[����� ��������. dz������ �����: � 6 �. � �., 2003. � �. 2: ����� 1847-1861. � �. 49-52; 583-586.]

���������     �������     ��������             �������





�������



� ��� �� �����

���� ������... � ������

�� ���������, �� ������,

�� ��������� ��������,

�� ���������... � �, �����,

���� ���� ����������,

���� ���� ���������,

���� ����� ���������.


� ��� �� �����

����������� ���� ����

��� ������ � ��� ����,

���� ��� � ������

������������ ������,

��������� ����� �����,

� �������� �������

� ������ �� ������.


� ��� �� �����

������ �������.

�� �� ����, ������-�����

���� ����������.

�����, ����� � ����������,

� ������, ������

�������� ���������

�� � ����� ��������.

� ������ ����, ���,

����� ��������.

� �� �������� �� ���������

������ �������.

���� ���� ���� ���, /50/

� �� � ��������...

���� � �� ��� � �������

���� ���������?


� �������� ������ ����������

������ ����� ����.

��� �����. � ��, ���! ���!

�� �� �������? � �� ���� �

������ ������ � ���������,

�� ������ ������! ����!

�� �� � ������� �����:

� �� ����� ���, ���,

����� ���� ���, ���.

���� ���� ��������

������ ���, ���.

��� ���� ����������,

��� ���� ��������,

���������� � �������.

� ��� � � ���������

��������� ���� � ����!

��� ���� ����������,

��� ���� ��������,

���������� � �������!


�� �� ������������� �����

���������� �����.

� �� ��� � ����������

� ����� ������ ���.

���������� �� �� �����,

�������: �����! ����!

���������, ���� �����,

�������� � ����!�

����� ����� ����������,

������ ��������,

� ���� ����� ����������,

���� ����������

�������. ��� � ��� �����

���������� � �����?

����� ����, ����������,

����� �� �������.


�� ������ ����� �������,

�������� ��������. /51/

� ����� ��� �� ��볿

������ ������� ������.

��� ������� � ��������

�� ��� ��������,

�� ������� �� ������,

�� ��� ����������.

��� ������� ����������

� �� ���� ����

�� �����, �� �� �����

���� ���� � ���.

��� ������� � ����

��� ���� ��쳿

�� ����� ��� ���,

˳�� ����䳿.

���� ������ ����� � ����,

������� ����...

� ������ ������� ������

������ ���.


� ������� ��泿 �����

� � ��볿, ������ � ѳ��,

���������� ������ �����.

� ����� �������, ��� ����,

������ ������ � ���.

������, ����� � ��������.

������� ���������... ������,

����, ����� � ������...

� ���������� �� ����

�� ���� ������... ��� �������!

� ����� ������� �������.

����� ������� �����,

�����, ����� �� ������ ������,

� ������ �� �������,

���� ���� � ���� ������,

���� ���� ���� �� ������.

������ � ���� � �������

���� ������ � ����������,

������ ���, �� ��� �������.

� �� ��������, ��� �� ����...

� ������� ����� �������.

������ ������� �������.

����� �� ��볿. �����, /52/

� ���� �� � ���������:

� ��� ���� � �� ��� �������,

���� ������ �����? �

�� ������ ����� � �������

������� ����. ������� �� �����,

���� ������, ���� ��������,

�������������, ����� ����...

� �� ������ ��������

������ ������� �����������.











�������


������� ������:

�������� �������� � ����� ������� (��, �. 1, � 71, �. 111 � 117);

������� ���������, ���������� �. �. ���������� (����. � 1901. � ��. 1. � �. 3 � 4);

�������� �������� � �������� ������� (��, �. 1, � 67, �. 49 � 52);

������ �. �. �������� 1860 �., ������������� ��������� (��, �. 1, � 60, �. 1 � 4).

��������� � ������ ������� (1861. � � 1. � �. 7 � 10).

�������� �� �������� ��������.

��������� � ������ �� ��������. � ���������� ����: �1848. ������ ��������.

�������� �� ����� ��������� � ����� ������� ����� ����� 1847 �. �� ����� ����������� ��������, � 22 ������ 1847 �� 11 ������ 1848 �., � ������ �������, ��������: ����� ������ � ������� 1847 �., ������ �������.

�������� �������� �� ������. ������������ � ��������� ������� ���������� �� ���������, �������� ��������� 1849 (�� ������ 1 ���������) ��� �� ������� 1850 ���� (�� ������ ��� ������ ����� 23 �����) ��������� ����� � ��������� �������� ��������� �� ����� ������ (�� � 12 �� ������ �� 1846 � 1847 ��.). �������� ����� ���� ������ �� 36 �����. ϳ�����, ����������� 1857 �., ��������� ����������� �� �������� � ���������������� ���������, �������� ����������� ������� 36 ����� ����� � �� ������� ������� ����� �������� ��������: ��. �����. /584/

5 ������ 1857 �. ��������, ��������� �� ����� � ���������������� ���������, ��������� ����� ��������� � ����� ������ � ����� �� ����� ��������� ��� ����� ��������� ����� ���������� �������� �� ����� ������ �������� ���� ����...�, ����� ����������� � ����� ������, ������ �. �. ����������. �� ������, � ����� �� ���� � ��� � ���� �� �. �. ���������, � �������� ������� � ������ (������ �������� ���� ����...�. � ���.), ��� ������� ���� � ����������, �� ���������, ���, ���������, � ��������� � ������ ������-�������. �� ���������� � ����� 10 �� �����, �� ��������� ������, ����� ����, �� ����� �����. 21 ������ 1858 �. �. �. ��������� �������� ������: ������� �� ���� �� ��� ������� (��������� ������� � ��������� X. �. �������. � ���.) �� ��������� (������� ��� ���������� ��������. � ���.), ������� � �������� ����� � �����, �������, �� �� �� ������� ����... ��, ����� ������ �����������, ����� � ϳ��� ���������� ����, �� ���������� ��������, ���������, ��������� ����� � ����� ��, �� � ������ �� � ��������, ����� ����� �� ��� �����, � ���� ��� �� ������ �������, �� �� �� ��������� ��� ����, ��, �����, ������� ������, � ���� �������� �������곻 (������� ��� �������� � ����� ����. � ���.) ��� � ����� � �� ���������� (����� �� ������ ��������. � �. 113-114).

��������� ���� ���������, ���������� �������� �� ���� ������ �������� ���� ����...� ����� �� ����. 1900 �. �. �. ��������� ��������� ��� ���: �...� ������ �� �. �. ���������, ������� � ���� ������ ������ � ����� �������� �� �������� ������ ����, ���������, �� ���� ������������. ��. �. ��������� ������ ������ �������� �� ���� ��������: � ��� ����������, �� �������� ��� ���� 5/17 ������ �. 1857 �������� �� ��������� ��� ����� ���������� �������� � ��������� � ���� ������ (��� ���������� ����� ��������� �����. � ���.). ��������� ��� ����� � �����������, � �������� ������ �����...� (��������� �. ������� �� ������ ��������� ����� // ����. � 1900. � ��. 1. � �. 1 � 2). � ���������� ������� �������� ��� ����� ����������, �� �������� �� ������� ����� ������, � � ������ �������� ��������� ��� �������, ��, ���������, � ������ 15 (�� ������� ������ົ ������ �� �������� ������ົ), 51 (������������ � ������� ������ ����������� � ������� �).

ϳ� ��� ������������ ������� �������� � ��������� �� ����� � �������� 18 ������ 1857 �. �. �. �������������� ��������� ��� � ����� ����� ��������� � ����� �� �. �������������� � ����� ������, � �������� ��������� ���� � ��� �� ����� ��� ��� �� ���� �� ��������...� (��, �. 1, � 75).

� ������� 1858 �. � ����� �� ������ 14 (��� ������ �������� ��������� ����� ����������) � �� ������ 15 ������� (��� ������ �������� ����� ��� �������� �� ��������...�, ��� ����� � ������� ����� � ������� �����...� �� ������� �����. � �� � �����?..� ��� ���� ����� ���������), �������� ��������� ����� ��������� � ����� ������ �� ������� ������, ������ ����������� ��. �������� �. ����� �����.

������ �. �. �������� (�������, � ������� ������) ������ � ������ � ������������ �������� ����� ������� �� ������� ����� ��������� � ����� �� ������������ �����. �� ���� �� ��� ������, �� ������� � ������� ��������� ˳����������� ����� �. �. �������� �� ��/585/������ �� 8 ������ 1860 �.: �������� ��� ������������ ������������� ����. ���������� ���������� �, ���� ������� ���-��� �������� � ��������. ������ �� � ����� �� ���� � ����� �������� (����� ������ ��������. � �. 166). �� �������� � ����� ������� �. �������� ��������� �� ��������� ������ � ������ �������� ��� ������� ����������� ����������� � ������ (��, �. 1, � 60, �. 1). ����� ��������� � ������ ���������� � �������� ������ ���� (�������������� ��������)�.

��������� � ������ ������� �������� �� �������� ��������, ��� � ��������� �. ������ � � ������� � ������ 15, 46, 51, 92 � 119. � ���������� ����� ��������: �1848, ������ ��������.

� �������� �������� ��������� (���������� ��) ��� ���������� ������ �������� ����� � ����� �1857 ����, ��������� �� ������� ������ �. �. ������������ (���.: ³���������� �. �. �� ������ ����� ����� ��������� // ������ ����� ���������� ������� ������������ �����������. � �., 1963. � �. 119 � 124).

������ � ����������� ������� 1865, ������������ �/ ��������� (��, �. 1, � 81, �. 23 � 27), � ����������� ������� 1866 (��, �. 1, � 842, ���. 6 � 8), � ���������� ����� ���������� �. �. �������� 1862 (�������, �. 506, ��. 1, � 4, �. 331 � 336), � ������ �������� ����� (��, �. 1, � 85) �������� �� ����������. � ������������ ��������� ��������� 1867, �� ������ ������� �. �. ����������, ���������� ����� 120 � 155, ���������� � ����� �������. ���� ��������������� ��������: ������ ����� ��������, ���������� ��������� � 1847 �. � ������ ��������. ������� ����, ������ ���������� �����������, � �. ��������� ���������� �������� �� ��������, ��������� ������� ���������� ������������ � ����������� ������ �� ������ ��������� �����. ������� � 1911 ���� (��, �. 1, � 86, ���. 1 ����.).

������ ������� �� ����� ����� � �������: ������� ������ �������� / ������ �. �. �����������. � ���., 1867. � �. 368 � 372 (������ �� �����������).

���������� ������ �� �������� ������� �. �. ������������� ������������ �������, �������� ����� ������ �. �������-�����������, �������� ���������� �. ���������, � �� ����� � ������� ���� (������� �������� ��� ����� � ���. �. 5 ����� �������) ��� ������ ����, �������� ����� ����� ������ � ����� ��������� �������� ���� XVII � ������� XVIII ��. �� ������������� ������, ��������� � �����, �� ������� �. ����������, ����� � ���������� ���� �����, ���� � ���������� ���� ������� � (��������� �. ���������� ����� // ˳��������� ������. � 1964. � 9 �������). ��� �������� � ��� ����� �������, ���������� �� ��������� ����� ���� ���������, ����������, �� ��������� ���� � ���������� ���� (�������� ����� ���� ������ �� ���), ��� ����� �� ���������� ��������-������������� ������ � ����� �������� �������� ������ �� ��������� ������ � ���� �����-�������, ���� ������ ������ ��� ��� ������ ����, ��� �� ����� � �� �� ������ ������� ����������� �� ����.

� �� �������� �� ���������... � ������� ��������, �� ���� �������� �������-������������ �����������, ��������� 1615 �. ����� ��� ���������� (���������������) �������� � ��� �� �����. � 1632 �. ����� ������ �ᒺ���� �� ����� � ��������� � ���� �������� ����� /586/ ����-����������� ����㳿 �� ������ �������� �������. � 1701 �. ������ �������������� � �������. ������������ ���������� ��� ����㳿, � ������ � �����쳿, ��������� ������, ����� � �������� ����� ����������.

��� ����� ���, ���...� � �� ���� ����� �������� �� ������ ������� ��������� ��� ����� ���, ���...�. ������ �� ����� ����� ������� ���������� � ������� ���� ��� ���� �� ������.

�� �� ������������� �����... � ������� ��� ����������� �����-��������������� ��������, ���������� 988 �. �������� �� ���� ��� ��������� (����� ���� ������� ������).

���� ����� � ����� ����� ��������� (40-� ���� XVII ��. � ����� 1710 �.) � ���������� � ������������� ���������, ���� �� ������� ��������� �������� �� ������������� ������ ����� ��������� ����������. �������� ������ � ͳ��������� �����, ���� ��������� �� ���������� ѳ��. � 80-� ����� � ������� ������� ���������� �������� �� �������, �������� �������� ������ ��������-�������� � ����� ������� ������� ����� ������ ���� �����. ������ �� �������� ���� ������ �������� ������ ��������-���������� ���������, 1683 �. ����� ������ � ���������� ����� ���������� ������ ����� ��������� �����������. �� ������ ���������� ����� �������� ������ ���� �� ���� ��������� �. ������, �. �����, �. ������ ������ ������ �� �������� � ��������� ����������.

�� ������� XVIII ��. �� ������������� ������ ��������� �����������-��������� ��������� �� �������� ����. ���������� ����� ����������� ���� ����� ������, ������ ���������� ���� � �������� � ��������� �������� ��������� �. ������������, �� ��� ������������ ���������� ������ ����� XII, �����������, ������� ����� ������ � � ��� 1705 �. ������ ���� �� �����. ϳ��� ������� ������ ����� ����� � ���� ���� �������� � �� ���� ������ �� ���� ����� � � ���������� ���� 1709 �. ��������� � ������������ ��������. ������� ���� ������� � ��������� �������� �����. �������� � ���� ������� ������ ���� �������� �� ��, �� �������� � �������� � �������� ����� ���� ��������� ������ �� ��, �� �� �� ������� � �. �������, ��� ����������� ��������. ���� ���� ������ ��������, �������� ���������� ������ ��������� ����� ����� �� ���� ������� �������.










���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.