‹‹     �������





�. �. ��������� (������)

��������� ���� � ������ ��������



� 1862 ���� ��������� ��� ���� � �����, ��� ���� ����� � ���������� ��� ������, �. �. �[�������]��, � ���� ������� �������� ������ ����� ��� ������ � ��������� ���� ������ �� ����������.

������ ��������� ���� ���� ���� �� ����� ������� ������ � ���������� ����������. �� ����, ������ ������ ������, �� ���� �� ����� ������ ��� �������� *, �� ��������, ���������� ����� ������� �����-�� ����� �� ���������� *, ������ � ������ � ����� ��������� � ��� � ������������: ����� ��� �� ��������, �������� � ���������� � ������, �� ��� ���, ������� �, ���������� �������, �����������, � �����������, ���������������� ��� �����������-�������� ����������� �����, ��� � ��� ������������ ������������, ���� ���������� �� �����, � ���, ����������, ����� ����.

��� ����� ������� ������ ��� ������������, �� ������� ���������, ���������, �������� � ��������� ������ ������ ����� �� ������, �� ������� �� ������ ��� ��������, � �� ������-�� �� ����� ������ ��, ��� �� �����: ��� ������, ������... ���, ���, ���� � �����, �� �� �������, �� �� �������� � ���, ���, �� �������, �� �� � �������� �������; � �� ���� ������ ����������� �������� � �������� ������� � ���� �������, � � �����!..�

���� �����������, � �������� ��������� � ������ � ����� ��������, � ����� � ���������, �� ������ ��������� �����; � �� ������ � ������, ��� �� ��� ��� ����� � �� ������ � ������ ������, �� � � ��� �����, ������� �� �� ���������, �� ���������, � ����� � �� /362/ ����� ��������� � �� ������������ �����������, ��������� �� ��� � ����������: �������! �� �������� � �� �� ���� ���� �������!� [...]

�������� ������� ��������� � �������� ������, ����� ������, ��� ������������ � �������� ���-���������� ������� ������ � ������� ���������� ���� ������ ������ ����... ������� � �������� �� �����, ��� ���������� ���� �������� � ������ ���� �� ��������� �������. �� ��� ������ ������� ������ ����� ���������, ���������, ���, ������, �������� �� �������� ������� ��������, ������� ��������� ����� ������ � ������� ����� �������, ��� ����, �������. �� ������, ��� ������� �����������, ��� ���, �� ����� ����, ��� ��� � ������, � ���� ������ � �����, ��� ����, �� �� �����, � �� ���� � ��� ������, � � � ����� ������� ����� ��� �������, �� �� ������ ���ົ. ��� ���, �� �� ����� ���, ������� ��� ��-������� ����������, � �������, ���, ��� ����� �� �����������, ��� ��� �������� ���������...

������� ��� �������� ��� ��������� �������������� ����, ��������� ������� � ���������� ������ �����, �������� � �������� �� ������ ��������� ���� � ����� �� ��������; �� �� ���� ��������� ���� � ���� ������ ��� ���������� �������������� ������, �� ������� �� ������� ������ ��, ����������� ��� ���������, � ��� ����� �� ������� �����, �� ������!� �� ������� ����������� �������� (������) � ������ �����.

����� ����� �� ����������� ������� � �����, ������� ����� ����� ��� ��������������� ������ � ������� ������� ������ � ���� ��������� ��� �����, ���� �� �����, � ��� � �������!�

��� �� ��� ���������������� ������� �������, ��������� ��� �� ���, �������� �� ���� �������� ��-�������, � ������, ������ �������������� ���� ����������� ����������� ������� �� ��������; �� �� ��������� ��������� ����� ��������������� ���������� ������� ����� � ������� � ���� �������: ����� ������� ���� � ���, �������, �� ����� �� ������� ������!�...

�� ����� ����� ���������� ������������� �������, ������ ������, � �������� �������� ����� ����������� �����, ����, ��� ������ ��� �� �� ��� � ��������, ��, ���, �����, ���� ������!... ҳ�����, �� ����� ���������...� /363/ �� �������� ����, �������� ������ �������� ������ ������� �������� ����� ������ [...]

� ���������� ���������, ��������-���������, �����-����� ����� ���� �������� ����� ������� �� ����� � ������ ����� �� ��������. �� �������, ��� ������������ ������� (���������) �� ������� ��� � ���� � ��� ������ ���, ����� �� �� ����, ������� � ������ �� ��������... ������ �� �� ���� ����� ���� [...]

����� ��� ������� ��� ���� ������, ��� ����, ������� � �� ��������� ������� � �����-����� �������. � �������� ���������� ������� ����������� ����� ��������� ����� ��� ��������� � ���� ���� ����������, ��� ��� ������� ���� �� �� ����� �������! ���� �� ����� ��������� ������� ������, ������� ��������� ������������ �������� ���, ��� ��� ����� �������, � � �� �������� ������, ��� � ��� ����� ������ ������ ��������, �� ������ �䒿��� [...]

������ ������ ��������, ��� �� ���������� ���������� � �������� ���� ������� ����� ������ � �� �����.











�. �. ��������� (������). ��������� ���� � ������ ��������


���������� �� ������� �. ���������, ��������� ���� � ������ ��������, ����. ������, 1875, � 42, 2 ������, ��� ������������ �������.

������ (�����. ����������) ��������� (���������) ��������� (1827 � 1887) � ������ ��� ����������� ��. ���������; ����� ��������, ��������� � �������, ���� ������� ����������� ������, �������������� �������, �������, � ������ 60-� ��. ����� ������ ������ � ����.

������ ����������� ������������, ���������� ����� ������� ������� ����� �� ����� �. �. �������� (����. ������, 1878, � 5, 29 ������, ���. 66).

���. 361. �� ����, ������ ������ ������, �� ���� �� ����� ������ ��� ��������... � ����� ������, ����������, ������������, ��� ������������ ��� ����������� ���������� � ������� 1859 �. �������� �������� ������� ��� ���������� �������������� ������� �. �. ������, ������������ �� ������� ������� �����, � ������ ��������� � ���; ��������, ��� � ���������� ����, ������ �� �������, ������� ����� ������� ���, � �������� ��� ���������� ���������� �����. ����� � ���� ��� ����������� � ����������� ������ � ���� � ��� �� ���������, � ����������� � ������������ � ������� ��� ����� ��������, ������� ����� ����� ������ ��� ������������ � ���������. ������ ������ ��� � ��� ����� � �������, ��� ��������� ��������� ���������� �����������, ��������� ����� � ������ � �����; ��� ��������� ������ 1862 �., ��� ����� ������ �������� � ��������, � /477/ ������ � �����. ��� � 1859 �. ��� ������ � ����������� �������������� �������� ��������, �����, ���������, � ����� ���������� � ������. ���������, ��� � ������ �������� ����������� ������������� �������������, ������� �������, ��� �������� ��� �� �������, ��������� �� �������; �������� ����� ���������� �����, ���� ����������� �����������, ����������: ���� �����, ����� �������� �����������-����� (1798 � 1903), ������������, ��� �. �. ��������, �������� � �����, ��� � ���� � 5, �� ������������ �����. � ������ ��������, ��� �. �. �������� �������� �����, ������������ ��������������, ����� �����.

...������� �����-�� ����� �� ����������... � �������� ���������: �������� � ��� ����� ��������� ��� ����������, ������� ����������� �������� ����� � �������. ��� �������� ���� ����� ������� ��������, � �������� ��� ��� �����������, � ������� 15 ������� 1859 �. �������� �������-���������� ����� ����������� ���������� III ���������, ����� �����������, � ����������� ��������� �� ����� ��������, �� ��� �� ��������: ����� �� �������� ������� ���������� � ������� ���� [�� �������], �� � ������� �� ��������� ��� ���������.




[�. �. ��������� (������). ��������� ���� � ������ �������� // �. �. �������� � ������������� �������������. � �., 1962. � �. 361-363; 477-478.]













� ���������� �� �������: ������, ��������� (http://litopys.kiev.ua/)
23.VI.2009








  ‹‹     �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.