[����� ��������. dz������ �����: � 6 �. � �., 2003. � �. 2: ����� 1847-1861. � �. 308; 718-719.]

���������     �������     ��������             �������





����-�� ��, ������� �����,

����� �� ��������� ������!

�� �� ������� �����[��]��!

������ �! ������� ������!

� ��������������� �������

�������� ������!.. � � ���������

�������� ��� � ����������

��� � � ����� ��������,

� ����� ��������.


���� ���, ������� ����!

�������, �������! �� �� ����...

���� �� �� ��� �� �������

��� � ������� �� ������...

�� �� ����� �� � � �����

���� �����������. ����.











�����-�� ��, ������� ϒ����...�


������� ������:

�������� �������� (�����, �. 2591, ��. 2, � 25, ���. 2);

�������� �������� � �������� ������� (��, �. 1, � 67, �. 242).

�������� �� �������� ��������.

���� � ��������� ��������� �18. ������. � ��������⳻, � ��������� � �18 �������. � ��������⳻.

�������� �� �������� ���������� �� ���� ����� � �������� ������� ����� ����� 1859 �.: 18 ������ 1859 �., ���������.

�������� �������� � ������������� �������� �������� ������, ���� ���������� ���� ������. �� ������� XX ��. ��� �������� ������� �. �. �����������, �� ����� �������� � ������ ����� (���.: �������� �. �������. � 2-�� ���. � ���., 1908. � �. V). � 1984 �. ���� �������� � ����� (���. �������� �. ���������� ������� // ��������� ��������. � 1984. � 2 �������; ��������� �. ������ ��������� // ������������ ������. � 1984. � 14 �����). � ������� ����� �������� ���� ����� �������� ������. �� �������� ����������, � ������� �������������, �������� ��������� ��� �� ������� ������.

����� 1 � 4 ������ ����������� �� �������� �������� � �������: ������� ������ �������� / ������ �. �. �����������. � ���., 1867. � �. 636. �������� ������ ����������� �� �������� �������� � ������� � �������� �������� ��� �������� ����������� � �������� (�����, 1876. � �. 213) � �������� �����: �19 ������� 1859�.

������ � ������������ ������ (dz����) ���������� (������� 1595 � 1657), ��������� ��� � �����������, ������� ������ (1648 � 1658), ������� ��������� ���� ����������� ������ ����� ��������-������������ �����. ��������� �������� �� �������� �. ������������� ���� �������������. �������� ������ �������� ���� �� ������ � ���������� ���������, ��������� ������� (����������), ������������ ���������� (����� � ��������� 22 ������� 1857 �.), ���������� ������� �������-��������� �������� �, ����� �� ��������� ������ (���.: ������� ���������� �����, ���������� �������� ������������. � ����, 1849. � �. 1. � �. 76), ������� ���� �������� �������. ��� �������� �������� ������ ������������� �� ��, �� ���� ���� ����� �������� ��� ����� ��������� ������ ���������� ��� ��������� ����� �� ������ �� �������� �� ������쳿. � ������ ������������� � ���� �����-�� ��, ������� �����...� �������� ������� �������� �� ����������� � ��������� � ������ 1859 �., �� ��� ���������� ���������� �������������� �� ������ ����� � ���� �� ����������.

��������� (���� ���������-������������) � ���� ������� ������. ���� � ��������� ��� �� ������ XVII ��., � 1648 � 1781 ��. ����� ��������������� �����. � ���� 1654 �. ��� �������� ������������� �������� �������� ����, �� ��� �������� ������ ���� ������ � ����. �� ���� �������� � ��������� ������� ������� ���������� ��������. /719/

�� �� ������� �����[��]��! � �������� �������� ������ ���������� ������� ����������, ����������� �� ������� ��� ������� ����� � �����. � ���� ���� ��� ��� ��������� ��������; �� ��������� ���� ��������� ���������� ����� ����� �����������, ����� ����������� 1648 �. �������� �. �������������. ��� �� ���������� ������, �� ����� �������� ������������� ����. ����� � XIX ��. �� ���� ����� ������� ���������� ������� ���� � �������� � �������� ���������, �� ���� ��������� ������ (���������-������������ � ���� ��������� �������. � �., 1954. � �. 52). ��������� ��������� ��� ����� ������ �� �� ��������. �������� ���� 1845 �. � �������� ��� ������������� ����, �� ��������: �� �������� ������� ��������, ��� � ������ ������, ������� ������� ��������� ����������. �� �����, � ������� �������� ������ ����������� �� �������� ����������� ����, �������, � �� ��� ����� � 1760 ���� ��������� ����� �� ������� �������, ���������� � ������ ������������ �������, � ��������� ������ �� ���������. � ��� �������� ������������� ������������� � 1825 ���� ������������; ������������ �������� � ������� ����, � ����������, � ���������, �� ���������� ��������. ���������� �������� �� ���, � �� ������ ���������. ��������� ������ � ���������, �������������� � 1654 ���� ��������� ������� �� �������� ����������� ���� ������� ����������� �������� �������� �������� ����������� �� ���������� � ���������� ���� �������� ������ �����������, �������� �������� � � ��������� 1855 �. �� �������� ����� ����������.

��� � ����� ��������... � 1845 ���� �������� ��������� �������� ������� ������� � ��������⳻, �� ��������� �������������� ������ � ������� � ������� ��������� �� ������� ����� �� ������� �������, � ��� ��������� �����, � �� �������. �� ���������� ������ �������� ������ ���������� ��� ���� ���������� 1859 �. � ���� �����-�� ��, ������� �����...�. ������� ������ ������ ����� � �������� ����; ��������� ������:

��� � ����� �������� ����������� � ����� ��������, �

�������� ��������� ����� �����泻 � �������� ������ ��� �����, ���� ��� �����, ��� ������� ���������� �� ������� �� ����泻, ���� ����� � � �����������, ��������� ��������� ������� ������.










���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.