� ��������� ��������... ����� �������� �������� ��� ���� �� ����� � ���, ����� ����. ������ ����������� ����� ������ ��� �������� ������� �� ��� ���������...� (������� �����. � 1861. � � 5. � �. 7).










���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.