[�. �. ��������. ���������. � �., 1984. � �. 12-28.]

���������     �������     ��������





����ײ �� �����ʲ ����
(1814-1830)



1

����� ���������� �������� ��������� 25 ������ (9 ������� �. ��.) 1814 �. � � ������� ���������������� ����� ������� �������� (����� ��������������� �-� ��������� ���.). ������ ���� � ������� �������� ��������, ��-��������� ����������� 1 (1781 � 1825) � ����� � � �������� 2, ���� � �������� ������� ����� (1783 � 1823) � � �. �������. ���� ���� �������� �������� �������, ������� ����������� �������, �������-������, ������ ������� ���������� �������, �������� �. ������������. ���� �������� ����� � ����� �������� �������� �����, � ���� �������������� ������� 160 ���. ������� ���� � ����� 50 ���. ������.

����� ��� ���� ���� ��������� ������ �������� ���� � �������� � ��� ��� �����. ��� ���������� ������ ������ ������ � �������� (1804 � ��. 1848) � ���� (1808 � 1810). ������ ���� ������: � ����� ���� ���� ���������� ������. ���� 1810 �. ������� �������� � �쒺� �������� � �. �������, �� ���������� � ����� ��������� � ���� ������ ���������, ���������� �� ���������� ��ﳺ�. � �������� ��������� ������� ���� ������ ������ (1811 � ��. 1870) � ����� ����� ��� ���� � �����. ���� �� �� ����������.

���� � ���������� �������� ���������� ������� ����, �������� ��������� 1815 �. ������� ���� �������� �� ��������. ������� � ��� ��� ���� ���� ���� ����, ������� ���� � �������� ��������, �� � ��������� ��� ������� ��������.

��� ���������� ������� ������ ������: ����� (1816 � 1865), ���� (1819 � 1846), ��� � ��� ���� ������ �� �������, � ���� ����� (1821 � ��. 1878).



1 ij�� ����� ����� ���������� �������� (1761 � 1849) ��-��������� ����� �� � �����.

2 �� ������� �������, ��� ������ ������� � � ��������� ��������, � ���������. ����� � �. ����������.



���� �������� ����������� � ����������� �������� ����������� ��������: �� �������� �������� ����������� ������� ����, /13/ �� ������ ������� � ���� ���, ������ ������, �������. ��-��-�� �������� ������ (�������), ���� �� �� �� ������� XIX ��. �������� ��������� ���� �� ����� � �����, ��� ��������� ������ ��� ����������� ����� � ���������. � ����� �� ����� �� ����� ������


...� ��

��� ������ ������ ���� ����. (II, 252)3


1843 �., �������� ��������, �������� ��������� � ������ ������ ����, � ��� ����� ��� ��������� (VII, � 181) 4, � � ����� ���������, ��������� �� ��������, ��� ��������� ���� ������: �� ��� ����� ������ ���� ���� ������, ������ ����� ����, � ����������� ���������� ������ � ������ �������, � ����� ���� �� �������� ������ � ������������ ��������, � ������ ������ �������, ������� ���� ����������� ������, ���� ����������, ���� ������ ������! � � ����� ����� ������ ����������� ����� � �������� ���������, � �� ������ ����� �����, ���������� ������� ����, ������� � �������, ������� �����; � �� ������, �� ��������, ������ ��� ���. �� ����� ���!.. ������, ������, �����... � �� ����� ������, � �� ������� ������, � � ������ �����, ���� �������� �����, ����������� ������� � ������� � ��������� �����������������, �������, �������� ��������...� (III, 175).

��� ���������� �������� ������� �� �������� �������. ��� ��� � ���� ���� ������������� ����� �� ������� ������ ����. ϳ����� � ���� ������ ������ ����� ���������� ������� ������ ��������� �������, � ����� ���� ������ �������� ������� � ������ �������� ��.

�� � �������� ��������� ���������� ����������� ������, ��������� ��������� ��� �������. � �� �� ����� ��������� ���������� ������� ��������������� ����� ����������� ��������� ������� ��������, ���� ������ ������� � ����������: �� ��� �� ��� �� �����? ��� ������ ���� �������� ������, ��� ������������ ����! � ��� ���� �� ����� �� ����������, ��� ��� ��� ��� ��� ���������? ����� �� ��������, ���� ��� �������� (III, 175).

����� ������ ����� �� ��� ���� ���� ��������. ����� �������� � ����� �������� ������ ����� ������, ��, ���������� ������, �������� ���� �� ��������. ����� ������ ���� ������� ������� ������ ����� ����� ��������� �������� 5.



3 ��� � ��� ��������� �� ���������� ����� ��������� � ����� � ������ �� ��������: �������� �. �. ����� ������� �����: � 6-�� �. �., 1963 � 1964. �������� ������ ��������� ���, ��������� � �������.

4 ��������� �� �������� ����� �������� ��������� �� ��������: �������� �. �. ����� ������� �����: � 10-�� �. �., 1963-1964, �. 7-10. �������� ������ ��������� ���, ��������� � ����� �����������.

5 �[�������] �. �. �������� ��� ������ ����������� ��������. � ������ (����), 1876, � 2, � 68 � 69. ֳ � ���� ������� ��� �. �. �������� ���. � ��������: ��������� �. �. �������� �� ��������� ���������. � �., 1958; �. �. �������� � ������������� �������������. � �., 1962; ������� ��� ������ ��������. � �., 1982.



������ ����� ��������� �� �������, � ����� ���� ��������� �� ������ ����� �� ������. �� ��� ����� ���������� � �������� /14/ ���� ������� ��� �����, �������� ���� � ��������. � ��������� ����� ����� �������� ������ �� ��� ���� ����� �������� �� ������� ��� ����� ���������. ���� ������ ������� ���� �� ������, ��� ��� �������� �� �����. �� �������� ����� ��������. ��������, ���� ������ ��� ������ � ���� ��������� �� �������. ������ � ������� ������ ��-�� ��������, �� ��� ����������: �������! �������! � �, �������� �� ���, �������� ���� �� ����, ������� ����� ���� � �������� � ������ ��������, �������� � ����� ��������, ��������!� (III, 177).

������� �� ���� ������ ����, ���� �������� ������ ���� �� ������ ������ ����������� � ������ � ������ ij�����.

� ������ ���������������� ������������ ������ �������� ��� ����������, � ����� ������ ������� ������� �� �����, ���� �� ����� ���. ���� ����� ����� ����, ������ ���� ���� � �����. ��� ���� � ����� �������� �������� ������ ������ � ���������������� ������ � ����� ���������, �������� � ���� � ����, �� �������� ��� � ���� �����: ��������� (��������), ������������, ������ ����, ij���� �����, �������, ������������ (����� ʳ��������). ֳ ������� ����� ������ ����������� ������� ����������� ������.

������-������ � ��� ���� ���� �����������. �� ������� �������� �������� ��� ������� � ���������� ��������� ������. ���������� ��� � ������ ������. � ���� ���������� �������, �� �� ������ �� ����� � �쒿 ������ ׺���-̳�� (�������� �������) � ����� ��������-��������� �����, �� �� ������ ���� ����� ��������� ��� �������� ��� ���� ������� ��䳿.

������ 1822 �. ������ ������ � ����� �� �������� ������������ ���� ����� ������, ����� ��������� � ��� ��������. ���� ���� ���������� �� ����� ����; � 1960 �. ��� ��� �������� �������-��������.

���� ����� ���� �� ������������������� �������. � ������������ �������� �����: ��� ���[��]������ ���������� ���������, ������ �� ��������, ���[��]����� � ������� ��������� (V, 249). ���� ������������? ��������� ����� ��������� � �� �� ������������: � �������� ���� ����� ��� �� ���� �������-���������, ������ ������, � ��� �������� ��������. ����� �� ���� ������ �� ����� ������� ���� ����. �� �������� ���� ����������:


��� ���� ������ ���,

�� ������� � � ������

����� �� ����� ��������. (II, 252)


���� �������� ������� 20 ������ 1823 �., ���� �� ���� ���� ����� ����.

���� ������ ���������� ������� ���� ������ ������ ���������, ����� ������������������� ������. ������ ������� ��� ��������� � ������ ������� � ����� ��� �������� �������. ������� ��� �������� ������� ������ �������, ����� � �����: ���������. ����� ������, ������ ���������, � ��������, ��� /15/ ����� ������. �� ���� ������� ������� ����� ���볿, �� ��� ����� ���������� ������ � ������� �� ��� �� �������� ��� �������.

������ � ������� �������� �����, ���������� �� ��������� ����������� ���� � ������������ �����������. ��� ������� ����������, �� ���� � ���� ������ ���������� ���������� �������� � ���������� ���糺�. ϳ����� �� �� ��� �������� �� �������� ������.

� �� �� ������������ ������: �������, ���������� � ���������� ������ �������-��������, ������� ��� ������ ���� ������ �������� �� ������� ���������� �����, �� ��� � ������ ��� ������� ������� ��� ��������� (V, 249).

��������� � ������ ����� (�������� ��� ��� ������ ����), ������ ������ �������� ��� ���������� � ������ ������� ���������, ��� ���� ����� ���� ����. ���������, ���� ������� ����� ���������� ���������� ����, 21 ������� 1825 �. ����� ������.

����� � � ���� ���� ���� ����. �� ��� ������ � ���� ������ �������� ������� ���� ����������. � ����� ��������� ��, �������, �����: ���� ����� ���� ������ ������ � ��� ���������� ��������� �����, ���, ������, ����� �� � ����� ��� �������������� ���������. �� ��������� ���� ��� ���� � ����� ����� ����, ������, � �� ��������� ���� ��� ����� � ����� ����� ����� � �������; ���� ������ �������� ����������, ��������, �� ��, ��� � ����� ����� �� [�]��������� �������� (III, 179).

����� ���������� ����� ����� ���� ���� ����� ������. �������� ����� ����������� ����� �����. � �������, ������������ �� ����� �� ��������, �������� �����. �� ���� ����������, ����� �� ������� ��� ��������, ��� ����������� � ����� �������� ������. �� ��� �� ���� � ������, ���� ���� ��������� ���� ������ ����� 6.

ҳ��� �� ����� � �� ������ �������� � ������ � ������ ij�����. ������ ���� �����������: ����� ��� � �������, �� ���� � ��� � ����� �� ����, ���� ��� �� ��� �� ��� �������. ͳ���� � ��� � ���� �� ���������: �� ���� �������� �����, �� ���� ����, �� ���� ���� �� ������? ���� ��������� ������, ���� ���� �������, �� ����� ������� ��, �� ����� ������, �� ���������. � �� ������� ��� ����, �� ��� ����� ��������� � ������� �� ���...� 7



6 ����������� �. ������� ��������. � ������, 1862, � 3, � 6; ���� �. [����� �. �.] ����� ��������� ��� ��������� �. �. ��������. � ������, 1862, � 5, �. 49.

7 ������ (����������) �. ���������� ���������� ��� � �. ��. ��������� � ��� �� ��� ������������. � �������� �������, 1887, � 11, �. 566.



������� ����� �������� ��� �������� ������. ������ ��� �� ��� � ����� ������ �����, ���� ���� ����� ��������� ������ ���� ������� ����. ����� ��� �� ���� ����� �������. � ������ � �������� ����� �. ����� ����� ��������������� ������ �� ��������� ������. ����� ��� �����, �������� ����� �� �������� � �����������, ��� ����� ����� �� �������� ������ ���� ����� � �������� � ������ ������������ ���� ����� �����������. � ��� ����� ���� �������� � ��������� �������, ���� ����� ������ ����-/16/�� ������. � ����� ������� �� ��� ���� � ������, ��� �� �������� ������ � ��������� � ���� �� ����� ������: �...� ������, �� ������ ������� �� ����� (VI, 10). � ��������� ����� ����� �� ��������� ����� �� ��� ������� � ������, �������� � �����, ���� ���� ��������� ������ ����� � ���� ������.

��������� ������ ������-������� ����� ������ � �������������� ������ � ����� ���������: �...����� � ��������� � ��������� ������� ������ � � ����� ������� ���������� �������, � � ����� � ������� ������ �� ����, �� �����, �� �����. ������� ��� ��� �����-�� ����� �� ��������� �������� �� ������ ������, �� � �� �� ���� ������� �������, ��� ���� �������������� (III, 180).

����� � � ����������� ���� �����������. �� ��������� �������������� ������ � 򳺿 � �����: �...������ ���, ���� ��������� ��������� � ���� (������ ����, �������), �� �� ��� ���-��� ������������, � �� �� ������ �������� �� ��������� ���� �����. �������� ������, ������, � ������ �����, � ������� ������� � ������ ����� �������, � � ����� ����� ���������� ... � ������ ��� ������ ��������� ������ ����������, ���� ��� ��������-���� ���-��� � �����, � ���� ��� � ��� ������ ������, ����� ������ ��� �� ��������. � ���� ����� ��� �������� �������� � ����� �� (��� �������� ��������� ���) ������������, �. �. ������. ���������� ������ ����� ���������� �� ��� � ���� ��������� �� ���� ��������, ��� ������� �� � �� �������� ��������. �� ��������� �������� � ������� �������� ��������. ������ � ������� ������� ��� ��� �����, � �� ��� �� ������ ����� ������ ��� ������ �� �������, � ��� ��� ����-������������ �������� ����� �������������� (III, 180).

����� ������� ���������, �� ������ ��� �������� ������ � ��������� ��������������, � ���� ���������� �� �����������, ��� ������ ��������� ��� �� ����. ���� ������� ������� ��������, �� ����� ��� �� ����. ��� �� ������ � ������������: �...� ���� �� ������ ���� � �����, ����� ���������-������� � ����� ������ ����� ������� ���� ��������� �����, ������-�������, ��� �������� ������� ������� ������ ������ ���������� � �����������, ������ ��� ������� ���� ��������� ����. ����������� �� ������ � ��������� �����-�� �������� � ����������, � �� �� ���� ����� � �������� �������...� (V, 249).

� ������� �������� ������� ��� ������� ��������� � ���� ������� � ����� ��������� (V, 249). ����� ���� ��������: ���������� �������-������ ����� �� ������ ��� ��� ������� ���� � �������� ������� �� �������� ����� � �� ��������� ���� ����� (V, 249). ��� �� � � �������� �� ������-������, ������������ � �������� ������������ �������������� ������ � �����-�����; � ���������� ��� �������� ������� ������� �� �� ����� ������ ��� ���������� �������. � ���� �� �������� ��������� ������-������� � ������� ���������� ��������� ��� ���������, ������ �� ���� ������� ��������� ��� �������� ���������. �� ���! ������� ��������� ����������� �� ����� ������ �������, ������� ��� �������, /17/ �� ������ � ��� ������� �� ������ � ��������� ��� � �������, ���� � ���������� (V, 249-250).

����� �������� ��� ����������� �� ��������, �� ��� ���������� ������. ϳ����� � ���������������� ���� �N. N.� (����� ����������� ������) �� ����� � ���������� ������ ������� ����� ��������� ������ ���������. � ��������, �������������� ����� �������� �� ���������� ����� �������-��������. ����������, �������� ����� ������-�������� �������� ������� �� �������� � ���糿 ��� �������� ������ �����. �� ������ ������� ������ ���������� �������, �� � ������ ��������� ����� ���������. �. ��� ����: ����� ������-�������� � ���� ��� �������� ������ ����� �� ����� ������������ � �������� ������� ������ ��������� 8. ������ ��������� ��...�� ������� �� ���������� �. ��������� � �������� �� ������� ���� ������ ��. ��������. ������ (�., 1927, � 457), ��� ��� �������� �� �������. �. ���, ��������� �������� ����� �� ������� �������, ���������, �� ������ (������) ��������� ���������� � � �������� 4 ��������� 1817 �. ������� ���� ����� � ��������� ������� 1828 �., ���� �� ���� 11 ����. 30 ���� 1840 �. ������ ������ ���� �� ������ ��������� � ��������� ����� ������. 1843 �., ���� �������� �������� � ��������, ���� ���� ��� ����� ���� �����. ������� ������ ���� ������, ���� ��� �� ������� ������� ����� ���������� 9.

����� ������-�������� � ���糿 ��� �������� ������ ����� � ��� �������� �����糿. ����� ���������� ����� ������ � ��������� �������� ������� ��������� �� ������� ��������. ����� ���� � ����� ������� �������� ������� ����, ����������, ����� �� ������� �������� �������� �����. ��� �� ������� �������� ����� �������-�������� � ������� �...��. �� ������ ����, �� ����� ������, �� � ��� �����:


� �� �� ������ ���� ������,

�� � ��� �������, ������, ��������,

�� �������� ���� � ���� �������.

���� �� ��� ����, ��� ����� �������

�����, �����, ������ ����������. (�, 145)


�� ���������� � ��, �� ������� ���� � ������ � �� ������� ������ ���� �����, ������� � ���� ����������.

������ ��� ����� ������ � ������������ ��������� ������� ������. �������� ��� ������������ (����������), ��� �����, ����� �����, � ���� ���� �������� � ������������� �������� ���� �� ������������ ����� � ������� ������ (����, �� � � ���� ������ ������ ���, ���� � ������� �������� ��������!), ����� ����� ����� �����, ������ �� ���� �� ������ � ������� ����� � �����.



8 ������������� �������: � 2-� �. �., 1976, �. 1, � 306.

9 ��� �. ˳�� �����: � ������� ����� � �������� ������ ��������. � �., 1979, � 74-77.



���� ��� ��������� ���������� ����. ³� ���� �� �������-���� � ���� ���, �� ���� ����� ���� ����, � ����������� �������-/18/�����. � ��� �� ��� ����������� ������ ���� ��������� � ����������� �� ��������� �� ����������� ���������� �����.

�������� ��� � �������� ������ �� ��� ����� �������� ���� ������� ���������, �������� ����. ������� ���� ����� ������ ������. ���� ������ ����� � ����� ����� ����, ������, ����. ³� ���, �� ����� �������� �������� ��������� ���� ��������� ������� ���������� �������� ����� � ������� ��. �� ����������� ������ �� ������� � ������, ��������� ���� �� ����, � ���� ��������������� ������� ������ ������ � �������. � ����� ������ ��� ������� �����. � ����� �� ���������� �� ��� �����. ��������� ������ ��� �������, �� ������ ��������� ����� ���������� �������� ������� ����. ϳ����� �� ���� ������� � ���������� �� �� ���������� �����������, �� ������������ �������� �������� ������� ���� �� ���� ������������ ����������. ϳ��� ��� ��������� ����������� � � ����� �������� ��������� ���������� �. �����, ��� �� ��������� � ����, �� ���� ������ ��������-������������ ����������.

�� ���������� � ����, ����� ������ ����������� � ������� ������� ��������� �������� ���������. � ���� ��. �. �������������� �� ��� ����������� � ����:


...�����

������ �����. � ������

�������� ��������. ��������

� ���������� � �������

������ �������� ������

�� � ������ ���������

��� ���� ���� �� ����.

�� ��� ��� � ������,

��� �� ����� ���, �� �������,

������� �� �����. (II, 63)


�� ���� ����� ��������� �� ������������ �������� ��������, �� �� �����. � � ���� ����������� ���� ���� ����, ��� �� ����� �� ����� �� ����� ��������� �������� � ������ ����� ����������� ����� � �������� ������������ � �������. ����� ��������� �� ������� ������, �� �� ���� ���� �������� ������. ���� �� ����� ��������� ������� � ����� ���������, �� � ������ ��������������� ��������. ����� ����� �������� ��� ��������� ... ��� ���� ������ ���� �������� ������ ���� � ����� (III, 133). �� �����, �� ���� ������� �� ���������� ������� � ������. ��� ������� (����� ����) ��������� �������� �������� � � ����� ���������: ���� �������� ������ ������� ��� ����� �������� � ����, � ������� �� ����� ������ � ��������������� �������� � ������ � ����� ������ ���� ������ ������ (III, 179). ����� ����� ��������� ��� �� �� ����, ��� ����� ���� ���� ����������� � ��������� ���������. ��� ��������� ����, ��� ������: ��� ����, ���� �������, ��� ��, ������, ���������, ������ ���� ��� ������ (������� ������������ ����, �� ����������� � ������) 10.



10 ��������� ��������, ��� �������� ��������� ������ � ����� �������� ������� ����� � ������� ������. � 2-� ���. �., 1806; �������� � ����������� �������� ��������. � ���., 1812; �� ��. /19/



������� � ���糿 ��. �. �������������� �������� ������� ���� ��� �� ���� �������� ��������� ����������-��������� � �������� � ������� ��� ����� ����, ��, �� ������� ��������, ��������� ����� ��������������� ������. �������� ����� ������ ��� ����� ������ ��������� ��������� � ��������� �������, ������� �� ��������. � ���������������� ��������� � �������� �� ���� � �� ����� ���� ������ ������� ������. ����, ������� ����� ������ ��������� ����, ��������� ������ � ������, � �������� ����� � �� �����, ���� �������� �������� �� ��� ������. � ����� ��������� � ������ �� ���������� ���� ������ ��� ��� ���������� (III, 96, 122). � ����� ����� ����� ������� ��� ������� ���������, ����� �����: �����, � ������ ��� �����, ���� ����� ���������, �������� ������ ���, �����������, ����������, �� ���� ���, �������� ����, �� �������� ����, ������������, ������ ��� �������� (III, 122, 128, 133). ϳ��� ������� �� ���� ���� � ����� ��������� ��������� ��������, � ��� ����� ������ ѳ��� � ������ ������ ����� �� ���� ��. ��� ������� ���� ������� � � ����� ����������: �...������� ... ������ � ����� ��� ����� ������� ��������������... � ��� ���� ��� � ������ ������������� ����� � ��� ����� ������ ����� � �������� (III, 389).

�������, �� � ������ ���� �������� ���� ����-���� ������ ������ ������������, ������� ������ ��������� ���� ����� ����� �� �����. ���� ������� � ����� ����� ����������, �������� �� ��������. ���� �������� �� ������ ����� ������ �������� ������� ����������� �. ����� ��� ������������ �� ��������� ����� � (IV, 61), ��� ������ �� ���� ��� � ���� ����� � ����������� ���� ��� ����.

������ ����� ���������� ����� � ���������. ����, ������ �� �����������, �� ���������� �������� � ����� ���� ���� �� � ��������� � ����������. � ����� ����������� ���������������� ����� ��������, ������������ ������ � �������������� ������, � ��� �����: ��� ���� �������� ������� ������ �������������� ����� �������� ��� ������ �����-�� �������� � ����������, �� ���� �������������� ����������, ��������, ����� ������ ������� (V, 256).

����� �������, �� �� �������� �� ��� �������� � ���� ������ ������ �. ��������������. � ���� �������� � ��������������� ����� ��������� ����� ����� ��� �����: ������, ����� �����, ��� � ���������� �������, �������� �� ������� ����� � ���������� �������������� ������� ������������� (IV, 168). ������� ���� ��� ��� ��� ����������� �������, � �� ����, ����� ������� �� ������ �� ������� �. �������. ������ ������� ����������������, ����, ������ �� ���� ������� �. ������� (1798, 1808), ���� �� � ������� ����������� ������� (1809) ���� ������� ��������������.

̳� �������� ����� � ����� � ���� ��������, ����� ���� ���� ������� ����. ���� ������� �� ��������� �������� ���� /20/ XVIII � ������� XIX ��. ��� ����, ���� ��� � ����� �������� ������� (�. ��������, �. �����������).

� �������� ���������� �������� ����� ���� � ����� �������� ������ ������ ������. ���������� �� ������ ��� �� ������ ���������, ��� �������� � ������ �������� ���� ��. �. ��������������, ����������� �� ����� �����, �����:


�� ������ ��, ����� �����,

�� ������� ����,

�� ����� � � �����,

�� ���� � �����.

������ ��, ��� �� �������

������ ��������. (II, 477)


��������� �� ����� � ��, �� �� ����� � III ���� ���� ������: ������ ����� � �������...�. ��� ���� ������������ ������� ����� ����� �������� �������� ���� ���糿 ��. �. ��������������:


� �������� ���� ����

�� ������� � ������ ��������,

�������� ��������, ������

� ������� � ������... (II, 63)


���� ����� ��������� �� ������� ���������, � �� �������� (� ��������� �������� ������ �������� ������������, �������, ���� ��������, ��������), �� ��������, �� ������ �������� ���� � �������� �� � ��������. �� ����, ������ ����� ��� ��� �� ������ ������ �������.

�������� � ��, �� ������ ������� �������, ������������� ������ � ������� ���� ����� ����� ����. ��������, ������� �������� ������ �� ������ ���� �� �� ��������: ������ ������ �� ���� ��������� ������ �� �����; �� �� ���� ������� ��������: � ���� ���� ��� ���� ���� �����, ��� ������ ������; ��� ���� �� ��������� ������ �� ���� �������, ��� ������ �� ������ 11.

����� ������ ��������� ���������. ������ �������� ������ ������ ��������. ����� ���� �� ��� ������ ��� ��������.

���� ��� ����� ������ �������� ����� ���� ��������, �� ������ ������� ���������� ��� ����� ������ ��������. �� ��� ���������� ���������, ��� � �������� �� ���� �������� ����������, ���� ������ � ���� ���������. �. ������������ ��������: �� ������� ������� � �. ��. �������� ���� ������� ������� � ���������: ��� ������ ����� ����, �� ������, ������, �������, �������� ��������� �������, ����� ��� �����. � �����, ����� ��� �� ��� ������� ������ � ��������, ������� ��� ��������� � ��� ��� ������� 12.



11 ����������� �. ��������� ��� ��������� �. ��. ��������. � ������, 1862, � 3, � 6 (���������� � �������. � ���.).

12 ��� ��, � 10.



��������� ��������, ���� ����� � �����, � ������ ���� �����, ���� ������ � ���� ���� ������, �������� �� ������ ��������� (�������� ������ ����� �� �������) ��� ���� �������, �� ������-/21/���� � �� �������� �������� �� ���� ������ ����������: ���������� � ������ �� ���������� � ������� ������������� � ��� �� ����� ������� ������ ������������: �� ���� ���� � ������ (�������. � ���.), ��������� �� ������� ����� �����13.

�. ������ (�. ����������), �������� ������������ ������ � ��. ������, �����: �...� ������� ���� ������� ����� �� ������ � ������ �������, �����, �������, ���� � �������� ��������� 14.

����� � ����������� ����� ������ ������� ������� ���������. ��� ��� ��������, ���� ������� �������� ������������ ������. �. �����, ����������� �� �. �������, �����: ������� � �������� ����� �� ������ ������� � �������, ����� �� �������� ��� �� ����� ������ � �. �������� ���������� �����, ���� �� �����, �������, �� �������... � ����� ��� ������ � ��������� 15.

������ ��� ����� ��� � ����� ����� ������, ����������� ���� � �����������. ������, �� ������ ������� ������ ������ ������� ��������� � ����������� �����: ���� � �. ��������� �� ������� � ������� ������. ������ �� ��� ��� �����. ����� ���������, �� � ���� � ����, ������������ ���� �����, ��� ������� ������� �� �� �������. ������� ��� ������ ������������ ����, � ������ ����� ����������� � �������������� ������. �������� ������� ��� �� ³������.





2

�������� �������� �� ��� ������� ������������ ����� (����� �����) ������������. ���� 24 ������ 1828 �. �. ����������� �����, ���� ����� �������䳿 ���� ���������� �� �����������. ��������, ������� ����� �� ������ ������ �������������� �������� � �������� ������������ �����, �. ������������, �������� ����䳿, ��������� ���������� ���������� ����������� �. ���������-���������.

����������� ������������ ����� ��� �. ���������, ����-������� � ��������, � ���� ��������� �� ������������ ����� � �. ����������.

�� ��������� ������ �������� (�� �����) ����� � �������, ����� �������� �������� �� �����������. ����� ����� ������, �� �� ���� ������ ����� ������ �� ��������� �����. ������, ������ ��� �� ��� �� ����� � ������������ ����������� � ����� �� ����� ������ ������� ����������� �����. �� ���� ��������� �� ���������� ��� ������ �������. ͳ���� ��� �� ������, ����� � ��������� ��� ����������� ������� 16.



13 �[�������] �. �. �������� ��� ������ ����������� ��������, � 24.

14 ������ (����������) �. ���������� ���������� ��� � �. ��. ��������� � ��� �� ��� ������������, �. 565.

15 [����� �. �.] ����� ��������� ��� ��������� �. �. ��������, �. 50.

16 ������-��������� �. �. ������� � ��������� (������� � ��������� �. ��������). � �������� �������, 1889, � 9, �. 758 � 763.



� ������� ��� � ������ �� ������� ������ ��������, � � ������ ������ � ���������� �� ����� ������ ���� ��� � ��� ������ ����� ������ �������������� /22/ �����������. ������� ������� ������ ��������� �����-������ ����� �����������, ��� �� ���, �� � ���� (VI, 10).

� ������������ �������� ��� ��� ����� ���� ����� ������� ���: ������ ��������� ������������ ����������� �������, � ���������� ������-������� ����� ����� � ������� ������, � ����� �� �������� �, �������, � ��������� ������� (V, 250). ������������ ���� ����� ���� ������. � ��� ����� ����������� ����� �����, �� �� �� ������ ���� ��������, � �������� ����� ������������� �������� � ������ �����������, � ���� �� ������� ������� � ��� ���������. ��� � ����� �� ���� � ������ � �������.

� ������ ������� �������, �� � � ³������ ����� ������� ����� ��������� ����� � ���������-������� �. ������������. ��� �� �������� ����� ���� �. ������� � ��������� �������� �. ������ 17.

���� ��������� ������������, �� ����� ������ ������������ �������, ����� ��� �� �������� � �������. � �����, ���� ���� �� �������� ���� �������, �� � ������ ��������, �� �������� � ������� ����� �� ³����, ��������: ������ �� ���������� ��������� 18. ��, ��������, � ������� ��� ������ ���� ��������.

���� ������ 1829 �. � ����� ������������ ����� ����� � ³������ ����� ��� �� ³���� � ���� ����������� ���� ����. �� ������ ��� ������� ��������, ����� ����� ��� ������������ ��, ���������� � ����� ����. �� � ���� �� ����� � ����� � �����?

� ����� �� ������� ����� �������, ����� ������ � �� ��������, � �� ���� ��������� �� � ���� ������� ������. ��� ����� ����� ������� ����� ����� ����� ������ ���� ������. �� ������ ���, �� ��� ���� ������, ����� � ������ ����� ����� ����������, �� ���� ��������. �� ��� ����� ���� ���� ����� ����, ���� ������, ����-�����������. � ���� ��������� ����� ����� �� ���������� ������ ���� ������� �������� � �������� ����, �����, �������, ��������. ������, ���������� �������� ����� ���� ������ � ��� ���������, ���� �� ���� � �������� ����볻: ���� ����, ���������, �����, ������������������. � ������� ����� ������ �� ���� ��������� ����, ��� ������ ����� ���� ����������� �����. � ��� �������� ��������� ���� �� ���������, ��������, ��������� ����, �� ����� �� ���� �� �������� ���� ����� �����. ����� �� ��� ��������� � ����� ���������� � ����� ���� ���� � ��������, ��� �� ���������� ������, ����� �����, ���������� �����, ������� ����� �������� ��������, �� ��������. �������� �������� ��������, ���� ������� ��������� ��������� ���� ��������� � ����������� ������������.

�� ������ �������������� ���������� �������� ���������� ����. �� ������� ����� ��� ��� �������� ��������� ����� ������. �� � ����� ���� ������ � ���������, � ������� �� ������ ����� ������ ��. ���������� 19.



17 [����� �. �.] ����� ��������� ��� ��������� �. �. ��������, �. 54.

18 ��� ��.

19 �������� �� ���� �� ������ �������� � XXIX �������� ���� �����. � ����, 1890, �. 45. /23/



�� ���������� ������, �� ���� ��������� 1761 �., ����, ���������� �� �� �� ����, ��� �� ���������� ������� �� ������ ���� ��� �������������� ���. � ���� ���������� �������� ������ ��������, �������� ������� ���:


������ ��� �������, ��� ��� ��������

��� ��볿�����, �� ������ ������.

�� �������, ����� ����� �������.

�������� ���, �� ���, ����.

� ����� �� ������ �������, ������...

� ����, ������, �� ��� ��������

�� ������ �������. � ����� �� �����,

�� ���� ������ � ������� �����. (�, 139)


������ ������ ������ ����� �� ��������, �� ���� �������� ����� ���� ����� �����, � ��������, �������, �������� ����, ������, ����������, ����������, �������, ���������, �������, ������� �� ��. ����� �� ������� ����� �� �� ������������� ���������, �� ��������� ����� �������� ������ ���������. � ���� ���������� ���� ��������� ����� �� ������� ������ �����, � �����, ��������, � �������� �� ������ ���� ���������� ����������. �� ��� �� ����� �� ��� ������� � ������ � �� ��������� ����������� ���������� ����� � ���. ������ ��� ���� ���������� ������������ �������� ����������� ������ �������� ������ ���������� � ���� ������. ����� ������� ����� �� ������ �������-�������� ��������� ����� � �������.

����� �������, ����� �� ���� ��� ��������� ������������� �����, ������� ������������ � ��������� �������� ����������, ��� ����������� ����� �� �������� �� �������� ������� ������ ����������. �� �� �� �� ���� � ��� ������ ���������, ����� ����� ������ �������� �������.

���� ��, ��� ��, �� ����� ����� � ���, �� �� �� �� �� ��� ���������, ��� �� ��� � ���� �����, �������������� 20 ����� ��������� ��������� ������� ����� ���������� � ��������.

ֳ���� ���� ������ � �������� �������� �������� ������ � ����� ����������: �������� ���� ����� ������������� ���������, ���������� � ����� �� �������, � ���, ��� �� ��� ��� �������, ������� ��������� �� ������, ��� � ��� ����������... ������������ ������� ���� ��������� � ���� � ��������� �������� ��� ������� ���� � ��� � ���� �������� �������� 21.

������ ������� ��������� ����� ��������� � �������� ���������� �������� �����, �� �� ��� ������� ����. � ������ ����, �� �� ���������, �������� ���������� ����� �������� � ������� ������ �������� ���������, ��������� ������������������� �����. �� ���� ���� ������ ����� ������ �������, ����������� ������ � ����� �������.



20 ��� ����� �� ����� � ������ ���������������� ����� �� ��������� ������� ��������� ������, ��� ����� ��� �. ���� �� ������ �� ��������: ��� ���������� ��� ����������� ���������...� (V, 257).

21 ��������� ����� ������� � ��������� �. �. �������� (�� ������������ ����������). � �������� �������, 1892, � 226. ���. ��: ��������� �. �. �������� �� ��������� ���������, �. 13. /24/



��� � ��������� ���� ���������� �� ���������. ���� ������� ���� ������ �� ��������� �� ��������, �� ��������, � �������� ���, � �������� ����������. ����� ����� �������� �� ����, ������ ��� ����� ������� ��� ���������. ��� �� � � ����, �� ������ ����� �� ��� ��������. ��� �����, �� � ��� �񳺿 ������� ��������� ����, ������� ����� ���� ������ ���������. ͳ ����-������, �� ����-����������� �� ����� ���� ��� ������ ������� ������ ������� �����. ��� ���������� � ����� ������� �����: �������� ������ �������, ���� ������������ ����� ��� ��� ������� �� �������, ������� � ��� ����� � ���������, ��������� �������� ��������, ������� � ����� �������� � ���������� � �� �� ��� ��� (�� ������� ���...�).

� ���� ������� ���������� � ���� �������� � ������ �

�������� �������� �����...





3

���� � ���� �� ³���� ����� ��� ����� ������� � �������� ����: ���, ������, ��������� � ̳����. �������� ������� �������� ���� �������.

���� ������� ����� ���� ������ ��� ����������� ����� � ������, ����� ��� ���� �������� � ��������� ������ ����. ������� � ��� ���� ������ ������� ����� � �� ����� �� ������ � �������� ������ ��������. ��� ����� �� ������, ���� �� �������� �� ��� ���� ����, �� ��� ��������� �. ����. � ������������ ���� � ����� ������� ����, � ���� ���� ���������� ���� � ������: ����������� � ������ �� ����� ������� � ����, ������ � � ���������...� (V, 250). ���� ����� ��� ����� �������� � ������ � �������� � �. ���� ��� ��������� ��������, ��� �� ��������� ���������, �� �� ���� �������� ��� �� �� ���� � �������� ����� �� ������ ��� � ���� �������� 22.



22 �������� �. �. �� ������� ��� ����������� �������� � ������. � � ��.: ������ ����� ����� ������� ������������ �����������. �., 1959, � 113 � 121.



³����, ���� ������ �����, � ���������� ��������� ���� (����� � ³�����, ������� ��������� ���). ��� ���� ������� ����������� ���� ������� ���� ������� �������� ���������. � ���� �� ³����, ����� ����������, ���������� �� ��������, �� ������ �����������, ����� �����, ����� ������, ��������� ������, ���� ³�� (����). � ��� � �������� ��� ���� ������ ���������� ��������� (̳������ ������ � ³��������� �����������). ����, ������� ���� ����� ��� ���������, �������� � �������� ����. ������� ���� ����������� ������, � ��� ��, ����������, ����������� ���� �������.

� ³���� ����� ����� �� ���� ��������� � ��������� ������ ������������, �� ������ ���� �������� �� �����, ����� ���������� �������� �������. ��� �� �������� ������ � ����������� ����� ���������������� �����: ������������ ��������� �������� /25/����������� ������������� ������������� �������, �������; �������� ���� ��������������� ���������� � ���������� � ��� ��������, ��� �������, ���������� �����. � ���� ������� �������� ������� ������ ������ � ������ ������� � ��� �� �� �����, ��� � ��������� �������� ��������� �������� ������������ �����... �������� �������� ������ ������� ��������� ��������, ����� ��������� ��� � �������� ���������� � ��������... �������� ������������� ���������� ������, � �������� ������������ ��������, �������� ��� ���������������� ���������� ����������, �������-�� ������ ���������� �� ������. ��� �������, � �������� �������� �����, ������� �� ������� ����� ������������ �������� �, ���������������� ���� ���������� �� ���� �����, ������ ��� � ����������� ������ �������� � ������������� � ������ ��������, ���� �� ��������� ��� �����, ������������ ������ ������� ��� �� ����� ���� ������ ��� ������ � ���� ����� ����� ������ ����� (V, 257).

��� ������� � �������� ��������� �������� ���� �� ��� �����. �� ����� ���� � ��������� ������: ��� ���������� ��� ����������� ���������, � ������� ������� �����, ������� ���� ������� ������� ����������� ������ ����� � ���������� �������� ������� ����������� �����, ���������� ������� ����� (V, 257). � �������� ���� � ������ �������� ��������� ����� ���������� �����: ��������, ��������, �������, � ����� ������-��������� �� ��.

���������, 6 ������ 1829 �., ������� ������ ����, �� ������������ �� ��������� ��������� ������. ��� �� �� ������ � ������������: ���� � ���� ������ � �������� (��� �������� � ³���� ���������� �������. � ���.) �� ���, � ���� ��� �����������, ������. ����� �� ��������� �������� ��������� �, ������ �� ��� ������ �������, �������� ������������-��������� ����������. ��� ����� �� ��������� ��������, ��������� ����� ����� ����� ���� ������ �������, ��� ������������ �����, ��� � ���� ������������ � ����. ��� � ������������� ������ ��� �� ���, ������� ������� �� ��, �������, ��� �� ��� �� ������ ���, ����� �����. �� ������ ���� ��� ����� ������ ������� �������� ��� ����������, ��� � ���� ��������� ������ (V, 250).

����� ������� ������� �������� ������� ������ ������� ������. ͳ���� �� �� �� ������ �� ���, � ������ ������, ������� �������� ����������� �������, ��������, ���� ���� ���������� ������, �� �� ���������. ������ �� ������� ���� ����� � ����� ������ ������������ ����������� ������.

����� �� ��� ������ ���� ���� ������ ����� �������� ������� ��� � ���� ����. ����������� ������ ��-����� ����������� ������� �����-������� �� ���������. ����������� ����, ��������, � ��������������, ���� ����������� � ������ �������� ������, ���������� � ³������ (������ �� ���������� ���������). ��� � ���������� ������ ���� ������ ���������, ������, ������ � ����� � ������. �� ������ ���� ������ ���� ����� � ������ ������������, ��������������, ����, �������� � ������ �������� � ������������. ����� �������� ��������� ����������� �������� ������ �������� � ����� ���������. /26/

����� �������-���������� ��� ����� � ����� ��������, ����� ����������� ����� � �����. �� ����, �� �� ����� �����, ��� ��� �������� ��������� �������� ��������� � ³����. ���� ������� �������� ������ ����, ���� ��� � ������. ����� ������ ������ ��� ��������� ��� ������� (��-��������� ���������, 1762 � 1835), ������ �� ����������� (��������� ������� � ������). ϳ������� ��� ����� � ����� �������� � ���� �� ��. ����������: �...������ � ���� ���� ������� ������, ��� ��������� �����-�� �������� ����� ������ ������, ��������� ��������� ��� ������ ��������� ������������: ������ ��� ����� � ����� ������� ����� � ������ ��������. � � ������ ����� ��� ������ ������������� (VI, 110). ��������, ������ �� �� �� �� ��������� ������ ������� ������� �������� ������. ��������� � ���� ����� �� �� ���� �� ������ � ����� ��������� 23. �� ������� ³���������� ���������� ������������, ������������ ������������ � ����� �����, ����������� ���������� ����� � �������� ����������, ��������� � ���������� ������: �� ����� ������� � ��������� ������� ������ ������� ���������� ����-������������ ����� �������� 24.

� ��� � ����� ������� ����� �������, �� �� ��� ������ ����� �����. ��, �������, ���� � ������ ���� ���� � ������� ���������� ������ ��������� ���� (VII, � 1), �� �� ���� �1830� � ����������� ����� ��������. ���� ������� ��������� �� ������� ���. ���� �������� (1833), ������ ���� � ��������� ���������� ������� �����������. ������� ���� ����� �� �������� ��������� ����, � ����������, �� ��� ������ �� ���� ���� ��� ������� ������. ����� � ���� � �1833� � ��� �������������� ������.

�� ��������� ���� �������� � ����������� ������� �������� ��� ������ �������� ������ (VII, � 336), ���������� � ³����� 1917 �. � ������������ 1920 �.25

���������� � ���������, �������� ��� ����� ������ � ��� �� �� ���� ��������. � ������ � ����� ���� �������� �� ��. ���������� �� ����� ���� ³�� (����): ���� �� � ����� ��������� �� ���� ������ ��������� ��� (VI, 162).

� ��� ����� ������������ � ������� � ������� ����� (�����, ����� ��� � �����) ������������ � ������� ��. �������� ���� �� ���� �� �� ������. ������������ ������ ����� � ���� XVIII ��. ���璺����� � ����, � �������� ���� ���� ��� ������ ��������. � ���������� ������ ������� ������ ����������� � ������ (�� ������ ��� �����������), ��������� ����� ����������� ����������, ����������� ������. � ������������ ���� ����������� ��� ������ �������� ����, �� ������ � ������� ̳�������.



23 ���������� �. �. �������� � ³�����. � � ��.: ������ ����� ������� ������ ������� ������������ �����������. �., 1962.

24 �������� �. �. ˳����� ����� � �������� �. �. ��������. � �., 1961, � 16.

25 ������� ������������ ������� � ��������� ������ �. ��������. � ����, 1920. ���� ������� ���������� � ���������� ���������� ���� ����������� ���������. /27/



������ ��� ����� ����� �������� �� �������, � ����� ����, � � ����� �������� ��� �����, ��� �� �� ������ ������� �. ��������: �� � ������ ��� ������ ����� � ����� � ������ � ���, ���������� ��������, �� ���� ������ �� ������, ��� � ������ ��������� ��������?� 26 ���������� �� ������ ��� � �������� �������� �� ��� �����. �� �������� �� ��������� � ���������: ��� ��� ����� ������� ������ ���� � ������ � � ���� ������ ��������� ����� ����, ����������� ������������ (V, 118). ��������, � ����� ��䳺� �������� � ������� � �������� ���� �� ��. ���������� �� ��������: ������� ��� �� ������ �� ������������� ����� ������, ��� � ������ (VI, 151).

��������� � ³���� �������� ���� ������ ������������ ����. 29 ��������� 1830 �. �������� �������� ��������� ���������. �� �� ���������, � ³���� ���� ������ ������. ��������� ����� ��� � ³��������� ����������� ������ ̳������, �������� � ����� �������, ������� ���������� �������������� ����, ������� ��������� ������ �������� (1786 � 1861), ����� �������� ������ � ����� ��������� �� ��������� ���������� �������� (IV, 210).

³�������� ��������� ���������� �. ��������-�������� ��� ��� ���� �������� ���. �� ����� ����� �� �� �������� ���������� ���������. ��� ����� � ������ ���������� ���� ���� �� ��� � �������-������������� �. �������-�������������. ��������-�������� ������� �������� � ���� ���������� ������ �������� ����, � ������������ � ��������� ������� ���������������, ��������� ���������� ������ ����������.

�������� ����� � ����� �������� ������� �������� � ³���� �������� ����. ����, �� �� ����������� ����������� ������������ ����, ������� ������ �������� � ��� ����������� ���������, ��������� � ���������� ������. � �������� ����������� ��������: ����������� � �������� ������� ������������, ��������� ��� ������ � ��������� ���� �������, ���������� � ����, ��������!.. ������� ����� ������������ ���������� ������. �������� ������������ ��� ����� ������� ����� ����������� �������, ������� ���������� �����, ����� �������� ������� � �������������...� 27

�� ������� ����� ���� �. �����, ����, �������, ����������� �� ��������� ���������� �����: ��� ������ ��� ����� �� �������, �� ���������� �����, �� �� ����� � ��� �������, � ���� �� ����� ����� ����������� ���� �� ���, � ��� ������ ����� ���� �� ���, �� �� ����� �� �����, �� ���������, � ����� � �������� ������ ��� ����, ����� � ����, ����� � ������ ��� ���������, ����� ����� ������ ���, �� �� ����� �� ������ ����ົ 28.



26 [����� �. �.] ����� ��������� ��� ��������� �. �. ��������, �. 52.

27 ����� �. ����������� ����������� ��������� ���������� 1831 �. �� ������� ��� ����������. � � ��.: ���������� �� ������. �., 1930, �. 2, � 139. �������� ������ � � ���������� ���������� ����� �. �. �������� � ���.

28 ����� �. �� ������� ���� ����. � ����, 1919, � 71.



��� ���� ���� ������ �� �� �� ����������� ������� ��������-�����. /28/��� ��, ���� ����� �������� ������ �� ����������, ���� ����� �����. � ����� �����������, �� ���� ����� � ������ �������� ��������� � ³���� ������. �� ����� ����� ���� ������� ������� ���������, �� � ���� �� ������ ������ ������������� �����������. ������� �������� � �����: �� ������� � �������� ������, ��� ����. � �������, �� ���� ���� � ����� ��� ������, � �� ��� � ��� ���������� ����� ���� � ���� �� ����, ��� �� ���������� ��.

³� ³���� �� ���������� � 800 �����. ����������� ����� ������ �������� � ����� ����� �� ��� �����:


������� ����, ����-�����,

���� ����, ����!

�� �� ����� ��������,

�� ���� ������.

�������� � � ������ �

��� ���� �� �����!..

�������� �� ��� �� ����,

�� �� �� � �������! (�, 30)


�������� ��� ��������� ����� � ���� �������� ���������, ��� �� ������ ���������� � �������� ��������� ������, ���������� ������, ������ ��� ��� ���������� ���� ���������, ������� ������������� �������� �����������.












���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.