[����� ��������. dz������ �����: � 6 �. � �., 2003. � �. 2: ����� 1847-1861. � �. 88-93; 603-605.]

���������     �������     ��������             �������





������



����� �� ������ ������,

�� �� ����� � ��� ������

�� ����� �� ����� ������,

� ������� �����, ������� ����

�� ����������� � ���,

�� � ������ �� �����.

�� �� ����������� �����,

����� �� ������ ������.


� ����� �� ���,

� ����� �� ����

����� ������ �� �����

�� ������ �� ������.

������ �� ������ ��������.

ij����� ���������

� �������́... � ��� � �����!

����� ����! � �� � �� �����! �

� ����� ��� �������,

� ���� ������, ��� ������,

� �������, �������� � ����

����������� ����.

́́. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

��������� ������� ������

����� �� ��� � ��� ����,

��������� �������, �� ��������,

�������� ���, �� �� � ������,

��� � ������ �� �� ����,

����� ���, �� ���...

������� ����� ������

�� �������� � ������

�� ��������... � �� � �����,

��� �����������, ����� /89/

���� ���, � �� ������

������ �������!.. ������!

������ ������ � ��� ����!

������ �����

� �� ���� ����������

������ �����,

� ������ ��������

� ������ ���!!

� ��������, ����������! �

� ������������

��������, � ���� ���

�������� �� �����! �

��������� ��������

� ������ ������.

��������� ��� �����,

�� �� � ��� ����!

���� ���, ��������!

��������, ������,

�� � ����!..

�� � ������?

� ������ ������

ϳ��� ���... � ���� ��́��

�� ���� ���� �����...

� ���� ���� ��������

���� ���� �������!


������ ���́����, �������,

� ����� ���́���� �����,

� �� ��������!.. �� �����,

��� �����, ���� � ������,

��� ������! �� ������?

���� �� ���! � ������,

������ ���, � ��� ����

����� ����� ��� �����!

����, �� � ���! ��������!

� �������� ��� � ���� ������

�� ���������... ����� ����

��� ����... ������, ������

� ����� ���� ��������,

� �� ���������! ����?

����, �� ����� ��������

������ ������ ����!


���� ����� �� ���

� ��� ������ ����! /90/

������ ��������,

������ ������!

�� ��� ����� ������,

�� ��� �� ���� ����

������ ���... ���� �����

�� ���, �� �����,

��������... ��� � ����,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

��� �� ������...

����������, ���������,

������� � ������,

��� �� ���� � ��� ����,

�� �� ��������!


�� �� ������ ��������,

� ������, ���� �����������,

�� ����� � ��� �������.

������� ������� ����

� ���-���� �� �������!

�������� ������ �� ������,

��� ��������� ���� ������.

� ������ ����� ���������,

�� ��� ������� � ������.

��� �� �� ���� ��������!

� �� �����, ����������,

���� ��� � ������,

�� � ��� ����? ��� �� �����

��� ���� ������.


�� ��������� ���, � �����,

� ����� �� ���,

�� �������� ����

��� ������ �����;

�� ������ �����

� �� ���� �����,

�� � ��������. ij�����

��� ���� ����� ���������,

�� � ��������.

��������,

� ����� �����, � ������,

� ��������, �� ������, ������,

���������� ���� �����

�� �� � ������� ����:

��� ������ �������,

�� ������ �����, /91/

�� ��� ������!

�� ��� ��������,

���� ���������

����� �� ����...�

�������! ����! �� ������?

�������? �������? ���������,

��������, ������ ����������,

����� ������! �� ��������,

�� � ������!..�

�� �����,

�� ��, �� ��� � �� ������!

�� �� �������, �� �� ���

�������� ������

���� ������... ������,

�� ��� �����... � �� �������?

���� �������? ��� ����

���������� �� ������.

� �� ��� �����, 

�� ������� ���� �����

���� ��������. ij�����

�� ���������� �� ���.

����� ������� �� �������!

��� � �� �������� �� � ���,

� ��� ��� �����

�� �������� � �������

�� ������ �����.

� �������� �������,

�������, ���������:

��� �� ��� �� ������,

�� � ��������� �����?�

��� ��, ���, �� �� ���

�� ��������� ������.

� ����� ���� �� ����

� ������� �����,

���� ����, ����������,

�� �����, �����!

�� ����, �� ��� ��������

� ������� ������,

�� ����, �� ���, �� �����,

����� ������!

���������� ��������

�� ������ ����. /92/

� ���������!

��� ������,

̳���� �������,

���� ���, ���� ����,

���� ������ �����, ������,

��� � ������� �����.

������� �������� ���!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� ������ � �������,

� ���, �������

ϳ� ������... �� �������,

�� ���� ��������,

����� ������ ��������

����� ����������,

���������, ��������,

�� �� �������?

�� �� ����� �� ������,

�� �� ����������?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

��� ������ �����

� ����� �������

��� ���� ��������

� ���� ������.

�� ����� �� �������,

�� ���� �������.

� � ������, ��� ������,

�������� �������!

�������� �� �������

�������� ����

�� � ������... � ������

���� �� ������

�� � ������ � �������,

������ ���� ��!

� ��� ����, �������,

�������� �������,

�� ��� ���� � ��������

������ ������!!

� ��������� ��������

��������� �����������

�� ������� ��������,

�� ���� �� ������.

������, ������ ����� ����,

��������, � ���������.

�� ����� ����������,

�������� � �������, /93/

��������, ���������,

������, ���� �������,

�������� �������

� ����� ��������

� ��������!.. � ���� � ���!

�� � �������� ������!

����� ������� ��������,

��� ��� �� ���� �����,

ij��� ���� �������,

��� ��������� ������,

���� �� ����� ������, ����.


����� ���� � ��� �� �����;

� ���� � ������ ���������

������� ������; �����,

�� ����, ����, ��������?

�� ���������� � ������?

��� �� �����! �������

���� ������� �� ��� �������

�� ������ � �� ���� ����,

� �������-��������

³� ���� �� ���� ������

� ���, ���������, ������

�����.











������


������� ������:

�������� �������� ������ � ������ �������� 1846 � 1850 ��. (��, �. 1, � 108, ���. 32 ����.); /604/

�������� �������� � ����� ������� (��, �. 1, � 71, �. 399 � 409).

�������� �� ������ ��������.

��������� �� ��������.

�������� �� ����� ��������� � ����� ������� ����� ����� 1848 �. �� ����� ����� ��������� ������� ���������� 1848 �. �� �������, ��������: ����� ������� � ������� 1848 �., �������.

�������� ������ � ������ �������� 1846 � 1850 ��. ���������� �������, ��������� � ����� �������:


����, ����, ����� ����

�� ������ ����� �����.


��������, �� ����� ���� ������� � ��� ����� �� ����. � ���������� �������� ����� 193 �������: �� ��� ����, �������. ϳ��� �� ������ ����� �����, �������� � ��� �������. ��� ��� �����, ���� � ����� ������� ���������� ������ 197: �� ��������� ��������. ������ ������ �� 17 �����.

ϳ��� ���������� ��������� ������� ���������� �� ���������, �������� ��������� 1849 (�� ������ 1 ���������) ��� �� ������� 1850 ���� (�� ������ ��� ������ ����� � 23 �����), �������� ��������� ����� � ��������� ��������� �� ����� ������ (�� � 12 ������ �� 1848 ��). ϳ� ��� �� ������� ������ �������� ����� �� ��� ������� �� �����...�. ������� ����� �������� �� �������� ������� ������ �� 1850 ��. �������, ������� ����� � ����� ��������� (����� 1 � 9) �������� ������ ������, ��� � ��������. ��������� �� ������� ������� (��������� � �������� �����) �������� ������, ���� �������� ����.

�� ������� ������ �� ����������.

������ ����������� �� ������ �������� � ��������: ������� ������ �������� / ������ �. �. �����������. � ���., 1867. � �. 565 � 572 � ���糿 ������ ��������. � ����, 1867. � �. 2. � �. 190 � 196.

�� �� ����������� �����. � �� ������������ ��������� 1667 �., ���� ���������� ���� 1654 � 1667 ��. �� ���� � �������, ˳��������� ������ ����� � ����� ������ �� ������ ���. ���� ���� ������� ��������, ��� �������������� � �������� ����� ��������������� � ����� ��������. ����� � ������������ ����� �� � �����������. ��������� �������� ���� ��������� �������� �����������, �� ���� 1734 �. ���� �� ���� ��������� ���������, � 1764 �. � ���������. ����, ���� � ���� ��������� ����������� ��� 䳿 ������� �����������, �� �� ������ ������� ������� XVII � ����� ������� XVIII ��.

������ � �����.

������ � �������� ��� ����������� ������� ���������� ������. � ������ ������� � ����������� �������� ����� �� ���.

������� � ������ ��������� ��������� �� ���.

�� ������� ��������, �� ���� �� ������. � ������� ����� � ����� ������� ������� ��������� � �������� ���� �����, ����, ����� ����...�, ��� �������� ���������� � ����� ������ 1846 � 1850 ��. (��, �. 1, � 108, ���. 63). � ��� ���� � �����:


�� ������� ��������,

��������� ���� ���������. /605/


...�������-�������� ³� ���� �� ���� ������. � ³����� ��������� ��������, � ����� ������� ��� ��������, ���������� ����������. (���. ������� �. �������� ������ ������. � �., 1997).










���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.