‹‹   �������    





����� ��������.

��� ����� ���������, �� ������Ͳ� ����� �. ��������: ���������, � ��������� ������������



1 ���� �� ��-�������� ������ ��������� ������������ ���������� ���������, ������������� �� ��������� ���� � ��������� �� �������� � ��� ������ �� ��������� ���� � ��������������, ���� ����������� ���� ��� ���� ����������� ��� ���� � ���� ������ ��������������, � �������, �� ����� ���������� ����, ������, ������� �� ��������� �� ����� ������ �� � ������ ������, �� �� ������ ������� ����! � �� ����� ����, ���, ��������, ����� ���������, � ��� ���������, � �� ����� ������ �������, ��� ��� � �� ���� ���� �������, �� ����� �������, � ��� ��������� ���� ��������, ������� ������ ��������� ������� (���� ������ �������� �� �����, ������� �� ���. ��� ��. ������� �� ������� ���������� � ����� � ������ ��������� � ���������), ��� ��������� (���, �� ������ ���. ��� ��., ���������������� ������, � ������ ������ ������! Heu miserum!) ��������� ������� ������ ��������� ��������� (������� ��, ������ � �������� �������� ���������!?); �� ������ � ��� ������������ ����� ���� ����� ��������, ���� ����� ����� ���� ������������� �������� � ������������ ���������� �� ��� ���� �� ���������, �. � ��������� �����. �������� ��������������� ����� ����, ��� ����������� ������, ������ ������ �� ���� �����������; �����, � ������ ������ ������� �������� �������������, ������������ ��� ������� ������ ������������� �����, ������� ����, ���� ������, �����������, ��������� ��� ������ ��������, ������� ������� �����������, ������� ������, �����, �� ��������� ������ � ��������� ������ ��, � ���������, �� �������� ������� ������� ���������, � ������� ������ �� �������� �������������! ��� ������ � ������. �������� ���������, �������� � �������!

II. ����� �. �������� � ���������, ���� ���������� �������� �� ������ ��� ���������� �������, �� � ��� ������� ������ �����! ���� ����������� ���� ����������������� ��������� ����, �������, �������� � �����, �� �� ����� ��������� �������� ������������, ���� �����-/243/����, ���� ��-����� ��������. ���������� �������� ��� �� ������ ������� ����, ��� ��������� �������� ������ �����������: ��������� ������ �������� � ���, �. �. ���������������, ��� ������ ���������. ����� ������ ������ ������������� ������������, ��� ��� ���������� �� ���� ������; ��� ����������� ������, ��� ����������� ����� ���. � ������ ������ �� �������� ������ ������������, ����������� �� ������ ������� �������� �� ������� ������ ����������� ���� ����� ������� �����, ����� ��� ������������ �� ����� �������������� ���� ���� ���������, �� ������������� ���������, �� ������� ������� �����������. �� ������� ����������� (���. 1841 � �� ���������� ������) �����, ��� ��� ��������� �� ���� �� ���������: �� ������ �� ������ �������, �� ����� �� ������� ���� � ������ �� �����, ����� �����������, �������� ����� ��� ����, ��� ����� �� ����������. �� ������ ����, ������ ������������, �� ������������ ��� �� ����������, �� ����� ������, ��������� ���� �� ������� �������� ��� (���, �������, ���� �� �� �����������), ������ � ��������� ��� ����� �������� ������� � �������, �� ������� �������-����������� �������, � ������� ���������� ��� ��������� ����� ������ �������� �� ���� ��������� �������� ��������. ���� ������� ��������� ������ ������ �� ����������� ������������� ����� � ������ ���� ������, �� ������ �����, ��������, ������ ������ ��� �������, ���-�� �����, �������� �������� ������ �� ��������� �� ������ ������ (��� �. ���. ���� I, ���. 775): � ��-�� �� ����� �� ���, �� ����� ����� ����� �� ������ ��� �������� ������ �� ���� �������; � ���� ���������� �������� ���� ��������? ��� ������, ��� �. ����������, ����� ��������� ��������; �����-�����-�� ��������� ������ �����, ������� ����������� ����� ���� ����� ������, �������� ���������� �� ������ ����, ���������� ��� �� ������, ���������: �� �� ������, � ����! ��� (���. 797): �� �� �������� � �� ������ �� ����, ���� � ��� ������: ���� ��� ����� ���� ���� �������, ������ ������ � ����? � ��� (���. 826): ������ ������, � �� ���� ���� ����?....

���� ������������� �� ��������� ������ ���������� �����, �� ���� ������ ������ ���, �� ������, ������-/244/���������, �������� ������ � ����������� �� ��������, � ������� ������� ����� ������, ������� �� ������� ���� ���������� ���������������? ��� ������ �������� �� ��� �������, �� � ��������. ����, ��� ������� ����� �������! ��� ��������� � ������������ ����� �������� �� �����������: ��������� �����.

� ����� ���� ����� ������� ���������, � ��������� ������������ � ���� �������������� ����������� ����� ��������! �� ����� ����� ������ ��� �. �����, ��� ��� �� ��������� �������� ���� �� �������������� ���� ������, �� �������, � �������. ��� ��������� � �������� ���� �������� ����, ���� �������, ��� disjecta membra ������ ����������� ������ � ��� ���������, ��� � ���� �����! ����� ��� ������ �������� �� ��� ����: 1) �� �����������, 2) ���������, �� ���� ������ ����� � ������, � 3) ��� ������������ �� ����� ����������. �� ����������, ��� ���������� ������ �������� ����: ������ �� ���� ������� �. ������, ��� ��������������� � ������� ������ �� �������� ����. � ������ �����, ��� �������, ��� ��������� �� ������ �� ʳ��.



����� ��������.


1843 �������� 27.

���������������.





[����� �������� ��� ����� ��������, �� ��������� ����� �. �������� ����������, � ��������� ������������� // �����������. � 1843. � � 11. � �. 242-243.]












‹‹   �������    


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.