[�. �. ��������. ���������. � �., 1984. � �. 112-126.]

���������     �������     ��������





����� � ��������Dz
(1844-1845)



���� 23 � 24 ������ 1844 �. �������� ������ � ������ �� ���������� � �������� �� 5-� ���� �������������� ������� � ������� ��������� ����� �� ���� ������� �� �����쳿 � ���������� �. ��������-����������. �������� ����� ������� �� �����쳿 ������ ������ ��������, ��� �� ������� 40-� ���� ������ �� ����� �� ��� 1.

������� ������� �. ������� � ������� ���� � �������: �1840 ����. �������� ����� ����������� �� ������� ���� 2. � �������, �� ����� ���������� ��������� ���� ���� ���� 1840 �. �������� � ������� � �� 3.

�� ������������ ����� � �. �������� � ������ ������������ ������������� �������� �. ��������, ���� ������� � ������������ ������. �������� ����� ������ ���� ����� �����������, ������� �� ����� � �. ����������� 4. ������ ��� ������ ���� �� ����� �������. � ���� �� �. ����������� �� 8 ������� 1844 �. �������� �� ����������� �������� ��� �������� 5.

� ��������� �������� ������ ����� ����. �������� ����� ���������� ���� ���������� �������� � �����쳿 ��������. ³� ��� ��������� ��������, �� ����� ����� 1844 �. �� ����� �� ������.



1 ������ ����������� ��������� ������� � ������� ������ ��������. ��������� �� �������� �� ��������� (�. 395), �� �������, �� �. ������ �1839 �. ������� ������ ��������� XIV ����� � ����������� ��������. ������ �������: ���� ��� ��� ������ ���������, ���� �� ������ � ��������������� ������ ����� ��������� ����� ����� ����������������� �������� ����� �� ��������� � ����� ������ ����� ���: �� 14-�, � �������� ����� 39-� (�. 40)? ��� ���� � ��� �. ������� � ������ ����� 26 ������ 1842 �.: � ������� � 12-� ���, � �������� � 17-� (�. 41). � ��������������� ������ 29 ������ 1844 �.: � ������� � 13-� ���, � �������� � 33-� (�. 56).

2 ³�� �� ����� ������ ��� ��������. ������� ������� ���������� � ���������� ���������� ���� � ���������.

3 ����� ��������: ��������� �� �������� �� ��������, � 395.

4 �������� �. ³������ ��� �. �. �������� � �������������� �������������� �����������. � ������, 1930, � 3/4, � 135.

5 ������������� �������, �. 1, � 357. /113/



��������, ���� ���� ���� ��������� ��� ��������� ������. ��� ���� ����� ���� ������ (18 �������, 29 ����� � 31 ������) �� ������. ���� � ����� ����� ������ ����� � �������� 10-�, 6-� � 7-� 6. ����� ����� ����������, �� �� ������ ��� �������� ��� ���������, ��� ������ ��������� ������������ ���������� (��� �� ��������� � ����� ���������). � ���������� ���� ������ ������ ���������� ���� ���� � ������� ������ �� ���������� ����� ��������� (VII, � 90). ����� �33� �� ����� ������ ������ 7.

�� ��������� ������䳿, �������� �������� ��� ���������� ���� ����������, ����������� �������, �� �� ������ � �������� ���� �� ����������. �� ����� ��������� �������� ������������ ����� �. �������� �������� ����������...� 8.

������� �� ����� �� ��������� �������� �� ����� ������ ��������� ���������� �������� �. �. �������. ����������� ���� ����� � �������; ������� ��� �������� ���, ��� �������� �� �����. ����, ����� ����������, �� ������� ����������� ���� � ������ �������� 1844 �. � ����� ������� ��������� �������� ��������: ����� �, �����������, ���������, ̳����, ���������, ���������, ��������, ��������, ������� �� ����, ³����������, ������ �� ���������. � �������� �����������: ���������, ���������� ��������� ���������� �. �. ��������, �... ����� � ��������� ����������, ���������� � �������� ������� �����������, � ������ ������ ������� ����� � � ������������ ����������� (VII, � � 99 � 109).

�� ����, �������� ��������, ��������� ���������, �� ����������. ������� ���������� ������� ������ ������ ���������: ��������� ����� ������ �� ������� �, ������ ����, ����� ������ � ����, � ������� ������ 9.

��� ��� ��� ����� ���� � ���� ��������� �������� ������ ����������� ������� � �� ������� ������� � ���������� ������ � ������� ����������� ������. � ��������� �������� ������� ������� ��� ������ ����� � ������� 1649 ���� �� ������, ������������ �� �� ������, ��������, ���� ������ ��������. �� ���� ��� ������� ��������� ������, ������� ���� ��������� �� �. ����������� �� ������� ������ 1844 �. � ���� ������ ������ ��������� ����� ����������� ��������: �� �� ������� � ����� ������, � ������ ������ ����, �� �� �� ���� ����, �� �� ����� ���������, � ����� ��������� �������� ���, � � ����� ������. ��� ������� ��� ����� � ���������� ������� ��������, ������ � ��� ���� � ����� �������� � ����������� ������⳻ 10 (VI, 29).



6 ����� ��������: ��������� �� �������� �� ��������, � 46 � 48.

7 �������� ������ ����������� ���������� �������.

8 ������� �. ������� ����������, ��� ����� � ������� ���������� �����������, �� ������ ���������� ����� �������� �� ������������ ���������� ������� I. � ���., 1845.

9 ��������� �. �. ������ �������� ���������. �., 1955, �. 9, �. 131.

10 �� ����� ������ ����� ������ ����� � ��������. � ���. /114/



���� � ����� 1844 �. � ���� �� �. к����� �������� ������ ���� ������ �������. �� ����, ���� ��� �� ��� �� �����. ���� ���� ��������� ������ � ����� ������ �� ������� ����� �� 4 ������ 1844 �. ���� ������ ����� ����, �� ��� ������ ����������� ��������� �����, � 2 000 ���. 11 ֳ ����� ����� �� ����� ������� �������� ����������� �������� �� ������ ������� �� ��. �. к����� ������: ���� ���� ������ ��� ����, � ������ �� ���� ��������� ���� ������� ���� �������� ��������� � ������������� �������. �, ���� �� � ����� ������, ���� �� � �� ���������� ��� ���������� ��, ��� � �����, ���� �� � ���� ���� ��� ��� ���������!� 12



11 ������ �. �. �������� � ������ ��� ����������� �������� (�� ���������� ������ �. �. ��������), �. 273 � 274.

12 ��� ��, �. 274.



�� ����� �������� �� �. �������� �����, �� � ���� ������� �� ����� ������ � ����� � ��� ��� �������� ���������� �. ��������� � ���������� �������� ��������. ϳ��� ��������� ��� �������� ��� ����������� ��������. ��� ����� ���������� ��������, �� ���� ������ ����� �����, ������� ���� ���� �� ������������� ��������� ����������� �. ����� �� 1 ������ 1844 �. � ��������� ��������� ��������� ������� ������� ������: �������� ����� ������ �������� ������� ������ �������������� � �������������� �������, ����� ����������� ����������, ����� ����������. � ��� ��� �� ��� ��� ����� �� ������������ ���� ��� ������������� ����, ����� ��� ���������� ����� ����� ����� � ������������, � ����������, � ������. ��� ��� ����������, ����� ���� ������, �� ����; ��� �������, ���� ������ ��� ����� ������, ��������� �� �����, � ����� �� ��� ��� �������� ����� ��������� � ���� ������. ��, ������� ������ ������� ���� ������, �������, ��� ������ �� ���� � ������� �� �� ������������� �����. ��� �� ��� �������, �� �����, ������ ������ � ��������� ����� ������������� �������. �, ��� ���� �� �������� ���������, ����� �� ����� �� �� ������������ ������, ��, �� ������� ����, �� ����� ����� �������� (VI, 31 � 32).

����������� ������� ���� ���� ������������ ��������. � ��������� ���� �� �. ����������� �� ������� ������ 1844 �. �������� �����: ��� ���� � �� �������� ��� ����� ���� ��� ������ ��� ����� ���������, � �� ������ ������������, ������ ������, �� ������ ��� �������� � ��� (VI, 29). �� ����� ����� �. ���������� �� ������, � 29 ������ ����� ���������� ����� ������ ���� ����� ������ � ������������: �...� ����� ������������ ������ �� �����������, �� �����, �����, ��-������ ��� ���, �� ���� � ��������� (VI, 30). ������� �� ����� ������� ����� ������, ����; ����� ��������� �� ������������: �. ������������, �. ������� �� �. ����������.

9 ����� �. ���������� ������ �� ������ �����, ��������� �� ����� ������ ����, � ��� ������������ ������ ���������: ����, /115/ ���� �� ������� �������, ����������� � ����������, ����� ������ � ���� ���� ������� ��� 13.

�������� ����������� ��� ������� �������� � ������������ ����� ��������� ����� 25 ������ 1844 �. ���������, �� ���� ���� ���������� ��������� ��� ����� �������� ��� ����� ��������. �� ������� ����������� ���� ���� ��� ����������� ���������. ��� ���������� ��� ������: ���� �� ������� � ���, ����� ������ ������� ��������, ����� ���������� � ����� ������ � ������, � ������ �������, � �������, ���� ������������ �� �������� ����������� �����, ��� �� ������ ���� � �����������! ������ ���������� ����� �����, � ��������� � ���� ���������� ������ ���������� ���� ������������. ϳ��� �����, ��������, �������� ������ �� ����: ������������ ����� ���������, ��������� � ������� ����-��������� �. �. �������� ������� ���������� � �������, ���������� �� ����������� ��������. � ������, ��������� �������� �������, ����� �����, ���� ������ ��������, ������� ������ ���������: �1. ���� ����� ������, �������������� �� ������� ����� ��� �� ������������ ��������. ���, ��� ����� �������� �� ������������ �����������: ��������� ������, �����, ����������, �������, ������ ����� ���� �����.

2. �������� ��� ���������� �������, ������, ������, �������, ���������� �������� ����� � ������.

3. ��������� �������, ��������� �� ����������� ����� ������, ������� �� ��������� �����, ������� ������� �� ������ ���������� ���� ����� 14.

�� ��������� �������� �� ������ �������� ����� �� ���� ����������, �� �������� ���������� ������� ��������� ������: ������� 15, ���������� 16, ����������� �� ��. ��� ��, �� �� �������� ����� ��� ��������, ������� ����� ����: ������� �������, ���������� � ����� ������� ����� � ���� �� �����������, �� � ����� � �������� �������� ��������� ������ � ���������� �. �����������.

����� �������� ����� � �������� ��� ����� � ������� �� ����. �. ���� �������� ����, �� �� �������, ���� ���� �� ����� ��������: �...� �� �� ��������, �� ��� ��� ����������� 17, � ������ ����� ��� ������������ ���, �� ���� ������� ������� ����� ����������� ����������� ��������.



13 ����� �� �. �. ��������, �. 32.

14 ����� ��������: ��������� �� �������� �� ��������, �. 50.

15 ����� �� ���� ������� �. �. ������, ������� (1775 � 1857), � ����, �������, �������� ��� ��������. ���� �������� ������, �������� � �������: ������ � ������ � ����� ������, �� ������� � � �����, ������ � �������������� ������� �� ��.

16 ��������, �. �. ���������� (1791 � 1858), ��������� ����� ��������, �������� ��� ������ ������ (������� �����, 1873, �. 2, �. 1740).

17 ����� �� �. �. ��������, �. 25.



� ���� �� 31 ������ 1844 �. �� ��������� �����, �� ����������� ����������� ������ �� ������ ������ ������, � �������� ������� ����: ���, �������, ���������� � ���������� ������������ �� ����������, ��� ������� /116/ �����, �������� ������� ���� ���������, ������� �� ������ ������� ������ �������� � ��������������� ���. ��������� �� �� ����!� 18

�������� �������� ��� ��� �� ��� ����� ����� ������������, ������������ ������� � ��������� ������� �������. ��� ��������� ���� ����������� � ���� ������. ����������, �� � ��� ������ � �. ��������, ���� ���������� ���� ����� ��������������� �����. �������� ����� �� ����� �����: �. ������������, �. ����������, �. ������� 19, ��� ����� �� ��� ��������� ��� �����, ��������� ���������� ���������, �� ���������� �������� ������ � ��� 20.



18 ��� ��, �. 41 � 42.

19 ����������� �. �. ����������� ������� �. �. ��������. � � ��.: ��������� �������� �. �. ��������. �., 1959, ���. 1, �. 18.

20 �������� �. �. ����� � ������ XVIII � XIX �����: ������� �����. � �., 1953, �. 55 � 56.



��������� �������� �������� ������ ������ ������ �� ������ �����. ���� ���� �������� ��������, ������ �� ������������ ����� �������� ����������...�, �� ������������� ������ � �������, ��������, ��� ������� ����� �� ���������. �������� ��������� � ������� �� �������-�����������, �������� �����������, �������� ������� ����� ������ � ��������� ��������� � ��������� � ��������� ����������� ��������. ³��� ����� � ��� �����-� �� �. ��������� (VI, 30), �. �������� (VI, 285), �. ����� (��� ��������� ����). ��� ������ � ���������, ����� ���������� ���� �����.

������� ������ � ��������� ����� �. ����, ��� �� ������� �� �����. ��� � �� ���������� ���� ���������. 30 ������ ���� ��������� � ������ �� ���������� ������������ ��������� � ��������� �������� 100 � ����� ��������� ������� �������. ����� ��������� ������� �� ���������� �������� �� ����������: �� �������� ���� ������ ����� ������ ������� �� ���� ������� ������ ����� ������� ����������, ���������� ������� ���� ����� � ������������ ������ �� ���� � ������������� � ������������� ������� ��������. ��� � ������ �������� ���� ��� ������������ ����������� �������� �������, ����������������� � ���������� �������� �������; ��� ������������� ������� ������� ��� ����������� ������� ������ � �������, �������� ���������� � ��������, �� ������ ����� ���� ������������� ��������. ����� ����� ������� ���������� ��������������������� ������ ����, ������� �������������� �������������, � ����� ������������ �� /117/ ������ �������� ����� ���������� �������, � ���������� �������, ��������� ���� ����������� �������...� 21

���������� ��������� ������� ������ ��������: �������� ���������� �������� �������������. ������� ��������� � ������������� �� ���� (a l'eau forte) ����� �������, ������ �����. � ��� �������������� ��������������, ��������������, ����������������, ������� ��������� � ���������������. �� ���������� � ��������� � ��������� ����� ���������, � �� ��������� � �������� � � ��������� ��������������� ������ �� �������� ���������, ������� ������������ � ��������� �������� ��� ����������� ������ ������� � ������� ������ 22.



21 ����� ��������: ��������� �� �������� �� ��������, �. 56 � 57.

22 �������� �. �������� � ��������� ��������� ����������. � ��������� �����������������. ������ �������, 1939, � 4, �. 95; ����������� �. �. ����������� ������� �. �. ��������, �. 17.



��� ����� ������ ������ ������� �� ��䳿 �������� ������������������� ��������, ������ ��������� �������� ���� ������� ��������� ������� �������. �������� ������� ������ �������� � ����� 300 ���. � �������� ����������� ������� ������ �������� �������� ��� (���., 1844). � ���� �� �. ��������� 26 ��������� ���� �����: ��� �� ����� ����� 6-�� ������...� (VI, 34).

�� ������ ����������, � ��� �������� ������, ����������� �������� �������: �� ������ ������� ������ ��������� ��������:

1-�. ���� �� ������� ��� �� ������������ ������������� ��������������: �����, ����������, ������� � ���, ��� ����� ��������.

2-�. �������� ��� ���������� ������� � ������, ������, �������, ��������, ������ � �����.

3-�. ������������ ��������� ������� �� �������� �� ����������� ���������� � ������� �������� ������ �� ������ ����-������� � �����������...� (VII, � 92 � 97).

�� �������� ������ �������� ������� ����� ����� � ������� 1649 ���� (VII, � 94). �� ����� �������� ��� ����� �������: ��� ���������, �� ������� � ������ ��������� ����� � �������� ������ ������ ������� � ����� ����������, ��� ������� � �������. ������, ������ �������� ������, ������� �������� �������� ����������� ����� �� ���������� ���� [��] ������ ����� �������, ������ � �����, ������ ���� (���� �������� ������ ������) ��������� ������ ���� ������������ (VII, � 94). �������� ��� ����� ����� ����������� �����.

���������� ����� ��� �������� ����� ���, ������ �� ��������� �� �. ������������� � ������� ���� � 1649 �. ����. � �������� �����, ��� ����� ��������, ������� ���� ����: �������

1650 �. ³������ ��� ���� ���� �������� ����, ����������, � ������ �������. �� �� �������� �����, ������� � �������� �����: ������ �������� �������� ������� �� ����� �� ���������� ������, ��������� ��������� � ���������, ����� �������� ������� /118/ ���� � ��������, ������� �� ������ � ������������� ��������, �� ����� ������ ���������� �������� ����� � ��� ������ 23.



23 ������� ����� ��� ����� ������. � �., 1846, �. 96 (������ ���. � ���.).



������� � � ����� ����� � �� ��� ��������� �������, �� ���� ����������� ������� ��������� ����. �� ������� ��������� ������ ������� �������������. � ����� ���������� � ���� �� ����� ����� ������. ���������� ���� � ���������� �������. ����� ������� � ���� ����� �����. ����� ��������� ������������ �� �������� ����������� ����� ��������, �� ���� ��� ����������� �� ���������� ���� ��������� ������. � ����� ���� �������� �� ���� ����������. ��� �� ������� ���� ��������, ���������� ������. ��� ������ ��������� �����, �� �� ������� �������� �������� �����. ˳����� �� ����, ��������� �� ��������� ����� ��������, ���� ��������� �������� �����, �� ��� � ����� ������, ������ � �������� ���� ����� ������. ³� �������� � ���������: ���� �� �����, �� ������, ��� ���� ���� �� ������������. ��� ������ ��������������� ������, ������ �����������, ���������� �����, ��������, ���㳺�, ������� ���������.

���� ����� �� ����� ������, ������� �������� ������, ��, ��������, �������������� ������, ������ �� ������ ��� ������. � ��� ����� �������� ����� ����, ������� ������ ��������. � ������� ���� �� �. ����������� �������� ������ ��� ����� ����� �������� � ����������� ������⳻.

����� �����, ���� ���� � ������� �� ���������� � ����� ���� �������. �������� ����� ��� ������� ������� �� ��������� ���� ���� �� ������������, ���������� ������ � ���������� ����� � ���璺������ ����� ������ � ����.

� ����� ������������ �������� � ��⳻ (VII, � 97) ��������� �������� ����������� ����������� (��������� � XI ��. � ���������� � XVII � XVIII ��.). ��������� ������� ���������� ��������� �������, �� ���������� ������ � ����������� ��������, �������� ������� �������� ���糿 ������� ���� �������. ��� ������������� �������� �������: �� ���������� ����� ��� ������ ����� ������, �������� � �� ������, ������ ����� ������, ����� � ������.

�� ������� ������ �������� ������� ����� ������ �� ��⳻ (VII, � 92). ��� ������ ���� ����� ������� ������� ����� (� ������ ��� ����� �������� ������� ����� ���������� ������� ��������). ������ �� ����������� ��������: �� �����, ��� �������, �� ����� � ������ �����, ���� � ���� ��������� ���� �������; �� ����� ����� ����� � �������.

������� ����� �������� ������� ������� �������� (��� ������ � �����), �� ������� ��� ������� ��������� �� ��������� ����� ������. �� ����� ������ ���� (VII, � 93) ������ ����������� ������ ����������� ������ � ��������� ������, �� �������� �� �������� �������. �� ������ ������ ���� ����������� ��������: ������� ����� �� ���� �������, ���� �� ��������� ����������, �� ���� � ���, ���� ������ ��� �� �������. �������, ��������� /119/ � ��������� ����� � ����� ��� ������� �� �� ����, �����������, ���� �� ����� ������. ����� �������� ��� ����� ����� ����������� �����.

������ �������� ����� � ��������� (VII, � 95). �� ����� ���� �����������: ������������ ��� �� �� ��� ������� � �������, ���������� � ���������� ���� �������, ������� �� �������� ������ � ����� ������ ��������, ����� ����������� � �� ���� �� ��������; ���� ������ � ���� ���������������, �� ������, ����������� ��������� ������� ����� �����, ���� ���������� ����� �� ������ ��� ������, ��� ��������� ������ (VII, � 95).

�� �������� ����������� ��������� �������� �������� ����� � ������ (VII, � 96). � �������� �� ������ ����� �� ������ ������� � �������. ������� ��� ������: ���������������, ���������� ������� �� �����, ��� �� �� ��� ������� � ���. �� ������ ���� ����������� ���������� ����� � ������������� ����� �� ������ � ��������: � � � ����� � ���� ��� ����, ������� �������? � �� ���� ������� �����: �� �� � ���������� �����?! �� �� ��� �����, ���������!!! � �� ����� ����� ���� �� ��� ����, �������� ������... � ������� ������� ��������� (VII, � 96). ����������� � �������� ����������, ��������������� ���������� ��������� ���� � 11-�� �����.

������ ������ ����� ������ ����������� �������� ��� ������� ������ �������� �� ����� ������������ � �������������� ���������, ��������� ������ �������� ����������� ������. �������� ��� ���� ������ ������ ������ ����� ������. �� ������ ���������� ����������� �������� �������� �������:

�� 1845 ���� ������ ������� ���������:

1-��. ����: �������, ��������, �������, ���������� ������� �������.

2-��. �������� ������� (�������), ��� ����� ����� �� �� �� ���� (�����), ������� (��������� �����) � �����.

3-�. ���� ������� � ������, ����� �����, ����� ��������� � ����������, ����� ����� � ������.

�������� ������ ��������� �����������-��������� �������� �������. � ���� �� �. �������� �� 23 ������� 1844 �. �� �����, �� ���� � ���� ��������� ��� ������� � ������, ��� ���� ����� �� ���� �� � � ��������. ���� � � ����: �� ������ � ������ ���� �������� (VI, 30).

����� � ������ ������� �������� ������������. ���������� �� ������� ������, �� �� ������ ��������, �� ������ �������� �. к����� � ������ �������� ��������� (�. �����, �. �����������, �. �����������, �. �����), ��������� ������� ������� ����������� �������� ���������� ����� �������. ³� �� ��� ����� �� ������� ������� ������� ������. ��� �� ���������� ���� ��� ��� ����� � �������� ����� � ������.

��������� ���� (17 ������) � ���������� ��������� �Tygodnik Petersburski� (� 95) �������� ��������� ������� �� ����������� ������� ���� ��������� �. �������������-���������, ���� ��� �������� � ������-�����������. � ��� ��� ���� �������� ��-/120/ ����� �������� (1851), ������������� ������� �� ����� ����� �� �������������, �� �� � �����. ������-������ �. ����������� ���������� ��� ����� � ��� ����������� �������� �������� ������� �. �����. � ���� �� 19 ������ 1845 �. � ������� �� ������ ���� ������� ������� ������ � �����: ����� � �������� ������� ������� �� � ������ ���������� �������. ����� ���� �� ���������! � ��� �� ������ � ���� ����� �������� 24.

����� � ���������� ���������� ������ � �������������� �������� �������� � ��������� ������ ��� ������� ��������� ������. �� ����������� �� ������, �� ������� � ��������� ����� ������������ ��� ������������ � ������ �����. 20 ������ 1844 �. ������� ��������� �� �� �����, ����������� ������ �����. �� ����� �� ���������� ���� ������� ����� ������������ � ������ (� 14) � ����� ������� ������� �� ������ �������. ��������� ����� ���� 3 �����, � ��� 29 ����� � ����� ��������� ����� (� 96) �������� ����� �������. ϳ����� �� � ������ (� 124) ������� ������� �. ��������. ���� �����糿 � ����� �������� ������� (� 107), � ������������� ������ (� 19) �� � ������ �������������� ������� (� 5 � 6), ����� ����� ��������� ��� ���� �� ��� �������� ������-�������� ���� �����.

��������� ����� �� ������������� ������ � ����� �������� ���� �� �� �䒿��� �������� �� ������ (27 ������ � 7 ������� 1843 �.), ��� ������ � ����� ������ ������� ��� ���� ���������� ������ �� ����������. ����� �����糿 �� ����� �������� ���������� ����� � ������ � ������ 1844 �. (������������� ������, � 19; ����������� ��� �������, � 5; �������������, � 6), � �� ������������� ������ � � ������� � ������ (�����, � 9; �������������� �������, � 10).

ֳ���� ��������, �������� ������� ����� �������������� ������� � ��� ������� ��������� � ������� ��� �����, ��� �������� � �������� ����������, �������, ������� ����� ������������ ��������� �����������. ���� � ��� ��� ������������ ������ ����� � �. ���������, � ��� ����� ������.

� ��� ����� �������� ���������� � ���������� ���������� ������, ������� � ���������� ������������. �� �� ������ ����� �����������, ��� ���� ����� ����� ������� ��� ������ ��������. ���, ��� ����� ��� ���������� ����������� ����� � ����� �� ������� ����������� ��������� ������ ������ �������������� � �. ������� (1823 � 1902), ��������� ����-����䳿 ������������ ����� (����� � ���������). ϳ��� �������� ������ �������������� � ������ 1849 �. ���� ��������� �� ��������, ���� ������� �� 15 ���� ������� � ����������� ��� ������������� ����. � ��������� (����������) �. ������� ���������� ���������� � ��������� � �������: ����� ��� ���� ����� � �������� �������� � �������� 25.



24 ������� �. ������ � ������� ����� �� ���������� ������. � �������, 1905, �. 324.

25 ���� �����������. �.; �., 1937, �. 1, �. 310. /121/



����� �������� � ������ 1847 �., ���� �������� ������-����䳿������� ����������. �� �� ������� ����������, �� ������������� ���� ���� � 1844 � 1845 ��. �. ������� �������������� ������ ����������� �� ���������� �������: ��������� ������ ���������� ������� ������������� � ����� ������ � ����������... �� �������������� ��� �������� � ��������� � �������. ����� ��� ����� �������������� �������� ����� �� ���� �������� 26.

�������� ����, ��������, �� ���� ���, ������� ����� ��� ���� �. ������� ��� ������ ��������� ������� �����: ��� �������� �����, ���������� � ������ �������� �������� �������� ������, �� ������ �� �����; ���� �������, ������ � ��� ������ �������, ���������� �� ������ ����������� ��� ���� 27. ������ ���������� ��-�������, �� �������� �����: �� �� ������ � �� �������, �� ����� � �������, �� ������ �� �������, �� � �� ����� ����������� ����, ����� ���� ������������; ������ � ����� ��������� ���������� ���������� ������, ��������� ����� �������� �������� 28.

� ���������� ��������� �� ������������ �������� �� ������, ���� ������ � ��������� ������, ���������� � ��������� �����: �...���� ���������� �������, ��� ����� ������ �����������... ��� �� ������ ����� ��������� ��, ���� �� ��������� �� ������, �� ��������, ��� �������. � ���������� �� ���������� ����������� �� � ���, ����� ��� ����������� ������ �������������. ������ ���� ��������������� �� �������. �������������, ���� �� � ����� ������ ������� �� �� ������ 29.

���� ��������� ��� ��, �� ��� �������� �������� � ����� �. �����������-�������������. ��� �������� ���� ��� ���� �����, ��� �� ����������������� ����� �� ��������. ϳ� ��� ������� �. �������������� ���� ���� ���������: ���������� 30 �������, ��� ��, ����������� ��� �� �������� ������� � �������� ������������ ��������, � ������� ��� ������� ����� ��������, �������, ���, �������� �� ������� ����� �����������, ��� ���-���� ������� ����� � ����������, ���� ����� �������������� ��������� ��������, ������� ��������� �� ��������� � ���� �������� �������� �������� ����, ��� � ������ ���������� ��������� � ��������. ���������, ��� ��� �������� � �������� ���� � ���������� � ��� ����� ��������?� 31

���� �. �������������, ������ ��������, � ������ �� ���� ��������� ���������, ��� ����� ����������, �� ������ ������� ����, �� ��� �������� �� �� ����� � ��� �. �������, ������� ������ � ��������� ���������� ���� ������ �� ������ ������ ������.



26 ��� ��.

27 � ��� ����� �. ������� ��������� � ���������� �������� �� �����. � ���.

28 ���� �����������, �. 1, �. 310.

29 ��� ��, �. 312.

30 ������ ����� ������. � ���.

31 ���� �����������, �. 1, �. 161 � 162. /122/



� ������� ����������, �� �� � ��������� �������� ������������ � ������� ��������� ������, ��������� ����������� �. ��������, �� � ���� �� ��. ���������� 1854 �. �� ����� �������� �� ������� ��� �����.

����� �����, ������ �������� � ���������� ������� ������ �������������� ������ ��������. ����� ���� �������� ���� �� ������ ���� �������, ���������� ���������. ���, �����, �� �. ��������� ���� ������ � ������������� ����������� ������� ����������� ���� (1845, 1846), � ����� ������������� ������������ � ������������ ���.

� � ��������� �������� ��� ���������� �� ��������� �� ������. ������������ � �������������� � �������������� ������, �� ��-������ ���������� ��� �������������, �������� ���� ���������� ��� ��������� �����. 6 ������ 1844 �. �������� ����� �����. ��� ������������ � �������� �������� ���� �� ������� (1843). ������� ������� � ������ ������� �����, ���� ���� �� ��� �������� ����� ����, ������������ � ������ ��������, �� � ����� ����� ��������� �����, � ��� ��������� ��������� �� ������ ������� ����. �������� ������� �������� ������� ����� � ������� ����, ��� �� ���� ���� ����� ������; �����, ��������� ���� �� ����� ��������, ��� ��������� � ������� ������볺. ���������� ������� ����� ������� �� ��������� ���������� ����, �������� ������ ������� ����� �. �. ��������� � �. ��������. ������� ���� � �� ���� ���������� ����, ����������� ������ �. ������������ (1834), ����� �������� ������ ������� ������� �����, ������� ��������� ������� �����䳿: ����������� � ���������� ������ ������������ ��������� � �� ������� ��������� � �������, ������ ��������� ���� ����������� ���������� � �� 25-����� ������� ������, �������������� ������, �� �������� ������ �����.

����� ����� ��� �� ���������� ��������� � ����� III �����. �� ����� �� ��� ������ ������. ��� �� ����� ����� ���� � ���� �������� ������� �� ������ � ������������� ���� �. ���� �� �����: ���������� ��� (�. ��������. � ���.) � ���� ��������� ��������������� ����� ����� ������ 32. ����������� ����� ����� ���� ��������� 1905 �.



32 ����� �� �. �. ��������, � 40.



18 ������ 1844 �. �������� ������� ��� �ij����� �����, �� � �������� ������ (����� ���� ����� �����), ��� ��������� ���� ��������, ��� ���� ��������� ������. ����������� ���� ����� ����� � 1906 �.

��������, �������� ��������� ���� �������� ����� ��������� �������� ����� (�� ������� ���� �����), �������� ���� ���������� � 8 ����� 1844 �. ������� ���� ����� ���������� � ������� � ��������: ���� ������, ��� �� ��� �� ����� ������, ��� �� ����� ���, ���� ����� ��� (I, 236). ���� ��� ���� ��� ������, ��� ����� �� ���� ��������, ���� �� �����쳺 ��. �������� ����� � �������� ����� �� ������. /123/

��� ������� ������� ������� ����� ������ ����� ���. �� ����� ������� �������� �� ����������� ������ ������� �������������� � �����������, �������, �� �������� �� ��� ��������� �������. ��� ���������� � ����� ������, � ���� ��������� ������, ���� � ���������. �� ��� ������� �ᒺ����� ������ �����������-����������� ���� �������� ����� ������, ���� ����� ����� ����� �� ����� ������, �� ������������� ������. �������� ���� � ��, �� ���� ������ (�����) ���������� ������� �� �������� ����� ������, ��� ������ �������� (�, 238).

�����, � ����� ��������� ������, ���������� ������� �������� � ��������, �� ���ົ. ������� ����� ������ � ����� ����� ���� ������� ���������� �� ����� ������� (��� �����, � � �� ��... ������ ������� � ����� ��������...�; �, 239). ��� ����, ��� ������� ������� ��� ���� ���������� ������� ��������, ��� ��������, �� � ��� ���, � �������� 40-� ����, �� ����� ���������, � � ������� ����������� ������� �� ��������� � ��������-��������.

���������� ������������ ������, ���������� ���� ����, ����� ��������� ����������� �������� ��������. ³� ������ ������� ����:


�� ����� �� �� �� ���

����� ��������? (�, 240)


������������� ������ �� ���������� ������� � ������ ���� ����� ����. ��� ���� ���� � ���� �������-������������� ����. ���� ������� �������� �� ������ ������ ���������� ��������, �����, ������ ������� �������:


����� ������, ��������,

������� ��⳺,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

������ ����� ���. (�, 240)

�������� �������� ��������� �� ����� �� ���������� ���. ³� ������� �������, �� ������� ����, �� ������� ������� �����, ����� � ���� �����������-��������� ���. �� ��������� � ������ ���� � ��� ������������ �� �����.

������ ����� ����� ����������� �� ����������� ���������, �� ��������� �������� ������ ����� ��� ���� �� ���� �������� ��������� ������ �� ����� � ���� ������. ���, ����������, ����������� � ��������� �������� � ������� �������� �� ����� ��� ����������.

����� ������� �����䳿� ����� ���������� ����������. � ��������, �� � � ��������� ������������ ���������, �� ����� ���� ���� ������ ���������. ³� ����� ���� �� ������� ���������� �����, �������� ��������� ���� � � ��� �� ��� �������� �� ������� ��������, ����� ��������������. �������� �� ��������� �������� �� �������� �������:


��� ���� ����������,

�� ���� ��������... (�, 249) /124/


�������� ������ �������� ������� ���� ��� ������� �������������� ����, �� ���� �����, ��������� � ������ ���� ������ � � ������� ��������, ������������ �������������� ������� �����.

����������� �����, ����� �� ������� ���㳿 ���� ������� ��� �������������� ����� ���������, ������������� �������.

�������� ����� ����� �������� ������� ������������ �������� � III ���� � ������� ����� ���������������� (�� �������� �� �����) �����. ����� ����� ����� ����� ����������� ��� ���������� ����������� ����� �����. ���� ���� �������� ���������� � ��������� ������� ����� �. �������� ����� ���� �� ��� ��� ����� ������� � ������� �� ��������� ������ � ��������.

����� ����������� � �������. ���� �� ��� �������� �� ������, � � 1865 �. ���������� ���������� �. ��������� ���������� ���� � ����� ������� ��������. � ��� ����� ����������� ���� ���� ��������� 1905 �.

����� � ������ � ��������� ������ �������� ��������. ��� �������, �� ��������-�������� ������� ����� ��� ������ ������������ �� �����������-������������, � �������� ����� ���������� �� ����� ����������, ����������� �������.

���������� � ���� �������� ������ ��������-�������� ��������, �������� � ��� ���� ������ ���糿, � ���� �������� ������� �������� �����. � ���� �� ����� �� ������ (18 ������ 1844 �.) ������������� ����� �� ���� ������� �����, �� � � ����� ���������, � ��������� ������-������ ���� �� ���������� ����� ������. ��� ����� ������� ����������� � ������� ����������� �����: �� ����� � ����� �� ������, ������-����� � ������� � ����� � ����� ������� ����. ³�� �������� �� ���������� �������� �����. ������ ����, ��� ���� �����, ����������� � ����� �����-������� ����� 1857 �. �. ����������, �� ������ ���� �������� (���� ����������� ����� 1881 �.), � �����糿 �� ����� �����, ������������ �. ���������, ������� ����� �� ����, ���� ������ �� �������� � ��������, � ���������� ��:


���� � ���, ����, ��� �� �� �����,

�� ��� �� �� �����, �� ���� �����? 33


���������� �������� ���, ���� ������ ����� ����� �������� �������� � � ������� ���糿 ����� ���� �����, ���� ���� ����� (13 ��������� 1844 �.).

������ �� ���������� ������ �� ������� �. �����. ³� �������� �� ����� ����������������� ������, ������� � ����������� ��������� � ��� �. �������������� �������� �������� � ��������-�������. ������� ���� ���������� ����, ��� �� ������� ������-������� �. ���������� � ������ �������������� ������� 34.



33 ���������� �. �. ������ �������� ���������: � 6-�� �. �., 1934, �. 1, �. 434.

34 ��������� �. �. ��������������� �����: ������ �� ������������� �����. � ����. ����. ���. �., 1955, �. 8, �. 414 � 415. /125/



�������� ��� ���������� ���� ����� ����������� �����. ���� �������, �� ���� �������� � � ��� ����� ������ �� ���������� � ��� � ���� ��������� ���� ����� ��������� ����, ������ (13 ������ 1844 �.). ������������ ����� ���糿 � ������� 35. ������ ��� ������� ������ � � 1 ������� ������� �� 1861 �. �� ���� � ������ (� �������� �. � �������, ��� � ��������� ���� ��� ������� ����). ³����, �� ������� ����� ���� ��� ��� �������� � ���������� ���� ������ � ��������. ��� �� ������ � ��������� �� 10 ������ 1858 �.: ��. �. ������� ����� �� ���������, ��� �� �� ���� ������� � ������ � �. �. �������� � ��� �� ��� ����� �������� �����-�� ��� �������. ���������� �� ����� ���� ����. � ����� �� ��� ��� �� � ������ ��� (V, 200). ����� ��������, ���� � � �����⳻ ��� ����������� �� ������ �������.

����� ���������� ���������� �� ������ �� �� �������� (�������), ��������, ����� �� ���� ��������� ��� ��� � � ��������������. ����� ����� ����������� ������� �������������, ����������� ������������ ������. ³� ���������� �������� ������ ������ � ������� ����� ����� ��������� ���� �������.

��������� ���� ������� ��������� ����, ������ �������� ���� ������� �������� (30 ������). ³� �� ��� ����� �� ����� ��������� �. ������, ��� ���������� ���� �������. ���������, �� �� 1842 �. ���� ��������� ���������� �� ����� ������ ������ � ������� ������ ������ � ������ (VII, � 35) � ����� � �������� ���������� �� ����� �����. ������ ���� �� ����. ���� ��� �������� ���������� �� ��������������. ����������� � �������, �������� ���������� � �. к������ ���� ������ �������� ����. �������, �� ��� ��������� ������ �� �� ��� ����� ���������.

����������� �������� ����� ���糿: ������� �� ��������? ��� ���� ��� �������� ������ ���� ���� �������, ����� ������ �� ���������� ���������, � ��� �������� � ������ ����������� �������� ����. � ��� ��� �� �������� ������� ������ �. ���������� ������ ������� ��� ������, ���� ������� ������� ���� ���������� ������. �. ������� ����� � �������� ������ ���� ���������� � �������������� ���������� ��������� ����� �����, � �. ����������� � ���� ��������� ������� � ����� �� ���䳻36. ���� ���� ��������, �� �� ��� �������� � �������. � ������ �� ���������� �� ���������� ����������� � ����������� �������: �������� �� �����, ������.



35 �������, 1856, � 6.

36 ������� ������� ����������. �.; �., 1955, �. 7, � 224.



� ���糿 ������� ������������ ������ ���������� ��� ��������� ������������ ���, �� ������� �������� �� ��������� � ����������� ���������� ����������� ������:


�� ������� � ����������

� ��������... (�, 257)


������������ ���� � ���, �� ���� ����� ����� ������ �����, �� ����� ������ �� ���� �����. � ���������������� �������, ������-/126/����� ����� ������, ����������� �������-���������� ������� �������� ��������� � ��������� �����.

��������, �� ����� ������������� ������� �������� ������� ���� � �������, �������� �������� �����������-������� �������� ��� ������� ��� ���������� ��������. ³������ �� � ���� � ���������������� ��� ����� ������ �������� ���� � ������� ������ � ���㳿 � ��� ���� ������. ���� ��������� ��������� ������ ���� ����� ��������� ������.

����� � ���������� ������� ����� ���������� �������� � ��� �� ��� ���� �� ������ �������� ���������� ����� ��� ������������ ����������� ������ �������� ������-��������� �����쳿. 26 ��������� �� �����, �� � ����� ����� ���������� ��������-��������, ����������, ��������� �� ���������� � ���� ������� �������� (VI, 34). ���� ��������� ������ ��� �� ������� ���� ��������� ������ ��� ����� �� ���������� � ������������ ����� ���� �, ������� � �� ��������.

������ �������� ��� ����. ������������ �������� ����� �. ����������: ��������, ���� �� ����, �� ��� ��������. ��� �������� ����, �� ��� ���� � ������. �������� �����!!!� (VI, 35).

� ������� 1845 �. ����������� �������� �������� � �����쳿 ��������. 22 ������� �� ��������� �� ���� �����쳿 � ��������� ������ ���� ������ ��������� � ��� ����� ����� ��� ������ (VI, 286 � 287). ���� � ��� ���� �����쳿 ������ ���� ������ ����������� ���������.

��������, �� ������� ��������� ��������� ����� �����쳿 (���� ���� �������� � ��������), ���� ����� �������� �� �������� �����쳿 ��� ������ ������ �� ����� � ����������� �� ������ (VI, 287). 24 ������� ����� ������ (��� ��������� ������) ���� ���� ������ 37.

�� 23 ������� �� ����� ����������, �� ���� � ��� ������ ���������, � �������� ���� ���� ������ � �. ��������� �� ���������� (����� ������������������� �-��), ����� �. ���������� (VI, 37).

�� ������ �������� ����� ����� ������, �� �������� � ����� ������� �. ������� �� �. ����������. ��� ������ � ������� ������� ����� �� �������� � ���������, ���� ���� ��������� ��� ���: �...������ � � ������ ������� ���������� �������, ����� �� ������ � ������, ��� ����� � ��� � ��������� ��� � 1845 ���� (V, 49). ֳ���� �������, �� ���������� ���������� ������ ����������� � ����������� ����� ����, ���� ������������ �������� �. ��������� ������ ��� � ��� ������������� (� ������ ������ ������� ��������). ����� ��� ���� ���������� ��������, � �� ������ �� ������� ����� �������.

�� ��� ��� �������� ��� � ����� �������, ��������� �� ������.



37 ����� ��������: ��������� �� �������� �� ��������, � 66.












���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.