[��������� �. �. ����� ��������-�����������: ������� ���� �����. � �., 1991. � �. 592-603.]

���������     �������     ��������             ��������





��������
������ ��������


�� ����, �� ���������

���� �� �����

����� ����� ��������

�� ������ ����:

��� ���� ���������,

� ������, � �����

���� �����, ���� ����,

�� ���� �������...

�. ��������




����� ������ ��� ������ ������ ����������� ����� ������� ������������� ����� ���� 1289. ϳ� ����� ���� � ��� ��� ��������, ���� ��������, ��������� ������� ���� ��������� � ��������� ������: � ������� ���� ���� �������� � ����������.

ϳ��� ������ ��� �������, �� ���� �� �����, �������� �� ������������� 1290 �� ������: �� � ��� ��������� ����� ������ ���������� ���� ��������� �����, � ���� ����, �� ����� �������-��������, ����� ������������ �������� �������� ������ ���� ������-���. ����� �� ���������: 1) ��� ��������� ��������� �� ������, ��� �������� ��������� ������ ����; 2) ��������� ���� ��������; 3) ��������� ������� ����� ���� �����; 4) ���������� ������ �� ���� ����������� ����������� � ������������� �� ������ (���, ����� � �����) � � �����쳿 ���������; 5) ������ � ��������� ��� ���� �����; 6) ���������� ����� �� ���� �������� ����, ����� ���������� � �� ����� ������� ��������� ����� ����; 7) �������� ������� �������� �� ����� ������; 8) ���������� ���� ��������� � 9) ����-���� � �������� �������� ���� ������ ���������� ������ ���� �� ������ 1291.



1289 �����[�������] ��������... � �. 123.

1290 ������. � 1861. � ��. VI. � �. 13.

1291 ³����, �� � ���� �������� �������� ��� ���������. ҳ�� ����������, � ���?.. � �� ����������� ���, �� �������� �� �� �� ����: ���������, � 2 � 3. ���� �����, �� ����� ���� ���� ������ ������������ /593/ ����� ����� ��������. �. 1881 � ���� ���������� ����� 12 ������ ������� ���� (���� �����) ��������� � ���� � ��������, ��� ���� � �������� ������������ ��� ������� ������ ��������. ����, ��������� ���� ����������� ��������, ������������ �������� ������ 1 ������� (������������ ����), �� ���� ����� �� ������� �����������. �������, ���� � ���� �������� ���� ���������� �������� ������� ����������� ������ ������������ � ����� ��� ����� ����� �����: ���� �� ��� �� �� �������, � ������� ��������� ������ ��������, ����������, �� ��������� ������� �� �� ������� ��������� �����������, ������� ���� � ������. �. 1892 ���� ��� ������� ���������� ������� ������ ������������ � ��� �������� ����� ���������� � ���������� �� �������� 8 000 ����., ��� � ������, ��� ����� ���� � ������ ����� �������� � ����� ��������� � ���� ����� ����������. � ��� �� ����������. ³����, ����, ��, ������� �. 1882, ���� ������� �� �����, ��� �������� ������� ����� �� �������� ���������: �����, ������� �� ����... ��� � �� ��, ��� �������� � 4 � 5, ������� �� ����� ������: � �� �� � 6 � 7, ��� �����, �������� ������ 18 ��� �. 1876 ���������� � ��� ��������� ����� ���������� ���, ���� ������������� ������� �����������.




�������, � ��� ������� � ������������� ��������� �� ���� ����������� �������� �������� ��������� ��� ������ �������� 1292: � ����� �� ������ ���� ����� ���� ������ ������ ��������� � �������� �� ��������� ������ ������� � �� �������, ��� ����������� ���������.

ҳ�� �������� �������� � �����, ������ ���� �����������. ����� ������ ����� ������� �� ������� ����������. ������� �������� �� ��������� �����, ����� ������� ������ �����, ���� ����������: ����������� ����� � ���

������� �� ������� ���� ��������. �� �������� ����, � ���� �. �.-�� 1293, ������ ������ ��� ��� �����������, �� �� �������� ������ �������� ������.

� ������� �������� ��� ��������� ������ ����� ���� ������� � ���� �������. ��� ����� �� ����� �������� ������ � �������� ������ ��������-��������� 1294. ����� �������, �� � ��� �� �������� ��� �������� ���������. (��� ������� ���� ����������� � ������� � ����� ������ �������� �� ��� ����������� � ��������� �� ������� �� ������). ��� � ����� ����������� ������ �������� ����������� �����������.



1292 �����[��] ����[���]. � 1885. � ��. VI. � �. 26.

1293 �����[��] ����. � 1861. � � 19 � 20. [˺���� �.�. � ���.].

1294 �������. � 1876. � �. �. � �������� �����������.






II


ϳ� ��� ����������� ������������ 28 ������ �� ����� ������, ��� � �������� ��������� ���� ���������� ������������ �����. ������, ��������� �����, � ���� ��� /594/ ����������� 1295, � ���� ������� ��������: ���, �� �������� �� ��, ����� ������� ������� � ������ ���� �� ����. ���� ��� ��������!.. ���������� �� ��������� � ��������� ���� ������ ��������. ���� ����� � ��������� �� �������� ���� ����������� ����. �������� ��������� �������. �����, ����� �������� ������ �����-�������, � ������, � ����. ����� ����� ������� ����� � ��� ����� ��� ��������� �������: �� ���� �������� ��� 1296.

������ ������� ����.

����� � ��� �� ������, ���������� �������� ���� ��������� ����� ��� ��������� ��������: ��� ���� � ��� ����� ���� ���� ����� ���� ������ ����������. �������� ��� ������ ���� � �������� �������� ��� ����� � �������, ���� ���������� �����: �����, ������, �����, �� �� ��� ������ ��������� � ������ �� �������� � ������, �� �� ��� , �������� ���. ���� � � ��� �� ����� ����� ���� ����� ����������, ���� �� ����� ���� ��� ���, �� ��, ������ ������ ���������, �� ����� �� �����������...�

����� �������, ����� ���������� � ���������� � ���� ���������� ������ ������� ����, �� �����, �� �������� � ����� ���� ����������� ������ ������. ̳� ����� � ���� �������� ������������� ����, � ���� � � ������ ����� ����, ������� ���� �������, ���������� ���������� ����� ������, ���������, �� ������ ��������� 1297, ������ ���� �������� �����...

ϳ��� ����� ��� ������ ���������� ��-��������� ������������ � ���������: � ���� ������� ��������� ����� � ��� �������������. ������ �� � �������� ����� ��������� ��� ������ ����, � ����� ��, � ��������� ���� ����������! �� ����� ��� ���� �����, ��� ������ �����, ��� ����� ������. �� ��� �������� ������� ����� ������! �� ������ ���� �� ������ �������� ������... �� �� ����� ������ �� �� ����� �������� (błedy), ���� �� ����� ���, �� �� ��� ����� �����, ������� ����� ����������. ���� ������� ������������ ��, �� �� �kochał wielu, żeś kochał wiele...� (������ ��������... ����� ������. � ���. � ���.). �� ������� ������ �� ���������� ���. �� ������ ��������� ��������, � ������� ��-����������: �������� ���� �����. �, ���� � ���� ������, ������, ����� �������� ����� ������, �� ��� �� ��� ��������������� ���� � ������������� ��������...�



1295 ������. � 1861. � ��. �. � � 5.

1296 Ibidem.

1297 ������������ ��������... � �. 111 � 112. /595/



������� ��-������������ �������� �������� �������� �������. ��� ����� ��, � ������ �� ����� �������, � �� ��������� ��� ����, ��������� ���� �� ������ ����� ������: �� �� ������ �� �� ������. ³� ������ � ����� ��� ���. ��� ������ � ����� ���� �� 1298.

� ������ ����� � ���� �� ���� ������ �� ������������ ��������� ����� �������� ������������. � ���������, ���� �����������, ����� ��� ���� ���� �� ������ �. �. �. ���� 1299. ���� ������, �������� � ����������, �� ���� �� ������, ������� ��� ������ �������� � ������ �� �������� 1300. ������ ����� ������ ����������� ������� � ������� �������� ����� 1301 �������� �� ��������� �� ���� ���� ����, �� �� ������ ���� � �����������. ³� �������� �� ���� ��� � ������ 1302.

�� ��������� ��� ������ ��� �������� ������� � ������ ����. ����� ���� ���� ������, � ������ ���������� 1303, � ����� ���������, ���������� ������ � ���������. ³� �������� ���� ��������� ������� � ����������. ³� ����� ������� ���������� �����, ����� ��������� �������: ��� �� ��������� ��� ������� �� �� ����, �������, ������ � ����...�

�������� ��������� � 5 ���. �� ���� ������ ������� �������� ������ � ����� ����� 1304.

� ��� �������, �� ���������� ���� ������ � ���� ����, ���� ��������� 1305, �� ���� �� ���� �� ��� ������ ������� �������� � ������, �� �������� ��������. � ����� �������� ���������, ������������, ��������� � ���������������, ��� �� ���� ���� ������ ���������, ��������, ������� ������������ ����� ������������. �������� �������� ���� ���� �� ����� ����������� ������������: �� ���� ��� �� ���������, �� �������� ����, �� ����� ������� �����������...�



1298 �����[��] ����. � 1861. � � 19 � 20.

1299 �����[��] ����[���]. � 1885. � ��. VI � �. 26. [���� �. �. � ���.].

1300 ������������ ��������... � �. 124.

1301 �����. � 1861. � ��. IV. � [�. 637. ��������� �. ����� ��������].

1302 ������. � 1861. � ��. III � � 18.

1303 �����[�������] ����[���]. � 1896. � ��. VI. � �. 57.

1304 �����[��] ����. � 1861. � � 20.

1305 ������������ �������. � 1896. � ��. IV. � �. 58.



����� ���� �������� �������� ��������� � ��������� ������� ������� ��� ������� ����� ������ ����� �������-. �� �� ������ � �������� �������� ���������� ������� /596/ �������, ������������ � ����� ����: ��� ����, �� ��������� ���� �� �����, ����� ����� �������� �� ������ ���� 1306.



1306 �������[�����] ��������... � �. 123 � [12]4.






III


� ����� ���� ����� �������� ����������� ������� ������� ���������� �� ������ ������ ��� ���� ���������� ����. ������� �����, ������ � ���� ���� � �������� ��� ���� ������������ ���������� ����� ����� � � ���� ��������� ���� � ������� �������� �� ����.

���� ��� �������� ������� � ����� ��� � ������. ���� ����� ����, �� ������ 27 ������ ������� �� ���� ��������� ������ ������ ����� � ���������� ������ ��������� � ������� ��������� ������ ������������. ������ �������� ���� �������. ���������: 28 ������ � ���� �������� ��������� � ����� ������������ ��������; ��������� �� �� ��������� � ������� � �������� ���; �� ������� ������� �������� ��������� �������; ��� ��� �������� ����������� ��������.

ͳ���� � � ������ �� �����, ��� � ���� ����� ����� ��������� ��� ���-���� ���������. ��� �����, ���� �� ����� � � ������ ������ ���� �� ��������� ������� �������, ��� ������ ���� ����� �������� ��������, �� ������ ��������� �������. ����� ������ ������, �� �� ��������� �� ����� ������� �������� ����, �� �� ��� ������������� ����������.

���� � �� �� ������� � �������� ���� �������, ������ �� �����. ����� ���� ������� �� ��������. ��������� � ������ ��� ��� ����� ��������, ����� � ��������, ������ � ���������� ����������� ����� �� ���� �. 1854, ���������� ��������. � ��� � ��� ����� ��������. ������� ������ ��� �������, ����������, �� ������������ ����, �� �� �� ���� ���������� ���� ����������� ����. ���� �� ��������, ���� ����� ���� ������ ��� � ���������� ������ ��� ������ ��������. ³� ������, ���� ����� �������, ������������� � �������� ��� ������� ������...�. ����, ������������ �� ���, ������� ���� �� ����� ��� ���� � �����:

���������� �� �������: ������, �� ���� � ����, � � ������ ��� �� ��: �� ��� � � ������������ �������� �������������, ��� ��������� ������ � ������� ������ ����� /597/ ��������, �������� ��� ��� �������� � ������ ������ ��������. ���� ����� ������ ���, ��� ��� �������, ��� �����쳺, �� �������� ��� �� ����� �����������, �� �������... ����� ������ �� ������.

ϳ��� ������ � ����������� � ���������� � ����糿, ������� ����������� � � ����������� ������� ������ ��������, �� ����� �� ����, �� ����� ������ �� �������� �� ������ ������, ��� �����, ���� ������������� ������������� �� �������� ������� �������� � �����, � ��������� �� � ���������� �����. ��� � �������. �� �������, ��������� ������� ����� ��������, ����������� � ���������� (����� � ������� ������), ������ ���� ����������. ������ ���� ��� ������� �������� � ������������� � ���������, ��� ������� �������� � ������ ���� �� ������ ���������.

� ��� ������ ��� ������ �������� ������� �� 26 ������: �����, � ���� �. ����� 1307, � ���������� ���������� �� ����. � ��������������� ����� ��������� ��������.

� ���� �������� �������� � ��������� ������� �������� � ��������, � ������, � ���������, ����, �������, ������������, ������������ � ����� �� ������, ���� ����� ���� ������ ������ ����������.

ij���� ����� ������ � �� ��������, �� ��������, �� �������.

������ ������ ������� ��� ������ ��� ������ ��������, � ���� ���� ����� ������ ��������, �������� ���� 1308: � �� ������ (� ��������) ��������� �� ��������, ��� ����� � ������� ���� ��� �������� ����� ���� � ���� ����������. ���� ���� ���������� ����, ������� � ����� ����, �� ������� ���� �� �� ������, ���� �� �� � ������� ��������, ����� �� ���, �������� ��� ���� � ������ ������������. ���� ���� ����������� � �������� ���� ��� ����, ���� ��� ��� (�������) �������� ���� ���� ������ � ������� ���� ���� �������� ������. (������ ����� �� ����� �������� �� ��� ���������� ������ ��� ���������� ���������. �!)

������ � ����� �������볻 (� �������) ������� �������� ����������� ����������. ����� ����, � ������� � ��������, � �� ���������� ������������ ������ ��� ��� ������� �� ���������� ���������� (�������). ���� ����, �� �� ����, �������� �� ����� �������� ���� ����������!



1307 ����� � ��������[����] �. ��������. � � 187.

1308 �����[��] ������. � 1883. � ��. VIII. � �. 842. /598/



��� � �� ��� �����, �� ����� ���� ��������� �� �� ����� ���� � ������� ������� ��� ����.

� ���� � ���� ���� ��������� ���������� ����� (����� ����������) ���������� ����� ������ ��� ��� �������� ����� ���������� 1309.

�� �� ����� ��������, ��� ���� �� ��� ��� ��� ���� ���� ������ ��� ��������, �� � �� ���� ������ ������ ��� ������ � �������� ��������. ��������� ������ ���� �������� �������� (������� ����������), ����������� � 4 �. ������� �������. ������� � ����� ���糿, � ����� �������, � ������ ����� ��������� �������� ������ � ������� � � ̳��������. �� ����� ���: � �������� ��� �� ���� ����� ���糿 �������, ��� � ������ � � ̳������� ������ ������� �������. ������ �������� ������, ������� � ����� ������ ������, �������� ����� ������, �� ���������� ���� � �������� ��������� ���� ������ ������ ������ ���� ������ ��������������... �������� �������� ������ � ������ ������� ���� ���� ������ ���������1310.



1309 �������� �������. � 1896. � ��. II. � �. 52.

1310 �����. � 1862. � ��. IV. � �. 636 � 637.






IV


�� ����� ���� ���� �������� ������� �������� �����������. ������ ������� ����� ������, �� �������� ���� �����. ������ ��� ���� ��� ������ ��������������, � ������� �������� �������� ������� �������������. �� ���� � ������� �����, � ���� �������������� 1311, � ���� �������� ������. ������ ������������� � �������������� ����������� ���, ��� ������� ��������. ��� ��������, ��� ������ �� ������, ������ �� �������� ������� �������������.



1311 ����[����] ����[���]. � 1893. � ��. II � �. 192 � [19]3. [������������� �. ��� ������������].



��������� ��������, �� �������� ���� �����, ������� �� ��������. �. ������������ �������� � �. �. ������������. ��� ��, ���������� �����, � ���� �� ���� �������� � ���� 28 ���� 1898 �. � ������, � ���������, ��� ������ � ������������ ����� �� ��������� � ���� ���; ��� ������������, ��� �� � �������� �������� �� ��������, ������ �� �������� ������: �� �� � � ���� �� ��������� ���� �������� ���������� ������: �������, �� ��������-/599/��� �� �������� ����� �������� ����� ����� �����������. � ����� ������� ���� � �����, ��� ����� �� ��������. ������ ������ ���� ������: ����� ����� ����, � ������ �����. ����������� ����������, ���������� � �������� �������� ����, �������, �� �� ���� ����������.

������, �����, ��������� � �������� � ��������, �� ������ �. ��������� 1312, ���� � ��������������, � �� ��� ���������� ������� ��� �� ������ ������������, � ������, ��� ��� �� �������� �� ������������ ����� ����� ��������.

������� � ����� �������� � ��� 280 � ���� ���������, ��������� � �����������; � �� ����� ���� ����� �������� �� ���� ������������ ������������ ������� �������, � ���� ������� ��������� ��, ������� 1500 ����. 1313.



1312 �������. � 1896. � � 159.

1313 � ���, �� �. �. ����������� � ������ �. 1898 ����� � ������� �� 1000 ����. ��� ����� ����� ��������.






V


����� ��������� ��� �������� �� ������ ���� � �����. ���� ������� ����� �������� � ���������, ������� ����� ��������� �� ���������, � ��� �� ����� ��� ������ ����� �������� ������ ��������. �� ����� �������� ������� ���� ����� ����� � ����: ���� ��� ���� �������� ���, �� � �� ����� �� ����� ���� �� ����, �� �����: ���� ���������� ���� �����, �����, ��� ������ 1314.

6 ����� � 40-� ���� ����� �������� ������� �������� ��������� �������� �������� � ����������� � ��������� �����, ����� ��� �� ��������� ���� �� ������. �. ���������� ���� �������� �������� �������. ������� ������� �� ��� ������, �� ��� ����� ��� �� �� ������, ������ ����: �����������, ������, ������ �� ���, �� ������ �� ������ ��������!�



1314 ������. � 1861. � ��. VI. � �. 29.



������ 26 ����� �� �������, �� ���� � ��������� � ���� ������������, �������� �� ���������. ³������� ������, ������� �����, ������� �� � �����, �������� � ����, ������� � ����������� �� ��������� ���, ������ �� �� ����������.

��������� �����, � �������� ���� �������. ��� ���, ��� ���, ������� �������� �� ����� �����. � ��� ���� /600/ �������� �������� ����� �� ����������; ��� �������� ���� �����: �� ��� ������� ������� �������� ����� � �������, ����� ������ � ��������. ����� �������� ������ ���� � ���������, ��������� ���, � ���� �������� �������, � �� ������ �� �� ��� ����� � �����: � ����� ������, ������, ����� ������!�

���� ����� ����� ��� ������� ������, �������� ���� � �����: ��� � ���, ������ ������! �� �䒿���� �� ������ ��� ������� �������, ������� ��������? ��� �� �� ������ �� ��� ��������� ������, �� �������� �������� ����������, �������� ��������� ��������? ͳ ���� ������ ��� �� ������ � ����� ���� ��� 񳺿 �������� ����. �� ��� � �� ����� ��������� ���� �� ������? �� � ��� ��� ������� �� ������, �� �� ���� ��������, �� ��������� �������� ��������? �������, �� � �� ��� ����������, �� � ����, �� ���������� ������� ���� � ����... ͳ, ������! �� �� �������������� ��� �������! ��������� �, ��������, �������� ��� ��������� �� ������ ������ �������� ��������! ������ ���, ������! ����� ������� ������, �� �� ��� � ������� �� ����� ������������ �� ���������.

�ǒ�����, ������, ����� ������ ���� �� ���� �������� ��������! � ������� ���� ���� � �������� ������. � �� �������� �������� ���� �����, ������ � ���������: ����� ���� �� ������� ��� ���� ������� ��� ����� ���������� �� �����, �����������, ������� �������� ����������� �����!..�

���� ���, �����, � �� ����� ��� � ����� ���� �� ���������� ����� � ���...�

�������� ���� ����� ����� ����� ��������� �� ������� ��������: ������� ������� ������ ����� �����, �� �� ������ ����������� ����� ����� ������ �� ���� �������, �� ���� �� ����� ������, ��� � ����� �������� �. 1847 �� ��������� ���������� � ����� �����������.

���������� ����� �� ���� ������ �� ������ ������������ ������� �������� ������� ���� �������� ���������� ������������� �� ������� �������������� 1315.



1315 ��������������. � ���.



����� �� ����� �� ���������� �� ���� ����-���� ������������ ������� � ���������� �� ����� ����� � ��������� ������ �������� �����-������������. � ��� ������ ��������� ������ ������������ ������ � �������; ��� ������ ��������� � ������ �� ���� ����������� �������� ��� �������. ���, ���� ��������, ������ ����� ��-/601/���� �������� ������ 1316. ��������, ������� �������� ��������, ��������� �� �����. ������� ��������� � ���� ���������, ���������� �� � ���������, � ��������� ��������. ������ ������� ������� ������, ���� �������� ������ � ��� ����� �� ������. ������� �� ����, ������ ��������� ����� ��������, ��������� ��� ����, �� ������ �� �����, � ���� � ��� �������� ���� ����, � ������ ����� �� ������ � ������.

������ 6 ��� ����� � ��������� ����� ������� �� ������ � ������ ��� ��������� � ����� ������� ������������.

�� ����� ���� �������, ���� ����� ���� ���� �������. ��� ��������� ���� � ������� ��������� ��� �� ������, �� ����� �� ������ ������� ����� ����? ��� ���� ������.

�� �������� �� �������-�����������, �� ������ ������� ����� �. �����, ����� ���������� �������� � ����� ����� ����������. ����� ����������� ����� �� ��� (�� � �� ����� ���� ���� �� ����) �����; ��� ����� ��� �� ����������� � �������, � ��� ����� ����� ����������� ����� �� ��������. ���������� ����� ����� ��� �� ������ г���� ����������, �� ����� ��� ������ ������, ����� ��� Ⓙ�� � ��� � ��������.

��� ������ �������� ����� � ��������� ������� ��������. �� ������ ���� ���� �������� ����� ���������� � �������� �������, ������ ����.

��� ����� �������� �������: �� ���� ���������� ����� ������� ����� ����������� �����? ����������� ��������� ����� ������� ������ �� �������, ������ ���������, ��, ���� �, ��������� �� ��� ���������� � ���. ���� ��, ���� �������� � ���, ��� �� ����� ��������� ? �� � ������������ ��������, �� �� ����������� ����볻, �� �� ��������? ���, � ������� ���, �� ���, ����� ������. ���������� �������� ��� 򳺿 �����, ��� ���������� �� ��������, � ����� ��� �������� ������. ����, ���� � ������ ������ �������������, ��� ��� �����������. �. ����� 1317 ������, �� ������������� ������, �� �� ��� ��� �������� �������� ������ �, ���� ������ ����, �� ���� ����������, ��� �� ������: �� ����⳻.

������������� ������� ��������: ��� ����� ������ ���� �� ����, �� �� ���� ���� ��. ������������ 1318,



1316 �������� �����. � 1861. � � 119.

1317 ����� � ������������ �. ��������. � �. 181.

1318 ����[����] ����[���]. � 1885. � ��. II. � �. 28 � 30 .



��� ����� ���� ��� ����������, �� ���� ����-���� ��������� � /602/ ���������� �������. � ���� �����, ������� � �������, �� �������� �������, ��� ���� �������� �� ��� ��� ������. � �� �������� ��� ��� ������ ���������� ��� ��� ���� �� ���� ��������� ���� ��� ������ �� ����, ���� �� ����� ����������� �������. ����� �����, ������ ���� �� �������� ��� ����� ��������� ������� ���� ������� �� �� ��� ���� ��������. � �� ����� ������ ����� � ������� ���������, �� ������������� �� ��� ���������� �������� �� ��������.






VI


� ����� 7 ��� ���� ���: ��� �� �� ����������, ��� ������, �� ������ �������� �����, � ����� ������� ���� ���������� ������ �� ��� ��������� ������, ����� ������ ����� ����������. �������� � ����� ������� ������������ ����������. ���� ���� ��������� ��������, ���� ����, ��� � �������, �������� �� ����� �������� ����. �� ���� �������� ���� ��� ���!..

� ������ ��������� ������� ������ �� ��������� �� ��������, ��� ��������� ����� ��� � ����� �� ������� ����. �� ����� ������� ������� (��� �� ��������) ��������� ���������, ���������� ������� � ������� ��., ������ ��������� 11-� ������� ����糿 �. �����. ����� ������� ����� ���������. ������ ��������, � ������ �� �� �����, � ��������� ��� ����� ������������ ����������� � ����� ������ ��� ����� � ��쒿 ����������� �����������! �� � ���� ������ �������� �������� � ���� �����, �� ����� �� ������!..�

��������� ��� �������� ������ �� ������� ������� ����� � ������, ���������� � ���� �������, ����� � ������� � ������, ������ �������� �������� ���� ³���� �����, ������������, ������������� � ������ ��������.

�� ������ ���� ������� ������� �� ������. �� ����� ��� ������ ������ ����, ����� �� ������� ����� ��������� ���� �� ������. �� ���� ����� ����� ���� �����, ��� ��������� ����� �� �����: ����� �� �����, ������� �� ����� � ��� �� ��������� ���, �� ����� ����: ��������� ����� �� ����� �� ����� �����... ����� �������� ���� ����� ��������� � ������ ����� �� ����, ��� �������� ������� ������������ ������� �� � �� ���� ���������� � �������� �����. ��� � �������: �� �������� ������� ���� �� �����, �� ������, � ���������. /603/

�� ����� ����� ������� ���� ������. ����������� ������������ ������� ����� � �������� ��� ������ ��������� ���������� ���� ��������� ����. ����������� ����� �� ���� � � ������� ����� ������ � ������� ������.

��� �� �������� ��� �������� �������� �� ���� ���������� �����, �� ���������� �� ������.

10 ��� � ������ � � ������� �������� ������ ������, ������, ����, ����� � �� ����� �� ����� ���. ϳ��� �������������� ������������ ������ ��������� ����������� �������� �������� ������ � ����� �������. �������� �� ����� ������� � �������� �������� ��� �������-������������� �����, ������ �����: ���, ����������� ������, �� ������� ����� ������� ������! ��� �������� �� ���� ������-������ �������� �� ��� ��������� �������; ������ �� �� ��� ��� �������� ��� ������� ������� �������-�������! ��� ���, �� ��� ���� ������ ������, �� �� ���� ��������� �� ������� ������ � �����; ��� �������� ����, �� ���� ���, �� ������ ��� ����� �������, �� ���� � �����, ��������� ��� ������ �������� �� �����������. ���, �������� �����! ��� ��� ����������� ����� ������: ���� �������� ��� ��� ���� � ���������� ����, ��� �� �������. ������ ���, � ����� ������� ���� ������ �������� � �������, ��� ��� ����� ��������! ����� ��, �����, ���� � �����: �� � ���� �� ���� ����. � ��, ������! ������� ����� ���� ����, �� � ��� ��������� ����� ������ ��������. ��� �� ����� � ��������� �� ��������� ������������ ���� ����, � �� �� ��� �������, ������ ������ �����������, �������� �����, ������ ���� ����� � �� ���, � �� ��� �� ������ �������� ������.

� ������ ��������� �������, ������� ���������� ������ ������, ������ �� ������� ����; � ��� �� ����� ���� ���������� ����� ������� ���� �������, ����� ��� ������ �������� ������...�.

��� �� ������� ����� ����������� ����� ���� ����� ���������� ������� ����� � ���� ��������� �� ��������:


����� �� �� ����� ����...

�� �� ���� �������...


� ���, 1898. �������












���������     �������     ��������             ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.