[��������� �. �. ����� ��������-�����������: ������� ���� �����. � �., 1991. � �. 89-112.]

���������     �������     ��������             ��������





����� ��������
�� ���� ������ ���� � ��������� �� ������ ���� ������� ���������

(1838 � 1840)



�� ���� ������ ����������.

� ���� ������ � �������

����� �������� �����

� ������� ������ ������

���� �������� �������,

���� ������ ����� ������

� ������ ������...

�������� ������������




I


���������� �������� � ���������, �� ��� ������� ����, ������� 22 ����� �. 1838, ����, �������, ���� ����������� �������� ���� ����� ���� ���. � ���� � ��� �� ���� ���������� ���������� ���������� ��������� 170, ����� ������ ������� ��������� �� ����� �����쳿 ��������� 171 � ������� �������� ����� � ����������� ����� ��������� ����� ��������� �������� 172.

�� � �� ���������� � ���������, ������� ������� � ��������� �������, ���������-�������� �����쳿 �������� ���������� ��������, ��� �������� ����� ������� �������� �������� ����� � ��� ���������� ���������� ���������. ������ � ���� ����� ���������� ���� � 7 ���� �������������� ������� (� ���������) � ��� ���������. �� ���� ���� �������� ��� � ������� ��������� ������, ��� ��� ����� ������ �� �����, �� ����, � �� ����� ����. ���� ������ �� ��������� � ��� ����� ������� ����. ����� ��� ��� �������, ��������� ���� ������� � ������ �� ����������, ������������� ������� ������, ��������, �� ��������� � �������� ��������� � ������ 173.



170 ��������� ��������� ����������. � ���.

171 ������������ � ������. � 1876. � �. XXI.

172 ��������. � �. 36. � (������. � �. III).

173 Ibidem. � �. 25.



�� ���� � � �������� �� ���� ������������ �����, �� �� ���� �� �� ��� ������ ��������� ��������. ����������-����������� �������� �������� �� �������� ������� /90/ ���, �� �������� � ���� ������ ��������� �������� ��������� �������. ���� ������� ���, �� �������� ������� ������� ������ ��� ����� � ����� ����������� �������, �� �� �� ��� ���� �������� ����� �������� ��� ���� ����� � ��������� ����� ������������ �������, �� ������������� � ��� �� ������ ��������. ��������, �� �����, ��� ������� ��������� ���������� ����� ������ �����������, �� ��� ��� �������� ����������, � ���� � ���� ���������� II. �������� � ���� ���������� ����� �������� �������� � ������� ������������ ������; �������� � ������� �������, � ������� ������; �������� �������, �������� � ������. � �� � ����������� ��������������� �������� �� ������ �� ��������� ������, �� ���� ���� �������������� ������� ��� � ���� ����.

� ������������ ����� � ��� �����, �� � ����� ��������� � ��������� �������� ��������� ������ ������. �������� ���� ������ ��, ���� ������� ������� �������� �� ������� ��������. ���� �� ������, �� ������ � ��� ��������, ���� ��������� ���� � ��������� ������ ������� ������-������ �� �������� ����������� ���������� ��������� ������ ���. ���������� ������ �������, ����� ����� ����� 20 ���� ���� ���� ����: ��� ��� �� ��� ���� ���, � ��� ���� ����� ����! �, ��������� �������, �� ������ �������� � �������� ������ � ������ ���� �����쳿 ��������� 174.



174 �������... � �. 40. (������. � �. III) [����� �� 1 ���. 1857 �.]



������ �������� �������, ��������� �� �����쳿, �������� � ������ ���� 1838 ������������ ���� � ��������. � ������� ������� ����� ��� ����� �������� ����, ������-�������� ���������. ������ ���������� ������ ��������-��������� ������������ �������: ���� ����� ���� ���������� ������� �����, ��������; �� ���������� ���� � ��������� � ����� ��������� ������ ����. ���� �� ���, ����� ���� �� ���������. �������� ���������, �� �������� ��������� ���� ���������� � ����� ���� ��� ����� �������� � ������ ������, � ����� ��������, ����� ���� ���� ����� ³� � �������� ������ ���� ���� � ��� �� ������� ������ ������� ����� �� ��, �� �� ��, �� �����, �� ��������� ���� � �������� �� �������, � �� � ���� � ������������. ������� ������� ��� �����; ��� ��� ����, �������, ���� ������� ���. � �������� ���� ������ � ���� ���� ���������, ��� �� �� �� ���; � ����� ����� ������� ��� ������ ����, �� ����� ����� ������� ���� ����������� /91/ � ���� �� ���� ����� � ��������� ������ ���� ������� �������������� �����. ���-�� ������� � �� ����������� ����� ���� ���� � ������� ������ �����������. ������� ���� �� ��� �� ����������� ���������� ����� ������. ����������� ����� �������� � ������ �������� � ���������, ����� ����� �����-����� (��� ���� �������) ������ �� �����. ³� ���� � ����; ���� ����� ��������, ���� ��� ��������. ³� ����� ����� ���������; �������� ���������-��������. ������� ��� ������ ������� �������������; �, �� ���������� �� ������ ��, �����, �� ���� ���������� ��� ��������� �� ������ ������ � ����� �� ������ ���� �������, �� ���� ����� ���� �����, ������ ����� ������ ���� ���������. ���-�� �������� �� ������, � ������ ���� �������� �� ������ ����� ������, �� ��������� ���� ����������� � �������������. � �� ������������ ��������, ���������� ������, ��� �� ������� ����� �������� �������-������� �� ����� ������ �� ��������� ������. ���� �� �� �� ������� ����, � ����� �������, � � ���� �� ����� ������ �������, ������ �������� ���������!� � ���� ����� �������� ���� ���������� ��������, ����, �� ��������:

� ���������, ������! ��� �� ��� �� �����? ���� ���� ������� ���� ������ �� ������, ��� ���� ���������, ������ �������...

��� ���� ���! �� �������� �����! ������ �� � ���� ����, �� ������ �� �����; ��� ����, ��� ���� ��� ����, �� ��� �� �������:

� ��� ��! ����! ��������, �� ���� ��� ����� ����! � ����� ������ ��� ����.

� ������� �� ����:

� ³������� �� � ����� ���������� ������. ��� �� ���������� ��� �� �����?

� ����� �������, ���� ����� 175, ������� �������� ������: ���� ���������, �� ������, ���� ������ �� ��� ����� � ����� ������ �������� ��: ������ �� ��������� � ��� ��� ���� �����; � ����� �� ���糿 � ������ ���������.



175 [����� � ������������ ��������]. � �. 31 � 32.



��������� ������� ������� �� ������, �� �������, ���� � �� � ����� ����, �� ����� ���� ����������� ����. �� �� ����� � ���� �������� ���� ����, ��������� � ���� ��������, ������� ��. � ���� ��������, ��������� � ���������, �������� ����� ��������; �� ����� ���� ��������, � �� 򳺿 �����, � ��� ����������� �������� ����� /92/ ����� � �������� ��, �� �������� ����� ������ ���� ���������. ������� �� ������ ���� �����, �� ����� ������ ��. �� ���糿, �� ������� ����� ����� ������ � �������� ���� �� ����������� ��� �� ������� ����� � ��������� ����, �� �������� ����������.

��� ([�.] 1838) � ��� ����� �� ������ ��� 񳺿 ����, �� ������ ����� ��������� �. ³� ������ �����, �� ������� � ���� ������� ������, ���� ��� ��������, � ����� ������� ����, ��� ������� ����� ����� �� �� �������� ������ ���������, �� ��� ���� �������, �� ����������, � �� �� ��������� ��� �� ����������, � ��������� �������� �� �����, �� ��� ����� ���� ��������� ���� ��������� �� 򳺿 �����, �� �������, �����, ������ ��� ������ �������.

�� ���������� � ������������ ����� ������, �� ������� ���� �������, ���� ���� �����, �� �������, � ������� ���������� �������� ���. �� � ���������� � �� �����, �� �� ������ ��� ������ ����� ������������, ����� ������������ ��� �������������� ��� �� ������������; �������� �����, �� ������� ����� ����� ���� ������� ������ � ��������� ������ � �� ���������, � �� ����������.

�� �� ���������� � ��������� ����� ������������, �� �����, �� � ��� � ���������� ����� ���� ����: ��-�� ����������, ’�����������, �������; ������ ���������, ���������, ��������������. ������ �������� �������, ��������� �� �����쳿, ������ ��������� � �������� ����� ��������, ���������, ����������, �� ����� ���� �� ������ �� ���������: ������� ���� ���������� ��������, � �� ���� ������������� � ���������. ��� ���� ��� ��� ����� ��� �� ����� �� ����; ��� �������� �� ��� �� �� ���������� ���, ��� ����� ������� � ����� � ����. �������� ���� � ������� ����� �� ��� ��������� ���, � ������ ��� ��������, ���������� � �������� ����������. ������, ��������� ���� �� ������� ���� ������ ���������� �������. �������, ������ ����� �������, �� ���� ���� �. 1838 ������ ��������. ��� ��������� ���� �� ��� ��� �� ������ ������ ����� �� ����, �� �� ��� ��� ��� � ����������.

��������� �� �����쳿, �������� ������������ � ���������� ����������, ��������� ���������, ��� ������, �� ������ �� ������, ��-�� ����� ��������, �����������, ����������, ��������� � ����. ����� �� ��� �� ����������� � ��������� ������������ � �����������. �������� ���� ����� ��� ������ �������, ����� �� ������ � ���� �. 1838 /93/ �������� ������, ������� ������ �������� ������� � ������� ������. ������������� �������� � ����������� ������ � �������, � �������� �� ���������� ��������, ��� ���� �� ��� � �������� �������, ����� � �������� ���� ���������; ���������, ��� ���� �� � ��������, ��� �������� ������, ������ � �������������. ³� ���� ���������� ������ � ������ ��������� ��������; ��� ��� ���� �� ��.

���� ���, ������ ���������, � �������� ������ ������� ������ �� ������ ��������� ����� ���� ���� � ��������. �� ���� � ��������� ��� �� � ����� �� � ���� ����� �������� �� ����, �� ���� ����������� � ����������� ��������.

� 򳺿 �������, �� ����������� ������� � ��������, ���� ������ ��, ������ ������������ ������, ���� ����������� 176 ����������� � ������ ���� (������). ������� ��������� � �� ���� � ����� ��� ��������� � ���. �� ���� ��� �� �����, �� ��, � �� �����. ��� ���� ���������� � ����. ���������� � �� ����. г� ����������: ��� ���� �����; ��� ���� ���, �� �������� �����.����� � ��������. �� ���� � ���� � ������, �� ����� ��� �� �� �������� 177, ��� � �� ���� ��������, ��� ���� ����������; ���� �������� ������� �������, � ���� �� ������� � ��������, ���� ���� ������� ���������� �����������. ����, �����, ���� ������ �������� � ���� ������, �� �� ��������� �������. ��� ������ ����, ������� ��������� �� ���� 1838, �� �������� ������ ����� � ������ ��� ��� ���� �� �� ���� ���.

���-�� ����� � ���� ����������. �������� �� ������� ������� � ����� ���������. ������, ������, �� ����� ��� �������������. ��� ���������, ���� ������, �� ������� ������� �������, ����������� ���� ����������: ���� ���������, ������ ������ � ������� �� ���� � �������. �� ������� � ���� ���� �. 1839.

�������, ������, ������� ��������. ��� ����� � ���������� �� ���� �������, �� �� � ���� ��� �������! ���� ������� ������ �� ����� ������! ����� ���� ������� ������ � �� ����� ������: ���� �������� �� �������� �� ����... ������� �����, �� ������� �� �� ������ ����� ��������� ��� ���� 178.



176 ������ � ���� � Գ����䳿, �������� �� ����������.

177 [�������� �. �. ����� ��������� ��� ��������� �. �. ��������.] � ������� � ����� ������. � 1857. � � 6.

178 ����� [�. �. ����� � ������������ ��������], �. 33. /94/



������ � ��������, ������, �� �������� � ������������ ����� �������� �� ����. ���������, ���� ������� ����� �������� ����� ������ ���������, �������� ������� �� ����, ������ ���������, � ���� ��������� ����������, ����� ������ � �� ��������� 179.






II


������������ � ��������, �������� ���������� � 5-�� ���� �������������� ������� � �� ������ � ������������ ��� � ���������� ����������, �������� ������ ������, ��������, �����������; ������ ������� �� �� ��������� �� ���� �...������� � ���� �����������, ��� ���� � ���� �� �� ���� ���������, ���� �� ��������� ���� 180, �� ���� � �������� ��� ������ � ����������, � ������ ����� �� �����. ����� ������� � ��� ����� � �������� �� � ����. �� ����� ������ ������. ³������ ���������� ������ ������� ������� ���, ����� �����, �� � ���� ����������� ������� ������������ ����� � ������. � ����� ���� �������� ���� �� �����������. ���� ������ ����������� �� ������� �������; ��� � ������� ��������� � �� ����� �� �����, �� ������� ��� ���� ������� �������, �� � ������� ����������� ������� ����; �� ����� �����, �� ��� ���� ������ ���� ������� 181. ������, �� ���������, �� ��-�� ��������� � ������ ��������� � ��������� � ���. ���������� �� ���� ��� � �������� ������� � �������� � ����� ��� ������ ������ �������� � ��� ���ﳻ

������ ������ �������� � ���������, � ������ �� ������ �� �������. � ������� � ���� ���� ����� ���� ��� �����. ������� ��� �� ����� ����������, �����, ���������� �� �������, ������, �� ���� ����� �������� �����: ��� �� ��� ���� ���� � ������� � ���� ������ ���� ��������� ���� ���� ������ � ���� � ���� �������� � ���� ������� ҳ���� �� ������ ��� �������, �� ��������� ����������, ������ �������� ������, �������� �������������� ����� � �����:

� � �������, �� �� ������?

���������, �������� ������� � ������:

� ����� ����-������ � � �������� � ���� 182.



179 Ibidem. � �. 34.

180 �������� ([�������. � �. III.]), �. [39] � 40.

181 Ibidem.

182 Ibidem. � �. 42. /95/



����� ���� ���������� �������� ������� � ������ ��������. ������� ������ ���� �� ���������, ���� �� ������� ���������� �������� ������� � ������� � ����� ������ � ����� � ��� �������� ����� � ��������, � ������� ��. �������, ����������� � �������, ���� �� ���� ������, �� ����� ��, � ������������-����������� � �� ��������� ������� �����, ��� ����� ����������� �����������. �� ������ ��� �������, �� ��� ����������� �� ����� �������, ��� � �������� ������ ����� � ��������: �� ���������� �������� ����� ��������� ������� ����; �� ������� ���� � �����, ��� ���� ��, ��� ����, ������������� ������, ���� ����. ��� �� ������ �������: �� ������ ����� ���� � ������� �� ������ �������� ����� ������� ������, ������� �������; ��� ����, ����� � ������, ���������� � ���. ϳ� ����� ������, � �� ��� ����� ��������. �� � ����� �������, ��� ���� ������, ���� ����� �������. ������� ��������� ����������: �� � ������ ���� ���� ����� ��� ���� ������. ������ � �������� ������ ������� ����� ��� ���������� ��������, �� �� �������� �������� ������� ��� �� ����� ������ ���� � ������� ���������� � � ���� �������. ��� ���� ����, ���� ������� ������, � ���� ������ ����� �� ����� ���� ���������, �� �������� ���� � ��������-���������, �� ������� �� ������� 183.

�� � ����� �� ������, ���� ��� ��� ������� � �������� ������ �� �����. �� ��������� ������������ ���� ������ � ��������� �� ����� ��������� � ���� �����, ���� �� ��������� � ��������� ����������:����� 1839, � ����� �� 184, � ����������, ���������� � ���������, ����� ���������� ��������, ����������� ������� ���������, ����� � ����� ����� ����������� 185 ����� ��������. ����� ��������, �� ����� �����������, ���� ������� ���������� � ����� ����������� ������������ �� ����� ����. ���������� �������� �������� � ���������� �� ���� ���������� � ��� ����������� ������� � ��������� � ������� ������� ���������. ϳ���, � ��� � �� ��������, � ���� �����, � ����, �������� �������, � �������� �� ������� �������� ��������; ���� � ��� ���� ���� �������� ���� �����. �� ������ ���������, ������, ��� �� ������������� XIX ���.



183 ��������. � �. 44 ([�������. � �. III]).

184 �������... � �. 55. (������. � �. III). � [����� �� 10 ���. 1857 �.].

185 ����������. � ���.



����������� �� �������� ������-/96/�� �������, �� � ����������� ������� ��������� ��� �����. ���� �������������� ������ ����������� �� ����, �� �� ������ ��� ����������� ������ ��������.

��������� ���������� �������� � �������� ���� �������� � ���������: ����������, �������� �� � ����������, �� � ��� ���������, �������. �� ���� ���� ���� ������� � ������� � ���� ������ �������� �������� �� �������� � ��������� �������� ��������. ����������� �� � ������� �����, ����� ��������� �� ��� �� �������, � �� ������ � ���� ��� � ��������� �� ��� ������� � �������. ������ �����, �� ��� �� ������, ������ ��������� ���������. � ������ ���������� ���������������� �������� Գ����� �������� �����, ���������� ��������� ��������� �� ����������� ��������. ������� ��������� ��������� ������ � �������� ������������ �����, ������� ������������ 186, ��������� �������, ��� ������� ��� ��������, ������ ������, ��������� �������; �������� �������� ������� �� ��������� � ����, ���� ����� �������� �� ��������� �����쳻. ���� �� ���� �������� ������ �� ������ �������, ��������� �����������, ��������, ������������, �� ����� ���� � ����� �������, ��� ������ �� �� �� ��� � ��� ����������, ���� ��������� �������� ��������.



186 ������������ �. �. � ���.



���������, ������, ������� ��������� � ���������; �� ���������� ���� �������, �� ����� ��� �� �����������, � ��� ���� ������� �������� �������� ������ �����. ���� �������, �� ������ ���� ��������� [��] ����� ��������, �����, ���� �������� ��� � ������� ����������. ������� �������� ��� � ����� ������� ���� (ҳ��� �. �. � ���.), ��������-��������. �������� �� ���������� ������ � ���������; ���� �������� ����� ���� �������; ����� � ��� � ���������������; ���� ����� ����� �� ���� � ������; � ����� ��������� ����� ���� � ������. ������ �� ����� ������� ��� �������. ����� �����, �� ��, ���� ����, ������ ������� �� ���� �������� ���������, �� ��������� ��� �� �������. ������� � ���� ���� �� ������ ���� ����� ��������� � �������� ����� ��� �����. ����� ��� ��� �������� �� ������� �� ����. �������� �� �������, ��������� ��� �������, ��� �� ���� �������� ����� � ������. �� ���������� ������� �������, ��� � ������� � �� � ����� ��������, �� ����� �� ���������� �� ������ ��� ���������� ���� � �����, ������������ ����� ������: ����� ���� /97/ �������� ��������� �������� ������������ ����� ������������ ������� � �������� �������-��������. ���� ������� ����� ���������, �� ������� ��������. �������� ���� �������� ���������� ������ ����, ��������, � ���� ������ 187 �� ���� �� ������� � ������� ���������.



187 ������ �. �. � ���.



�������, �� ����� ������� ����� � �� ����� ��� � ������������. ����� ������, �� ����� �������� ����� �����. ϳ��� ������ ������ ���� ������, ��� ���� ����� �������. ����� � ���������� ����������� ���� ��������� � ������� ������� ���������, ����� ����������� ������������, ��� ���������� �������� � ������������� ��������. ��� ���� ����������� ������� ������� ����� � �����볻. �� ��� ������� ������� ������ ��������� �������� ������������ ���� �� ���볿. ��� �� � ����. � �������� ������� �� ����� � ���������������� �����. ����� �� �� ����� 20 ���� ���� �������������� ����� � �����쳿, ����� �. 1857 ������ � �������� �������� �������� �������� ������������, ������, � ������ ����, ����������� � ��� ��� ����� ��������: �������-���������; � ���� ��, � ����� � 򳺿 ������� � ���� ����� ��� ��������� ��� ��������, � ����� ��� � ���, ���� �� ��������� � �����쳿 � �����������. ��� �� ��� �������, �� ������� �� �����������, ������ �������� �������� � ����������. ��� ����� ����������� ����� ���������, �� �� ������������ ��������� �� ������ ��������� �����, ��� � ���� ��������� ����� �������. �������� �������, ���������, �������� ����, ��� ���� � ��� ����������� ���� ����, �� � � ����� ���� ����� �� �������; ����� ���� ������ �������, ��� ����, ������ � ��� �� ��� �������� �����, � ������� � ���� ����. ����������� ����� �� �� �� ���� ��������� �� ϳ��� (������� ����������, ������� ���������) �� ���. ���� � � �� ���! ���� � �������� �������� � �� ��������; ��� �� ϳ��� �� �����쳿 ������ ������, ���� �� � �������� �� ������ �� �����. ������ ���������� � 5-� ������: � ������, � ������� ���������� ��. ��� �� ��� ����� � �����, � ����� �������� � ���������� �� �������; ���� �������� �����, ���������� �� ���, �� � ���. ����������� ���� ���. ���� ���� ���� ����������, ��� ����� ������, � ����� � ������ ����� �������. �������� ����������� � �����, � ������� �� � ���������� ���� ��������� ��� ���� ����������. ����� �� � ���� ������� �� �����������, ��� ��������� ���� ������������, � ��� �� ���� � ������, ������ ���� ����������, /98/ �� ��� � ������������ �����. ����������� �� ����, ����� ������� �����. �� ���! ��������� �������� ������� �� ����� � ����� ����� ������������. � �� �� ���� � ������? ���������� ����������� ����. ������ ������ ���� � ��������� �����������; �������� �������� ��� ������������.

� ���� ��, �����, �������! � ����������� �����. � ��� �� ������ ����� �� ���������; ��� ����� � ���� ���� ������������.

� ���� �� �����?

� ��� ���������... ����.

����� ������ �� ���������� ���, ���, ������, ����� �����. ���� ���� ��������� �������� ����������� � �����쳿 ��������. �������� ������� ������ ������ ������ ����; ������ ���� �� ����, ���� ���� �����, ��� �� ������; �� ��������� �� ������� ������������. ������������ ���� � ������; ������� �� �����. ����� ���� ����������� � ��������� ����� ���� ������ �� ����, �������� ���� �����, ��� �� ������, ��� � �������, ��� �� ���������. ����� �������� �����������, ���� ����� �� ������ ����, ��������� � ������ ������� ���� ������. ����� �������, ����������� �� ��������... ������� ��� ���������� � �� ��������� ����� �������, � ��� ������-������� ������ ������ � ������ � ���� ������� �������� ����. ������� �������� �������� �� ����� � �������� �� ���� ������. �������, ���������� ��� ��� ����, ������ ������ 188.







III


ϳ��� ������ �������� ���������� �� ������� � �[��] ��������� ���������� � 9-� ���� �������������� �������. �� �� ���� �� �������, ��� �� ������ ��� ��� ��������: ���������, ����� ��, � �������, ��� �� ���� � ��������. ����� �������� ���� ��� ������� ������ ����� �� ������: �� ������� ������ ��������� � ������ ������ ������, � ����� ��� ���� ���� �������� ��������. � �������� � ����� ����, �� � �� �����������. �� ���� ����� ���� ������������ �������� � ��������� ����� ��� � ���, � ���� ��� ����� �������� �� ��������� ��������� ��������� 189.



188 ������� �������. � 1880. � ��. III. � �. 591.

189 ����� � �������. � �. 468 � [469]. /99/



�� ����� �, �� � ��� ���� ������ ��� �������� � ���, �� ����� �� ���� �� ������ ���� ����� ������. �������� ��� �������� ������ ������� �����, �� ���� ���� �������� �� �����쳿, ��� ��� ��������, ����� ������ ������; �.��� �� ��������: ������� ����� �������, � �����, � ����� ����������, ���� ��������, �� ���� �������� ����; �� ���� ���� ���� ���; �� ����� ���� ���� ����������� ��� ���� �������� ������� �� ������ ������. ����� �� �������� �� ���������� �������. ������� �� ����������� � ��������; ����� ����� ������� ����� ���; �� ����� �������� ������ ������. �� ����� ������ ���� � ���������� ��������. �� �������� � ��� ���� �������� ������� � ������� 190. ���� �������, �� �� �� ���� �������, ������ �� ���� ��������. ������ ����� � �������� �� ��� ����� �. 1839, ���� ��� �������� � ���������� � ��� ���������. ���������� � ������ ���������� ������ ����� �����, �� �� ����� �������� ����������� � ��������� �� ����������. �������� �� ������ �� ������� �� �������� 16 ������ � ���������� � ��� �� ����� �. 1840. ��� � ��������� ��� ������ ������� ����� ������� ��������. ������� �������� ���� �������� ���� ����������. ����� � �����, ������, ���� �����; �� �� ���, ���� �������� ���������, �������� � �������� ����������� �������������� ������ �����. ���� ���� �������� �����, ��������� ������ ���� �������� �� ������ 191.



190 ������� ���-�������� � �������� ������. � 1863. � ��. X. � �. 32.

191 ������. � �. III (��������). � �. 54, 59, 88.



�� ����� ���������� �������� ���������� �� ����� �������.

���� ���� �����, ������ ���������.

����� � ��������� ��� ���������� ���, ������, �� ����������� ����� ���� �������� �� �����, ��� ����, �� ���, � ���, �������-�� ����; ���������� ����, ����� �� ��������� ��������, ������, ��� � ���. ҳ���� ����� ���, ���� ������. ���� �����, ��� ����� �� �������� �������� ������� �� ����! ���� ��� �����, ����[�����], � ������ ����� ������� � 10 �� 2 ������ ���, �� �� �� � �����. ���-�� �������� � ��������� ������ ��� ������� ������ �������� ��� ���������� �����. �� �� ���� ������, �������� �� �� �� �������! ��������� �� � ���� ����, �������� �� ����� ����� ���, ������� ��� �� � ���� ��� � ������� ����������� ����. ϳ��� ����� ������ ��������� ���� ������ � ����� ������ �� �����; � �������� ���� /100/ ����� ��������� ������ � �� � ������� ���� �����; �� ���� ������ � ����� � �������� �� 5-� ������, ���� �� ���� �� ������. � �����쳿 ��� �������� ���� ��������� ��� ��� ���������. ��������� ������ � ��������� ���������� �� �� ���� � �������� ��������, ����� ��� � ��������. ��, � ���� ��������, � ����� ��� �������, ��� ��������� �����. ����, ���� ������� �� ��� ����, ��� �����! ���� ������� ��������� ���� ����� ����������?!� 192.

����� �����, ������, �� ����� ����� 1839 �� ������ �������� ���� ����� ����� ����, ���� �� � ���� ��, �� ��������������� ���������, ��� ���� ��� ��������. ��� � �� ����� ���� � ��������� �������� ����� ���� �� ���� ������� � ������ ��������! �� �� �: ������� ���, ������� ����������� �� ���� ���� ���� �������.

� ���� ����� ���� ��볿 ����� � ����������� ��������� ������ ��� � ���������� �������� ������������. �������� �� ���������� ��� ���������: ��� ���� ��������, �� � ������������� �� ���� ������������, �������������, ���� ���� ������� �������, �� ������� �� ���� 193.

������� �. 1820 ��������� � ������������ �� ������ ������� ������ �� �������. �������� ������� �������� ������� ������ ���������, � ��� � �� ���� � ��������, � ��������� ������������� �� ���� ������. � ���� ���� �� �������� ��� ��������� �������� � �����������: �������� ����� � ��� ���� ������ (1847) ����, ���� ����� ���� ������ �������� ���������� ��������. ���, ���������� � �����������, ������� � �������� ����� ��� ���� ��� ���� ���. ��� �� ����� � ��������� ������� (1857) ��������, �������� ����������, ����: ����������, ����� ���! (1839) ����� ���� ������� �������� �� ����� ���� � ������ ��������� ��� ������� ��������. � ����������� �� ��� (1840) ���� �� ����� �����, �� ���� ������� � ���� 194.



192 ����� � �������. � �. 469.

193 ������. � �. III (��������). � �. 65.

194 �������... � �. 55. [(����� �� 10 ���. 1857 �.)].






IV


�� ����� �������, �� ���������� ��������� ��������, � ����� �� ��������� �. 1839, �������� �� ��������� ��������. �������� ���������� ����, �� ���, ��������� /101/ ���� �� �� ���� �������, � �����, � ���������� � ����, �� ��������������� �������� �� � ��� �� �����; �� ��������� ������ �� ������� ���� �� �����. �� ����� �����������, �� � �������, � �� ��� �� ��� � ����� ����� �� �� ����� �������� �������� ���������. �������� ���� 195, �� ������ ������� � ���������� ������� (�����), �� ���� ���������� ������� �������� ��������, ��� �� ���� �� ��������� ��� ���������� � ��� ������� ������� �������� � �������, ���� ��������� ������, ������ ���� �� ����� �������� �� ������ � ������ ������ ����� �� ������ ��� ������ �������.



195 �����. ����� � ������������ [�. ��.] ��������. � �. 35.



� ���� ����� �. ����� ���� ����� ��� ����, ���� �� �����. ����������� �� ������ ������� �� �����, ���, ����� ��, �� � �� �� ����� ���� ������� �����, � ����� ��, �� � ������� �� ���������� � ������� ������ �. 1839, � �� ����� ����� � ����������, ����� �� ����� ���� ����, ���� ����������: �������, �������� � �� ����� ���� �������� �����, ���� ������ ���� ��������; � ���� � �������� �� ���� ���� �� ������ ��� ��� ������, ��� �� �������� �� �� �������? �� ������� �� ����� �� ��, �� ���� ������� ��� ���� � �� ����� ��� �� ������ �� �����.

������� �� ��� ���������, �� � � ����, ������� ������� ���� ����� ���� ����� �������� �� �. 1839, � �� ���� ���� ������� ����� �� ����� ����, ���� ���������� � ���� ������. �������, � ���� �� ����.

���� �� ���, � ������ ��������� ����� �������� ��� �� �����. �� �����, �� �� ���������� � ��������� �������� ��� ������ ����� �����. �� �� � ��� ����� � �����. ��������� ���� � ��������� ���, ���� ���� ���� ��� 25 ��; �� ����� ���, ���� ������ �������� ����� ���� ��� ���� ������ �����. ��� ���� ������ � ��������� ��� ����� ������������. �� ��� �� � ����������� �������� � ���� �� ����. ����, ���� ��, ��������� ��� ���, �������� ����� �� �� �����, ��� ������ ��� �������� ��� ������ ��������, ��� �������, ��� ���������, ��� �� ������ �� ������ ����������� �� ������� ����� ���� ����� �������. ��� �, ��� ������� ��, �������� ��� �� � ���� ������� ������� ������������, ��� ����� �� �� ���� �� ��� ����. � �������� ������ ���� ���� ���� �� ����� � ����� � ��������.

�� �� �����, ��� ������ ��� ��������, ������ ��������, ���� �������, ���� �� ��� ��������. ����� �������-/102/����� � ���� ��������. ³� ���� � ������ �������� �����, ������ ������, ������ ��� ��������. �������� ������� ������ �������� ������ � �. ��. ������ ���� ����� ��������� � ��������� �����������; ����� ����� ����������� ��������� � �������� �� ���� ��������, �� �����, ������, ����, س����, ������ � ����. ��������� ���� �� ���� �� ������� �������� ���������, ��� ���� ���� ���� ����������, � ������ � ��� ������� ������ ��������� ���������������� � �����쳿 �����������: ����� ������ ��������� ������� � �����㳿; ��������� ����������� � ������㳿 � �. ��. 196 �� ����� �����쳿 ��������� �������� ��������� ��� ��������, �� ������ ���� ��� ���� �� ���� � ���� 197. �� �� �������� �������� ��� ���: �������� ������, � ���� ��, � ��� � ������ 9-� �� ����� �������. � ������ 11-� ��� �� �� ����� ���������, �� �� ������� ��������� ��� ��� ������ �� � ���� ��� �� ����� � ������ �� ������ ��������. �� ��� ����� �� �����. � ������ 7-� ����� � ����������� �� ������, ���, ��������� �� ��������� ����, ��������� �� �������. � ��-������ ����� �������, � �� ������ ���� �������, ��� �� ����, � � ������.

� ��������� �� ������ ������ � ���� ������ �������, � ����� ��� ��� �������� ���� ����������� �������� � ���� �������: ����� ��� ������� ������� 198, � ������� ���� ����������. ���� ���������� � ���� ������� �������� ������ � ����� ��� �� �� ����������, � ��������, ����� � ��������� ������, � ��� �������� ��������� ������������� � �������� �����, ������ � ������ ��������. �� ��������� ������ ������� ���������� ��� ����� �������������. ��� ��, ��� ����� ������, ����� ����������� �������������� ����������: ��� � ��������, � ��������� ������� � ������, � ��� �������� �������� � ������������. ��� � ���, ��������� � ����� ������, ������� ������ ����� ��� ����� � � ���������� ������ ������ ���� ����� �������� ��� ��� �����. �� ����, ��, ������� ������� ������ ����� ������� �� ����������, �� ������� �������, ����� ������ �������� ������������ � ���������� ����� ���� �������, ������, ������ � �������� 199.



196 ������. � �. III. (��������). � �. 57.

197 Ibidem. � �. 83.

198 ��������. � ���.

199 ���. ����[������] ���������.



�� ��� ����, ��, ����, ����� � �������� ��������� �� ���������� � ��� ���������� �����. ����� ������� ����-/103/����� ������� �������� ��� ����� ������, � ��� ���� ����� � ����� �����������; � ������, ������ ����� �� �������, ��������, ���� ������� �������; �� ���������� �� ����� ������� �����. ���� �������� � �������� ����� ������� ���������, ��, ���� ����, �� ��� � �������� ��� ���, ���� ���� �����-����, ���� ��������� ��������, ���, ��� �������� ���� ����� ����� �����, � ������, � � �� ��, ��� ������ ���� ������� ����� ��������; � � ������� ��� �� ���� ����� ������. ������� � ������ �� ���� ������ ���� �� �� �����, ��� ��� �������� ������� ����, � ���������� ��� ������� �������� ��� ��������� ����� ��� �������� ���, �� �������� ���� �������. ������ ������, �� ����� ������� �������� � � ������ ��������� ���������, �� ���� � ����, ������� � ���������, ��� ����� ��������� �� ��� ���� ������ � ������� � ������ ������� � ��������� 200. ��� ���� �� �, � ���� ��, � �� ����� ����, ���� ��㳿 �� ���������.

�� ��� �����, ������ ��������� �� �������� ��������. �������� � �������� ��� � ���� �������, � ����� ����� �����������, �� �� ���� ������ �������� ��� ������ ��� ��, �� ���� �����, �� �������� ���� �� ����!.. �� ��� ������ � ������ ����. �� ��� �����, ���� � �������� � ������ �������� ����� ��������� �����, �� ���� �� ������� ���� ������ ��������� ��� ����� � ����� ���������.

� �����쳿 ��� ���������� �������� �������� � ������ ������. ��� 29 ����� �. 1839 ���� ��������� �� ���� ������� �������� ���� � �������� ����� ������. � �����쳿 �� ���� ����� �� ������, ������� ��� ������ ����������� � ����, � ����� ����� ��� ����, ��� ��� ���������, ����� �� �����; ������ �� ����� �������, ��� �� ������� ���������� �� ������� �� �����. ������� ����������, �� ���� ����� ������ � ������� ���� ��������� � ����, �� ������ ���� ��������� ���������� �� ����� � �������. �� �� ������� ��� ����� ��� ��� ������ ��������� �� ������ ��������� ������� ���� �������� ����� ���������� 201.



200 ������. � �. III. (��������). � �. 76 � 77.

201 Ibidem. � �. 68.



�� ������ ��� � �������. ����� ��������� ��������� ���� �����, ����������� � ������� ��������� ������. ������ �, ����������, ������ �� ������, � ������������� � ������ ����� ������� �����. � ������� ����� ����� ������� �� ���������� ��������, ���� ��� /104/ � ��� ���������� ��������. � ������� �� �� �����. ��������� ���� ��� � ��������������� ���. ������� ������� �����������. � �������� ���� ������ ���������. � ������ �������� � ���. ��������� ���� ����, �� ������ ����: ������������!� ͳ���� �� ���� ��� � �� ��� �� � �� ����� ������ ����� ���������, ������������. � �������� ������� �� �������.

����� ����� ��������� ����� � �������, ������� � ������� ���������, �� � � ����, �� ��� �. 1839 ���� ����� ��� ������� ���������� � ���� �������, ���� ��������� �� ����, ��� �������� �������. �� ���������� ����, ���������� ���� �� ��� ���� ������� ��� ���������������. �� �������� ����. �. 1839 �������, ����� � ����� �������� �������, ����, ������ �������� ��������� ������ ������ ����. ��� 񳺿 ������ ��������� ����� ���� ������ � �������, �� ���� �� �������� ��������. �������� ������ ��������, � ������ ������� ���� �� �������� 202. ������ ����� ���� ������, ��������, ����������� � ����� ������, ������ ������ ���������� � ���� ������. ���������, �� ������ ��������, ��� �� ������� ����, �������� �� ������, ��������� ��� ��������. �������� ��������. ������ ������ ���� �� �������� 200 �������, ���������� ������� ��������, ������ ����� �� ����� ������ �������. �����, �� ����� ��� ���������! �� �������� ����� �� ������������ � ������� ��� ��, � ��� ������������ ��� ������ �����������. �������� ����: �� ������ �� ������ �����-�����������. ��� �������� ���������, ����� ����� ������ ������, � ����� ���� ������� ��������� �� ������ ������� ���������. ϳ��� ����� �� ���� �� �����. ������� ������. ϳ��� ������ � ���� ������, ������ �� ������; ���� �� ����� �����, ���������, ��� �� � �����: �ͳ����, �� �����ົ. ���� �, � ���� ��������, � ������ ���� �� ���� �� � ������ �������� 203.

�� ����� �������, �� �������� ��� ����������� ������������, ������������ �� ���� � ���� � �� ������ �����. ���� ���������� � ���� �����, �� ��������� ��� �������� � ������, � �����-�����, �� �� ���� ����� ���� � �����, ������� ��-�� �����������-���������, � ������, ��-�� ������, ������ � ���� �������� ������ � ������, �� �������� ����.



202 ������. � �. III. (�������). � �. 144 [(����� �� 7 ������. 1857 �.)].

203 Ibidem. � �. 43 � [44, ����� �� 2 ���. 1857 �.]



���������� ����� ��� ����� ������, �� ���� ����� ����-/105/������ ����� ����� ���� �������, �������� ��������� � ����� � ��� ���� �������������� � ��������������. ����� ������ ���� ���� � �����, �� �������� �� ����, ��� ���� ����� ���� � ��� �����. ���� ���� ������ ������� �� ����, ������� � ������ ������. �����, ��������� ���� 50 ���., ������ �� ���� 2 ������� �. 1840 ���� �������: �����, �� ���� ��� �������� ������ �����; ���� ����������, �� ��� ���, � ���� ��, �� ��������� 204. � ���� � ���� �� ������ ���� ��������� � ����� ����� �� ��������: ��������, � ���� �� �����, � ��� �����, �������� ������ ������ (����), ������� ����� �����, � ������� (������� ��, ������) �����, ���� �� �����������, �� ��������� ���, �� ���� � �� �������. ˳���, ����, �����, �� ������, ����� ������ ���������. ����� ������, ����� �� ���� ������, �� ����� �� ��-����������, � �� � ������ �� ����.

���, �� ��� ���� ���������� ���� ��� ����� �������� � ���� ���������� � ���������, �������� ���, �� � �������, � �����, �������� ��� ����������� � ������������ ����� ������ ���� ����, �������� ����� �������, ������� �������, �� �������� ��� ���� �����.

������ ��, �� ����� �������� ����� �� ������, ����� � �����, � ��������� �������� , ��� ��� ����� � �� ��������� ���� ������� �����. ������� �, �� � �����, ���� ����������� ���������� ���� 8 � 9 ����� ����� �����, ��� ���� ������ ����� ��������� ����� � ��� ���� �� ������ ��������, � �� �������� ����������, � ��� ���� ������� ��������, ��������� �������.

������ ��� �������� ���������� ��� ����� ����������. ��� �� � ����� �����: �� �������, �� ���������� ��������; �� ���������� �������; ����� ��, �� ������. ���: � �� ����� � �� ���� ��� ����� ��� ����� ����������, ���� ���� ������� �� (�������) � ˳������ ���� ��� ����� ������� 206.



204 ���� 1840 �., ����� 2. � ����[����] ����[���]. � 1891. � ��. II. � [�. 211].

205 ������. � �. III. � �. [44] (��������) � ����.

206 Ibidem . � �. 64.



������� �� ��� �� ��������� ����� ������������� ����� � ��� ���� ����: ��� �� �����, �� � ���� � ���� ������ ��������? �� ����� ��������, ��� �� �����. ��������� �� ���� ����� ����� ���������, � �����: �� �����-�� � � ����������� ����� �������������� �� ����������� � ������ ��� ������ ����, � �����: ����� ����� ������� �� /106/ ����! ������ ��䳺� �����������!.. � ��, ����, ���������� �� �������� � ����� ���� � �����, �� ����������, ���� ��� ���������. �� ��������, ����, �� ����� ���������� � ���� ���������, �� ���, �� ������ � �� ����� �� ���� �� ���������� ��� ������� � ��� ��������. �� ����� �� ����? �� ��� �� �����, � ��� �������! ����� � ��� �� ���� ��� � �����, �� � ����� � �������� ��� �� �� ��, �� ���������, � ������� ��� �������, ��� ������ ����������.

����� ������ ������� ������� ���������� � ���������� ������� �� ������� �� ������� (�� �������); � ���, �� ������ � �������, ������ ��������, ��� ���������, ������� �� ����������. ���� ���� ��� ������ ���� ��� ���� ��������� 1 ����� � ��������� �������� �������. �������� � ������� �������� �������. ������ ����� �� ��� ���.�. 1836, �� ��� �� �������� � ����� �������: ��� �� ����� ��� �� ��������� ������ �� �������. �����, �. 1839, �� ������ �����������, ��� ������� ������, �������� �� �� �� ������� �������� � ��������. ����� �� �� ����� �� ������ �� ������� ���� � ���� ������� �������� ��������� �� � �������� ������ ����, � ����������� �� � ����������. ���������� ��� ��� �� ������� � ���������, �������� ����: �������� ������� � ������ ������� ������-������ �� �������� ����������� ���������� ��������� ������ ���!.. �� ��� ���� �� ��� ���, � ����� ���� ��� ����. �, ��������� �������, �������� �� ������ � �������� ������ � ������ ���� �����쳿 ���������! ������, ��� �� � �������? ��� � �������, �� ���� ��������������� � ����������� � � ��������� ����� ���������, ����������� �� ����� ���? �� � ����� ���? ��� � ��������? � ��� ����� �������� ����, � ���� ����� ���������� ����� ����� �� ��� ���� 207.



207 ������. � �. III. � �. [40]. (�������..., [����� �� 1 ���. 1857 �.]).






V


���� ������� � ���������, �� �������� ���� ������� � �������, ���� ��� ��������, � ����� ���� ����������� ���� ���� �� ������� �� ���� �����: � ���, ���� �� ������ ����� �������� ������� ����� �������� ������� � ����� ����� �����쳿 ���������, �� ���������� ���� ����� ���� ��� ���. ���� ������ ���� �� ������ ��������������� /107/ � ���������� ���� ���� ��������, ��������� ����� ���������. ���� ���������� ����� ��� �����, ������ ��������. ���� ���������� ���� ���� ����������, ���������� ������ � ��� �� ���� ������������, ���� ����������. ����, ��� ���� ����������, �������� ����� � ������� ���� �������� ������ ���� �������, ����� �� ����� ���������� �� ���� ���� ��������� ������. � ���� ������� ����� ������� �� ���� � ���� ��� ������������� ������, �� ������ ������ �������� ��������� ������. ����������� �������� ���� � ������� ���� ������� ������ � ��� ����� � ����� ����. �� �� ����� �������� ������ ��� ����� ���������� �����, ��� � �� �� ������ ��������� ������ ��������� � �������� ����� � ������ ���������. ���� ������ ���� �����, �� ����� ��������� �� �������, �� �������� � ����� ������� ��� ����� ����� ����������� �����, ��� ������� �������� ����� ����������� �������� � �������� ������, ���� � ��� �������.

����� ���� ����� ����� ��� �� ����� �������� ��������, ����� ���� ������������ ��������, �� ������� ����� ����� ��������.

���������, �� ����������, �� ����� ����� ������� ������������ ��������� ������ ���������.

г� �����, �� ��� ���糿 ��� � �������� ������������, ��� ����� �� ������, �, ���� �������������, ��� �� � ����� �����, �� ����� ������� �������� �������� ����; ���� �� �� ����, ��� ������, �� ����, �������� � ������� ���� ����, � �������� �� ������ ���, ���� ����� ������� � ���������� ������ ����; ���� ������� � ��� �� ����, ��� � ��� �������� ����. �� ���� �� � ��������� �� ��� ������� ��� ��: ���� ����� ����� ���� ������� ���, ����� ������ ���� ���� �������; ����� ������ ���� ���� � ������� �����, �� �������� �� �� ���, �� ����. ³� ��� �� � ������ ���: ��������� �������, ������ �� ������. ���� �� � ���� ������ ���� ����. ����� ��������� � ���������-��������� ����� ��������� ��������� � ���� ����� � ������� �� ������� �� ���� �� ���� ������, �� �������� �������, �������� � ��������.

������� �� ���������� �� �������, ��� �� ��� ������ ������� �� ������� ��� ������ ����� ������ � ��������. ������ � ��� ���� �� ���; ��� �� ���������� � �� ���� �����������, ������ �� �����. ��� ������ � ������� ������, ��� ���� �� ��� ��� ��, ��� ���� �� ��������� ������������ ������ ���� ������ � ��������. ���� �� ���, ���� � �� �������� ������ ���� ���� �������. ����� /108/ ���� ���� �����, ������������� ���, ��������� ����� ���������. ³� �� ���, ���� ��������� ������ �� ���� ���������; � ������� ������ � ����� ������: �����, � � ���� ���������, �������, �� ��������� � �� ������ ����, � ��� ���� �� ������� ���, � �� ������. �������� � ������� ������ ��� ��� �������� �� ������, �� ����� ������� ������, � �� ������, ���� ���� ������ ���� ��������.

�� ����-���� ������� ������ �������, ��� � ��� �������, ��� �������� ���������� ����, ���� �� ���� ���� � �������� � ���� �� ��������� �� ������� ���. ���� �� ���, ���� �������� ���������� ��� ��������, �� �� ���������� ������ �������� ��� � ���������, ����� ���� ������� ���� �������� �����. ��� �������������������� ������� ��� �������, ���, ������ ������, ������ �������, � ��� ������� �������� ������ ���������. � ���� ��� ���� ���� ���������:


��, ������ ���� �������.

���� �� � ������ �����

� ���� � ���� �������;

� �� ����� ����� ����,

�� ��� ���� �� �������,

������� ����� �������;

� ��������, � ������,

� ���� ����...


������� ��������, �� ���������� ������ ��� � ��� ���������, ������� ������� ��������, �� ������� � ����������� �� �������� ������ ������ ��������, ���� ������� � ������ ������. ������� �������� ���� ���� �� ������ ������� �������; � ������� ������, ���������� ���� � ����� ����� �������, ��� ����� � ���� �� ��� � ����� ������ ������, �������� ����� ����� ������� �������-������������ ��������. ���� ����, ����� ������, ���� ����� ������, � ��� ��� �������� ������ ��������� � �������� ����� ������-��������� �������� ��������; ������� ���� ������, �������� ����� �������. � ����� ��������� � ������� ���������, ������ �������� ������ �����. ���� ���������� �������� �� ������, � ��� ������ ���� � ˳������ ���� ��������� �������� �������� ���� ������; ��� �������� ����� ��, � � ��������� ������� ���� �� ������ ����, ��� ������� ����. ������ ������� ����� ��������, ����� �������, ������ � �� �������, ��� ����� �, ���������, � �� �������. �������� /109/ �� ����� �� � ������� � �� ���������� ����� ������ �� ������ � ����� ���� � �����. ����� ����� �� � ���� �� ������� ��������. ����� ��, ������ ���� � � ����, � � �������, � � ������; ��� ����� �� � �� ��� � �� �����, �� ���� ����� ������ �� ������ ���� ������. ����� ���볿 ������� � ������� ���������� ����� � � ������ ��������, � � ����, ������� ����� ���������, � � ���������� ����, � ����� � ������ �� �������� � �� ��������. ����� ���볿 �� ���� ������ ������� ���� �� ������ �������� ������ �������� ������. ����� � ���� ������� ������ ����� ����� ������; ����� ��������� � ��� ������� ������������, ���� ���� �������� ������ ���������� 208. ������, ��� �� (�� �. 1845) �� ���� ��������� ����� ����������, ��� ���� �� �������� ���� ����� �������� ��������, ��� ���� �������, ��� �� ���� � ���� ���������� �������� ������. � �������, �� ��� �� ����� �������, �� ������ ���� ����� � ������ ������� ���������� � ���� ������� �������� ������� ������, � �� � ���� �������� ������. ϳ���� ���� �. 1847 � 49 ����� ����� �������� � ����������� ������ ���������� � ����� � �������� � ��� ����� ��������� �����������; �. 1853 �� � ���� ����� � ������ ��� ��� ��������� �� ������ ������ � �������������� ���� � �����; �� ������, �. 1856, �� � ����������� ����������� �����, ������ �. 1859 ������ ���������� ������� � ������ ���������� ���� ��� ��� �������������� ����� ����������.



208 ����� �������� ������ ��������, �������� ��� ��� �������� �. ���������. � ���.



��� � �� ����� ������ ���, ��� �򳺿 ����� �� ���� � ������� � ��� �� �� ����� �� ������ ���������. � ����� �������� �� ����������� ����� ����������� (��������� � ������������ �����������) �����, �� �������� � �����, ���� ������ ���������� ���� ��� �����������, ������ ������������� ��.

�����, �� �� �� ���������� � ��������� �������� �������� � �������� � ��� � ����� ��, �� �������� ����� ���� ������ ����� ��������������, ������-�������������, �����, ����������� � ���. ��� ��� �������� � ������� ��������� ������ ��������. ������ ����� �����������, ������ �� �. 1835, �������, ��� ���� ����� �� ��������; ������� ��������� �� �� ��������� ����� ���������, �������� ���������� �����������. � ����� �� �������� �� ����� �� ������� ��� ����� ����������� �� �������: �����, /110/ ������, ��� ���� ����� ����������� ����� ����������� ���������? ��� �� �� ����� �� ������ ����������? ������, ��� � ������ �������� �� �� ������� ��� ��� ������� �������� 209.

����� ������ ������ ����� � ��������� ��� � ������� �����, �������������, �������� ���������� ����. ���� �������� ������, ������� ���� ���� ����� �������� ���������� ���� � ������� �� ����� �� �����. �������� ��� ����� �� ������, �, ���� ����, ����� � �� ����. ³� � ���� ���������� ������������ 210 ������ ��� �����, �� ���������� ������ ���� ����� �������� ���� �����, ����������� � ���������� ����, � ������� �������, �� ������ �� �� ������ ��������. ��� ���� ������� ��� ������� ������� ������� ������ �� ��������� ���, �� �������� �� ������ ����������� ������, ���� ������ � ���������� ���� �� ���� �� �������.

��� �������� ��볻 � �� �� ����, �� ���������� � ���������, � ���� ������� 22 ����� �. 1838. �������, � ���� ���� ��� ��������� �������� �������� ����� �������� �� ����.

�� �����, ���� ������ ��� ������� ��������, �� ����� ������ � ������������, �� � ������ ����� ����, ��������� � ˳������ ����, ����������� ����� ���������.

������ � �������� �� �������, �������� ����� ����� ��������� 211. ���� � ���� �� ������� �����������, ��� ���� ������ �������������� 212, ������ ϳ����� � ����. ����� ��� �������� ����� ������� 213. г� �����, �� � ��� �������� ����� � ��� ������������ ��; ��� ����� �� �� �� ����. �������, ������, ���������, ��� ������ ���������� �������� 214. ���� � ���� �����, � ����� �� � ���������� ����� ���� ������, ��� �. 1839 ������ �������� ����� ���������� ��� �������������� ��������� ����������, ������������� ������������, ������ ������ �� ��. ���������� � ������, ������� ����� 18 ��������� �. 1838: �� ��� ���� ������ ��������, �� �� �� �������� ������ ����! �� �� ������, ��� ����� ������ �� ���� ������ �� ����, �� ��� ���� ������ ������ �� ������.



209 ������ �������� ����� [��������� ����� ���������]. � �., 1835. � �. XIII.

210 ������� ��� ����� �� ��������� ���������� �������. � ���.

211 �����. ����� � ������������ ��������. � �. 32.

212 ������������� ����� � ������ 29 ������ 1838 �.

213 ����������� ������� [�. �.] �������������. � [X., 1866]. � �. 275.

214 Ibidem. � �. 274. /111/



�� ����, � ���������� ������ ������ �� ������, � ������� ���������� ���������, ������, ����� ��������� ������ ���������; � ����� �� � ��������� ����� �� �������� �����������. ���������� �� ��������� ��������� ���� � ��������.

����� � 1839 �� �. 1840 ��������� � ��������� ����������� ����, �������� ������ � �������� �������� ����� ������. � ������� �������� �� � ��������� � ������ ���� ���������� � ���� ������. ���������. ������ ������ �� ������ �� ����� � ������: �� ������ ����������� ������ �������� ������; ���� �� ���� � ���, �������� ������; ������, ������� � ��������� �������� ����; �� ���� ��... ��� ���� �������� ������ ����� �����:


�������� �������

���� ����� ����,

��� ����� ����� � ����

�����-����� ���� 215.


� �� ��� ����, ������ �����������? � �������� ������ � ��������.

� �� ��, �������, �� ��� ������, �� �������� ���� ������, �� � � ������ ����, � ������ �����.

� ��� �� ���� ����?

� ��� �.

� �������� � ��� ������? � ���� ������.

� �� � ����������.

� �� � ����?

� ����, �� ����� � ������.

� � ����, �������.

�������� ����� �-�� ���� ������� �����, ����� ������ ���������� ������. ������ ����� ��� ���������, ��� ������ � �� ������, �������� ����� �� ���������; �� � ���� �� ��������:

� ����� ���� ������ ��� ������, -� �� ���������.

� ��� ����! ���� �� ����� �����.

� �� �� �����! ��� � ���� ���� �������.

� ѳ������! ³�����, �� �����, ������ ������, ������ �� ��������� � �� ������� ������.

� �� ����� �, �����.

���� ������ � ������ � ���� �� �� �������, � ��� ���� � ������� ������ �������� � ������ � �� ��������, �� ����������.



215 �������� ���. � �������. � 1876. � �. II. � �. [7]. /112/



�� ������� ����� ������ ������ �� ������� ��������� ��� ����, �����������, �� �������� ��� ����� ��� ��� �����. � ����� ������ ���. ��� ������ ���� �� ����:

� �� ����� ��, ������ �����������: � ��������� ���� ����; ����, ���� ����. ������ � ��������?

� ��, ��, �������, �� ����, �� ����!

����� ����� ������ ������, ����� �������� ��������. � �� ����� �������, ������ ������� ����������� � ��������� �. 1840 ������ �������� ���� �������� ���������� ��������� � ������ �������. �� ����� ��������� ���� �������: ����� �, �����������, ���������, ��������, ��� �� ���� ����� �����, ��� �����������, ����� ϳ����� � ��������� ���� 216.

��� ������� ��� ������ 217 ������ ������� ���������. ͳ��� ����� �� ����� ��� ��� ����� ������, ����, ����� ��, �� ���� ������ ���������� �� ������, ��� �� ���� ��� �� ��� �� �������, �� ��������. ����� �� ��������� ������ � ���� ��� ����; ���� �����, �� ����� ���� ����� ������. ���� �� ������� ���, ��� ������� �� ���� ���� �� ������� ��������, �� �������� ���� ����; � ��� �������� ��� ����� �������� �� ���� �����, �� ������ �� � ������.












���������     �������     ��������             ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.