[����� ��������. dz������ �����: � 6 �. � �., 2003. � �. 2: ����� 1847-1861. � �. 283-284; 709-711.]

���������     �������     ��������             �������





�����. ����� 35

(����������)


�������, ���� ���������!

�������, �����, �� �������

��������� ������! ����������,

������� ������ �������!

� ��������, ����������,

��� �������� �����

���� ������, ������́!

� ����� �������� � �����

˳������, � �� ������,

���� ���� �������,

������������, ����������,

������ �� ����� �������,

������ �������� ����.

� ���� ������, �������,

���� ��������� ��������.


� ��������� ����������

�������� ����,

� ����� ����������,

��������� ���!

���������, ���������,

�� ��������� ����, �

�� ��� ������, ��������

���������������

���, ������. � �����

������ �� ����!


����, ��, �������, ������

�� ����� ������ ���������

��� �� ��������� �������,

������� ��������, � �����,

��� ����� � ���, ����������.

ͳ��� ����������� ����; /284/

���������� �����, �� ����,

� �����-������� ��������,

�������� ����� �����,

�����������; � ��������

����� ���, � �����

������ ����� ���������,

������� �������� �������.


������� �����, �����,

� �� �������⳿,

� �������, ����곿,

����� ����� ����

������������; � �� �������

������ ��� �������,

� ���� ���� �������

��� ������ � �����

����������� ������,

��� �� �����.

� ������� ��������

����볿 ����.











�����. ����� 35

(����������)


������� ������:

��������� ��������� ������, ����������� � ��.: ����������� �. ��������� ������ ��� ������� ���������. � �., 1907. � �. 324 � 325, �� �������� ���������� �� ����� �������� � ������� �. �. �������� �������볻, ���� �� ������;

�������� �������� � �������� ������� (��, �. 1, � 67, �. 235 � 236). /710/

�������� �� �������� ��������.

���� � ��������� ���������: �25 ����� 1859�.

�������� �� �������� ����������: 25 ������� 1859 �., �.-���������.

�������� �������� ���� �������� �� ����� � ������� �. �. �������� �������볻, ���������� ��������� �� ������� (�� ������ 16) ������� 1859 �. �� ��������� �. �. ������������, �������� ��� ��������� �������... � �������� ���������� � ���, ��� ����, ������ ����� �������� �������� � ������ �������� (���. ����������� �. ��������� ������ ��� ������� ���������. � �., 1907. � �. 325). �. �. ����������� ����������� � ���������� � ������ 1906 �., ���� ���� ����������� ���� � ������ �������������� �������� �����������, � ���, �� ������������� (���� �. �������������. � ���.) ������� (��� ����). ����� ������, �� �� ��� ��������, ��������� ���������� ��� ���������� � ������� ������ ������������� �� ������� ������. �� �������� �. �. �����������, �� �����[����] ��[����� ������]� ���� �� ��� ���, �� � ������������ ����� ���������, ��� ���� ����� � ����� (��� ����).

�� �������� ���������� � �������� ������� �������� ������ �. �. ����� (��, �. 1, � 87).

������ ����������� � ������ ������� (1861. � � 11/12. � �. 2 � 3), �� ������ �� �������� �������� �� ����������� ������ ����������� ����� 35-� ��೿� �� � �������� � ���� �25 ������� 1858�.

�� ����������� �������� ������: �������� ����� � ���������� ����� ���������� �. �. �������� 1862 (�������, �. 506, ��. 1, � 4, � 389 � 391); � ���������� ����� ������� 1865, ����������� ������� ��������� (��, �. 1, � 81, �. 100 � 102); � ���������� ����� �������� ����� (����, �. 112, ��. 2, � 471, ���. 48 ����. � 49), �� ��������� ���� (����� 29 � 50) �ᒺ����� � �������� (����� 1 � 7) ���� ������ ������.

�� ����� ����� ������ ������� � �������: ������� ������ �������� / ������ �. �. �����������. � ���., 1867. � �. 628 � 629, �� ������ �� �������� �������� ��� �����.

���� � ���� � ������� ������� ������� � �������� ����������� � ��������� �������, �� �������� � ���� ��������� ������ ���� �� ���� ���������, � � ���������� �� ��������-������� �������. �������� ������������ �������� ����������� ������� �� ������� ���� ����, �� ��������� � ������������, �������� ������ ���������, ���������� �� ������� ����. ���������� ����� � ����� �����, ������� ������ ���-�������� � �������� ������� ����� �� ����.

����� 35 ���, ������ ������� ����� ������ ��������, �������� �� ���������� ������� ����� ���� ��������, �� �������� ������ ��������� VIII ��. �� �. �. ³������������ �� ���������� � ���볿 ������� ������� ������ ������� � �������� ������� � ����������� ������� ���, �������� ������������ � ���������� ��, ������� � �� ���������, ��������� ���������� ������� � ��������� ����� ����� ���������� ��� ���������� ������� �������� �� �������� ����� ������ ��� ����� �����������.

���� � ���, ������ ������� � �����������.

������ � ���� � �������� �糿, ���� ������� � ����� ˳����, ����� � ������ ����. /711/

����� (�������) � ���� � ���������, ������ ������ �����������. �������� ������ ����� �����.

˳��� � ������ ����� �� ������ ���������, �� ��� ���� �� ���, �� �������� ����� ������ ���� �����. ������� ������� ����� ����������� � ��� ���� ����� � ����� ����������� �������.

������ � ��������� ���� ��������; ��� � ������ ������.










���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.