[����� ��������. dz������ �����: � 6 �. � �., 2003. � �. 2: ����� 1847-1861. � �. 258-260; 696-698.]

���������     �������     ��������             �������





��������



�� ��� �����������-����

������ ���������� ��������

�� ����� ����� ����������

������� �������. �����

���� ������ ���������,

������ ���� �������

��� �������-�����.

� ����� ��������� ��������

� ���� ���������� �����,

�� ������, �� ���� �����,

�� ���� ��� ������������,

�� ��� ����������� ����������

� �����������, � ���...

� ������������� ���������

������ � ���������� ����.

� �� �������� �� �������,

�� ������ ������ ����.

ͳ쳿, ���볿 ����!

ϳ������ �����곿, ����

������� ������! �� ���,

�� ���, � ��������� ����,

�������� � ������,

�� ������ ��������� �����

� �� �������! ���������,

� �� ������ �� ������� �����!

� ���� ������, ���������,

���� �� ��������? ����

�� �������� ����������

� ����� � ��������� �������?

� ��������-���� ������.


�� ����� ���, � �����

�����, ������ � ������� /260/

�������� ���� �� ����� ���.

� ���, ��� ������ ����,

� ����� �������� ������

����� ���� �������� �����

� �������� ������-������.

��� � �������. � ��� ����

��������-���� ������ ������,

������ ������ �������,

�� � ����� ������� �������,

�� �� � � �����, � �������,

�� �� ������.

���-��, ���!

��������-���� ���� �����

�� ����� ���������,

�� ������� ��� �������� �

������� � ����� �������.

� �� � ������ � ��� �����,

���� ������� ������,

�� �������� ��������

������� ������. � �����

����������� ���, ����������,

������ �� ������� �������,

� �� �������� �������

������� ��������� �������

����������������.


����� ������

�� ���������, � �����

�������, ������� ������

�� ������ �������, � �...

� ���� ����� ���!

����� ���� � �����, � �����,

����� �� �������� ������,

� �����, � ����� ��� ���

����� ���������, ������,

������������, � �� ����

������� ������� ������ ����

���� ��������� ���...

��������� ����! ������ ���!

������ �������� ��������!

���� ����� �� ����?


� ��, ��������� ���!

�� �� �������� �������, /260/

�� ������� � �������� �����

� ���� ���������� ������,

�� ���������, ���������

� �����?.. � �� �� �����?

� �� �������� �� ���

� �� ������! ���, ���!

�� ���� ����� �� �������!

�� ���� � ���, � ���...

�� ��� ��, ��� ����� �������!

����� ��������� �� �������,

� � ������ �� ����,

�� �� ������; ������� � ����,

� ������� ������ � � ����,

��� ��� �����곿, � ��� �

���������� ����� ��� �

�� ����, �� ������, �� �����

����� � ����� �������

�� ��� ��� ������ �����

������ ������� � ��������...











��������


������� ������:

��������� ���� �. �. ���������� � ��������� (��, �. 77, � 3). �������� �� ���� ��ﳺ�. �������� ��������: ������� 1857 �., ������ ��������.

��� �� ��������. ³� ���������, �������, ����� �� �����, ��� ����� ��� �������� ������ ����� � ��������� 19 ����� 1857 �.: ���� ����� �� /697/ ��� ������-�� ��������� �����, ���������, ��� ������, �������� ����������. �� ������ ����� ����� ���������� ������ �������� � ����� �� �������� ������� ������������ �������� � ������� ����� � � ������� �������. � �������� ������� � ����� � ��� ����� ���������� �������� ����� �� ������� � ���� � �������� �������. ��� ���-�� �������� � �������� ��������. [...] � ���� ��� �������� ����� ������� ������� ������� � ����� ���������� ������������ � � ���� ��������� ���������� ��������. ��� ��? � ��� ������ � ���� ���������� ����������� � � ��� ������������� ����������? � ������ ����� ���, ��� �� �� ���� ��������� ��� � ������� ����������� ������������ � ��� � ������� �����-�� ����������� ��� �������� �������� � ������ �� ����� ������ ��� ��� ��������. � ����� ���� ������� ������������� ����� ���������� ���� ������� ��� ����������� ��������� ���������.

� �������� ���� � �� ���� ����������� ���������� �������� ������ ����� ����� �������� �������, �������� ����� �������� �� ������. � ������ �� ������� � �������. ��� ������ ��������������� � ���������� ������� ���� ������ ��������������� ����. ����, ��� � ����� ������ ������� ������, � ��� ������������ ����� ����� ���������� �������� ��-������. ���������� ������ ����� ���� ���� �������� �� ������� � ��������� �������� 19 ����� 1857 �.

13 ������ 1857 �. � �������� ��������, �� ����� � ��������, �������� ������� � ���������: �������� �� ���������� �� �������� � ��������, � ���� ��� ������� �������� � �������, �� ������� ��� ������� � ����������� �������� ���� (������� �� ���� �. �. ������������ �� �. �. �����������. � ���.). ��� ������� �������� �������� � ����� ������. ������������ ������ ��������, �������, ��������� ���� ����� ������, ��������� ������ 1857 �. �������� �� ������. ϳ��� ����� �������� �� ������� �. �. ������������, � ���� ���� ����� � �. �. ����������. �� ������ ����������, ����� ������ ������� ����� �������� �� ������� ������, ��������� � ��������� (��, �. 77, � 3). ��� ��������� ����� � ��������� ��������� ���������� ����� �������� ��������� � ����� ��ﳿ ������� ���� ����, ���� ������� ���������� � ���������� �������� �������� (��, �. 61, � 359).

������ ����������� � �������: ��������� �. ������� �� ������ ��������� ����� // ����. � 1901. � ��. 1. � �. 3 � 6, �� �������� ����� ��ﳺ� � ��ﳿ (� 359); � ��������� ��������� ��������� ����� 63: ������� ������ �������; ��� ���������� � ����� 62 ���������� ���������� �� ��� ���������� ������ ���������� �����.

������ ������� �� ����� ����� � �������: ���糿 ������ ��������. � ����, 1902. � �. 268 � 270, �������, �� ���������� �. �. ����������.

�� ��� �����������-����... � ������ �� ���� ������ I.

������ ���������� �������� � �. �. ������ (1792 � 1870) � �������� ���������, ���������� � ���������� �������-���������� (1837 � 1852), ������� ���� �� ��� ���� 1812 �.

�� ����� ����� ����������... � �. �. ���������� (1792 � 1847) � ����������, ������������ � ����������� �������-���������� (1839 � 1847) (���.: ��� �. �. ���� ��� �����: � ������� ����� � �������� ������ ��������. � �., 1985. � �. 192 � 194). /698/

� ���� ���������� �����... � ���� �� �� ���� ��������� ��������� �������� �. �. �������. ����������� ����� ��� �������� �������-����������� �. �. ������� � ������� �� ����������� ��������� ���� �������� ���������� � ������� �. �. ��������������, � 40-� ����� �������� ��������� ������������ (������. � 1924. � � 3. � �. 81, 95).

��������� ������ (1732 � 1799) � ��������� ���, ����������������� ������������ ��쳿 � ���� �� ������������, ������ ��������� Ѳ��, ������ �������� �� �������� ����������� ��� (1787).

...�����, ������ � �������... � ֳ ��������� ������� ������ ��� ����: ������ � �� ������� ������� �������, ������ � �� ������, �������� � �� ������ � �������.

������ � � ������� ��쳿 ���, �������� �� ���������, ������������.

��������-���� ������ ������, ������ ������ �������, �� � ����� ������� �������... � ����������� ����� ����� � � ��������� ����� �� 19 ����� 1857 �.: ������ ��� �������� ����� �. ������� �� ��������� �. ���⺺��, ���������� �� �� �������� (���������� �. �. �� ������ ���糿 �������� ��������� // ��������� �����������������. � 1962. � � 6. � �. 129 � 130). � ���� ��� ����� ��������� �� �������.

����� ���� � �����, � ����� ����� �� �������� ������... � ������� ��� ������� ���������� � ��������������� ���������.

...� ��� ���������� ����� ���... �� ��� ��� ������ ����� ������ ������� � ��������... � ���� �������� ��� ��������� ��������� � �������� �����.










���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.