[�. �. ��������. ���������. � �., 1984. � �. 3-11.]

���������     �������     ��������





���������



ѳ������ ���� ���� �������� ��������� ������� ����� �� �������� ��������� � ���� ����� ������ �������� ����� ���������:

�³� ��� ����� ������ � ���� ��������� � ������ ����.

³� ��� ������� � ���� �������� � ������ ������� ��������.

³� ��� �������� � ������ ���, ���� � ����� ����� ���������� � ������� ������.

������ �� �� ������� �� ����� �������� ���������� ������, � ��� ��� ��� ������ �����, ��� ������ ���������� ����.

���� ������������ ���� � ���� ������ �����, �� ���� �� ����� ����������� ������ ���� ���� � ����, ��� ���� ����� �� ����� � ��������� � �������...

���� �� ��������� ���� ���������, ��� � �� ������� ���, �� ���� �� ��������� ������� �����.

��������� � ����������� ����� ���� ���� ���� ���� �� ����� � ��������� ����� � ������������� ������, ��� � ������� � �������� ������� ��� ������ �������������� ���� �����.

������ ��� � � ��� ���, ��������, ����� �������� 1.



1 ������ �. �. dz������ �����: � 50-�� �. �., 1983, �. 39, � 255.



�� ���� ������� ������� ������������ � ������ ������� ��������� 1914 �. �� ����� ������ ����������� ������, ��� �� ����������, � ����������� ���� ����� � ���� ����� ������ � ��� ������ �������� ������� ���, ������� � ��������� �������� �������� ���� ���������, ��� ��������� ����� ����� � �������� ���� ���������� ��������� �����.

������� ��� �� ��������, �� ������ ������ �� ������� � ���� ������. ������ ����� ��� ����������� ����������� ��� � ���������� �����, � ���� �����, ������ ���������� ��������, ������ ��� �������� ����� � ���. � � ���� ���� ����� ������ �������� ������, ���������� ������� ��������� � ��� ����� ������, � ��� ������ ������ ����. ����� ����� � ���������� �������� � ����� �����������-��������� ��������, � ����� ��������� ����-/4/���� ���������� ������ � ���� ��� ��� ������� ����������� �����, �������� ���������, ������������� ���������, ����� � ��������� �������������� �� �����������, ��������������� ���� ��������� ��������� � ���������� ����, ����������� ������������ ���������.

����� �������� �������� �� ������ ������ ����� ������������ ������������� ���������� � ��� ������� ����������� � �������������, ���� ������� �� ���� ������ ����� ����� �� ���� �� �����, ���� �� ����� ��� ������� ������� ��� ���� ���� � ���� �� �� ���� ���� ���������? ֳ ���� ��������� ������ � ������������� ������ ������������ � ����� ���� ������� �������, ������������, ��� �������� ���������, ������� ��������� � ��������� ����������, ����������� � ��������� ������� ���������. � ���� ����� ����� ����� ���� ������� ����� ������, � �� ��������� ������� � ������� ����� ���� �������� ����. �� �����������, � ����� �. ������, �������� ������ ���� ���� ����� ��������� �� ������������ ���, � ��� ������� �������� �� ����� �����, �� ����� � �� ����� �������� �� ����� ��������������, ������� �������� ������� ��������. �� �����, ������� ���, ����� � ���������� � ������� � �����, � ���� � � ����������. �� ������ ���������, ������ ����� ��������. �� ����� ������� �������������� ���� ����, ���� ���� ����, � ����� ������� � ������� ��� ����� ����� ����-���� ������� ����� � ������� ���� ����� ����, �� ���� � ��� ��� ��� ��������, � ��� �� ����� ������������ � ��������� ��� ������������ �������. ���� �������, �� ����� ��� ����������� ������������ �� �������� �� � ��� ��������������� �������� ����������� ��������, �� � ���� ����� ���� ����� � ����� �������, �� ���� �����, � ����� ������� ��������� ������� ��������� ��������� ���� 2. ����� ��, �� �. ������, ��� ��������-���������������, �� ����� ������ ����������� � ��������, � �������� ����� �� ���� ������ ������, ��������� ���������.



2 ������ 1. �. ���� ��� ���� ������. � dz������ �����, 1981, �. 31, �. 28.



��������� �. �. �������� ������ ���� � � �� ���� ��������-�����������, � � ��������-��������� ���������; ��������� ���� �����������, ������������� � ������ ����������� �������. ������� �������� �������� ������ � �� ����� ����� � � �������� ����������. ��������� � ��� ��������� ���� ������� ������ �� ������ �������� ������������ ������� �������� ���, ������ �� ���� � ����� �� ���� ���� ������� ���� ��������. ������ � �������� �������, �. �����������, �. ������������, �. �����, �. ���������-�����������, �. ����������, �. ������, �. ������, �. ������������ �� ���� ������ ���������� ����� �������� ������ �������� ������� ��� ��������� �������� �����. ��� � � ���, ������ �������������, ������� ��� ��������������� ������-���� ���� ��������� ������ ��������; ���� � ��� ���� ����������� ����������� �����������.

����, ���������, �������� �. ����� ��������� ��������������� �����, ���� ������ ��������� �������� �����������, �� /5/ ������������ ����� �������� ������ ���� �����, �� �� ��� �������� ����� ��������, �� ��� �� ����������, �� ������������ ������. ³� ����� � ����������� ��� � ��������� ���������� ��� ���������� ���������� ������� �������� ���� ��������.

³������ �������������� ���� �������� ����������� �. �������, ���� ������� ������ ���� ������������, � ������� ����������� ������������� ������� ��������� ������ �. �������������, ���� ��������� �. �������, �. ˺������ �� ������. �. ���� ������ ���������� ���������� ��������� ����, �� ����������� ��������, ����������� ������� ��������� � ����������� 3. � �������, �. ���������� ������ �������� ������ �� ���� � ��������, � � � ����, � �� ������������.

� �����������-������������� ������� �������� ��������-�������� ������� ����� �. �������������: �� ��������� ����� ��������, ����� � ������ � ���, ��� ������� ������ �������� ��������� �� ����� ����-��� ������������� 4. ��������� ��������� �. ����� (��������� � �. ������) ����� ��� ��, �� �������� ������� �� ��� ���� �������� ������� ������������� 5.

��������� � ��� �������� ������ ����� ��������� ������ �������� ����� ���� �������� � ������ �������� �����, �������� �� ����� ��������� ������. ������������ ��������, ����������� �� ��������� ��������� ��������, ���� ����� �. ������� (1874), �. ������ (1882), ���� ������ ������� ��� ����� ������ � ������� ����� �����. �� �������� ������ ������� ������ ��������� �������� ��� � ��� ����������� �������, �� ��������� ������ �������� ������� ��������-�������� ��������. � 60-� ����� � �������� ���� ������� ������� � ������� ��������� ������ ����� ���������� �� ������� ������������ ������� � �� ���������� ������ ������. ����������� ��������� 1863 �. �� ���� ����� ���������. 1865 �. �� ������ �������� �������� ������� ��������� �� ���� ���������� ������������ �������� �. �������. �³� ������ ������, � ����� ��������, � ���� ��� ������ � ������, ���� ���� ��� �����, ���� ���� � ��������� � ���� ��������, �� �� ����������� �� ����� � ����, �� �������� ��������. ��, �� ����� ��� ���� �������, �� � ���� �����; ����� ��� �����, �� ��, �� ������������ �����, ������� ������� ��� �����, �� � ������ ��� ��� ���� ������ �� � ��������, �� �������� ����, ������ �� ����� �������, �� � ��� ���� ����� � �����, � �������� �������� �������� �����: �������� ����������, ����� �������� � ��������!� 6 ֳ ����� ������� ������������� � ������������ �. ������������ � ���� ����� �����糿 �� ������� 1860 �.7



3 [���� �.] ����� �����. � ������, 1868, � 24, � 286.

4 [������������ �. �.] ������������ ������������. � ������ �������� ���������: � 15-�� �. �., 1950, �. 7, �. 791 � 793.

5 Gordon J. Soldat, czyli sześć lat w Orenburgu i Uralsku. � Lipsk, 1865, s. 4.

6 Battaglia G. Taras Szewczenko, życie i pisma jego. � Lwów, 1865, s. 28.

7 ���������� �. �. �������� ���������: � 9-�� �. �.; �., 1963, �, 6, �. 142. /6/



� ������� 70-� ���� ������� ����������� � �����������, ������� �� ����� ����������� ���� ��������� ������, ������ ���������� ����� � ��� ��������� � ��������� ����, �������� �������� ���� ����������� ������ ��������. ���� ���������������� ������� �������� ����� ���� � ���� ������������� ��������� � �. �����, �. ����������� 8 � � �������� ��������� � � ���� �. ������, ������ ����� ��������� ��������������� �����. ���� ������ ������ ������� ���� �������� ���������� ����� �������� � �����������-����������� ���, ���� �������� �������� �� ���������, ��� �� �������� �� ����� � ��� ����� � ������ ����� ���������� ��������������� 9.

�� ����������� � ���������� ������������ ����� �������� �������� ��������, �������� �. ��������� �� ����� �������� ���� �������� ��������, � �������� ���� ����� ������ ������ ���� ������������, � ������ ��������-�����������. ������� ���� ������ (����, 1898, 1901). ��� ������ ������ ���� �������� �� ���� ��������, � � ����������� �� ��������� ��������, �������㳿 ��������. ��������� ���� ��� �� ���� ����������� � ���������� ����� �������� � �����������-���������� �������, ��� ��������� � �������� �� �������� ���� ���������-��������� ������������ ������㳿 � ����������� ����� �� ���� �������������� �����; �������������� ���� ���������, ���� ���������� ��������� ���������� ���� ������ ������.

̳� ���������� ����������� ������������ �������� ����������� ������ ������������� �������� ������ �. ������������ (1901, 1911, 1914) � �. �������� (1894); ������� ���� � �������� �. �. ������ �� �. �. �������� �� ��� ����������� �� � �������� � ����������������� ��� ����������� ���������� � ����������� �����������.

������� ���������� ���������������� ����������� ������� ����������� �������, ��������� � �������� ��������� ������� ����� ��������� �������� ��������, �������� ����� ������� ���� ��������� �� ��������� ��������� �������� ��������, ����� �� ������ �� ������ ��������� �������������, ������� ������ �������� ������������ ����������, �������� ��� ������������ ��������� �������� � ����������� ������㳿 �� ��������㳿 ����������� �����������������. �� ������ � ������ ������� �������� ������� �����������-������������� � ������������� ������� ������������ ���� 10.



8 ����������� ����� ������ �. ����������� �� ̳���������� ������������ ������� � ����� (������, 1878) ��� ��������� ��������� ��������� ������� � �������� �������� �. ������, � ���� ������������� �� �����.

9 ������ ���������� ����� �������� � �����������-����������� ��� ���������� ���.: ����������� �. �. �������� � ���������� ��� 40 � 60-� ���� XIX ��. � ��� � �� ������. � � ��.: ����������������. ϳ������ � ��������. �., 1975, � 272 � 316.

10 ���. ��� ��: ������������ �. �. � ����� ����������� ����������������: ��������� �. �. �������� � ������ ������������ �����������������, � �., 1972. /7/



�������� ������ �������� ������������ ��������� ������� ������� ��������� ������, ����������� ����������������� �� ����� ������������-��������� ��������㳿 ����������. ������� ����������� � ����������������: � ���������� ������� ����������� ������ � ������������� ������������� ��������, � ���� ���� � �����������, �������� �� ���������, ����������� ����������� �������� ����� ��������������� ��������� � �������� ������ ��������, ������ � �������� ��������� ��������� ��. �. �. �������� �� ����, ���� � �������� ��������� ��. �. �. �������� �� ����, ��������� ������� �������� ����� �� ��������, ����� ������������ ����������, ��������� ����� ������� �����.

� 30-� ����� ��������� ������������ ��������� ������������� ������������ ��������, ���� ��������� �� ������������� ������ ����������� ����, ������ � �����������-������������� �������, ������ ��������������; ��������������� �������� ������ ��������� ����� � ���� �������� �������� (����� �. �����������, �. ������������). �������� ������ ������������ �������������� ���������� � ��������� 125-���� �� ��� ���������� �����, � ��������� � ����������� ����� ����� ������ �������� �񳺿 �����. � ������������� ������ ��� ���� ��� ������� ���������� ���������� �. ������ ��������� (1941) �� �. ���������� ��� �������� �������� (1940).

50-� ���� �������������� ����������� ������ ��� �������������� � �������� ������������� ��������. ���������� ���������� ����. 1957 �. ��������� ������� ����� ���� ������� ������� �����; ������ ������� ������� ����������� ��������� (1950, 1961, 1963, 1975 � ����������� 1982 �.); � 1958 �� 1962 ��. �������� ������ ��� ������� ������� (1982 �. ������ ����������� � ���, ��������� �. �������� �� �. ��������). ������� �������� ���� ������� ������� (1959, ���������� �. ������ �� �. ������, ����������� 1976 �.; 1961, ������������� �. ���������).

� 1952 �. �������� ��������� ��������� ������ ����������� ����������� �� ������ ����� ������� ������� �� ������� �� ������� ������������ �����. 1983 �. �������� ������� 26-�� ������� ������������ �����������. ������ �������� 25-�� ����������� � 23-� �������. ����������� ������ �������� ����������� �������� ��� �� ����������� �� ������. ������ �������� � ������ ����� �������� ��� ������ �� ������ ��������㳿 �� �������� ���������, � ���� ���� � ����������� 11.



11 ��� �������� ���������������� � ���������� ��� ���.: ������� �. �. �������� � ��� ��� � �., 1968; ����������������: ϳ������ � ��������; ������������� �������: � 2-� �. �, 1977, �. 2, � 379 � 387.



ϳ�������� �� ������������� ����� 1961 �� 1964 ��. ����������� ������ ����������� ���������, ������ ����� ��������. ������ �������� ���������� ���������� (1963), �� ������� ��������� 1839 � 1959 ��. �������� ���� ��������������� ��������� ������� ���������� ��������� �������� �����. ����������� ������ ������� ���������� �������-����������� ����-/8/��, ������� �����, ����������. ����� �������� � ���������� �. �������� ��. �. ��������. ����� � ���������� (�., 1959, ��������� � ���������� 1964), �. ������������ ��������� � ������� ������������� ���������. 1858 � 1861� (�., 1962), �. ������ ��������� � ������� ���������� XIX ���� (�.; �., 1961), ��������� ���������� ���쳺� 1964 �.

�� ��� ��� � ����������� ���������������� ��� �������� � �� ����� ������������-��������� ��������㳿 � ������ ���� ���������� � ��������� ������ ������� ��������, ����� ������� �� ��, �� ������� ����� �� ������� ���������� � �������, �������, ������� ��������, ���� ������������ ����������, ����� ���� �������. ���, ��������� �������� � ������ �������� ���������� �����������. ���� �������� ������� ������� �� � ��������� ������� �������� ������, ����, �������������� ���������-�������������� ������� �������� � �. �., �� ������ � � ����� ������� ��� �������, �����������, ��������� � ������ ����� ������, ������� ��������� � ����� � ��������� ������������ ��������, ������������ �����, �����������-�������������� ������ � �� ������������� ��������� � ��������� ������ ����� ���������, � ����� �������� ���������� ������������ ����� ������, ����� ��� ����������� ���������, ��� �������������, ��������� � ���������� ��� �����������, ��� ���������� ����� � �. �.� 12. ��� ������� ��������� �� ������������ �������, ���� ���������� ����� ����� ����������� �� ���� ������������� (� ������� �������), � ����� ������ ��������-���������� � ����������� ����� ����. ��������� �������� ���������� ���������� ���������� � ��������� �������� �����������, ���� ����������, ���������� ����� ���, ������� ���������, ���������, ������� � ���������� ����, ���� ���������� ��������, � ����� �� ��������� ���������� ����� � ���������� ���������� �� ��������� ����� ����������.

������� ��� ��, � ��� �� ��������� ���� ���� �������� ����������� �����, � �� ���� ���������� �� �� ������������ ����������� ���������: ������������ ��������������� ����� ��������������� ������ ���������� ��� ������� ������������ ������, � ��ᒺ������-����������� � ������ �� ��������� ������� ������ ����� � ����������, �������� ���� ������������� ���������. ��������� �����������������, �������� �� �������, �������� ��������� � ������ �������� � ��������-���������� (������������ ������� ���������), ������������� (���������� �������㳿 ��������, ����������� � ��������������, ������ ����), ��������-������������ (����������� ����� � �������� ����). ���������������������� ������������ ����� � ���� ���������� ���������, �ᒺ��������, ��������� ������� ������� ������������ ���������� �������� �����������, �������� �������� ���������� ������������� ����� �� ������������� �� ������. ������� ������ ����� � ���������� ����������� �� �� ��������, �� ����� �������� ��������� �����������.



12 ���������� �. �. �������� ��������� � ������ ������. � �., 1961, �. 34. /9/



������� ��� �������� ������������ ������� �������� �� ������������ �������� � �� ������� ��� ������������� ���� ��������. ���� ����� �������� ����� �����������, �� ��������������� � ��������� �������; ��� ���� ���������� �������������� ��, ��������� � � ��� ������� ���������� � ����������� �������� ����� �� ���������� � ����� ������. ����� �� �������� ��������� ���� ������������� �� ��������� ���������� ����� ���������� � ���������� ����� �� ����� ����� ������ �����������. �������� ������� ���������� ����������� ���������� �������� ���������� ������������, ����������� ������ �������� ����� � �������� (���., ���������, ��� ����� �� �����, �������). � ������ �� �������������� ����� �������� ���� ����� ������� � ��������� ���������� �������, � ��������� �����, � ����� ���������� ������� ���� � ����� ���� ��� ���� ������ � ������ �����������, �� ����� ��� ��������� � ������.

����������� �������� ���������� � �������� �������� (1857 � 1858 ��.) � � ����� ������ � �������� ������� ���� �� ������ �������������� ��������. � �� ����� ����������� �������� � ������������, �������� ��� ������� ��������� ������ 1860 �. � ������ ����� � ���������� ���������� ����� �� ������ ���������� ����� ����� � ��������, � ����� � ������ ������ � ��������� ��������� ����� �������� �� �������� ��������� �����, � ������ � ���� ��������� ���� �������� ���������, � �� ���������� ���� �� ���� ��� �� ������������ �� ������������ �������.

������������� �������� � ����������� ����������� ����������� ��������� ������ ��������� ���������� ����� ��������-���������, � ����� ������������ ���� ���������� � ���������� ����� ���, ��������� �������� �� ����� ���������. ������� ����������� ������� ����� ������� ���������, ��� � ��� ���������� ��������� �������� �� �� ��������� ����� ������.

�������� ����� �������� ������ ������������ ����� ���� ������������ ���������� � ����� �������� ���������� ����� �������, �� �������� ����� (������), �������� ��������� �� ���� ��������� � �� ����������� � ��������������. � ������������ ������������, ����������� ���������������� ����� ������ ������������� ���������� ��������� � ����� �� ���� ���; ���� ���� ����������� �� �������� ������ ���������� ���������� �����������, ����������� ���� ���������, ���������� � ��������, � �������� ������.

���� �������� � ������ ���� ���������� � ��������, ������ � �������� �����, � ��������� �������� �������� ��������, ��� �� �������� ��������� ����������� �� ���������, ���� ���� � ��������-��������� � ����������� �������, ����������� ����� ���� ������� ��� �� ����������� ������ � ���������� ��������� ��������, ���������� ���������� �����. � ��� ���� ������� �� ���� � �������� �������, ������������ ������� �����������. � ������ ������� � ����� ������ ��������� ���������� ����-/10/��� � ����������, �� ������� �� ������-�������� ����� �� ������. ��� ������� ���������� ������ ������������ ���������� 13.



13 ��� ����� �� ������ ������������ ������������ ���.: ��������� �. �. ����������� ���������� (1861 � 1981). � �., 1984.



�� ������� 60-� ���� ��� �������� ���������� ��� ��������� ��������� ���������� ����� ����������� ����. 1964 �. �������� ��������� ��. �. �. �������� �� ���� ����� ���������� ���������� ��. �. ��������. ���������� (������ � �. �������, �. �����������, �. �����������). ���� ����� � ������ ������ �� �������, �� ����������� �������.

� ����� 1964 �. ��������� ��������� �� ���� �� ��� ��� ������� � ���������� �� ��������� �� ���������, ��������� ����. ³������� �� ����� ������ ��� ����������� �� ��� �� �� �������, ��� ������������ ��. ������� ����� �� ��������� �������� ������. � ������� ����������� ������ ������� �� ������� ��� ������������� �������� ��������: ���� ����������� � ����������� �� �������� ���������. ���� � ���������� (� ����� ���������) �������� ������������ � ����� ������������ ����������: ������������ ������ ���������� ������, ���������, �����������, ������������ ������� ���� ����� � ����� �������������� ��������� � �� ������������ ������ � ��������-����������� ������� ����� ����, ������������� ������ �� ���.

������������ ������� ����������� �� ������� ��������� (������ ��������, ��������, ����������, ��������� �� ������� �������� ����). �������� �������� �������� � ������ �������� ���������, ����������� � ����������� ���� �� �����������-�������������� � ����� ��������� � ��������-��������� ������ ����, � �����������-���������� �����. ������ ����� �������� �������������� �������� � �������� �� ��� 򳺿 �� ���� ����� � ���� ����� �� �� ��������� ���. � ��� ������� ����������� ��������� �� ��������� ���������� �������� � ��� �� ����� �����, ��� ���� ��������� �� �������� �������� �� ������ ����. ��� � �������� ������� ��������� � ������ ��� ���������� �����������. ������� �� �� ����� ��������� ���������������� ������ �������� ��������� �����.

³� ���� �� ������ � ��� ������ ��� ����������. �� ��� ����� ���������� ��������� ����: ������ ������ ���� ����� ������� ����� ����� � ����� ����� (1963 � 1964), ����������� ������� ��������� ��������, ��� ������� ����� �������� ������������� �����������, ��� ������� ���������, ������ ��������� ����� �. �. �������� � ���, ��� ������� ������� ����������� ���������, �������������� ��� �� �����, ������ �������, ����� ������ � ����������, ������������ ����������, �� ������ � ����� ����������� �����, � �����������������. ϳ������ � �������� (1975) �, �� �����������, � ��������� �������������� ������� (1976 � 1977) � ������� ������� ������ ������ ����������� �������. ����� ����� ����������� ��������� ������������ �� �������� ����� ����� �. ������, �. ����, �. ����������, �. ��������, /11/ �. �������� � �. �������, �. ���㳺���, �. ������������. �������, ����, ������� ����������� � ��������� ���������� ���������� 1964 �.

�������� ������, �������� �������������� �������� ���������� ����������, ������ ���������� �� �������� ������, ������ ��������� ������� �� ����� ��������. ����� ��������� �������� ����� ������������ � ���� ���� �����������, ������������ ��������, ����������� ���� �����������-������������� �������. ������ ���� �������� ���������� �������� �������� � ���������, ����� � �����������-���������� �������. ��� ���� ��������� � �������� ����� ������.

³������ �������� �� ��������� � �������� ����� ����, ������ �� ����������� �������� ���������� ������, ���������� � ����������������, �� �� ������, ������������ ������ ���������, � �������� ����������� ������������ ����������, ������� �� ���� ������ �������.

�������� ������ ����� �������� ��������� ���������� �������� ���������, � ����� ���������� ������ � � ����������, � ��������� � �������� ��������, �������� ���������� �� ���� � ����������� ��������: � ����� �������㳿 ��������, �������� ���������, ����� ��������� � ������������, ��������� �������, ������ � ���� �� ���������� ����� ������������.

������� ��������� ��� ���������� ������ ������� ���������, ����� ����������, ������ ����� � ����, ������� ���� ���, ��������� ���� �� ������ ������, ���������� ����������� ������� ��������� 1860 �. �������� � � ���������� ����� ����� ��������� ����� ���� ����������� �������� � ���������, ����� ������� �� ������, ����������� � ������ ������� � ��������, ������ � ���������������� ���������, ����� ������� �� ������, ������� ���� �����. ��� ����� ������� � ���� ����� ����������� �����; �������� ��������� ������ ���������� ��������, ��������� ���������� �����.

������� ������� ���� �� ����������� ������� ���������� � �������� ��������-���������, �������� ����������� ��������, �� ���� �������� �������� ����� ������� �����䳺 ������� ���������-��������������� ����������� ��������� � �������� �����.

������ ��������: �. �. ������� � ������� �� ������ ���� (1814 � 1830)�, �������� �� ������ 1843 ����, ������ � ��������� (1844 � 1845)�, ������ �� ������ (1845 � 1847)�; �. �. ������ � ������ ���� � ��������� (1831 � 1838)�, ��������� � �����쳿 ��������. ����� ��������� �� ���������� (1838 � 1842)�; �. �. ����������� � �� ������� (1847)�, ��������� (������ ������� � ��������� ���������� � ��������. 1847 � 1850)�; �. �. ��������� � �� ���������������� ��������� (1850 � 1857)�; �. � ����������� �� �. �. ��������� � ����������� (��������� � ������ ��������. 1857 � 1858)�; �. �. ����������� �� �. �. ����������� � �� ��������� (1858 � 1859)�, ��� ������ (1859)�; �. �. ����������� � �� ����� (1858)�, �������� ���� �����. ������ �����. ������� (1859 � 1861)�. /12/












���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.