[��������� �. �. ����� ��������-�����������: ������� ���� �����. � �., 1991. � �. 24-26.]

���������     �������     ��������             ��������





������� �����



����� �. �. �������� ������ ������������ ���� �� �������� ������, � �����, �� �. 1891 �� ��������� ���� ������ �� ����� ������� �� ��������� ���� ��������. ��������� � ���� �� �����, �� ���� �����, �� ��:

���� �. 1891 ����� �����, �� ������ ������������� ���������� ��. �������� �� ���������� ������� ����� ������� ��������� �� ���������, � �����, ��� ������ �������� �������������� ���������� ���� ������� �����, �������� �������� ������� ����������, �������� ����� ���� �����. � �������� �������� ���� �������� �������� � �� �������� ������ ��������, ��, �� � ������� ����, �������������� ������ ������ ����� � ��������� � ��� ���� �������, ��� ���� �������� ����� �����. �� ����, ����� ���� �� ��� �������� ������ �������� ��. ³�����, �� ��. �. �. ����� ��������� ����� ������� �� ����� ������ �������� � ��� �������������, � ������ �� ����, �������, �� �� ��������� �� �� ���� ����� �� ���� ���� � ��� ������ ������ ����������. �. ����� ��������� �� ���� �� ����, ���, ����� ������ ����, ��������, ��� � ��������� ���� �����, � ����� ��� ���� ���������� ����� ����� �� �����, ���������� �� ������� �������. ����������� �� � ���� � ��������� �� ���� ������ � �����������, �� ����������, �� ������� �� �������� �� �����, � �� ���� ����� ���������� ��������� �������� ����� ���������. ��� ����� ����������� ������ ��������� ����� ������ ������ �������������� ���������� � ��������. � ��� � �� ����� ������ ������� ���� ������ �������� ���������� ����� ��� ��������. ��� � �� ������� ������ �����-������������� (����� ���� �����!) ������� � ��������� �������� ���� ��������� ��� ����� ��������� �� �������� � �, ������� ���� �� ��������, ���� �� ����, ��� /26/ ������� ���������� ������� ��, ������������ ���� ��������, �������� ������ ��� ���� ����� ����� ������ �����.

�������� ����� ���� �� � �� ���� �� ����, �� �����, �� ����� �� �������� �������� � �� �������� ������� ������ ����� ���� �� ����, �� ��������� �������� �� ��� �������� ������� ����� ��� �� ��������. �� ��������� ���� � �� ����, � ������� � ���������� � ���������� � ���� ���� �����, ������� ���� ����� ����������������� �����.

��� ����� ���� ������ ���������� ������ �� ����: �� �� ������ � � � ���� ������ ������������ �������� �������� ��������? � ����� �������� �� ��, ���������� ����� ���������: �) ������ ��� ������, � ���� ����� ������� �������� �� ������ ������ �������� �����������; ���� ����, ����� ����������� ������, ����������� �� ���� ��� �������� � ������ ���, �� �������� �� ��, ����� ��������� �� � ���� �� ����� �����, � ����� � ��������� ������ �� ��� �� ��� ���� � � �) �� 1898 � �� ����� (250 �� �� ������� ������������; 100 �� �� ���� ������� ������� ������ ��������������; 50 �� �� ���� ���������� � �������� ���������) � � ������ �������� ����� ������ ���������� 25 �� ���� ����������. ���������� �������� ����������� ���� ������� ���� �������, ���������� ����� ������� ���������� � ������� �������������� ���� ���������, ��� ���� �����������-���������; ��������� ������ ����� � ��������� ����������� ����� � ���� ������������ � �������-������������� ����.

������ ������ � ���������� ���� �������� ��� �� �� �����, � ����� �� � ������ �� �������� � ���� ��������; �� ���� � �� �� ���� �� ����� ���� ��������, �� ���������� �������� ���� �����; �� � �������, �� ����� ��������� �� ������ ����, ��� ���� ����� ��������, ����, ��� ���� ��������� ������� ����� ���������, �����, ������� � ������� ��� ���������.

�����, ��� � �����, ������ �� �� ���� ������ �������; � ������ �� ����� �������� ������������ ����� � ����� �� ���� �� ����������.

�������, ���� � ��������, � ���������, ��������� ���-/26/��������� �������, ������������ ���, ��� �� ����� �������, �������, ����� ������� �� �������: �� �� ������ ��� ����� ��������? ���� ���� ������� �����������? ��� ���� ���� �������, �����, ��������, �����? �� ����� �� �����, �� ���� ��� ������ ����� ������������ �����? �� ����� �������? �� ���� �������� ���� �� �������, �� �������� ���� �������� � ��������, �� ����� ������? ���� ������� �� ����� � ���� �������� � ����? �� ������� � ��������� �������� � �� ��������? �� ���� � ���� �� ��� ������� � ������� ��������� ���� ��� ��������� � ��� �����? ����, �� ���� � �� ������� ���� ��� ���� ������� �� ��� �����? ��� ���� ���� ����� � �������� ������? ��� ���� ���� ��������� � ����������? �, ������, ���������� � ������� ���� ��������, �� ������, ����� � ���������� ���� ����������.

�� ������� ��� ����� �� ��� ������� � ������ �� ����; � ����� �����, �� � ������, �� ��������� ��� �������, � �������� ���, �� �� ���� � ����������� ����������� �������� ����� ����� ��� ����� ���� �������-�������, ����� � ������� � ������� �����.

� �� ���� � ������������ � �������: �� ���� � �������� ������ � ����������� ������ ����� ���������? ��� �� �� ������� ������� ��� ������ �� ��; �������� �� �� ������� ������� ��������� ������� ����������� �����.


� ��� 14/26 � V � 1897

�. �.










���������     �������     ��������             ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.