���������     �������     ��������         ���. ����� ������: �����, 1847.





[�. ��������. ������� � ������� �����������, ��� ���� �������� ��������, � ������ ���� ������������� �����, � � ����� ��������� ���� ���������. � ������, 1852. � �. 92.]



[����� ��������]

����в� � �������� ������������,

���� ���� �������� ��������, � ������ ���� ����������Ͳ� �̀���, � �� ������ ������Ͳ� ��̀ ���������, ���������� ��� ���������� �������.


������ �� ������ ����������� �� �������� ����� ������� ���������� ���������, ��������� ���������� ������ � ����������.


������,
�� ��������� ����������,
1852.




�������� �����������:

�� ���, ����� �� ����������� ������������ ���� �� ��������� �������� ����������� ����� ������������. ������, 11-�� ������ 1852 �.

������� �. ��������.






��������� �������� ������ � ���������� ������������� ����� �. �. ��������, ����������� �����, �� ����� 1844 ����, ������� ������ � �������� ������������ ������ �� ��������, ������� ��������� �� �������� �. ��������� ���������� ����� �. �. ���������. ��������, �� ����������� �������� ����� �������, �������� ���������� ��.

�� ������� ���� ������ �������� ����������� ���: �) ��� �� ��� ���� � ������������ ����������� ����������, ����������� ���� � �������� ������������ ������ ������������ ������, ������ ����������������� �� �������� �������� �������� ���������� � �����������������; �) ������������� �������� ����� ��������� ����������� �������� �������� �����������; �) ��������� ���������� ��� � ����, ��������� �� �����, ��� �������� �� ��������� �����, ���� ��� �� �����������; �) ��������� ������� ��������� ��������� ���������, �� ������������� ���� ������������� �� ������� ��-/II/������������; � �������� ���, �) ��� ��� ������, ���� ����������� ���������, ���������� ����� ����� ����� ��������� ����. � ���, ��� �� ���� ������� ���� ������� � ��������, �����������: 1) �� �����: � ������������ ��������, ������������ 50 ��� ���� ������ (1); 2) �� ������ � ��������-������������� ���������� ��������; 3) �� ������� ���������� ��������� ������ ����� (2); 4) �� ������ ����������� ���, ��� ��������� ���� ������������, �������� ������� �� �����, � ������ �� ����� ������� (3), �, 5) ��������� �������� ���������� �� ��������� �������� (4).



(1) �� ���������������� ������ ���������� �����������, ���. ������������� � ����������. �. 1801. �. II ���. 535 � 579.

(2) �� ������ ������ �������������� ������� �������� ��������� �������������� ����������� � ������������; ������ ���������� �� 1838, � ������ �� 1842 ����. �� ������ ������ ������ ����.

(3) ������ �������������� ������� �. �. ������������� �� 1842 � �� 1846 ����. ������ �� ���� ����������� ������� ����� �������, ������� ������������ ������� ��������� ����� � ��������� ��������� ������������ ������� ������.

(4) ��. ���� I. ���. 606, 607, ���� II, ���. 823 � 833.



��������� �� ��������� ������, �������� ���������� ���� ����������� ��� �������� ���������. ������ ������ � �������� ������������, ���������� ��� ���������� �������, ���� ��������-����������� ����� ������ ��������� �������, ������������ �� 1736 �� 1740 ���� �� ����������� ���, ��� ������������ ���� ���������� ������. �� ������ /III/���� ����� ������� ����� ������ ������������ �� ��������� ���� ����������� � ������� ������ ����� �� ��� ���������, ������� ������� ������������� ���� ��� �������� ��� ������������, ���� ��� ������ �������� ��������� �� ������� ��������: �������� ��� ���������� �������.

���� ��������� ���, ������ �� ���� ����� �������� ���� �������������, ��� �����, �� ������� ������������ ���, �� � ������ ����������� �� ����� ��������. �� ����� ���� �������� � ��� �� ���������� �������������� �. ��������, (��������� ���������� � �������� ������� �������) ������������� ���������� �������� ������ � ���������� ���������� �������� ������ �� ������ ��������, ��������� �� 1847 ����. �������� ��������, ������������ �� ������ �������� ������ �� ���� ���������� ��������, �������� �� ������� ������ ��������� ��� ����, ��� �� ����������� ��� �����, ������� ����������� �������, ������ �������� �����, � ���� ����, ������ ������ ���� �������� �������������� �����������, ������� ���� ��������������� ��������: �. �. ��������, ��������� �������� �. �. ����������� � ������������� ����� �. �. ����������.

��������, ����� ��� ������� ��������������� ���������� ��� ������, ��������� �� ��� ��� �������, ������� ����������� ������ ������ ����� ����������� �������, ��� ��������: ���-/IV/������� ����� ������� (5); ������ ����� ����� (6) � ���������, �� ���� ��� ��������� ����������������.

���������� ��� ������ ����� ���������, �������� ��������� �������� ������������� �� ��� ��� ����� ��������� ����������� ������ ������� ������������ ���, ���������� ��� �������������� ������� ������� �. �. �����������; ���: �������� ����������� ���, ��������� �� �������� �����������, ����������� ��������� ���, ���� ���� ������ �� �������� � ������ ������, ����� ���������� ������ � ������������ ��� ����� ����������� ����������, ������� ��������� �� 1766 ���� ��������� ����������� ������� ������ ���������, ��������� ���� ��� ������� ��������� ������ ����������� � ������ �������������, �������������� � �����������.



(5) ����� ��������� �������, ���� ����� ��� ��� ��������� ���������� �� �������, ����������� ��� �������������� ������������ ����, �� ������ �������� �� 1745 ���� � ���������� ���� �� ��� ���������� �� 1780 ����; ����������� �� ����� �� �����, �� 1771 ����, ���� �������� ����� �����������, �� ��� � ���� ��������� ���������� ������� ������� �� ������� ����, ��� ������� �� ��. �� 1787 ���� ���� �������������� ���������� ��������������� ���� � �������������� ���������� ������� ����������.

(6) ��� ���� �� ������ �������, � ���� ���������� ��������� �������� ���������� �� ������������� ������������ ������, ���� ��� ������� �� �������, �� ���� ��������: ��� �������� ����� �� �Ҳ���� ����� ����� � ���������� �Ā�� ��� ��� ̀�Ҁ �Ā ����� ��� ����� �������� �� ��������р �����. 1784 ������� 9 �����.



�� ����� ����������� �������� ������-/V/������ ���������� ������� ������ ������������, �������� �� ���������: ����� ��������, ��� ������ � ����������, � ����� ������������� ����. ��� ��� ���������, ���� ��� ����������: �� ��������������� ��� �� ��� ����������, ������������ �� ������������ �������� ��������� � ������������� �� ���� ��� ����� �������, ��������; � ���, �� ���� �������, �������������� ��������, ���� �� �������.

�������� �� ������������� ������������, ��� ����������� ������� ������ ��. �������, ��� ������ ��������� ������������� ������ �������� �������� ��� ���� ����, ������� ������ ����� ����� ������, � ���� ������������ �������� ����������� ���������, ������ ���������� �����������������, ��������� � ������������.



������,

27 ������� 1851.













����� I.

� ����Ҳ� ������������ ������.



���� �������� ��� ���� ������ ������ ��������� �������, � �� ���� ������ � �� ������� ������������� �������� ��� ����, ������ ���� ������ ������, �� ���� �������� ��������, �� �������� ����, �� ������; ������ ��� ��� ����� � �������, �� ������ ����������� ��� � �������� �� ������ ���������� �� ������; ���� ����, ��� ������ ������, ���� � ���������� ������ �� ���� � ��������� ����� �����, � �� ������ ������� ���������� ���� ����� �� �����, ���� �������� � ������� ��������, � �������� �� ����������.

������ ��� ������ � ��������, ��������� �� 948 �. ������������� ��������. ������ ��� ������ (1) ����� �������, ������� ������, �� ����� ���� ���, �� ������, �� ���� ����,



(1) ������ �������� ��������� �������, ������� �������� ʳ������, ���������� � ����������; �� � ���� ����� �������� � ����� ������������. � �. �.



������� ���� � ����� ������� ��-/2/������ ���� (2) ��� ������ ����������, � ������, ��� ����� ������ ����, �������� � ������ ������, � ������ �� ���� ��� ���� ���, ������� �����, � ���� �������� �������� ���������� ������� ��� �����, �� ��������� �� ���� ������� ���� ���, ��� ����� ����������, � ����� ������ ����� � ���� ���� ���������; � ���� ������ ����� �� ���� ���� �, � ����� ��� ������� � ����� ��� ���� ������ ����, � ���� ��������� �� ������� �����, ��� ������� ����� ���� �������, � �������� ��� �������� (3).



(2) ���� ��������-����, ���� ����� ������� � ������ �����������, ��� ���������� �������� �� ����������� ��������, �� ����� ����������� �������� ������������, ����� ������� ��� ���������-�����, ������� ������� ���� ����������� ����-������; �� ���� ��� � ������ ����������� ������������ ������ ������. � �. �.

(3) �� �� ������ ���� ��������� ����� ������������� ������. ���� �� �� �� ����, ������������ ���� ������ � ����������� ������������ ������, ����� �����������, � �� ������ �� ������ �������� ����� �. �������������, �����������, ��� ��������� ������������ ��������, �� ���� ��������� ��������� ����������� �� ������� �������, � �������� �� ���� ����������� ������� � �������� ������, �������� ��������� ��� ���������� �������������� ���������� ����������� ������ ������������ ���. � ���������� �����, ����������� ����, ������� ������ ����� �����, ����, � ������� �����, � ���������� ����� �� ������� �� ����� ������ � �� ������ ����������, � ���� �������, ������������ ����� � ������ �����, ��������� ������� ����, ������ ���������� � ��������� ����, �� ��� ������ ��� �����. ���������, ����������� ��� �������. ��������� ��� ������, ������������� ����� ��� ��������� �������� ������, � ������������� ���� ������ ��������, �� ����� ������, ��������� � ���������, ���� ������������ �������� ���������� ����� ����� �� �������� ��� ��������. ���������� ������� ����� ����� ����� �� ����� ������, ���� /3/������ ������������� ������ ��� ���������. ��� ��������, ����������� ������ ������� � �� ������ �������. � ��� ��������� �� ������ ���� �� ������ ������������ ���, �� ��� ����������� ����� ��� ������: �������� ���������, ������ � ����. �� ����� ���� ����������� ����� ������� ��������. ��� �� �������� ����� �� �������, ���� �����������, �� ����� ��������� ����� �����������, ����������� �� ������ ����������. �. �.



���� �������� ���������� ������ �� ���-����, �� �������, � � ��� ���������� ������� ������������ ����������, � ���� ����� � �������� ��� �������� ��������� ����, ������� ����, ��� ���������� �������, ��� ���� �� ���� ����, ��� �� ������ ���� �� ����������, � �� ������, �� ���� � ��������, � ����������� ��� ������; ������ ���� ����� �� ���� �. ��� ���������� ������ ���� �����������, � ������� �� ���� ������ �������� �� �������� ������, � ���� ���� �������� ������ �� ���� ���, � ������ �� ������ ����� ������ � ������� ������, �� ����� ������� ��������, ��� ��� ���������� ���������� �������� �� ���� �������� �����, � ��������� ��������: ����� ��� �� ������ ������, ����� ������ ���� ����� �����������, ����� ����� � ������� ���� ����. � ���� ������� ������, ����� ������, �� ���� �������� ������ ������, � ������� �� ������, �� ��������� ������ � �������� � ������� ���� �������� ���������, ������������� ��� ��� ������, ��� ��� ������ �������, � ������ �� �����, � ������� ���� �������� ������. � �������� ����, ���� �������, ������ ������ ����, �� ������� ������ ������ �������; � �������� ���� ������ ������������ �� ����� ����� ���� �������, ��� ��: /4/ ���������� � ������� �������� ������� � ������ �������, ������ � ����������� � ������� ������ ������, � ������������ �������, ��� �� ������, ��������, � ����� ���� �� ���� �����, � ������� ������. � �� ��������� ���� ������, ��� ���������� ����� ������� ��� ��������, � ������� ��� ��������, � ������ ��� ���� �� ������ ���������, ����� ���, �� ������� ��������, ���� ����� ���������� ����, � ����� �������� ��������, � �� ��������. � ���� ���� ������ ����������, � ������ �� ������ ���������, � ��� ���� �������� ��� ������� � ��������� ���, � ��� ������ ������� �� ������ ��������, � ����� ���� �� ���������� ������ (4) ��� � ����, ���������� �������; � ���� ����� �������� ����� ������������. � ������ ������� ������� ������ �� 1580 ����, ������� ���� ������ ������ ���������� ������: ʳ�������, ������������� � ���������, ���� ������� ���� ��������, ���� �� ������ �������, � ������ �� ����� ��������, ���������, ����� ��� ���� ��������� ������� ���� ������ ������ ������� �����������, ������� �� �� ������ ������ ���� ������, � ������ ������� �������; � ������� ��� ��� �������, �� ��� ������.



(4) ��� �������������� ���������� �������� �������� ������ �������, ������ ������ ������������ �� 1655 ����, �� ������� ����� ������� ������� �� �������� ������� ������� ������������: ������ ����� � ������ �������� � �������, ��� ��� ����� ������, �� ��������� �����. � �. �.



� ���� ������� ���� ���� ���������� �� ����� �� �����-��������; � ���� �����-��������, ��� ��������� ������ ��� �������� �������� /5/ � ����������� ������ ����, ������� �������� ������� �����������. � ��������� ���� �� ����� ��������� �����, � �� �������� ���� ��������, �����, ��� ��������. � ���� ����, ���� ��� ����, ��������� ������ ����� ������� �� �����, � ��������� ����; � ���� ��� ��� ����� ������������, � ����� �� ������, ���� ������ ���� ��� ����������� ���, � ����� ��������: � ������ �������� ������������ �������� (5); � �������� ������ ���� �� ������, ���� � ��� � ���� ������, � ����� � ���� ���� ��������, � ������ ��� ���������. ����� ��� ����� ���������, ��� �� ���� ���� ��������, �� �������� ��������� ������������ �������, ��� ��������� ����� ������������ ��������, �� 1637-�� ���� ������ ���� ��� � ����, ��� ������� �����, �� ���������� ������, ������ ������� (6).

� ���������, �� ����� ���������, ���� ��������� ��������� ������ ��������, � �������� � ���� ������ ������� � ������ �������, � ����� �������� � �����������, ��� ���� ���� ������; �� ��� ������ ������ �� ��������, ��������� (7), ����� ��� ��� ��� ������� ��������;



(5) ������ ��������� �������� ������������ ��� ��������������; ������������ ��� ���� �������� ��� ������� �������������, ��� ������ ������� ������� ������������, �������������� ��� ��������� ������ ��������, ������ �� 1655-�� ����. � �. �.

(6) ��� �������, ������ �������, �� ������� ������ �����. �� ��� ������ �������, ���������� ����� � ����� ����� ��������� ������. � �. �.

(7) �. �. ��������� �������������� ��������. � �. �.



����� ��� ��������� �� ���������, � �������� /6/ ������� ����������� ��������, ��� �� �� �������, ���� ��� ���� ���������� �� ����� �����������, �� ���-�� � � ���� ������ ������� ����; � ������� ��� ����� �����������, �� ����� ���������, ��������� � �������, ����� ����������� ���� ��������, � ��� �� ���� ���� ��������� (8). ����� � ����� ������� ���� �� �� ���� ������������ �������� ������� ����������� (9),



(8) ������ ������� ���������� IV ������ �� 1647 ����, �� ���������� ������ ��������, ������� ������� �� ��������� ���������: ������ �� ���� ����� ������, ����� � ���� �����, ��� �� ���� �� ���� ����� �����������?� ������������ ������ ���������� �� ���������� ��������� ������������ � �����������, ����������� ������, ��������������� ������������� �� ����: � � ����� �� ����������� ��������, ������ ������� ������, ������� ����������� � �������� ������� ����. ��� ������ ������ �� ���������� ������������. � �. �.

(9) ������ ���������� ������� ��������������� ������ ���������, ��������������� �� ��������� ������� �������. ���������� �������� � �������� ��������, ��� ������� ����� ���������, �� ��� � ���������; ������� �� ������ ������� �������� �� ������ ��� (5-�� ����� 1648 ����) � ��������� ���������� ���������. ����� ��������� ������� � ���������� �� ������� �����. ����������� �������� ������������� ��������� � ʳ������ �����������, ������������� ��� ���������, � ������� ����������� ��� ����. � ���������� ������ ��������� �� ��������������� ��������� ������� � ������ ��������� ����������� ���������� �����, �� ��������� ������� ��������� ����� �� �������. ��������, 8-�� � 9-�� ������� 1653 ����, �������� ����� ������� ���������, ���������� ��������� � ������ ����� ��������, ������� �� ������ �� ������� ���� ������ ����������� ������ � ������� ��������������. ���� �� ���� ������� ������� � ���������� ������. ��������� ������ �. ����������� �������� ������������� ������� �� �����, �� 6-�� ������� 1654 ����. � �. �.



������� ������� ����� ������� �� ��� �� �����, � ����� ��� �������, ���� ������ �� ��� �������, � ����� �� �����������, � /7/ �������� ���, ��� ������ � �������, ���� ������ ������ ���������, � ����� �� ��� ����������, ����� ���� ����������� ���������, � ������� ����������; �� ��� � ��������� ��������� �� ����� �����, � ����� �� �������� �� ������, ����� �� ��� �� ������ �������� ������. � ������� ���, ���������, �� �������� �� � ������-����, �� 1640-�� ����, ������� ����� ��� ������ � ����� �� ����� ��������, � ������ �� ���� ��� ����� ���������� ������� � ��������� ����� ���� ��������, ��� ������ ������ ���� ����� ���������� ���� �������; ����� �� ������� ���� ������ �� �����, � �� ��� ����������� ������ ����, � ������������ ��������� ��������, ���, ��� �����, ������ � ������� ����� �� �����, ������ ����������������� ��������� � ������� � ������� ������. �� ���������, ���� ���� ����� �����, ����� �� ��� �������� ����, � ��������� �� �����������, � ����� ������������ ��������� ���� ����� ���������, � ����� ���� ���� ��� �������� (10), ��������� �������� ��� ����� �� ��������, �� ������� ������� � ���������, ���� �� ������ ������ � ����.



(10) ���� ����� �������������� ��������� �������� ���������� �������������� �������� �� �����������. ���� ��������� ���� ������ ��������, ���� ���������� � ���� �����, �� ���� ����, ��� ���������� ������ �������������� ������� ������������, ����������������� �� ���� �� ��������� ������. � �. �.



� ������, ���� ���������� �� 1660-�� ����, �������� �� ������� ����� ���������, ��������� � ���� ��������� ������ �������� ���� ������ �����������, �� ���� �������� ������ ������� �����, �� ������-/8/���� � �� �����������. � ���� ���� ����������� ���������� � ���������� �� ���������, � ������� �� �������; � ���� �� �������� ������� ���� �� ��� ��������, ���� �������������, �� � ��������� ���� ������� ��������� ������, ���� �� ���� ��� ������ ������� �����, ��� �������� ������� � �����, �� ��������� ���������� ��������.

� ��������� ���� � ���� �������� � ������ ��������, �� ��������� ���� �������� ��������� ��������������, ���� �� ����� ��������; � ���� ����� �������� ����� ���������� ���� ��������� �� ������ ����, �� �� ���� ���, ��� ������ ������, ���� �� ������ ����� (11), ��, ��� ���� �, ���������� ���������� ������ ������, � ���, �� �����������, ���� ���������� � ���������, ���� �� ��� �� ������.



(11) ����� ������ ������������ �� ���� �������� ����, ������� ����������� ����� ������������; ���� ���� �������, ������������ ������ �����, ��� �������� ���������� �������� ���������������� ��� � ��� ����� ��������� �������� �����. ��� �������, ������ ������ ���� � �� ��������� ��������� ������ � ������� �������� ��������� ����� �����, �� ����� ��������� ���������� �������� ������ ������������ ��������� ������; ��� ���� ����������� ����� ��������� �� ����������� 300 ������ ���� ������� �������� ��� ���������; ������ ��� �� �����������, � ��� ��� 25-�� ���� ������ � �������� �� ���. � �. �. /9/







����� II.

� �������� ��Ҳ� �������� ������������, �� ���� ���� ������� ������, � �� ��� ���Ͳ�, ��� (12) ����.


1-� �� ������� ( 13), ������� �������� ��� ��������� 30 ������.

2-� �� ����� (14), ������� �������� ���� �����������, �� ������ ������ �����.

3-� �� ������������ (15).

4-� �� ������ (16).

���� ������� ������ ���� �������� ��������, �� 15-� ��������, ������� ����� ����� 12 ������, ������ �� 2 � 1½ ������, �� ����� ������� �������, � �� ������ ���� �������, ������� ����� ������� ��� �����.

5-� �� ���������� (17).

������� �������� ����� ������� � ������ ���.

6-� �� ������� (18).



(12) ������� ����� ����� ���� �� �� �������� �� ������ ����������� ��� �. �������������. � �. �.

(13) ������� ������� ���� � �� ������. ���. �� ������������ ���, ������� ������� ����; �� ����� ������� � ������� ������� ���������, �� � �������� �����. ���� � ��������� ������ ��������� � �. �.

(14) ʳ������ ��������. � �. �.

(15) ���������� ��������, �� ���� ������ �����. � �. �.

(16) ������� �� ���� ���� ��������; ��������� �������. �. �

(17) ������� ���� ��������� ����. ���. � ����. � �. �.

(18) ��������, ��������� ������ ������. ��������. � �. �. /10/



������� ������� �������� �� ������ ��� ������, ������� ��������� ������, �� �������� ������� ������ �������������, ������� ������ ��� ������� �� ������� ����, ���� �������� �� ����� �������.

7-� ������ ��� (19). ������� �������� ����� �����, �� ��� ���������. ���� ��� ������ ���� �����, ���� ��� ��������� �� �������� ����.

8-� ������� (20). ������� ���� ����������� �� 30-� �������� �� ������ ������ �����; ���� ������� ����� ��� ������ ��������, ��� ����� �� 100 ��������.

9-� �� �������� (21). ������� ���� ����������-�������, �� �������� ������, �� �������, ��� ����.

10-� ��� ������ ����� ��� (22), ������� ������ ������ ��� ������ ���, �������� �� 7 ��������, ��� ��� ���������� (*).



(19) ������� ����������, ����������������� �������� � ����. � ��� ������������ ������ ��������. � �. �.

(20) ������� ���������� �������� � ����, ���� ���������, ��� �. ����������. ������ ���� ������� ����� ���, ���� �� ������������ �������� � ��������� ��������. � �. �. � ������ ����� ������������ ������� ������ �� ���; � ���������� ���� ������� ������ �� ���� 8-�� ������. � �. �.

(21) ������ ������ ����������� ��������. � �. �.

(22) ���� ����������, ������������� ������ ��������. ������. �������� � ����. � �. �.



(*) ���� ������� ��� ������ ��������. � �������� ����, �� �������, ������ ���� �� �������, ����� �������, ���� ��� ������ �� ���������� �����, �� � ���� ���� �������� ������� �������: /11/1. �������, ������� ������ ���������� ������� ��� �� �������� � ������� ����.

2. ���������, ������� ��� ������� ������ ����������� ����� ���� � ����� ���������, �� ������������ ������� ������� ��� �� ������, � ������� �� ����� ��������.

3. �����, �� 1697; ����, ����� ����� ����� ����� ʳ��� ��������� ���������, �� ������ ������ ������ �� ������, ���� ��������, ���� �� ���� ���. ���� � ���� ��� ���� ������� ���� �������; ��� � �� ������, ����� �� ���� �������� ��� ���� ���, ��� ����� � ������ ��������� ��������, ������ ���� ������� � ����� ������ ����� ��� ���������. ����� �� �����; � �� �������� �������, �� ������ ��� ������ ������.

4. ������, � ������ ��

5. ������ ����. �� ������� � �� �������� ���� ������� �����; ��� � ��� � ���� �� ������ ��������� ������ ������� �������, � ���������� �����������.

6. ����� ����������, ���� �������, ������� �� �������, ���������� �������� �������� � �������� ���������� ����� ������� �������, � �� �������� ��������, �� �������, �����.

7. ���������, ��� ���� �������, � ��������� �������� �����.

8. ����� ����������, ������� ���� ������� �������, ��� � ���� ���� ���� �������, ����� ���� ����� ���� ��� ��������, ���� ��� ������� ���������, ��� �� �����, ���� �� �������� ��� ����, � ������ 25 ���; � ���� ��� �� ����� ����� � ���������, �� ���� �� ������� ���������. � ���� ���� ��������� ������� ������, ���� ���� ��������, ���� �����, �� ������� ���������, ������� ������� ������� ���, � ���� ��������� ���� ��� ��� ����� �������� ��������� ������ �������, ���� �����, �� ���� �, �� 737 ����, ����.

9. ������� ������� ���� ���������; �� ����� ��� ������� ������ ���� �������, � ��� ��������� ����������.

10. ����� �������. ���� ������ �������; ����� �������� ��� ������� ������� �������� �� ��������� �������.

11. ����� ������, �������� �� �������� ������, ������� ���������� �������, �� 739 ����, ���� ������ �����.

12. ����� �������� ����������� �������, ��� �������� ���� ������� �� �.

� ��� ���� ������� ���� �������� �������������� ��������� �� ��������, � ����� ���������. ������� ������������� ������ ����: ������ ������� ����� ������ ������������, � �� ������� ��������. � ������� �������: � �������� ������ ������������ �������� �������.






����� III.

��ʲ� ������� ��� �������, �� ������������ ��������, ������� �����, �� ����Ͳ� ������� ����.


� ������� ������ �� ����� � ������� ������: ����������� (23), � ������� ����� ������-������, ������� �� ������� �����, � �� ����-�� ������� ����, ���� /12/ �������� ������ (24); � ��� ���� ����������� �� ������-�������, ����� �����, ������ ��� ������� ����������, ���� �� ��� ��� ���������� ����� ������ �� ����; ������ � ��� ������, ����� ������� ����, �� �������� �������; � ������� ����� ���, ����������� ���� ������,




��� ����� ��� ������� �� ��������� �������������� ����� ���������, �� ��� ������� ������, ������������ ��� ��������� ������ ��������� ����������� ���������� ����������, �� ��� ����������. ���������� �������, ���� �������� ���� � ��������, ��. �� ��������� ��������� �������� ������ � ����������, ���� I, ���. 607 � ���� II, ���. 823. � �. �.

(23) ��������� � ��������� ������ ���������� ��������. �� ������ �������� ������� ����, �� ����, ����� � �� ���� ���� ���� ������� ������. ������� ����� ������������ ����������� ������ � �����������. � �. �.

(24) ���� �� �������������, ��� ������� ���������� �� ���� ���, �� ������ ������� �������, ������������� ������� ������������. � �. �. /13/



� ����� ��� ����� ��������� ���� ������� �� ���� ������; � ����� ��� ������, �� ����� ��� ������ �������. � ���� ���������� ������, ����������� �� ������ ������ ���������: �� ������ ����� ���������, �������� ����� ������� �� ����� ��������, � ������ ����� ����� � ���� ������ ������� �� ����� ���������, �� ������ �� ���� ������� (25) �����, ������� ����� ����� ����������� � ���������� �������, � ������� ���� ������ �� ��� �����; ���� �� ������ �� ��� �������, � ��� ����������, �� ��� ������ ������� ������, � ���� ��� ��� ������ ��������, ������� �� ��� ��������, �� ���� ������ � �������� ���� ��� ���������; � ����� ���� �� ����������� ��� ����� ������, ������ ��� �� ����� ����������; � �� ���� ������� ���� ������, ��� ������ ������ �������, � ����� � ���� � ����� �� ������.



(28) ���������, �� ��������, ��� ���� ������. �� ��������� �� ��� ����� ��� ����������� ������ �� ��������� ������, ������� ���� ��������, ����������� ���� ����� ������ ������, ����� ��������� ������������. ��� ����, ����� ������ ����, ��� ������ �� �� ����� �������, ������ ��� �� ����������� � �������� �������. � �. �.



� ���� ������� � �������� ������ ���������� �� ������, � ������� ��� ������������� ������; � ������ ���������, ��� � ���� ���� ����������, ���� �� ������� (26), � ��� ����� ������� ������ ������� ��� ������� �� ����, � ���� ���� ������� � �������� ����������, ��� ��� ����� �� ������, � ��� �������� �� ��� �� �����; � ������ ����, ���� ���� �� ��� ����������� ��� ������, � ���� ������ ������ �� ������, ���������� � �������, � ������ ������ ������� � ������ /14/ �������, � �� ����� ��� ���� ������ �� ��� �����������; � ������ ���������, ��� ��� ���� �������� ������� ���� ����� �����, � ������ ������ ������ ��������, � ���� ������������� ����. � ������ ���� ����� ������ ��� ��������� ������, �� �������� �������� ����� ���������, � ������� ����� � ������, �� ��� ��� ������ ��� �������� ���� ����������, � ������� ������������ �������: ����� �� ����� ����� ����� �� ����������� ���������, ���������� ������ ������, � ���� ��������, �� ������� ���� ����������� ����� ����������; � �� ������� ���� ������ ������� �� ����������� ��������, �� �������� ������ �� 30 ������, � ���� ���� ������ ��������. � ��� ���� ������� ����� ���� � ���� ����� �������� (26), ������ ������ � ���; � ���� ������� �������� ����� ������ ������� �����, �� ���������� �� ���� �� ����� ������ �������, � ������ ��� ������ ��������, � ������ ������ �� �����, ���� ��������� �� ������ ����� � ��� ������� �� ����, � ��� ��� ���������� ������ ����������, �� ����� ����� �� ������; � ���� ����� ���������, � ���� ��������� � ������ ���� ������, �� ������ ��������� � �������� ���������, � ����� �� ������� ������, � �������� ��� ������� �� ������, � �� ���� �� �����; � ����� ��� ������ �� ��� ������ ��� ��������, ������ ����� �� ������.

����-�� ���������� ������ �������� ������ �� ������ ����, �������� ���� ���. �� ������ ����� (27),



(26) ��-���� ������� ������� �����, ������ ��������� ������. �. �.

(27) ���� ������ ��������� �� ����: ���������, �� ����, � ��������, ��� ���. � �. �. /15/



���� ������� ������� ������ �����, ������� ������ ������� �����, � ������� ��������, � ������ ��������, � �� �������� ����, ���� �� �������, ������ ���� ������ �� ������ �����.

������ ������ �� ������ ���� ���� ������ �������, ��� ���������� �� �������� �������� ����� ���������, � ����� �� ����� ��� �������� �� ������ ��������, ���� � �������� ��������; �� �� ������� � �������� ������ � �������� ������, ������ � �� ��������, �� ������� ���� ������ ������ ������, �� �������� ������ �� �������� ����������� ������, � ����� ��������, ��� 100 ������ ������, ��� ������� ��� �� ������ ��������.

���� �� ������ ����������, ��� ��� ��� ��� ��� ����� �������� �������� ���� ���������, ����� ������ �������� ���� ����������, ������ ����� ��� ���������, ����� ������ ������ ��� ������ ������������ �� ���� ��������� ����������, � ����� �������, � ������ �� ������������ ��� ������ �����, ����� � �� ���� �����.

����-�� ���������� ������ �� ������� ����, �� ��������� �������, ������� ������� ������ ����� ������, � �� ������� �� �������, �� ���������� � �� ������� �������� ������ � ������ ������ ������, �� ����� �� �������� ������� � ������� ��������. /16/






����� IV.

���� ���� ������ ��������� ���� ����������, � ������ �� ��� ��������� (28).


������ ���� ������ ������ �� � �� ����� ���� ����, �� �� ������ �������� ���� �� ���� ������ �� �����������, ��� ���� ��������� ����, ����� �������� �������� ������ ������� � ��������; � ��������� ��� ������, ���� �������.



(28) �������������� ������� �����������, ���� � ���� �������� ����������� ������� ��� ������, � ������������ �� ������������� ��������� � ���� ��� ������� �� ���, � ������� ������; ������ ������������ �������� �������������, ��������� ��� �� ��������; �� �� ��� ���� ����� � ������������, ����� ��� ���� �������� �����������, (������� ����� �� ��������� �������) ����� �������� ��� �������� ������, ������� ������ ������ ����� � ������ ���������� ��������, ��������� ���������� �������� ���� ���������� � ����� �� ������� �����������, �� ���� ����� ��� ����������� ������ � ��������. ��� � ������ ��� ������������� ����� �������, ����� ����������� ����� ���� � ��������. ����� ������ ������������� ��������, �� ����� � �, �� ���������� �������� �������� � �� ���� �������������. ������ �� ���������� ������� ��������� �����������������, � ����� ��������� XVII ������; �� �� �����, ��� ����������� �������� ������� ��� �������� �������� ����������� � ������� �������� ����! � ���� ������ ��������� � ����� �� ������ ������ ����������� �� �������� �� ��������; ������ �������, ��� ���� �������� �� ������� ������ �������������, � ������ �� ������ ���� �������������; � ����� ���, ��� ����� �� �������� ��� �������� ��������� ����������� � ������� ��� �������, �� ��� ���� ������� ����������: ���� ���� �������? ������ ���������!� � �. �.



������� ����� ��������� �������, ��� ���������� ������ ��������. ������ ���������� ��� �� ���� /17/ ���������, ����� ������� ��� ��������� ������� ����, � ������ �������������� � �� ��� ���������, � ������ ��������� �������� ��������; �������� ��� ���� ���������, ��� ������, � ��� ������� ���� ���� ��������� � ���� �� ���������� �����������. ������ ������ � ����������� �� ��� ����������, � ����� ����� ������������ ��������, ������� ����� ������������ �������� ��������� (29).

����� ��� �������, � ������ �������� ����� ����� ������ �� ������, ������, ���� ���� ��������, ��� ��� ������� �������� ��������� �� ���� �� ������ ����, � ��������� �������, ������� ������; � ��� ����� ����������� � ����������, ����������� ������� � ���� �� ������ (30).



(29) ��� ��� ������ ����� ����, ���� ��� ������������ ������������. �� ��� ����������� ��������� ��������: ����� ���������, �������� �� ����� ���������, �� ���������� �� ��������� ������, ������� ���� � �������� �� ����� �������, �������� � ������������ ������; ����� ����� � ���������� ������ ������: ��� �������� ������ ���������� ���������. �� ������ �� ����, �� ����� 12-�� ���, ����� ������ � ������, ������������ ���� �������� ����������� ������. ����������� �� ����������� �������, �����, �� ������� �� ������, �� ��������� �� ����������, �������� �� ������ �� ������� �������� ����������� ���������. � �. �.



� ���� ������ �� �����������, ��� ��� �� �������� ����������, ��� �������� ������ ����� � ���� �����, � �� ������� �� ��� ���� �� ��� � ����, � ������ ��������� �� ������ � �� ��������� ���������, ���� ������� ���������� ��� ������ �������, ������� �� /18/ ��� ����� ������� � �����, ��� �� ������ �����, � ������� ������������� ��������� ����������. � ������� ������ � ������ ������ ����� ��������� ��������� �� ����� � �� ��������, � ��������� ���� �� ���������, ��� �� ������ ��� �������, ��� ������� ������ �����, ���� ������ ��� �������� ��� �������� �� ��� ��������� �������, � ��� ����� ����� ���������, ��� ����� ��� ��� ��� ���� ��������� � ������� �� ���������, ��� �� �����, � ���� ��������.



(30) ���������� ����������� ������������ �������� ����� ������� �� ��������; � ��������, �������, ��������� �� �����������, � ����������� �������������� ���� �� �������, ���� �� ��������������� �� �������� ������ � �������������� � ���� �������� � ��������� �����������������. ������ � �����������. ������� �-�� ����������� �������� ����������� ��� �������� ��� ���������� ����� ������; ����� ��� ����������� ��� ����� �����: ���, (���) � ����; ����������� ��������� �������� �� �������� ������ ����������� �� ���� ���� �� ����������� ������. ������� �� ������ ��������:

��, �� ���� ����� ������,

� ���� ����� ���� ������,

���� �� ���� ������,

���� ������ �����.


� ���� ��� ������ ����:


���� ���� �� ��� �����,

������� �� ������.

� ����������,

��� ��������,

��� ���� ������.

�� ��� ���������, �������� ������ ������������, �� ����� ���� ��� �� ������� ������ �����, ���������� � ���� ���������� ��������: ��� ���� �������� ������� (��������), ��������� ���� ����������� ����� ��������� ������, � �������� �� ����������� ������ ��������� �� ������� �����, ����������� ��� ������������. � �. �.








����� V.

������ �������� ��������ʲ� ������ �� ������ ���� ��������� ������, � ������� ��� ���� ���� �������� ����Ҳ� ���������, � ���� ���� ����� ��������, � ��� � ���� ��������.


�� 1709-�� ���� ������ ������� ����� XII-�, ���� �� ����� ����� �� �����, � ���� ������� �� /19/ ��������� ��������������, ����� ������� �� ���� ������������ ��������, �� ������� �� �������������� ��������� �������, ���������� ����������� �������, � �� ���� ��� ����� ������ ������� ���������� ��� �������, ������ � ������, ��� ��� �� ������ ������������; � ���� �������������� �� �������� ���� � ��� ������ �� �����. �� ����� ������� ������� ������, ���� �������� ��������, �� ����� ��������, � �� ������ ����� �������, �� ��������� ������������ ������� ������, ����������� ������� ����� ���������� (31), �� ����� ��������, �� �������� ��������, ����� �� �������� �������, �� ��������� �������.



(31) ����������� ��������. ��. ������� ��������� �������� ������ � ����������, �. II, ���. 823. � �. �.



� ������� �� ��� �������, ������� ������ ����� �������� ����������� ���, �� ��� �����, �� �������, ������� ��������� ������������ ��������, � ���� � ������ ���� ��� ������� �������� ����������, �� �� ����� ����� ��� ��������; ������� ��� ������� ��������, � ������� �� ������ �����, �� ��� �� ��� ��-/20/�� ����� �� �������, ������ ����� ��� �����, � �������� � ���� �������� ���� 100 ������, ����� ������� �� �����, � ����������� ��� ��� �� ��������� ���������. � ���������� ��� ���� �������� ������ ������� �������� ������ ���� ������, ����� �������� �� ���������� ��������� ����, ��� �������� ���� �������� ��� �������, ������ � ������, � ���������� ��� � ������, �� ���� �������, �� ������ ������, �������� ��� ��� ����� ���� �������, �� ���, ����� ���������� ��� ������� ��������, ��� � ����, �� �������� ������.

� ���� ���� ���� ������ �������� ����, � �� ������ �������� �������������� ������� ������, ������� ���� �� ������� ���������� �� ���������. � ���� ���� ������ �����, �� �� �������� ������ �������� �� �������� �������, �� �������� ���, ������� ������� ������� �������� ������������ ������ ������ (32), ���� ���� �������� �������� �����������, � �� ��������� ������ � �������, � ������ ��� ����������, ��� ������ ������, ������� � ����� ��� ��� �� ��������� ���������, ���� ��� �����������. ���� ������ ������� �������� ������, � ������� �� �������, ��� �������� ��� � ���� ����� ������.



(32) ���������, ���� ����� ������, ��������� ��������� �����������, ���� ��������� �� ������ �������� �� ��������. ���������� ����� �������� �������� ���� �������� ����� ������. � �. �.



� ���� ��� ����� ���� ���� ������ ��������, �� ������ ��������� ��� ���� ������ � �������� ���������, ����� �� �� ������ �����; � ������ ���� ��� /21/ ������ ��� ������ �� ��������, �� � ���� �������� �� ����� ���� �� ������.

� ������ �� ����� ������, ���� ��� ����������. ����� ������ ������������ ���� ���� ��������, ������� ������ �� ����� ����� � ����, � ������:

1-� �������� ����� �� ������.

2-� �� �������.

3-� �� ������, �� � ���� ��� ���� (33).

4-� �����������, �� ����� ���� �������� �������� ��� ��������� ����� � ������� ������ ��� ������� � ������� ������� ��������, ������ � �� ����� �� �����; ������� � ������ �������� �� ���������, ��� ���������� ������.

5-� �������� ���� �� ���� �, �� �������� ������ (34), �� ����� ��� ������, ��������� � ������� ���� �������� �� �������, � ��� �������. � �� ����� ���������� ����� ���������� ������, �� ������� ���� �������, ������ � �� �������, � ����� ���� ������ �� ������ ���� �����������, ������ �� ��������� ��������.



(33) ���� ��������� �� ������� ������ �� ���� ����� ����������� ������, �� ������� ��� � ���������; �� �� ����� �� ������, ������� �������, �� ������ ������� ��������������, � ������ ����� ������ �� ����� �������������� � �������, � �� ��������� ���� �� �����������. � �. �.

(34) ��������� ���������, ���� ���� ���� �������, ���� � �����; �� ���������� ��, �� ����� ��������� ���������, ����� ��������. � �. �.



������� ������ ������ �� ��������� ����, ��� ����� ����� ��� �������� ����� ����, � ������� �� ���� ����� ������ ������, ������ ���� �� ����������� � ������� �����; �� ����� ���� ������ ��� �� �����������������, /22/ � ����� �����, �� ������ ��������� � ���������, ��� ����������� ������ ��� �����, � ��� ������ ����������� ���������, � ���� �������� ������ ��� ���� ������, �� ���� � �� ���� ����� ����� �� �������, ���� � �� ������� �����.

������� ������ ��� ������ � ������ ��������� ����, ����� �� ����� � �� ������ �� ���� �� ���������, � ��� �� ���������; ����� ��������� ��� ����, ������ ������ �� ��� ������ ��������, � �� ��� ��������, � ������, ��������, ����� � ����, � ���� �� ��� ��������� ������� �������� ���������.

������ �� ��������, ���� ������� ������ ���� �� ����� �����, � ������: �� ������ (35) � �� ��������; � �� ����� �������� � ����������� ����, �� ���������� ������, ��� ����������� ���� �� ���� ���; � �� ���� �����, �� ���� �������� ������ ����� ��� ������ ����,



(35) ���������� ����������� ������ �-�� ����������� ���������, ��� �� �������� ���� ������ ����� ����; �� �������� ��� ����� � ��� ����� �������. ������������ ������������ �������� �� ����� �� ���� ����������� �� ����� ����; ������� ���������� ����������� ��������, ������������ ���� ������ �� 1736 �. ������� ��������, ���������� �������, � ���������� �����, �� ���� ����� �����������; ��������, ����� �������� ��������, � ��� �������, ����������� ���� �� ����� �����. ���� �������� �����, ���� ���������� �����, ��������� ��������� ���������� ����������� � �������� ������������ �� �������� �������, �� ������, �� ���������� ������� ����, �� �������� ��� ������ ����� ������� � ������ ���� ��������� �������, ������� ������������ �������������� ������������ ���������� ���������� ����������� �� �������; ��� ���� ��� ������������ � ������, ��� ��� �������� ���, �� ����� ��������, ��� ���������� ������� ������, �������� ��� ������ �� �������. � �. �. /23/



� ����� ������� ��������� � ����, � �� �������� ������ �������� � ����������� �� ����, � ���� �� ���������, ����� ��� �� ������� ������ �������.

���� ���� ������� ����� ����� �� ���������, � ������ �� ����� ������� ������� �����, ���� �� ������, � ����� ������ ������������ �������� ����� �� ����� �������� ������ �� �� � ����, ��� �������� � ������� ���� ��������; ��� ����� �������� �� ���������� �������� ��� ��� �� �����, ��� ������ ����������� �����, ������� �� ������ � ����; ����� ���� �� �������� ���� � �� ��������, ����� ��� �� ����� �� ����.

� ���� ���������� ������, ���� �������� ���� ��������� ������ �� ������� �� ���������� ��������, �� ���������� ������-��, ������� ������ ��� � �����, ���������� �� ������ ���, � ����� ������� ����� �� ����������� ���, �� ������� ������, � ���� ��� ������� � ����������, � ����� ��������� ���������� � �����, � ������ ���� ��� ������; � �� �� ��� �� ������, ��� ��������� ���������� � ���� ����, � ����� ��� ���������� � ����� ������.

� ���� �������, �� ������������ ��������, ��� ������� �����������, � ������ ��������� ����� ��� ������� ���� ������������ ��������, � ����������� ��� ���� ������� �������, �� ������ ���, �������, � ������� ���� ���� �� ������� �������� ���������; � �� ���� �������� �� ������ ��������, ����� ����� ���� �������� �������� ��� � ����� ���������, � �������� �� �������� ������, � ������� �� ��� ��������� � ���������, �� ������� ������ �� ���� ������, � ���-/24/�� ��� ������ �������� � ��������� �������� �������� � �����, � ������� ���������� ������ ������.

���� ���� ������ ���� ������ �������� ��������, ������, �� ��������� �����, �������� ������� ��������� ������ � ���������� � ���� ������ �������, ������ � �����, � �� �� �����, �� � ������ ������ �������� �� ������. � ����� ������ �������� ���� ������ ���������� �� ������ ��������, ��� ������� ���������� ����������, �� ��������� ��� �������� ������ ������, � �� ���� ����� ������ ��������; � ����� ��� ���� � �� ������ ������, � ��������� ������ �� ����, � �� ���� �������� ��� �������� ����� ������� �� ��������, ��, ������ ������ ��������, ��� �������� �������� �����; � ������ �� ������ ����������, ������ ������ � ���� �������� ������� ����� � ���� ������� � �����. � ����� ��� ����� ����� ������� ��� �������� ������, ���� ��� ������ � ���� � ����� �� ������, ������ ���������� ���� �� ���� �������, ������ ��� ��� �� ������ ��� ��������� ���������� ������. ������ ���� ������ � ��������� �������� ������ ����� � ��������� ������, �� �� ������ ��� ��������, ���� ������� ����� ����������� ���������, � ������ ������ �� ���� �� ���� ����� ����������, � ����� ��������� �������� ��������; �� �� ���� ����, ����� �������� ��������� ������� ���� ������� �� ����� �������� �������� 24 ������ ������� ������, � ��������� �������� ������. ������ �� ����, ��� ��� �������� �������� �������, �� ��� ����������, ����� ��� ����������� ���� �� ����, � ��������� �� ����, ������� �� �� ���� ���� � ���������; � ���� /25/ ���� ������ ������ ���� ��������� �������, �� ���� ������� ���� �����������.

���������� ������, ��� ���� ����� ����� ���� ������ ���������, ��� � ������ ��������� ������������ ���������� ����������, �� �������� ��� ��� ���������. �� �������� ����������, ��� ���������� ���������, ������ ���� � ������ ����������� ������������ �����. ��� ������ ��� ����� ������������, ������������ ��� ���������� ��������, � ������ ���������� (36) � ������ ��������� ��� ������ � ������, ��� ����������� ��������.

����� �������� ���� ���� �������� ������, ���� ��� ������; �� �� ���� ��� ����������� ���� �� ����, ���� � ���� ������ � ���, ���� ��������� ��������, ������ ����������; �� ��� �������� ���������� ��� ���� ����� ��� �� ����� ����� ��� � �� �������, � ������� � ���� � ���� �������� �����, � � �������� ��������. ������ �� ����������� ��� ��������, �� ��� �����, �� �� ������ ������, �� ������ ��������� ����������������� �������; ������� ��� �������� �� ��������� ���� �� ����� �����; � �� ��������� �������, ������ ����� �������� �������������, � �� ������ ��������� ����� ������� ���������� ����, � ���� ����� ����� ������� �������, �� �� ���� ������� � �������, �� ��� ����� �����.



(36) �������� ������ � ����������, ��� ���������� � �θ������ ����; ��������� ��� ��������� ��������� ��� ��������� ������� � ����������, �� ����� �� �������� �����������, ���� ������ ����, ��� �������� ��� ������ ���� ������������ ����������, ����������� ʳ������� �������������: � ���� ������ ��� �������, � ��� ����. � �. �. /26/



�������, ��� ������� ��� ������ ������ � ����, ��� ��� ������� ������ ���, ����������� ��� ����, �� ���, �������, ����� � ������ �������� ���������, �� ������� ������, ������� ���� �� ����� �� �������, ���� �� �������; �� ������ ���������� ���� ������ ������� ��� ����� �����, ������� ����� �������, � ������� ������� � ���� ���������, �� ���� ���, ���� � ������� �� ������������, ���������� ���� ���������, � �� ����� ����� ������ ������.

� ������ ���� ������ �� ��������, �������� ��� ������� �������� �������� �� �������� ������, �� ��������, ��� ����� ����, ������� �����, �� ������ ���������� �������� ���� ����� �����, � ������� ��� ���� �������� ��������, �� ��� ������� ����� �������� ��������, ������� ���� ����� �������� �����, � �� ���� ��� ����� ��� ������� ����������; ������� ����� ����� � ��������� �� ������ �������� �������� (37), �� �������� ��� ���� ������, �������� ���� ������, ��� ����, ����� ������ �� ��������; � ���� ������ �� ���������� ��������� ������, �� ���� ����� ������� �� ������ ��������� ��������, ������� ��� � ����, �� ��� �������� ������, ������.



(37) �. ����������� ��������, ��� ��������� �������� ��� ����� �� �������� ���. � �. �.

� ����� ������ ����� �������������� ���� ��� ������� � ����, �� ��������, �������� ��� ����� ������. � �. �.



������ ���������� ������ ��� ���� ����, �� ��������� ������, ������������� �� �� ������� ���������, �� ������� ���� ������������ ������ �������, ���� /27/ ��� ���� �� �����, �� ����� ������ ������ ������������; ������ �� ��� ������� �����, ������� ������� �� �����; �� �� �������� ��� ��������� � ����������� ���������, �� ������������ ����������� ������� ���������� ����������� ���� ���������, ���� ��� ������ � ���������� ������� ����������, �� ����������� ������ ���������, �� ���� ������������ ������ � ����������� ���������, ������� ���������� ��� ���� �������, � �� ����� ������ ������ �������, � ���� ���� ��������� �������� ������.






����� VI.

���� ��������ʲ� ������ ���� ���Ѳ����� ����в� ������, � ���� ��� ��������� ������ �����������, � ���� ��� ����������, � ����� ���� ��Ҳ� � ����� �����������.


�� 1733-�� ���� �������� � ������� �� ������� �����, �� ������ ������� ���� ��������� � ������ ������ ��������� � ����������, ������� �������; � ���� ������ �������� ������� ������ � ������������ �������� �� �� ����� ���. � ���� ������ ����� ���� �������� �� �����, �� ������ ��������, ������� �������, ��� ��� ���� �����, ��� ��������� ���� ��������� ����, ��������� �������, � ������������ ����� �����, ����� ��� �������� ����� ��������, � ������ ���� �� ����� ����� �������, ����������� ���������; �� ������� ��� ��������, � ���������� ����������, �� ����������� �������������� ������� ���������� ����������� ���� /28/ �������� � �������; �� ��������, �� ��� ���������, ������� ���� ����� ������� ��� ���������� ��� �� ������. ��� ����, �� ����� ��������� ������� ���� �������� ������ ������� �������� �����, ��� ���������� ��� ����� ���. � ���� ���� ��� ������� �� ���� ������, �� �������� ��� ����� ������ ��������: ��� ������ ������� �� ���� ��������� � ��������, �� �������� �������� ��������� ��� �� ���������, � ����� ��� ����� ����� ��� �� �� �������, �� ����� ������ �� ��, �� ��������� ����� ������� ������ ��� ����; � ���� ��� �� ���� �����������, �� ��� ��� �� �������� ����������� � �������������� �������, � ������ ��� ����� �������� ������� � �������� ��������, � ���� ���� ������� ������ �� ��� ������� ������ � ����������� �� ������; �� �������� ��� �������� ���� �� ���������� ��������� ����������, � ����������� ����� � ���� ���������������� �������� � ������ ������� ���������� ����������� ���� ���������, �� �������� �������; � �� ��������� �������, ������� ���� ����� ������ ����, �� �� ���� ��� ��������� ��� �� �������������� ���������� ������� � ���������� �������, ��� ��� ������ ����������� ���� ��������� ������, �� ����� ������ ���������� ������.

�� ���� ���� �������, �� ������� ����� ������ �� ���� �� ��� ����������� ������ ��� ������� ��������� �� ������� ��������� ���������� � �������, � �� ����������� ������ � �������� ������, ����� ��� �������� ���� ���� ������ ���������� ��������. �� ����� ������ ������� ��� ���� ������ ���������, � ���� /29/ ���� ������ ���������� �� ���, �������� ��� �����, � ��� ������ ��� ������� ��� ����� ����� ������������ �������; � ���� ������ ���������� �������, ������ � ����� ������� �� ���� ���������, ��� ������ ������� ��� ������� ����������, �������� ������, ��� �������, � ��� ����� ������� ������� ���� ����, �� ��� ���� ��� ��������� ������� ��������������, �� ������ ��� �������� �����. ���� ���� ������� ����� ���� �������� ���� �����, �� �������� ��������� ���� ��������: ��� ����� ������� ���, ��������, ��������� �� ������� ����� �������, � �� �������� ��������. �� ���� ���� ������� ����� ������� ��� ����������, ��������, �� ����� ������ �� ������� � ������������ ������� ���������� �������� ������ �������, � �������� ��� ����� � ����������� ������ ������������; ������ ���� ������ �� ��������� ������� ������ ������������; �� ���� ��������� ������� ���, ������, �� ��� ������������������� � ������, �� ����������� �������: ��� �� ��������, ��������� ��������� ������. � ������� � ��� �������� �� ��������� � �� ���� ������� � �������� ��������, �������� �� ���������� �������, �������������, �� ������������ ��������� ���� ���� �������� ������, ���������� � ���������� ������ �� �������������� ����������. ���� ���������; ��� ���� ������ ������� ����� ��� ���������, �� �������� ��� ��� ������ �� ���� �����, � �� �������� � ���� ������, ����� ��� �������� �����, �� �������� ���, ������, ���� ��������� � ������� ��������� ��������, ���������� ��������; �, ������� ����� ������� ��� ���, ���������� /30/ ������ �� �����, ������ �� ����, �������� ��� ���� ����� ��� ��������.

�������� ������� ���� ����������� ������� �� ������, � ������� ��� ���, �� ��� ��� ������, ������� ���� ������� �����, ���� ���� �� ����� ���..

������ ������� ������ �� ������� � ��������, ��� ��������� ������ ���� ���� ������ ��������� �����, � ����� ��� ����� ����� � ������� �� ���� ������� � �� ����� ����� ���, ������ �� ���, �� ������; �� ��� ������� ������� ����� �� ����� � �� ������ ����, ����� �������� �� ��� ������ ���������� ����������� ������, � ��������� �� ����� ������; � ������ � ���� ������, ������� �� ��������� ��� ���������, � �������� ������ � ������ �� ���, ���� ��������.

���������� ������, ������� �� ����� ���������� ��������� �����, ���������� �� ������� ������ �����, �������� ����� �� ������ ������� ��������, � ���� ����� ������� ��� ���� �������� ��������; �� ��� ��� �� �������������� ����������, �������������� ����, ���������� ��������� �����������, ����������.

�� ������ ����� � ������� �� ������� ����� ��� �� �������������; ������� ������� �������� �� ����� �������� �������� ����������, �� ��� ������������, ��� ��� ����� �� ��������� ����� ��������� ���� ������, ������ ���� ��������� ���� ���� ��� ��������� ����������; � �� ������, �� ��� ����������, �������� ���� ����� ��������. �� ��� ������ ��� ������������ /31/ � ����� �� ���� ��������, ��� ��� ���� ������� ��� ����� �� �������� ���������� ���������, � ��������, ����� ������ �� ������ �������� �� ���� ���� �� ���������.

������ � ������� �� 1735 ���� �������� �� ������� � �������� �����, �� ������� ���������� ������ ������ � ���� ���������, � ������: �� 1736 ����, ���� ��� ��� ��������� ����, �� ������� �������� ������� � �����. �� ����� ������ �� �����, ������ ���� �������� ���������� �������� ��������������, � ���� ��� ����� ��������, ��������: �������� � �������, � ���� ��������� ������� ����������; �� ��� ���� �������� �� ����� ������ ��� ����������, �� ��� ��� �� �������������� ���������� ��������, ����� ���������� �� ���� �������, �������; ��� �� ������ ��� ���� ������ ��������: ��������� ���� ���������� �������, � ��� ���� ��� ������ ������� ������; ������� ��� �������� ������ ����� ������ �������, ������ �����������, ������� ����������� ��, ������� � ���������� � ��������� ����������� ���������, � ������ ��������; ������ �� �����, ��� ��������� ������ �������� �����. � ��, 1737 ����, ����� ������ ���� �������� ���������� �������� ��������������, ��� ��������� ���� ������ ��� ����� �������� ��������� ������ �������; ������ ���������� ������� � ������� ������� ������� ��������; � �� ����� �������, ������������ ���������, ���� ������ �� ��� �� ������, ��� ������� ��������.

� �� 1738 ���� ������ ������, ���� �������� ��� �� �������� ���������� ��������������, ��� �����-/32/���� ����, ���� ������ �� �������� �������, � �����; � �� ����� ����� ������ �������� �� ������� ����.

� �� 1739 ����, ���� ������ ���� ����������� �� ����� ����������� ��������� ��� ���������� ������; ������ �����, ���� �������� ���������� ������� ������������ ������, � ������ ���� �� �������.

������ �����, ���� �������� ���������� ��������-������������ ����� ����-�����, ������ �� �����.

����� �����, ���� �������� ���������� ��������-���������� ����-�������; ������� ���� ����� �� �������� ������ ������, ���� ������� ��� ����������� ���� �� ������� � �� ������ ����, ��� ��������� �������, ���� ��� ����� ��������� �������� ������.

� ������������ ���, �� ��������, ��� ��������� ���� ���� ������ ������, ���� � ��� �������, �������� �� ����� ������ ������� �������, � ������ �����, �� 1735 ����, �� 1740-� ����, ����� ������� ������� ������ ���� ����������� ��������, ��� ��: ���������� � ������� � ������ �������� ������� � ������ ������� ������������ �����, ������ � ������������ ��������������, �������, ���� �� ��� ������, �� ������� ��� ������, �������� �������� �� �����. � �� ���� ��� ������� ��������, ������ ���� ���� ��� �� �������������� ����������, ���������� ��������� ����������� ����������, ������ � ����������; � �� ���������� �������, �������� ��� ��������� �����. /33/






����� VII.

����� ��������ʲ� ������ ����� �� ����� ������ ��������� ��������, ������ � ������, � ������� ����� �� ����� ���������.


��������� ��� �������� ��� ����������� ��� ������ ������: ������� ������� 1, ��������� ����� 1, ��������� ������ 1, ��������� ������ 1, ��� ��������� �����: ��� ����� ����� ����������� 1, ��� ��������� ������� 1, ����������� 1, ������� ��� ������������ 1. � ������� ��� ���� �������� ���������� �� ������� ������, ����� �� ��� ���� ���������� ��� ����� ������ �������� �������� � �������� ��������.

����� �� ������������ �������� ������ ��� � �����, �������� ������ �������, � ���� ���� ����� �� �, ��� ����� ������ ���������� ��������, � ����� �� ����. �����������: ���������� ��� ������� 1, ������ 1, ������ 1. ��� ����������� � ����������� �������� ������ ������: �� ������������ ����� ������ �������, ������ ���������� ����������.

������� �� ����� ���� ������ ������� 38, ��� �������� �������� �� ���������� ������ ���� ��������� ����� � ������������ ��������� ��� ������� ����� ������, ��� ������ �����������.

���� �������� ���������� � �������� ������� ���. /34/


������ �������:

1 ������ ����������� (38).

2 � � � ������������ (39).

3 � � � ���������� (40).

4 � � � ���������� (41).

5 � � � �����������.

6 � � � ������������ (42).

7 � � � ��������� (43).

8 � � � ��������.

9 ������ �����������.

10 � � � ���������.

11 � � � ���������� (44).

12 � � � ���������.

13 � � � ������.

14 � � � ���������.

15 � � � ��������.

16 � � � ����������.



(38) �� ����� ����� ������ ������� �������, ����� �������, � ������ ����� ���������, ����� ��������.

(39) �� ����� ������ ������ � ������ ������, ����� �������.

(40) ����� ������ �������, ����� ��������, ������ �������� ��������.

(41) �� ����� ������: ������ ������� ����� �������, ������ �� ��������� �������� 737 ����, ������� ��������.

(42) �� ����� ����� ���� ����� �����������, ������� �� ������� ������� �����. ��� �� ����� �������� ���� ������, ������ �������. ������� ������ �������, ������ ������, ������� ������ ������.

(43) �� ����� ������ ���� �������, ����� ����������, ������� ���� �� ���� �; � ��� ����� ��� �������, ����� ����������.

(44) �� ����� ����� �������, ������� ����������. ���� ���� �� 738 ���� ��������� �������� �� �, � ������ ������� ������ ������ �����. �� ����� �� ����� ��� �������� ���������� ����, ������� ���� �������� ������ ����� ������ � ������� ������ ��������; ����� �� ��������� ��������, ����� �� 739 ����, �� ����������, ��� ��� ��. 10-� ��������, ������ ��������, ��� �� ������ �����, � ���� �� �������, ������ ����� �������� ��� ��� �� �����. /35/



17 ������ ������������ (45).

18 � � � ����������.

19 � � � ���������� (46).

20 � � � ���������.

21 � � � �����������.

22 � � � ����������.

23 � � � ���������.

24 � � � ���������� (47).

25 � � � ��������.

26 ������ ����������� (48).

27 � � � ������������ (49).

28 � � � �������� (50).

29 � � � ������������� (51).

30 � � � ���������� (52).

31 � � � ����������.

32 � � � ���������� (53).

33 � � � ������������.

34 � � � ��������� (54).



(48) �� ����� ����� ������ ������� ����� �������. ���� ���� ������������ �� ���� �, � ��������, � ������� �������� �� ������� � ������� �����, ������ �� ��������.

(46) �� ����� ������ ��� �������� ����������, ����� ������, ������� �� ������� �������� �������� ���� ��������� �������.

(47) �� ����� ���� �������, ����� ������, �������� ������ ������ ����� ������� �������. ������ �������� ������ �������� ������, ������.

(48) �� ����� ���� �������, ��������, ������� �� 738 ���� �� � �����.

(49) �� ����� ������ ������ � �������� ������, � �� �������� ����������� ��� ������������, ��� ��������, ������� ������.

(50) �� ����� ������ �������, ������� ��������� ����, ������� ���� ������������ ��� �������� ����� ����� ���, �� 739 ����.

(51) �� ����� ����� ������ ���������� ��� �������, �������, �� 739 ���� ��� ���� ����� �����, ��� ����.

(52) ������ ����������.

(53) �� ����� ������ ������ ������, ������ ���������, ��������� ��������� ������ ������� � �� �������� ������ ���������.

(54) �� ����� ������ ���������� �������, ������� ��������� ������; �� ��������� ����� �� ������ ������� �� ������. ��� �� �� 736 ���� ���� ���������� �����. /36/



35 ������ �����������.

36 � � � ������ (55).

37 ������ ���������� (56).

38 � � � �����������.







����� VIII.

������ �������� � �� ����� �����, � ������������ �������� ������� ����, ��� �����Ͳ� ����� ��� ����������, � ��� ���� ���� �������.


������ � ���� ���� ������� ������� ���� ���������� ������ 1-�� ���, ��� �������� �� ������ ���, ��� �������� �� ����� ���� ���; � ������� ���� �������� ������ ����������, �� �� ��� ��� ���� ������ ������, ���������� �� ���� ���� ���� ������ (57).

� �� ����� ���� ������ ��� ����� ����, ���� ����������, �� ��� �� �����. �� ���� �� ���, �������� � ������ �������� �����������, � �� ������ ������ ������� �������, �����������.



(55) �� ����� ������ ��� �������� ��������� �����, ������ ���������� ���� ����; ��� �� ������ ������ ������, � ������ ���������, �� ������� ������, ������ ������������.

(56) �� ����� ������ ������ �����, ������� �� ����� 736 ����, ������ 738, �� ������� ���� ������������, ������ ������� ���� ������.

��������� ��� ������� ����������� �������� ������ � ���������� ����������. � �. �.

(57) ����� ���� ���������� ��� ����������� ������� � ����� ������� ������������ ��������� ��������. ��������������, ��� ����� �� ����������. ������-��, ��������� ��� � ������� ��� ����� ����, ���� ��� ���� ���������� ������� ��������. � �. �. /37/



���� � ���� ������� ������ �� ������ �����������, �� �������, ������ ��������:

������� � ��� �������� ��������� ������������ ��� ������� (58), ����� ��������� � ���� �� ������������ ���, ������� ����� � ������; � ���� ���� ������� ������� �� ��������� ����, ����� ������ �������� �� ������� � ������� ����� ����, ��������� ��� �� ����������� ��� ���� ������; � ������ ���� ���� ��������, �� ������ �������� �� ���� ��� ��������. � ���� �������� ����� ��� ����, �� ������� �� �������, �� ������� �������� ��� ����� ��������, � ����� �� ��������� �������, ������ �� ������������, ������ �� ����� �������� �������, �������� ����� �������� ����� �������������� �����, ������� ������� ������� ������� ������ ���� ������, � ���������� �� �� ������ �������, ������ ������� ������� ����� ������: ��� ��� �������! � ���� ����� ����, ��������� ����, �� �������� ������ �����������, ������ �� ��������� � ��������� �������. � � ������ �������� �������, ���� ��� �� ������� ����������, �� ��� ����� � ��������� ������ ������.

� �� ���������, �� ������� � ������ ������ ������ ������ ����������, � ����� ������ ������������ ��������� (59), �������� ������� ������ ��������:



(58) ������� � �����������. �-�� ����������� ����� ��� �������� ��������-�������������, �� ������� ��� ���������, ������� ����� �� ���� ���� ����������, ���� ��: ������������ �������, ����������� �������������, � ����. � �. �.

(59) ����� ������� ��������, ������ ����������. ��� ���� ������ � ������ ������, ������� ������ �� ���� � ������ � ���/38/ �������, ����������� ��� ������ �� � ����� �������, ���� ������ �������� � ����. � ��������������� ���, ������� ������������? � �. �.



��� ��� ������� ����� ���� �������! ���� ���� ������ �� ����� �������� ��������, � ������� ���� ����������, �� ������ ��������. � � ����� ��� ��������, ��� �� ���� �������� � ���� ����, �� ������� ����������: �� ��� ���� ������, ����� ���� ���� ���� ��������; �� ���� ������� � ��� �������� ��������� ����� ������ � ������� �� ������ ��������.

� ����� �� ������ �������� � ������ �������� ���������, �� ������� � ���� ����:

������� ��������, ����� ��� �������� ���� �������, ������ ���� ������� ������ ���� �������� �� �����, �������� �� ���� �����, � ������ ��������� ����� ������, ������� �����������, � ������� �� ���� ������; � �� ���� �����, ������ � ������ ������� ������. � ����� ��� ���� �� �������� ���� ���������, �� �� ���������, ����� ������ ����������� �� ���������, ���� ���, ���� ���������� ������ �� ������ ���.

�� ���������-�� ��� ��������, ���������� � ���� ����� ��������, ������ ��������:

�� �������� ��� ��������, �� ������ ������������, ����� ����� ����� ����� ������� � ������ ���������, �������� ������ � ���� ������� ���������; � ���� ���������� � �������� �� ����, ��� ��� �������� �������, �� � ������� ������� ������ �� � ����, ������ ������� ������� �� ������ ����, �� ��� ������, � ������ ������� ���, ���� ��� ������� �� ���� ����� �����. ����� /39/ ��� ����������� �� �������, �� ��� �� ��� ������� ������ ���� ����, � ���� ��� ���� �� ���� �������, � �� ��� ��������, � ���������� �������: ��� ������� ����, ���� �� ���� �����, �� ���� ������, ���� ���� ������! ����� ���� �� ������ ������, ������ ���������� ������, � ���� ������� �� ����, � ����� ������ ������ �������, �� � ������ ��� �� ���� ������ ������, ����� ���� ������������� ��� �������, �� ��� �������� �����������, �� ���������� ������ �� ���� ��� ����, � ���� �� ����� ���� ��� ��������, � ������ ��� ��������: ����� ��� ���� ��� ���������, � ������������ ������ ���� ��������� ����� ���; �� ��� ���������� �������, � ����� ���� ��� ������� �����. �������� ��� ����� ������, ������ ������, ������, ����� �� �� ���� �������� ���� ����� ��� ������ ��������, �� � ������ ��� ������ ������; � ������ �����, ������ � ������ ���������, ����� ������� �� ���� �� ������, � ��� ����� ������ ������ ������, �� � ��� �����-�� ����� �������, ���� ��������.

���-�� ���� ������� �� ������ ���. ������, ������� 1 ���, �� ��������� ������� ��������� ����������, ��� ������� ��������. ������ ������ �� ���� ��������� ���������� �� ���, ��� � ���� ������� �� ��� ������� ��������� ����������; � ����� �� ������ ��� �� �������� ���� ���������, �� ���� �� �������.

������ ���� ������� �� ��������� ��. �����, ��� ��������� ��������; � ����� �� ������ ���� ��������� �� ���� �� �������.

� ����� �� ������ ��� �������� �������� ����-/40/����, ��� ������ ��������, �� � ���� ������� ����. ������� ������ �� �������� ������� ����, ���� ��� ���� ������� �� ����� ������ ����, ��� �� ������ �����, ����������� �����, � ���� ���������� ������� �� ������, ���� ��� ������� �������, ��������, ��� �����, ��� ������, ���-�� ������, �� ������� �������, ����� ��� ����� � ����� ������� � ��������� �� ����. ������� �������� ������� ������� �� ���������, � ���� ��������� ������ �� �����, �� � ���� ���� �����, �� ��� ������ � �������� ������ ������������, � ���� ���� ������� � ��������� ������� � ��������� �� ������, �� � ���� ���� �������� �������; �� ����-�� �������, �� � ��������� ������� ����, � ����� �� ��������� �������, ��� ����� ������ ������, ������ ������������� ����� �������� � ������� �������. ���� ���� ������������� ��� �������� �������, �� ������ �� ������ �����������, � ������� � ����� ������� ����������: �� ���� ��� �����? � ��� ��� �������: ��� ����, ������� ����! � �� ���� ������� ������ ����; � ����� �� ������, �� ��� ���� �� ������� �������� �� ����������; � ���� ���� ����, ������� �������� � ����� ������������, �� ������� ��������� �����, ������ � ������, � ������� ������� ���� � ���������� �� �� �������; � ������ �� ��� ���� ������. � ������� ������� ��������: ��� �������, �� ��� ���� � ���� �������? �� ������� �������: �� ��� ������, ��� �������� �� ���� �������, �� �� ���� �����������! ��� ����� ������������� ������, ��� ��������, � �������: ��� ���� �����, ��� ������, ��� ������ �������, ��� �� �������� ���, ���������� ���� /41/ ������! � �� ���� ���� � ����������� �����, �������� �� ������. ������ ����� ������ ������ �� �� ����� ���������, � ���������� ���� ������ ������, � ����� ������. ������ ��������� �����, ��� ���� ������� �������, ���� �������� ��� �������� �������, � ������ �� �������; � �� �� � ���� ����� ����� �������� ����� � �����, � ���� �� ����� ��������, �� �������� ��� ������ ��� ����, �� ��������, � �� �� ����� ����� ������� ����� ��� �������, �� � ������� ����� ����� ��������; � ���� ������ ������������, �� �� ����� �����, �� ������� ������� ������� ������ ������, � ������ ��� ������ ����� � ���������� ������; � ������� ������� ����������, ��� �����������, �� �� ��� ������� �������� � ������ �������� ���������, ��� �� �������� ������� �������������.

�� ���� �� ��� �������������� ����. ���� � ����� ������ � ����� ����� ����� �� ������, ����� ������� ����� � ����� �������, � �� ���� ��� �����, ������� � ��� �������� ������ ���� ����������, ������� �� ���� ������; � � ���� ����� ���� ������, ������� �� ����� ������� ��������� ��������, ��� ����� ������ ��������, ������ ���� ����������, � ������ ������� �� ������ ���� ������, �� � �� ���� ��� �� ��������; � �����, ������� ��� �� ���� �������, �� ����, �� ��� �������, ���� � ���� � �������� �������. � ���� ���������, ��� ����� ��������� ������, � ������ �� ���������, � �� ����������� ������ �� ���������, ������ �� �������, ������� �� �������, ������ �������� ��� ������ ������; � ��� ������� ������ ������, �� ��� /42/ ������� ������ �������� � ������ �������� ��������.

� ����� �� ����� ����������� ������ �� ������� �������� ������, �� ��� ��� ������ �������: ������ �������� ���� ���� �������, ��� �� �������� ���� �����! � ��� �������: ��� ��, ������� ����, ���� �� ���������! ��� ����� ������ �������������, �� ��� � ��������; �� ���� ������� ���������� �� ���� ����� �������� ������, � �������� �� �����, � ����������, ����� ������, � �������������, � ������ �� ���� ������ �����, �������� ���� ��� �� �����, � �������� ����� ������ �� �����. � ������ ����� ���� ������, ������ �����������, ������ ��������� �������, ������ �� ���� �����, � �������� �� �����, ����� ��������� ����� ������, ������� ������ �� �������� �������, ����� ��� ��� ��������, ��� ���� � �� �� ������� ������, �� ����� ��� �������, ���� ���� ���� ��������.

������ ����� � ����� ��� � ��������� ���� ��������, �� ���������� ��� ���� ����� �������, ���� ����������. ���� �� ����������, ��� �� ��������� �� ���������� ����������� �������, � �������� ��� �����; � ����� �������, � ������ ��������, ����� �������� �� �����, � ���� � ��������, �� �� �� ��������: ��������� ���� �� ����������� ��� �� ������� � �� �����; � ����� �� ����� ������ �������, ��� �������� ��� ������ �������� ����������; � ����� ���� ���� �� ����������, �� �������� �� �������� ������� � �������� ������������. � ����� � ��������, ��������� ��� � ������ ������� ��� ������� �, �������� � ������� �� �������� ��� ����� ���� ���� �������, �� �������� /43/ ���� ����������� � �������� ���� ������ ���, ����� ���� ���������, ������� � ���� ���������� ������ (60), � �� ����; �� ��� ����� ��������� ������ ��������� � �������� �� �����, � ������ �� ������ �����������; ������� �� ���� �������� � ����������, ��� �� ��� ����� ����������� �� ��������, � �� ������� �������������� ����� �� ������; � �� ��� ����� �������, ��� ���� ��� ����� �� ��������� ��������.

������ �� ���� ������� � ����, ������ � ������ �������� � ������ ��������, ������� ��������; ��� �������� ���� �������� �� �����.

� ������� ������ ��� ������� � ������ �������� ������������ ��� ����������, ���� � ���������� �� ��������, �� ������� ��������; ����� ���� ���� ��� ����� ������ ������ ��������, � ����� ��� ���� ����������, �� ��� ����������: ��� ���� ��������� ��������! � ���� ��� ����� ������, ������ � �������� �������� �� ������, �� ��� ��� ������� �����, �� ���������� �������� ��� ����� ����� ����, � ��� ������� ����� ���� ������ ������, ������ �� ������� �������� ��������.



(60) �. ����������� ��������� ��������, ��� ������, ������� ������������ ��������, ��� ���������� �������� �������. � �. �.







����� IX.

� ��������� ���������.


������� �������� ����� ���� ���� ��� �������� ����, ��� ������ ������ ������ ������, �� ������ ���� /44/ ����; � ������ �������� ��� ���� ��������, ���� ������ ����, � �� ����� ��� �� ����, �� �������, ������ � ����� ������� ���� �������� ������ � ������ �� ������. ����� ���� ��������, �� ������� ������ �������� ������ �������� � ����, ������� ������� ������ ������ (61). ���� �� �������, ��� ����� ����� � �������� ����� ���������, ���� � ���� �� ����� ��������� ����, ���� �� ������� ���� � �� �������, � �� ������� ����������������. ������� ������� ������ ��� �����������, ��������: �������, ��� �� ������ ��������� � �������� � �������� ���� �� ��� ����������� �� ����������, ������ ������ ������, � ������� ��������� ��� �������� ������. � ��� ������, ������� ������, �� ������, � ��� ����� �� ����� ������� ������, �� � ����� ������ �� ����� ����������� � ������������� ���������, ��� ���.



(61) �������� ������� ���� ������� ������; ������ ������, ��� �� ��������� ���������, ������ �� ������ ���� �����������, �� ���� ������� �����, � ������� �� ���� ������� ������ ������. ������, ������� ��������� ���� �� ����� ������, ������� ����� ��������� ���������. �����, ��� ���������� ���� � ���� ����������. � �. �.







����� X.

��ʲ� ��� �� ����������� ��� ������ �������� ����, � ������ ����������.


�������� ���� �� ��� ����������� �������� ��� ʳ���, ��� ������������ ���������, �� ��� ���� � �� ��� ������ �� ������ ����; � ������ � ���� �� ����� �� /45/ ������ (62). ��� � ���� ��������� ������� ������� �������, � ������ ��� �� �������� ���. �������� ������ ���� ���� ��������� �����, � ����� ������, ���� ���������� ������ ���������. � ����� ��������� ����� ����, �� �����, ��� �� ����� �������� ������; �� ������ ������ ���������, � ������� �� �������� ����������. (63). ������� ���� ������������, �� ������ ���������� ����������, ������ ���� ����������. ������ � ������ ������������� ���������� � ��� ������, � � ��������� ������������������ ����� � �������, � ������ �� ������� ����������: ��������, �����, ������, ������ � ��� ������������ ��������.



(62) ��������� ���� �� �����, ��� ���� ����������� ������ ���� ��������� � ���������� �������� �� ʳ���-������������ ���������, ������� ����� ���� ����������, �������� �� ��������� ������������������. ��������� ����� ����� ����������; �� �������� ��� ��������� ������ ��������� �������. � �. �.

(63) �� ������ �� ����� ������� ʳ������ ���������, ��������� ��� ��������� ��� ������������ ������, � �� ������ ��� ���������� �������, ����������� ������� ���� ������� ���� ��������������� ��������; ��� ������ � ��� ������ ���� ������ ��������. ������� �� ������ �� ������ ������ �� ���������� ����� ���������, � ���������� ����������� ������� � ��������, ������������ ��� ʳ��� �������� � ������������������. � �. �.



��������� ���� �������������� ��������, ����� ���� ��������� �����; �� ��� ��� ����� �������� �������� ����� ���������, �� ��������� ����������� ���������, �������� �������� ���������� �� ����� �����; ������ ��������� ������, ����������� ��������� �� ����� �� ������� ����, � �� ������������ ���������, � ����-/46/���� ���� ���������� ����; ����� �������� �������� ���� (64).

���� � ���� �� ��������� �� ����������� ��� ����, �������� ������ ����������, �� ������� � �� ������� �������� ������ ��� ���������, � �������� �� ���, �������� �������, �� ���� ����� ������� ����� ���� ������ (65); ���� � ���������� ��� ʳ��� � ��� ������ ���������. ����� ��������� ���� 30-�� �������, ������� ����� ���������� ��� ������ ��������������, �. �. ��������� ������. ������, ���� ������ ������, ��� ������� ������� �� ��������, � �� �� ��� ��������� ��������� ������ �����. ����� ��� �� ����� �������� ������, � ����� �������� ��������������. ��� ���� ����� ����� ������ ����, ������� ��� ��������. ������ ����� ����� �� ����� ���������, ���� � ������ ������; ����� � ���� ��������� ���������� ��� ������ �����������, ������� ���� �������� � ������� ���� ������ ������, � ����� ������� �� ������ ��������� �����������, � ������� ��� ����� �� ����� �����������, ���� ��������.



(64) �. �. ��� ��� �������� ������������ ������, ��� ������� ��������� �����.

(65) ���������� ������ ����� ������ ����, �� ����������� ���������, � ������ ��������� �������������� � ���� ������� ���� ��������. � �. �.








����� XI.

� �������в� ������������ ��������.


��������� ��������� � ���� �� ������, � ������ ��������� ������� �����, � �� ���� �� ����������� /47/ ������ ���������� (66), � ������������ ���������� ��� ��� ��� �������; � ����������� ��� � ���� �� �����, ������ � � ���������� ����, �������� �������� � ��������� �� ������, ���� ����, ��� ����� ���������� �� ���� �����, ������� � ���� �� ������ ������, � �� �� ��� ���� ����������� �� �����������.



(66) ������, �� �������� ���� ���� ����� ������� ������ � ������. ���� �����������, �� ����� ���������� ����� �������� �� ������� ������ �����, � �� ����������� ���� ���� ��������� ������. ��� ����, ������� ����� ���� ��������� � ������ ��������������� ����� �������, �������� ������ �� ����� ������. � �. �.

��� �� ����� ���� ����� ����������� ��� ��� ����������� ��� ������, ����������� ������ � �. �������������. � ������ ��������� ����, �� �� ���, �� �� ���������, �� ������. ������������� ����� �� ������ ���������, �������� �������� ���������������; �� ������������ ��� ������� � ���������� ��������, ������������ �������� ������ ��������� ��������������� �����������. � �. �.








����� XII.

� ����������� ������, ��ʲ� ������ ��� ����������� ���.


��� ����������� ��� ����������� ����� ������: �������, �������, ���������, �������, ��������; � ���� ���������� ���� ��, �� ��� ��������� ������ � �����������, ���� ������ ����������� ������ �� ��������; � ���� ������� �� ���� ���� ������ �� ������� �����. ��-/48/����� � ���� ������ ����������� �� ����� (67), � ��������� ������� �� ������� �������� �� ��������.






����� XIII.

� ���� �������� � �������� ��������, ���� ���� ��� �������� ����� �����Ͳ�, � ��ʲ� ������ ������.


�������, ��� ������� ���������, ����� ��� ����� ������ ��� ��������, � �������� �� �������� �������� � �� ������� �������� (68). ����� �������� ������, �� ���� ������ ���������, � ������� ��� ��������, � �� ���� ��������� ��������; � ��� �� ����� ������ ��������� ����, ��� ��� �������. ������ �������� ����� ���� ����� �� �������� ������, �� ��� ������ �������� �������� ����. ����� � ���� �����, ������ ��������, �� ������ �����, �� ������ ��������� �������� ����.

������ ����� ������ ������������: ��������� ��� ���������, ��� ������, ��� ����� ������ (69) �� ������� �������� ���������, ���: �� ������ ����� � ������, �� ����� � ������� ��������� ���������, �� �� ������ ���� ��� �����, ������ �� ��������� �������� �� �����; ���� �� ����� � ������� � ������� �����.



(67) �. �. �� �������, �� ���������� ��� ���, ��� ���������� ��������. � �. �.

(68) ��������, ������, ����������� ��������: ������! � �. �.

(69) ����������.



� ��� ��� ��� ������ ������, ���� ���� ������, ��� /49/ ������� ���� ������ ���������, �� ���������� ���� �������� �����, � �� ��� ������ ������; ���� ������, ������ ������, ������ ���������, ������� � ������� �����, �� ��������� ������� ������, ��������� ��������� ���� �������; � ���� � ���� ������� ��� ��� ������ ����, � ����������� ���� ��������� ����. ����� ���� ������� ��� ����� ������ �������� ���, �� ����� ��� ��������� ������.

�� ������ ��������� �� ����� � �� �������, � ������� ��� ��� �����, �� ������� ��������� ��������, ��������� �������� � ������ �������, ��� ������ ������ �� ������. ��� �� ����� ���������� ������, ����� �� ����� ����������� ������� �������, � ������� �� ����� ���� �� ��������, �� �� �������� ������; ��� ����� ������ �������� �� ����� ���������, � �������� ����� ���� ������ ��������, �� ������� �� ���� ������ ��� ������� � �������� �� ������; ���� ���� ���� ����� ��������������, ����� ��� ��������, �� �������� � ����� ������ �������� � ��� ������ ������ (70), � �� ���� ��������� ���, ������������, ���������� ���������. � ����� ��� �� ����� ��������� � ������ ��� �������, ������� �������� �� ��, ���� ��� ������ ��������� �� ���������. ����� ��� �� ���� ������ �������, �� ��������� ��������� �������������� ����� ��������. ������, ����� ����� ��� ����� ����� �� ������, � ���� ����� ������������ (71),



(70) ���������. � �. �.

(71) �������� ������� ������. � �. �.



�� ������ �������� /50/ ������, ��� ���� ����� �����, �������� ���� ������, �� ����������� �����.

������, ��� ��������, ������������, ���������, ����������� ������� ��� ���������� ����������, ������, ������, ������ ��� �����, ������ � �������� ��������, �� ��� ������������.

����� ����� �������� � ���������� ���������� ������ ����, ������� 25 ���, �� ����: �� ��������� ��������, ������ � �� ��������� ��. �����, ������ ������ ������ ��������:

�������� �������� ������� � ���������� ���� �� �����, ���: ������� ��������, ����� ��������, � ���������� ���� ����������, � �������� ������ ���� �� �� ��� �� ���, � �������� �������� �������, � �� ��� ����� �� �������� �� ���������, ������� � ���� ���������� ������ (72); �� �������, ��� �������� ����� ������� �������� �������, ������ � ������, �� �� ���� ��� ������. �� ������ ���� ����� �� ����, �� ����� ���� �� ������, �� ��������� ���� �� ������, � ����� ������ ������� ��������, � ��� ��� ����� ���������� �����.



(72) �. ����������� ��������, ��� ����� ������������� ��������� ���������: ��������. � �. �.



���� �� ������� ���������� �� ����� ��� �����, �� � ��� ������ �������� �� ��� �����; ��������� � ������� ��������, ������� �� ��� �� ������, �������� ��� ��������� � ��������� ������� �������. � ����� ������ � ��������, ����� ����, ������� ���� /51/ �����. ����� ����� �������, ������� � ���� �������� ������.

����� ��������, �� ����������� �������������� ���������� ���������, ������ ������� ���� ��������� �� ��������� ������; ����, ������ � ������, ������� �� ������ �������; ������� ������: ������������ � ��������, ������� � ������� ����������� ������� ����� ������ ������ ����. ��� �� ����������, ���� ����� ��� ����� ���� ��������, �� �������� ������ ��� �������, � ��� ����� �������� �������� �������� ������.






����� XIV.

������ ��������� ���������.


����� ��������� ������ ��� ������ � ��� ������ ������ �� ������, ���� ���� ��� ���� ��������; �� ����� ��� ����������, � �������� ������ ���� �� ����� �����, ����, �� �������� ��������� � ��������� �� ����� (73). ������ �� �������� �� ������� ��������, � �������� ���� (74) ������� �� �����. ��� ����� �� ��������, ��������� ��� ������ ���� �� ����� ���������, ���� �� ����� �� ���� ������ ����������. ���, ������ ������� ����� ��.������ � ������������, ����� �� ���� �����, ��� ��� ��������.



(73) �� ��� ����� ����������, �� �� ����� ���, �. �. ����������� ������ � �� ��������. � �. �.

(74) �����, ������������ ��� ������� ������. ��� ���������� μονόξυλα. � �. �. /52/







����� XV.

� ��Ҳ� ������ ������������ � ��� ���������, � ���� ���� ����� �� ����� ������ �������Ͳ�, � ������ ��������� ��� ���� � ���������, � ��ʲ� �������� ����� � �� ����� ��������� ������Ͳ�, ���� ������ ���������� �������.


������ ��� ���������� ������� ������ �� ������ �����. ������ ���� ���� ����� �� ���������� ��������, ��� ���������� ������ �������; ������ ���� ���� � ��� ��� ������ ������� (75) �����, ��� ���� �����, ������ ��������.

�� ������� ����� � ���� ������ ������ �����, �� ��������� ��� �������� ����� ������, � ���� ������ � ����� ���������; ��� �� ����� ��� ������ �� ���� ��������, ������� ����� �� ����� �� ������; � �� ����� ����� ������ ����� ��������� ������, �� ��� �����, �� ��� ������ �����, �� ������� ������, �� ���� ������ �� ����. � ��������� ��� ���� �����, �� ��� ��������: ��������, ������� ������� ��� ���� �� ����� �����; � ������ � ���� ��������� �������, �� ��� �������� ����������� � ������, ������� ��� ���� � ����� �� ����� �����, �� ����� ��� �� ������ ������; � ���� � ����� ��������� �� �������� ������. � ������� �������� ���� ��� ����, �� ��������� �������; � ������ ������������ ��������� � ������� ��������������.



(75) ��������.



�������� ������������� ����, ������� �� �������� � ���� ��-/53/������. ���� ��� ������������ �� ����� �� �������, ��� �������� ������� �� ��������, � �� ��� ������ �� ���������.

������ ������ �� ������� ������ ������, � ����� ���������: ������ ����, ����, �����; ������ � ���������� ����, ������� � ������� � ������. ���� ���� �� �������� �� �����, �� ����� ��� ������ �������� ��������, ����� ��������� ���������, ������ ����� � ������������� ������.

� ���� ������ �� ����������� (76), ��� ������ ������� � ������� �����, � ����� ������ ��� ����� ����, ����� � �����; ������ ����� ����� ���������, � ���� ����� ����� ��� ������ ��������. � ��������� ��� ������ �� ���������� ������ ��� � ����, � �� ������� ������ ����������, ��� ���� �����, �� �����, � �� ���������, ��� ����� ������, ���� �� ����� ��� �����, ��� �������� �� ������.

� ���� ���� ����� ���� �� ���, ���� � �� �����������, �� ��� �����������; ������ � ������������ ����� ��� ��������.

������ ������ �����������, ���� �������� ������ ��� �������� �� ������� ��������� � ��������������, �� �������� ���� ��� ���, ���� � ��� ����������� �� ������� ���, ����� ��������� ���� ��������� ������, � ��� ������ ��� ��� ��������, ����� ��������� ��� ������� ������, � ��������� � ���� ��������� ������� � �����; � ������ ������ ������, � �� ������ ������,



(76) ��������� �������� ��� ������������� ����, ������� �� �����. � �.�. /54/



� ��������� �� ���, � ����� ����� ����� ����� �� ������ ������. � �� ���� ������� � ���� ������� ������, � ����� ��� �������, �����, ������ �� �������, ������� �������� ���� ���������; � �� ���� ������ �� ������� � ������� ������� �� ������, � �������� ������ ���� � �� ��� �������� ������, ���� � ����; � �� ���� ������ ����������� ������, � ��������� �� ������. � ����� ��� �� ���� ���������, �� ���� ���������� � ������� �� ������ � �� ������ ����; � ����� ��� �� ������ ����, �� ������� ����������; � ���� ��� � �� ������, ����� �� ��� ������� �� ����, ������ ��� ����������; �� ������ ������ ������ � ������� ����� ������� ���, ��������� ��������, ���� ��� ������������ ������� ����� ������; � �� ����� ��� ���������� ������, �� � ������ ��� �����, �� �������� ������ �������, ����������, � ������� ��� ���� �� ������ �����, ����� ���� �� �������, ���� ����������� � ������.

�������, ������� � ������ ���������� ����, ����� ������ �����: ��������� ������ � ���� �������� ����� ���������� ������� ����, � ��� ���� ������� ������� ���������; ������ ���� �������� ��������������� ���� �� ������, �� ���������� ����� ������ �������������, � ������� ��������, ���� ���� ���� ������ �����������. ������ � � ������, ������� ������ �� �����������, ����������� ���� ������, ��� ��: ���� � ������ ������, �������, ������, � �� ���� ������ �����, �������. ������ �������� � ���� ����� �������, ���� ���� ���� ���������.

��� �� ������ � ���� ����� �����������, ��� �� /55/ ���������� ��� � ��������� ���������, �� ������, ����������� ����� ����� �����������, ���������������� �������� ���, �������� ��������, ��� ������� � �������; � ��� ����� ��������� ��� ����������� � ���� ������ �����, � ������� ����������� ��������.

������ �� ���� ����� �����������, ���������� ������ ����� ��������� ���� �����, ��� �� ������ ������ ������������ �� �����, �� ������ ��������� �� ������� � �� ������ ������������ �������, �� ���� ����� ���� �� ����� ���� �����������; � ����� �������� �������� �������� ���� ����� �����, �� � ���� � ���� ������, �� �������� ���, �������. � ������� ����� ���, �� ������ ���������� � ���������, ��� ��������� ���������, � ���� �� �������, � ���� ������ ��� ����� �������� ������ ����������� ������� � ������� �����, �� ����, ��� ��, �� ����� �������, ��������� �� ����� ���������, ��� � ��� � ������ ������� ������ �������� ���� ������� ���������.

� ����� ��� ���������, ��� ������ �������� � ��������� ����������, �� ��� ��� ���, �� �������, �������� �� ����� ����� ����, �� �� ���� ���, ��� ���� ����, �� ������ �������� ���������� � �������� ������� ������, � ����������� ����������, �� ���� ������ ��������. ���� ��������� ��� ������ ��������, � ��� �������� ��������, �������� �� ��������� �����; � ��� ���� ��� ������ ��������, ���� � ��� �������� ��������, ����� � ��������� �� ������. ����� ��� ������ ����� �������� �����������, � ����� �������� ������, �� ������� ����� ���������. /56/

�� ����� � ����, ���� � ������� ���� � � ������, � ���� ������ ����� ��������, �� ���� �����; � ������� ��������� � �����, � ���� ����� �� ������ ������ � ������. � ��� �������� ��������, ��� ������� ������� ��� ������ ������ ��� ��� �; � ������ � ������� ��������� �� ����� � �� ���������; � ���� ���� ������ ���� ������, ����� ������ �� ������.






����� XVI.

��ʲ� � ����� �������� ����� � ���� ������, � ��� ��������� �� �������� ������.


����� � ���� ������, �� ���������� ��� ������, �� ����� �������; � �� �����, ����� �� ������ �� ������. ����� �� �������� ��� ���������, ��� �� ������� ������ ������� ����� ����������, � ���� ������ ��������� �������� (77) ������������� ��������:



(77) �� ������� ����� ��� �. �������������, ��������� ������ �����: ��������� ������ ����������, �� �� ��� ��� �� ������ �����, ������� �� ������ ������, ��� ����� ����������� �������. �������� � ���������� ��������, ��� ������ �� ����� �������� �������������� ����� � ��������� ������ � ����������� �������� ������������ ������. ��� ��������� �������������� ��������� �������� � ���� �����������. ��� �������� �� ����������� ��������, �� ����� ������ ���� � �������. ��� �� ���� � ��� ������� ����������� �����������, � ����� ������� ����������� ����������, �� ����� ����. �� �������������� ��������, ���� �������: ��� ��� �����, ����� �� ������ �� �������. � �. �.



������� � ���� ���� ����������, ����� ������ /57/ ������ ������ �� ������; �� ����� ������ ������� �� ����� �������� � ����� ������ ���������; � � �������� ������ �������, ����� ���� ��� ������� ����, ���������� ���� ���������� ����������� ��� ������, � ��������� ������� ��������.

������ �� ������� ���� � ���� ����������, ����� ������ � ������ ��� ������ ��������, ���� �� ������� � �� ��������� ��� �� ������, � �� ���� ����������, �������� ����� ��� ������������ �� ������ (78) �� �������, ������� �� ����� ������ ������� ���������, � ���� ���� ���������� ���� ������ �� �� (79), ���� ��� ������ ��������� �� ���������; � ���� � ���������, �� ���� ����� ���������� ������ ������. ����� �� ������� ��������� � ����� ���� ����������, ������, ����� ��� ������, ������. �� ����� ��� �������, ������ ���� ��� ��������� ��������, ���� ��������� ���� ��� ������ ��� �� �����, � �����, ������� �����, ������� �� ���� �� ��������� ��� ����� � �������� ��� �������; � ���� ��������� �� ���� �� ���������� ������ �������, �� ������� � ��������, � ����� ��� � ������ ��� �����, � ���� � ������; � ���� ���� ���� ��� �� �� �����, �������� ��� ���������� ����, ������ ���� ������� ������� ���: ��, ������� ����, �����! ��� �� ������ ����, �� ������ �������� ���� ����! � ���� ���� ��������, �� ���� ������� �������: ���-�� ��, �����, ����� ���� �������!



(78) �� ������������ �. ������������� ������ �: � ������������� �� ���������� ��������� ����� ������� �������: �� ������� � ������. � �.�.

(79) �� ��� ����. /58/



� ���� ��� ������� � ���� �������, ����� ���� ������� ��� ��������: � �� ��, ������� ����, ������� ���� �����, �� �� ����� ���� ���� � ������! � ����� ���������, ��� � ����� ����� ����� ����� ������ �� ������. � ����� ������ �������, ������������ � ������ �������, �� ������ ���, ��� �� ��� ��� �� ���� �� ���������, �� ��� �������� ���������� ������ ��� �������.

� ����� ���� ���� ��������, �� ��������� ������� ���� ������ ��� ��� ����������, ��� ����������, ��� ��� ���� ������ ���� �������� �������, �� � ����� ������� �������, ���� ���� ������ ������.

������ ������������ � ���� �� ��������� ���� ����������� � ������������, � ��� �� ������ ����������� ����������, ���� ������� �� ���� ������ ������������ � �������� �� ������, � ��������� ��� ������ �� ������.

� ����� ������ ������ ������ �������� ��������, � �� ������ ��� �������, ��� ���� � ������ �� �� ����� ����, � ���� ���� ����� �� ������; �� ���� ���������� �������� �� ���� (80), � ������ �� �� �����, ���� ��� ���� ����� ���������, ��� ��� �� ���� ���������.



(80) ��� ����� ���������� �� ����������, ��� �� �����. ����� ���������, ��� ����������� ����������� �� ���� � ��������� �� ������ ��������� �����. � �. �.



��� �� ���� ������ ������ �����. ����� �������, �������, ��� ������� ������ ��������� ���� ������ ������, ��� ���� �������� �� ������� ��������� ���, �� ��� ��������� �������� ��� ��� ���������, ������ ���������� ����� ���������, �������� � ���������, ��� /59/ ��� ���� ������ ��������, �������. � ������ ���������� ������� ������� �� ��� � ����, � ������ �������; ��� �������, �� ��� ��� ������, � ���� ����� � �� ���� �����, � ���� �� ������ ������ � ��� ���������, � ���� ������ ��� ������ �������, �� ��� ��� ������; ������ � ��������� � ��������� ��� ��� ����, ����� ����� ���������.






����� XVII.

���� ��������� ��� �����, ��� ��� ������ ���� �� ������� ������� � ��������, �� ����� �������� ��ʲ� �� ���� ����� ��� �������� ���, � ��ʲ� �� �������� ���, ������ ����Ͳ� � ����Ͳ� �������, ����� � �������, � �� ������� ����� � ���������, ��������ʲ� ������ ����� ���������, ������ � ���ײ� ������.


�� �������� ������:

1) ��� ������, ����� ��� ����� � ����� �� ��� �����. �� ���� �, ������ ��������� ���������� ������ (81). ��� ����� ��������� ���� �� �����, ��������� ��� ������� �� 736-�� ����, �� �������� �����, �������� �������������� � ��������.



(81) ��� ����������� �������� ���������, ��� ������������ ���� �������� ������������������ ����������. ������ ���� ���������, ������� ������� �� �����������, ��������� �� 1672 ����. ��. ������������� ������� � ��������-������������� ���������� ���������, �������� �� �����, �� 1837 ����, ��������� �������������� ������� ����������� � ������ ���������. � �. �.



� �� ���� ���� ��� /60/ �� ���� �� ����, ��������� ��� ������� ������������ � �������� ��������, � ����������� ����-������. � �� � ���� ����� ����� ���������� ������ ������, �� �������� �������� �������, �� ������������� ����� ���������; � ���� �� ��� ������ ���� ���������.

2) ��� �������, ������������ ��� ���� ������ .. ������ (82). �� 736-�� ����, ���� ��� ������� ��������� ������ �� ���� ���.



(82) ����, � �� ������� ������ ��������, �� ���������� ����� ������. ���, ��. �� ����������� ���� ������������� ��������, ���������� �� 1779 ���� ������� ������������. � �. �.



3) ���� ������, ������������ ��� ���� ������� .. ������. �� ����, �� ���� �� ����, ���� ��� ������� ��������� ������������ �� ��������.

4) ��� ��������, ������������ ��� ������ .. ������. �� ����, �� ���� �� ����, ���� ��������� ��� ������� ������������ �� ��������.

5) ��������-�����, ������������ ��� �������� .. ������.

6) ��� ��������-�������, ������������ ��� ����� 20 ������. �� ���� �, ��������� �� ���� �� ���� ������������; � ���� �� ���� �������� ����� ��� ����� ����� ���������-����. ������� ����� �� ����� 200 ������.

7) ��� �������, ����� ��� �����, ��� ��� �����; ������� �����, ��� �����, ������ 400 ������, � ��� �������� ������ �� �����, ���� ��� �������� �� 20 ��������, �� ������ ������ �����; � ���� ������� /61/�� ���� �� ������� �� �����������, � ����� ���� ����� ���������� ���������, ���� �� ������ ������ ��������, ������� ������ �� ���� ������ � ������� ����. � ���� ���� ������� ��� ��������� ������ �� ������� � �����������, �� ���� ���������� ��������� ����������. �� ���� ������� �, ����� ���������� �� �� �����, �� �����, ��������� ���� ��� ������� �� 736-�� ���� ������������ �� ��������. �� ���� �� ������� �, � ������ �����, ����� �������� ������ ���������� ������, �� ���� �������� ���������� ���������� �������, � �� ����� ����� ������ 700 �������.

8) ��� ���������, ������������ ��� ������� 20 ������. ������� ����� ��� ����� 100 ������. ��� ����� ���������, ������������ ����� �� ����� 10 ������, ������ ��������, � �� ���� ���� ������� �����; � ������ ����� �������� �� �������.

9) ��� �����������, ������������ ��� ��������� 20 ������, ������� ����� ��� ����� 100 ������; �� ���� � ����� ������ ���������, � ������ ����� �� � �����������. ���� �� ��� ������� �� 736 ���� ���� ��������� ������.

10) ��� ������, ������������ ��� ����������� 40 ������. ������� ����� ��� ����� 20 ������. �� ���� �, ���� ������ ����� � �� ���� ������.

11) ��� ���������, ������������ ��� ������ 20 ������. ������� ����� ��� ����� 100 ������; ��� ���� ���, ����� �� �����, �� ������� ���������-���� 20 ������. ���� ���� ��������� ��� ������� ������ �� /62/ 736-�� ����. ��� ����� �������, ����� �����, �� �������� �������� 20 ������. ���� ���� ��������.

��� ����� ��������, �� ���������-������ 20 ������. ���� ��������-������, ��������� ��� ������� �� ������ ������ ����� �� ������� �� 1696-�� ����; � �� 736-�� ���� ��� ������� �� ���� ��������� ���� ������.

12) ��� ��������, ������������ ��� ���������-������ 10 ������. ������� ����� ��� ����� �� �����, 200 ������. �� ���� �������, ���� ������� ��������� ������, ��������� ��������-��, ������� ���� ��������� ��� �������� �������� ������ �������� (83), ������� �� �� ����� ���� ����; � ������ ���� ������ ������ �� ������� �����. � �� ���� ���� ������ �� ���� ����� ������������ ����������� ����������, � ���� ���� ����� �������. � ���� �������� ���� ����� ���� �� ����� �� ������ (84) �� ���� ������������, ��� ������ �������, �������� ���� ���� ������ � ���������� ����� ����� �� ���������� ������, � �������� ���� ��������� ������, � ����� ������� ���� ������ ��������. �� ���� �� ��� �� 736-�� ����, ��� ������� ���� ��������� ������������ �� ��������.



(83) �. �. ����������, ������� �� XIII-�� �� XV-� ��� �������������� �� �����, � ����� ����� ���� �������� ����������� ��������, ������� ��� ��� �� ������. � �. �.

(64) ��� ���� �� 1380 ����. ��. ������� ����������� ��������� ��.�����.� ���. 46. � �. �.



13) ��� �����-�����. �� ���� ���, ��� ���������� ���� �����, ���� ��������� ������ �� ��� ���� /63/ �����, ������������ ��� �������� 10 ������. ������� ����� ��� ����� �� ����� 10 ������.

14) ��� ��������, ������������ ��� �����-����� 200 ������. ������� ����� ��� ����� �� ����� 150 ������.

15) ��� �������, ������������ ��� �������� 10 ������. ������� ����� ��� ����� �� ����� 10 ������.

16) ��� ��������, ������������ ��� ������� 30 ������. ������� ����� ��� ����� �� ����� 50 ������.

17) ��� ��������-�����, ������������ ��� �������� 10 ������. ������� ����� ��� ����� �� ����� 10 ������.

18) ��� �����-������� - �����, ������������ ��� ���������-����� 30 ������. ������� ��� ����� �� ����� 20 ������.

19) ��� ��������-�����, ������������ ��� ����� 20 ������. ������� ����� ��� ����� �� ����� 30 ������. �� ���� ��������, �� ������� ����, ������ �������� � ������, ���������� �������.

20) ��� ��������-�����, ������������ ��� �������� 10 ������. ������� ����� ��� ����� �� ����� 30 ������.

21) ��� ������-�����, ������������ ��� �������� 10 ������. ������� ����� ��� ����� �� ����� 20 ������.

22) ��� ��������-�����, ������������ ��� ������ 10 ������. ������� ����� ��� ����� �� ����� 10 ������.

23) ��� ��������, ������������ ��� �������� 10 ���. ������� ����� ��� ����� �� ����� 20 ������. � ��� /64/�� �������� ����� ����� �� 20 ��������, ��� ��������-������ ����� ���� �� ������� ����� �������� ������� ������, � ���� ����������, ���� �� �������, ������� ��� ������ ������ �������� �� ���, ��� �� ����� ����� �����, � �� ��������� ������ ������� ��� ���������, ����� ������; ���� ���� �� �������, ���� ��� �� ������ ����.

� ��� ����� ������ �� 5 ��������, ����� � ���� ������ ������, � ������������ ��� ������ �� �������, � �� ����� ����� ������ ����� ����� ����, ���� ���� � ���� � ���� ���������. �� ����� �����, � ��� ������ ������ ��� �������� ������. ������� ����� � ��� �� ��� ������ ������, � �� 738-�� ���� ����� ��������� ���� �� ���� ���������� ���� ������, � ��� ����� ������� �������� ����� ������ ��������.

� ��� ����� ������, �� ��������� ������� ����� �������� 4 ������. � ������ ��� ����� ������ �������� ���� ������ ����� ���� �������, �� ������ ����� ��� ���� ������� ������ ��������� ������; � �� 738-�� ����, �� ����� ��� ��������� ��� ������� ���������� ������. �� �� ����� �� �������, ����� ��� �����, �� 3-�� ��������, ������� ������ ������� ��������� ������ ����������� (85), ����� �� ������� ������ ������ (86), � �� 739-�� ����, ��������� ��� ������� ��������� ������.



(85) ������ � ������� ����������� �� ������ ���� ����� ��������, �� ������������ ��������� ������ ���������� � ����� ����������, ���� ����� ��� �������, 31 ���� 1695 ����. � �. �.

(86) ������ ��� ��� �������, ��� �������� ������, ���� ����-/65/������� (���������), ������� ������� �������, ������ ��� ������, ����� ��� �� ���� ������� ���������. ������������� ������� �����, ����� ������ ���� ����������� ����� � ������������ ������ �������, ���� ��������, �������, ��������� �� ��� ��������� �������� � ����������� ������������ ����� �������� �������, ���������� ��� ������, ��� �������� ������ � ���������� �� ��������. � �. �.



� ������������ ������ ����������� ������, ������ � �������� ����� ���� ��� ������� ���������� ���������� ������������� �� 1796-�� ����, � �������� ���������.

� ������� ���� ������, �� �������� ������, ����� ������� � ������� ����, ���� �� 736-�� ���� ��� ������� ��������� ������������ ��������� �����������. � ��� �����, ������������ �� ������� ������� 70 ������; ��� ����� �������� ������ ������ ���� ����������� ���.

� ��� ������� ������� �� ������ 28 ������.

� �� ������ ��� ������, �� �������� �� ����� ����� �������� 30 ������, ��� �������� �������� �������, ��� ������� �� 738-�� ����, ���� ��������� ������.

� ��� �������� �����, ���� �� ������ �������� 20 ������. ���� ������ �������� ������ �� ��� (87), ����� ����������� ������ � ������� ����.

���� �������� ��� ������� ��������� ����� ����, � ��������� �������� ����� �� 1696-�� ����.



(87) ����� ��� �������� ����-������. ��. ������ �����-�������, ����. XXIV. � �. �.



���� �������� �� 1736-�� ����, ��� ���������� /66/ �������� ��������� ���� ����� � ��������; �� �����, �� ���� �� ����, ���� �� ��������� �������. � �� 737-�� ����, ���� �������� ���� ��������� ����� � ���������� ����������� ����������; � �� 1738-�� ����, ����� ������� ������� ��������, �� � ���� ��������, �� ����� ���������� �� ���������.




�� ���������� ������:

�� � ������� ��� ����� ������, ���� �� �������.


������� ���� ����-������, ����� �����, ������ ������� ��������� ���������. �� ����� �� 737-�� ����, ��������� ��� ������� ������������ � ������. ���� ����� ���������� �������, �� ���������� ������, ������ ��������� ������ �������, ��������� �������, ������� �� 1637-�� ����, ��������� ��������� �������� ������������ VI-��, ��� ��������� ������������ ��������.

� ��� ���� ��������� �� 1737-�� ���� ��� ������� ������, ���������� ��������. ��� ����� ������, ����� ��� �����, ������ ������ ������ ��������� ��������.

1) ��� ����, ������������ ��� ������� 10 ������ ������� �����. ��� ���� �, ����� ����� ���, ������ ������ ������, ��������� �������. ����� ������ ����� ����� ���, ��������� ��������, ������������ ��� ������� .. ������. ��������� ������, ������ �����, ��������� �������, ������������ ��� ���������� .. ������. ������ ������ ��������� ����������, ������������ ��� �������� .. ������, ������� ��� ���� ���������� ������, ����� ������� ����������� ������� /67/ ���� ��������� �� �����, �� ������ ������ �������������, �� ������������ �� �� �������. ��� ����� �����, ������ ��� ������� ������������ �� �������� �� 1737 ����. ������� ������ ��������� ��������-������, ������������ ��� ��������� .. ������. ������ ������ ��������� ��������, ������������ ��� ���������-������ .. ������. ������� ������ ��������� ����������, ������������ ��� ������� .. ������. ������� ������ ��������� ������, ������������ ��� ����������� .. ������. ����������� ������, ��������� ����������, ������������ ��� ������� .. ������. ���������� ������ ��������� �������, ������������ ��� ����������� .. ���. (88). ��� ����� �����, �� ���������� ������, ��������� ��� ������� �� 739 ����, ������������ �� ��������.

2) ��� �������-�����, ������������ ��� ��������� 8 ������, ������� ����� ��� ����� �� �����, 20 ������. � �� ���� � �. �������, ������������ 2 ������, ��������� ��� ������� �� 738 ����, ������������ �� ��������.



(88) ��������� ������ ������������ ���� ��������������, �� 12 ��������, ���� ��������: 1-� ��������; 2-� ������, �� 7 �������� ��� ����������; 3-� ��������, �� ½ ����� ��� ��������; 4-� ��������, �� 5 �������� ��� ����������; 5-� �����������, ����� �������, �� 6 ���. ��� �����������; 6-� ���������, �� 13 ���. ��� �������������; 7-� ����������, �� 5 ���. ��� �����������; 8-� ������, �� 14 ���. ��� ������; � 9-� �������, �� 5½ ���. ��� �������. � �. �.



� ����� ����� �������������� � �����������, �������� ��������� ��� ������� �������� ��� ������� ��������� �������. � ��� ����� ������������ ����� ��� ����� �� ������� ������������ 1 ������, �� 1739 /68/ ���� ��������� ��� ������� ����� �������, ��������� ����������� �����.

3) ��� �������-�������, �������� �� �����, ������� ����������� �����, ������� ����� ��� ����� �� ����� 20 �.

4) ��� �������-������, ������������ ��� ������� 10 ������. ������� ����� ��� �����, �� ����� 20 ������.

������� ����� ����� ��� �������, �� � ���� ������ ������ �������, ���������� �������, �� �������� �������� ���� ����������� ���. � ������ ���� ������ ��� ������ �� ����� �� 1630-�� ����, ����� ���������� ������ ���� ���� �������, � ����� ���������� ����� ����������� ����������� �� ����� ������ ��������� ��������, � �� ��� ������ �����.

����������, �� �� ����� ���� ������� �� ���� �������, �� ����������� �����, � ��� �� ���� ��� �������� ������� ����, �� ������� ������ ������� ����� ������� � ������� ���������� ���������.

�� 1738 ����, �� ����� ���������� ������ ������ ��� ������� ������� ������������,�� ������� �������� � �������, �� �������� ��������� ���� � �������, ������ ��� �������, ������ ����� ������.

5) ��� ����, ������������ ��� �������-������, 40 ������; ������� ����� ��� ����� �� ����� 2 ������.

6) ��� ���������, ������������ ��� ���� 30 ������. ������� ����� ��� ����� �� ����� 20 ������.

7) ��� ���������, ������������ ��� ��������� 20 ������. ������� ����� ��� ����� �� ����� 10 ������. �� ���� � ��������, ����� ��� �����, ������ ������ ��������, � ��� ��������� � ���� ���������. /69/

8) ��� ��������, ������������ ��� ��������� 10 ������. ������� ����� ��� ����� �� ����� 10 ������.

9) ��� ���������, ������������ ��� �������� 10 ������. ������� ����� ��� ����� �� ����� 60 ������. �� ���� �������� �� ������� ���� ������ ����������� ���, �� � ��� ���� ������� ��������.

10) ��� �������, ������������ ��� ��������� 10 ������. ������� ����� ��� ����� �� ����� 20 ������.

11) ��� ���������-�������, ������������ ��� ������� 10 ������. ������� ����� ��� ����� �� ����� 20 ������.

12) ��� ����������, ������������ ��� ���������-������� 10 ������. ������� ����� ��� ����� � �������� ���� �� �����. ��� ���� � ������ ������� ��������, �� �� ������� ���� ������ ����������� ���. ��� ����� �� ������ ������ ������������ ����������� ��� ������� �� ������� �������� �����, �� ��� ����� ������, ����������� ���� �����, �� ������ ����������� ���� ��������.

13) ��� ����������, ������������ ��� ���������� 25 ������. ������� ����� ��� ����� �� ����� 30 ������. �� ���� �, ������ ������ ����������� ���, � �� 738-�� ���� ��������� ��� ������� ������. ��� ���� ������ ��� �� ��� �������� ����� ���, ������ ������, 7 ������. ���� ������ �� � ����������.

14) ��� ��������, ������������ ��� ���������� 30 ������. ������� ����� ��� ����� �� ����� 150 ������.

15) ��� ����������-�������, ������������ ��� ��-/70/������ 10 ������. ������� ����� ��� ����� �� ����� 150 ������ (89).

16) ��� ��������, ������������ ��� ����������-������� 10 ���. ������� ����� ��� ����� �� ����� 20 ���. (90).

17) ��� �������-���������, ������������ ��� �������� 10 ���. ������� ����� ��� ����� �� ����� 30 ���. (91).

18) ��� �����-���������, ������������ ��� ������� 4 ������. ������� ����� ��� ����� �� ����� 30 ������ (92).

19) ��� ���������� (93), ������������ ��� ����� 15 ������. ������� ����� ��� ����� �� ����� 50 ������.

20) ��� �������, ������������ ��� ���������� 10 ������. ������� ����� ��� ����� �� ����� 20 ������ (94).

21) ��� ������, ������������ ��� ������� 10 ������. ������� ����� ��� ����� �� ����� 15 ������. � ��� ���� ������ ���, ��� ����� �� 2½ ��������, ��������� ��� ������� �� 738-�� ���� ������ ��������� �����������. ��� ����� ������������� ������, 7½ ������, ������ �� ������� ���� ��������, � ���� ��� ���������� � ��� ��������� � ��������, ���� �� ������� (95).



(89) ��� ���� �������� �� �� �����, � �� ��������. � �. �.

(90) ������ ���������� ����� �� ���� 1½ ������ �� ��������� ������� �����������. � �. �.

(91) � ����� ����� ������ �� ���� ����� ������; ��������� ������������ ����� ������. ����� ����� �� �. ����-���������. � �. �.

(92) ��� ����� ������. � �. �.

(93) �������� ����� ������ ������������ ������� ������������ ������ �� 50; �� ����� ������ �� 3, �� ����. � �. �.

(94) ������ ����� ������ 4, � ��������� ����� ������ ����������� ���� ��������. � �. �.

(95) ��� ����� ������; ������ ����������� � ������, ���� ����� � ������� �������� �� ���� ��� ������������� �������� �������. � �. �. /71/



22) ��� �����-�����������, ������������ ��� ������ 20 ������. ������� ����� ��� ����� �� ����� 5 ������.

23) ��� ������-�����������, ������������ ��� ����� 10 ������. ������� ����� ��� ����� �� ����� 5 ������ (96).

24) ��� ������ (97), ������������ ��� ������ 20 ������. ������� ����� ��� ����� �� ����� 10 ������. �� ���� ������, �� ������� ����, ����� ������ ����������� ������.

25) ��� ������� (98), ������������ ��� ������ 10 ������. ������� ���� ����� ��� ����� ��� ������ �������� 100 ������. �� ���� � ������ ����������� ���. ��� ���� ��� ������� 4 ������, ����� ������, �� ������� ���� ����������� ��������� (99). � ��� ����� ���������� 20 ������, �� ������: ������ ������ �������. ����� �� ������� ���� ������, ����������� �������.



(96) ��� ���, ��� ����� �����, �������� ��������� ��������, ������ ��������� ���������, �� �������� ������� ���������� ������������� �. ��������; �� ������� ������� ��������� ������������ �������� ������� � ����� ��������� ���������; ��� ��������� �� ����� �� ���� ������. � �. �.

(97) ����� ����� ��������� �� ��� �� ���� ��������; ��������� �������� ������ ����������� ������ ���� � ������; �� ����� ���� ������ ������� ������, �� �������������. � �. �.

(98) ��� ������� ������ �� ���� 7 ������, �� ����� � ������� ������ ������� ������������ ������ �� 200, ��������� �� �������� ������������ ���. � �. �.

(99) ��������� � ���� ���� � ������ �� ���� ������ ������ �����������, � �� ������ ������ ������ ������������ ������������ �������� ���������. �� � �� ������, ����� �������� �������, ����������� ���� ��������. � �. �. /72/



26) ��� �����������, ������������ ��� ������� 6 ������. ������� ����� ��� ����� �� ����� 20 ������. ��� ���� ��� �����������, �� ������� ������ ����������� 10 ������ (100).

� ���� ����������� �� 737-�� ���� ��� ������� ���� ������������.

� ��� ����� �����������, �� ����� ������ ����� 8 ������, ����� ����� ��������, � ��� ��������� � �������� � ���� �� �������.

� ��� ����� �� ���������, 6 ������, ����� �� ������� ���� ��������, �������� �����������; � ��� ����� ������ �� �������.

27) ��� ������� (101), ������������ ��� ����� ������� 20 ������. ������� ����� ��� ����� �� ����� .. ������. ��� ���� �, � ������ �����, ����� ������� �������� ������� � ��� ���� ����������� ������, �� �������� �������, ����� �������� ����� ��������; �� ����� ���� �������� ������, � �� ������ ���� ����������, � �������� ���������� ��������, � ��� �������. � ��������� ���� ��� �������� �������� �������� ��������. � �� 738-�� ����, ��� ������� ���� ������ ���� ������������.

28) ��� �����-��������, ������������ ��� ������� 15 ������. ������� ����� ��� ����� �� ����� .. ������.



(100) ��� ����� ������ ������ ������������. � �. �.

(101) ������ ����� ���� 30 ������; ����� ������ 3, ���� �������� ������ ������� �������, ������������� �. �����������; ���� ��� �� ��� ����������� ����������, �� �������� ���������, �������� �������� ������, �� ����� �� ����� � ���������. � �. �. /73/



��� ���� �, � �����, ����� ��������, � �������� �� ������� ��� ��������� � ���������. ���� �����, 17 ������, ���� ��������� �� 737-�� ����, �� �������� ����� ��� �������, ������ ������������ ��������� ����������-�����.

29) ��� ��������, ������������ ��� ����������-����� 3 ������. ������� ����� ��� ����� �� ����� .. ������. �� ���� �������, ����� ������ ��������� ��������, ������� ������ ��������� ������������, ������� ��� ���������� �������, �� �������� ������� ������ ���� ������� � ������� ������ ��������, ���� ����������. � ����, � ���� ��� ���� ���������.

����� ����� ������ ������� ������ �����������: ���������� �����, �� �������, �� ������ �������, ������ ������� ���� �� ����� ����� � ��� ���� ���� ������ �� ������� � �������� (102). � ��� ���� �������� 25 ������, �� ������ ���� �����, ��������� ��� ������� ���� ������, �� ������ ���������� ��. ����. ���� ����� ������, ��� ����������� �����, �� ������, ������ ����������, ������� ��� �������� �������� �� ������ �������.

30) ��� ����, ������������ ��� ���������� 30 ������. ������� ����� ��� ��������� ����.

�� ���� � ����, ������������ ��� ������ 200 ������ ����� ������� ������ ��������� �������� (103),



(102) ���, �� 1399 ���� �� ���� �������, ������ � ��������� ���������� �������� ����� ��������, �������� ������ � �. �.

(103) ���� ������� �� ��� ��������� �� ����, ��� ���� ������� ���� �������� ����� ��������. �����-������� ��������� ��� ��-/74/������� ��������. ��. Atlas de la Pologne. 1771. ���. XXIV. � ������ ���� ��������� ���� ����������, ��������� ����. � �. �.



�� �� ����� ������ ������� ������ �����, � ��������� � �������� ��� �������. � �� ���� ���� �, ������ �������: ��������-����, � �������� �� ��� ������ �� 1-� ����, ���������.

�� ���������� ������������ �����������, ���� ������� ��������������, �� ������ ����������, �� ������� � (104), ������ ���� ����������� ������ ������ ������� ����� ��� ���, � ���� �� ������; � ���� �� ������� ����, ��� �������� ������� ����, �� ����� ��� ������; � ���� ������ ��� ����� 80-��.



(104) �� �������, ������������ ����� � �� ��� ��������������� ���������� ���������, �������� � ���� ��������� �� ��������; � ���� ������, �� �������� �� ������� �������� ��������, �������� ��� ��� �� ���������, �� �������� �������� � ������� ������� �������������� � ��������� ��� ����� �� � ����� �� (��������) �� ������ �� ������, �� ����� ��������� (���������, ������� ��������� ��������) � ���������, ��� ������� ���. � �. �.



���� ��������, ����������� ������ ������ ��� ���, � ���� �� ������. ��� � ������, �� ����� �������, ����������� ������ ������ � ���� �������� �� ���� ���������.

������� � �������� ����: �� ������: ������, �������, ���������� ������� � ��� ��������, ����������� ����, ���������� ������, ���� ������������, ��������� ���������; ��� ����, ���������, ���������� ���������, ���� � ������� �����������, ��� ����, ������� ���������, ����������� �������, �������� ���������. �� ��� ������ ������� � ��� ��������, ��� ���-/75/����, ��� ����������, ������� ���������, ������� �������, ������� ��������, ��� �����, ��������� ���������, ��� ���������, ��� �������, ��� � ������� �������, ��� ����������, ��� �������, ��������� ���������, ��� ������, � �������, ��������� ���������, ��������� ��������, ������� ������������, ��� ������-�������, ��� ��������� �������, ��� ��������, ��� �������, ���-���������, ��� ����������, ���� � � ���������, ���� � ��� ���������, ���� � ��� �������, ���� ����������, ��� ��������-������������, ��� ����, ��������� ���������, ��������� ���������, ���� ����� ������, ���������� ���������, ������ �� ��� � ���� ������������, ������� �������� �� �������� ��� �� ����� ������, ��� �������, ��� ������, ���� ����������, ������� ���������, ������� �������� �� ���� ���������. �� ���� ������������� ����� � ������, ��������� � ������� �������� ����������� ������ ������ � ���� ��������.

�� �����: ����, ����, ���������, �����, �������� ��������� ����� �� ������, ������-�������, ������� � ���������-�������, ��� ����� ������� �� ����� ���, ������ �� ������ ���� � �������� ������� ���������� �������� ����; � ���� ��� ������ ������� ������� ����� ����, �� ����� ������������ ������ � ���� �������� � ������� ����, � �� ������������ ������ �� ����� ���, ���� ���� ���� ��������, ����, ����� ������ �� �����, �� ����� �� ����, ��������� ������.

��� ���� ���� ��� �� ������ ������� 20 ������. /76/

������ ������� (105) ������ �� ���� ������, ��� ������� ���, ������� �� �������� �������, �� 700 ���, ��� ������� ���� �������� ��������; � ������, �� ����� ��������� �������, ����� � ���� ������� ���� ������� ��������, ���� �� 1737 ����.


(105) �� ��� �������, �� II-�� � �� �. X. ���������� ��������� ��������� ��������� ��������, ������������� ����� ������������ �����. Dionis Chrisostomi, orat. Borysten. XXXVI.

� �� 1492 ����, �� ������ �������� ���������, ������� ���� ������-����� �������� ��� �������. ��� ����� ������ ���� ���� ������ �� ����� ������, ����������� �������� ����� ������ III-��: �� �� ������� �����, �������� �������, ������ ����� �������, � ����� ������ ��� ���� �����, �� ������� �������, ����� �������, ����� ������ ������� ������. ������ ����������� ����������, ���� VI, ��, V, ���. 146. � �. �.



� �� 737-�� ����, ������� ���� �������� ���������� �������� ������������, ���� ������� �������� �����, � ���� ��������� ���� ����������� ��������� ��������� � ������� �������� ����� �� ���� �����, � �� ����� ������� 5 ������ ������� ���������. � ��� ����� ����� ������� ������ ������� ���� 20 ������ ������� � ������� �� ��������� ������� �� ������� ��� ��������.

�� ����� �� ����, ����� �� �������� �������� ��������� ���� �������, � �� ������ ��������� ����� ���� ������� ������� ����� ��������, ��� ������� ���� ������ ����� 15 ����, �� ��������� �� ����� ����������.

��������� ������ ����� �� ������, ���� �������� ���������� �������� ����-�������, �������� ������ /77/ ������� ������, ������ ��� ������ �� ������� ���� ������, ��� �� ������� ��������� ������� ������ � �������� �������� ����� � ���������. � ���� ����� �� ����� ��������� ���������, �� ����������� �������� ������ ������, ��� ������, ����� ����� ����� ��� ������, ������ ���� ����� � ��������� �������� ���� �����. � �� 738-�� ����, ������� ���� ������ ������� �� ���� �� ��������� ��������� � �� ������ ��������, �������� ��������� ���� ������, ��� ������ ����� ���� ������� ���� � ������� �������� �������.

���� ������ �����������, �� � ���� � �� ������� ������ ������, �������� �� ���������� ������, ��� ���������� ������� ���� �� ���� ��� ������ ����. �� ���� �� �����, ����� � ����� ������������� ������ ������:



������ ����:

���� ������ �� ����. ������, �������, ��������, ����, ������, ����, ����, ������, ������, ������, �����, ������, ������,. ������, ����, ����� � ������ ����� ����, � ��������� ������ ������. �����, �������� ��������� �������� ������.

������ ����� ������� ������� �� ����� ��������� ��� �����, � �� ���������:

�����, �����, ������, �����, �������, �����, ���� ����, ���� �����, ���� ������, ���� ������.

�� �� ���������� ������ ������ ������ ���, �� �������� ���� ������ � ����.

������ �������, ������� ������ ��� � ����, �� ��������� � �� ��������; ������� ������ ����, ��-/78/����, ����, �������, ������, �������, �������, ����, �����, �����, ��������, ���������, ���������, �������, ������, ����, ������, � ������� ������ �������, � ������ �������� ������ �����.

������ ����������� ���������, ������� ������ ��� � ����.

���������, ������, ����, �����, �����, ���������, ������, �����, ��������; ����� ������ �� ��������� �� � �����, ��� �����, ������, �������, � ������� ����� �������������� �� �������� ��������. ������� �� ���� �������� � ���������� �����.

������ �������� ���, ��� � ����. ����, ������� ��� �����, ������, �� �� �������� ���� ��� �� ���������.

��� ������ �� �������� � ���������� ������� �������, ���������� ��� �����. ���� ����� ��������, ��� ������������� ��������:

�����, ���� ������ ������ ������ ������, ��� �� �� �� ����� � �� �� �� ���� ����������, � �� ����� ������� ������� ������ �� �������� ���������; ���� � ����� � �������, ������, ������������ �������� � �������� �� ����� ������. � ������ ������� ���������� ��� ������� (106); �� �������� ���������, �� ��������� ������, ����������� �������.

����� �� ����� �������, �� ������� ���� ������ �����, �� � ������� ��������� ��������.



(106) ��. ������� ��������� �������� ������ � ����������, ���� II. ���. 834. � �. �. /79/















�����Ͳ� ����������� р��,

��������� �� �������� ���Ā��Ͳ���, ����������� ������Ͳ� р��, �р�� ���� ������ �� �������� � ˀ����� ������, ����� �������Ͳ� ������ � ������������ ��� ����� ����������� �������Ͳ�.


��������� ��������� ������ �����������.

1766.



������ ���Ā��Ͳ�.

� ������Ͳ� ����������� р�� ��� ����, �������������� �� ����� ������� � � �������� ����� ������ ����������.


1) ����������� ���, ���� ��������� ������������� ����������� ������, ����������� �� ��� ���� �������, �������� ������ ���� ����������� �������, � �� ���� ���� ��������� ���������, ��������� � ����������� ������. ��������� ���� ��� �������� ��� ����� � ���� ���������, ��� ����� ������ ����� �������� ���� /80/������, �� ������, � ��� ������� �������� ��� �� ������ ����� �����, ������������ ����� �� ���������� ��������. ��� ������ ���������� ���������� ����������� ����, ������� ���������� �������� ���������, ����� ���������� ����������, �� ����: ������, �������� � ��������, �� ��������� ������ ��������� ���������, ��� ������ ��� ���� ���������� ���������� � ������������ ��������������. ���� ���� �������� �� ���� ������������� ��������, � �������� �� ������ ��� ���������� ��������� ������.

2) ����� ������������ ���� ��������������� ��� ��� �� ������ �������� ����� ����� �� ����������� �� ��� �������, �� �������� �� ������� ������� ���������� ����� ��� ������. ��� ����� ��� ��� ������� ����� �� � ���� ����� ���: ��������, �����, ������, ���������, �������, ������, �������-����, ���������� � ������� �� ����, �� ����������� �� �������� �������� ������ ���� ��� ����������� ������. �� ������ ������� ���, ������ �� �����, �� ����� ��� ���������, �� ���� � ����� ����� �� ������ ������������� �������� �� ��� ����, ������������ ���� ���� ���� ���������� ������, ����� �� ���������� ���� ������ ���� ������.

3) �� ���� ������� ��� ����� ��� ����� ��� ��������-���� ������ �� �����, ���� ��������, ���� �� ����� ��� ������, ������ �� ���� �� ������-����, �� ������� ���, � ������ ����� ����� �� ������� �������, � �� ��� � �� �������� �������, ����������� ������ ������ ��� ������� �� ��� �����, ������ �� /81/ ���� �� � ��������-����, � �� ���� ��� �� ����� ���� ������� �� ����� ���� ���������-������, ������� ������� ����������� �������, �� ������������ �������� �������� ����� �����, �� �������� ����� ��������; �� ��� ���������� ���� ������ ���� ���������� ������.

4) �������������� �� ����� ��������� ��� ����� �����, ������� ������� ����� �������� ��� ������ � ����� �����, � ������� �� ���������� ������������ ����� ������ ���� ���� ������, �������� �� ����, ���� ���������� ��������, ������� �������� ��� ������, ������������� ������������, �����. �� �� ������� ��� ���� ����������� ��� ������������ �������� �� ������ ����������, � ��� ������� �� ������ ������ � ������, ������� �� �������� ��������. ������ ������� �� �������, ������ � ��� ����, �� �����, ������ �� ��������, ��������� �� ���� ������ ����� ��� �����, � ����� � �������. ����������� �� ���� ���������� ����� ������� ������ �� ����� ��������� ���� ��������, �������� �� ����������� � ���������; ��������� ������� �� ������ ���� ����������� � ���������� ����������� � ���������� � ����� ������������� �� ���������� ����. �� �������� �����, �� ��������� ����� � �� ���� ���������� �����, ���������� ������ ����� �������� �������, ���������� ��������� ��� ������, ��� ����� ��������� ������� �����, ������� � �����; ����� ����� ��� ������������ ����� � ������ ������� �� �������� � �������� �����; �������� ���� � �������, ���������� ����� ��� ������������ �����, � �������� ���� ������� ������; ����������� ������ /82/ ������� �� ������� � ����� �����, � �� ����� ����, ������ ��������� ������� ���������. ���� ��� �����������, ���������� �� �������� ��� ����, ���� ������� ����� �������� � �� �����, ������ �� ��������������� ����� �� ��� ����������, ������������ �� ������������ �������� ��������� � ������������� �� ���� ��� ����� �������, �������� �, ��� ��� ����� �� ������� ���� ���� ����������, ��� ��� �� ���� ��� ������ ����� ������� �� �������� ������ �����������, ������� �� ������ ��� ���� �� ������ � �� ���������� ������� ����������; � ������ ������� �� �����������; ��� ������ ��������� �� �������� �� ����������� ������������ �������� ������������� � �������� ��� �����-����� � ��� �������� �������, ��� �����, ��� ��� �� ���� � ���� ������, ������� ��� ������� �� ��� ����������������, � �� ���� ������������ �� ���� �� ��������� �������� ��� ��������. ���������� �� �������, �� ����: ������������ ��������, ��� �� ���� ���� �� � ������������� ������ � �� ����������� �������� ������ �������� � �������, �������� �������, �������� � ����������, ������������ ��������� �� ������ ������ �������. ������ �������������� ����������� ���� � ���� � ����� ������� ���������� ������� � ��������. ���� ��������: �� ������� ������ ��� �����, ��� �������� ������, � ���������� ������ � �����- ������; �� ���� �� ������ �����: ��� ����� ��� ������ ������ �� �����, �� �����, � �� � ���� � ����� �� �����. �� ��������� ��� ���� ������� ��������� � ������, � �� ���� �������� ������������ ���������� /83/ ������, �� ��������� �� ���� ��� �������� ������� � ��� �����-����� ��������. �� �� ��������� ������� ���������, �� ������ �� �� ��� ��� ������, ������ ������ ��� ��� ���� ���������� �������� ������, �������������� ����������: � ������� ����� ��� ������������ ���������� ��������� �������� ������ �� ����, ��� ��������� �� ������ �������, ������������� � ������� ��������� ��������.





������ ���Ā��Ͳ�.

� �������� ˀ���� � ������������, �� ������ ������������ �������� �����������, ����� ��� �� ���������� �������� ��������������.


1) �� ���� �������� ����� �������, �� �������� ������, ��� ��������� �� � �����, �� �������� ����, ������� � ������ ������ ���. �� ���������� ������� � �� ��������-���� ������� ��; �� �������� ����� ��� ������ �� ��������-������, �� ������� � �� ������� �� �� ��� � �� ����� ���������� ������, ���� ��� � ���� �� ����, ���, ��� ������� �����, ������������ ������� �����; ��� ����� ������ ����� �� ������ ����� ���� �� ������� � ����������� �� ��������� � ������ �������� ��� �������� ��� ������� ����� �� ��������� ��������� � �� ����������.

2) �� ������ �������� ����� ��� ����� ������� �� ����, �� ��������, ������, ��������� � �� /84/ ������� �� ���� ���������� ������ � ��������� ����� ���� ��������� ����� ������ � ����������.

3) ��� ���� ����� � �������� ��� ����������� �� � �����, ������� ��� ��� ����� ������ ������� ��������, �� ���������� ����� ���� ������, ���������� ������ �� ������ ���� � ��������� ���� ��������, �� � �� 1756 �. ���� ������, ������� ������� ����� ��� �� ������ �������� ������� ������, �������, ��������� � ���������� ���� ����� ��������� � ������ �� �������� � �� ������ ���� ����������� ����� ������������.

4) ��� ���� ������������ � ������, ��� ���� ��������-����� �����, � ������� ��� ���������� �� ����� ��������� � ���� ������� ����������, ���� �� ������� ��� ������� ���� �����, ������ ���� ������ �� ����� ������ �� ��������� �������� �� ������, ������� ����, ��� ���� ���� �������� ����������� � ������������ ������������ ��� �������� �������� ������� �� ���������� ����� ��������, ���� ���������� � �� ���������� ������ ���������� ���� ����������� ���������� ���� ������.






������ ���Ā��Ͳ�.

�� ���� ������ ��������ʲ� ������ ����������� ������π����� � �� �������� ����� ������Dz� ��� �� ������, �� �����̀ ����� �� ��� ˀ���� ���� �� ���������, ������������ ����� ��.


1) �� ���� �������, ���� ����������� ������ �����-����� ������, ��� ������, �� �������� ����� /85/ ��������, ���������� ������, ������ �� ���� �� ������� ������� � ���������, ����� ����������� � ����������� ���������� �� ���� ����� � ���� � �� ������������ �� ���� ����������� ���������� ���: ��� ��� �������� �� ������ ��������������� ������ ���������, � ���� �� ������ ��� ������������ ��������� ������, �� ������ �� ������, ��� ���������� ����������� ������ ���������, �������� ��������� � ��� ������ ���� �������� ������, ��� ��� ���������� ����� ���� ���������, ����� �������, �� � ��� ����� �� ���� �� ����� ����, ��� �����������.

2) �������� ������������ �������� �� ����������� ������ ����, �� ����� ��������������, ������ �������. ������� �������� ���� � ���� ������������ ��� ����� ��� �������� ���� ������ �� ����� ���� ��������, �� ����� ��� ������, ������ �� ���� � �������, ������������ ���� ���� ���� ������. �� ���� ��� ������ ��� ����� ��������, �� ������ ���������� ��� ��������� ����, ����������� �����, ������������ ���������� � ������ ������, �������������� �� ��������� ��� ����� ����������, � �������� �� ���� ���� �� ������ ����� ���, �� ������ � ������� �������; �� � ���������� ���������� ��� ���������� ����������� �������������� �� �������� ������, �������� � ������, ������� ��� �� ���� ������� ����, ���� ���������� ������, ���������.

3) ��� ��������� �����, ����� ������ ��� ������ ���� ���������, ��� ��������� � ������������ ��������� ����������, ���������� ������� ����� ������ /86/ �����, ��������� ����� �� �����, ����������� �� ���� �������� ���������� ����� ����� ��������, ������� � ��������� ����� �������� �����, � �� ����������� �������������� ���� � ����� � �������� ��� �������� ����������, ����� ���� � ���������� �� ���� � ���������� ����� � ������ ��� ����������� ������ � ������, ��� ���� ������� �� ������ ���� �� ����� ������ ������� ���������. �� ���� ����� ��� ����� �� ����� ������������ ���������� ��� ���������� ����� � ����� ��������, � ��� ���������� ��� �������, ����� ��� ��������, �� ������� �� ��� ������ ������ ���������� ���� ��� �� ���������, �� ��� ������� ����� ��������� ���������; � ������ ���� ����������� ��� ������� ��� �� ������� ������������ ���������� ��������, � ���� ����������, ��� �������������� �� ��� ������� �� ����������� ��� ������ ������ �������� ����� �� �����������, ������� � ������ �������� ���������� �� ����, ���� ����� ������ �� ���������� ���������� ��� �������������� ��������, ����������� �� ��� ������� ��������������, ������� ������������ � ����� ����������� ������� �������������� ���������� �� �������������, �������, �� �������������� � �� �������������� ��� �������� �������, ������ ������������ �������, � ���������� ������ ���, ��� �� ����������� ������������ ������ ��������� ���� �������� �� ������, �� ��� ������� �� �������� �� �������������� ��������� ����������� �������� ������ � ��� ���� ������� ����, ��� ���������� �����������, � ��� �������� ���������� ���������� ��������, ��� ���� �� /87/�� ���������������, ��� �� �� ��������� ���� ������ ������� ������; ��� �������� �������� ����������� ��� �������������� �� �������������� ���������� �����������. ��� ����������� ���, ��� ������� ��� �������� ����� ��������� � ����������� ���� ���������������� �������� ������, ������� ������ �������� �� �������� ������ ��� �������.






��������� ���Ā��Ͳ�.

�� ������ ������ ��������ʲ� ������ �̀��� � ���������, ����� ���� ������������� � ׀�� ������ ����������� ������� ������.


1) �� ���� �������� ����� ����������� ������, ����� �������� ������ ������ �������� ��� �����, ����������� �� ������ ��� ����������� �� �����, �� ����� ��� ��������-����, �� ���� �� ������� �� � �� �����, ������������ ���� ����� ���� ������, � ������ ��� ������� �� �������� ����� ������� ��� ������ �� ��������, �� ������ ���������� �� ������-���� � �� ����� � ��� ���������� ��������, ���� ��� ���� �� ����. ���� ������ �������� ���, � �� ������� ��� ��� �� ����� ���� � ������ ��������; ��� ������� ��� ������������ ������� �����, �� ��� ������ ������, ��� �� ����� ����� �����, � �� �������, ����� ������, ��� ��� ���, �� ����� ��������. ѳ� ����� ���� ������������� ������ �������� � �� ����������. ���� ���� �������� ����������� ���������-�������, � ������� ���� ���� ���� ��������� �����-�����. ������ ��� �������������� ��� � ���� ���������, ���������� �-/88/��������� ������, ����� ��������-���� � ����� ������ ������ ��� ��� �������� �� ��������, ��� ����������� �� ������������, ��� �� � ��������-���� � �� �����, ���� ������������ ������ ���� � ���� �� ����, ������ ����� ��������� ���, �������� �� �����, �����, ���� � �� ������. ���������� ���� ��� ���� �������� �� ����������� ���������� ������������ �� ����� � �������� ������, ��� ����������� �� ���������-������ ����� ��� ������, � ��� ���������-������ ���� ������-���� ��� ����� �� ����� ��������� �����, �� � �������� ���� ��� ������������ ����������� ��������� ��������� ��� ����, ������, ��������, �������� � ���� ������ ������ �����, ���� ���� ���������. � ��� ����������� ����� �� ��������, �� ����� � �� ����� �������� ������������ ����, ������� �������� �� ���� ������ ��������; �� ��� ��� ����, ������������ �������� �������� � ����� ������ ���� �������; ��� �������������� ������ ������. � �� ������ �������� ����� ��� ��� �������, �� ������, �������� ��������� ������, ����� �������� ����� ����� ������ ������ ��������; � ���� �� �������� �� ���� ������, �� ���������� ��� ������� ������ �� ������ �����, ����� ��� �� ������� �������� ������ ����, ������� �� ���������� ���� �� ����� ��������, ������, �������� � �������, �� ����� ������������ �������� ���������, � ���� �� ������ ��������, �� � �������� ��� ����� ������ ����������.

2) ��� ������ ���������� � �������� ����������� ������������� �����, ����� � ��������, ��������� /89/ ����������� �� ������������ �����, ���������� � ������; ��� ����������� ������, �� ��� �� ����� ������ �� ������� ������ � �����, ������������ �� ����� �� ������ ����� ��� ������ � ����� ������, �� ������ ������ ������� �� �� ���������. ��� ���� ����������, � ������ ����� ����������, ��� ���� ���������� �� ���� �� ���������� ����, ���������� �� ������, ���� ����� ��� ����� �����������, ����� ��� ����� ��������� �� ��������� ����, �� ������� ��������, �������� ������; ���� ���� ��������� �� �����-����� ����, ��� ��� ��� ������, �� ������� �� ������� ������ �������� ������� ������������, �� �������� ����� � ������ ����� ������, � � ������� ��������, ��� ��� ������ �� ���������� ���� ������������, �� ����� �������� �� ���������� �� ����, ��� ��� ��� ������������ �����������, ��� �� ����� � ������� ����� ������� ������ ����: ���������������� ������ ������� ���������� �������� ������������, �� �������� ����� � �� ������� ������� ���������� ����.

3) ѳ� ���� � �������� ������, �������� �� ������ ��������� �� ����������� � ������� �� ���� ���������� �� ����, ��������� ������� ����� ��� ����������� �� ���� ������� ����, ����, ��� � ���� ��� ��������� �������� �� �����, � ����� ��������, ��� ��������� ���� ������� ����������� ���, ����� ���� �� ��� �������� ������ ��������, �� ��� ������������ �� ���� ����������, ��� ���������� ����� ����������� �� ����� ������� � �� ��������, ��� ���������� �� ���� �������, �� ��� ��� ������ ������� �� �����, ��� �� ������, �� ������ /90/ ������. ����� ����������� � �� ������ ��������� ����� � ������������� ���, ���������� ������� ���; ��� ������� �������, ���� ������ ������ �����������, ���������� ���� �� ���� ���� � ������ �� ���� ����; ������ �������: ����� ��� ���� ������� � ������� ���, ��� ������ ������, ���� � ������ ������� �������, ������� �� ��������, ��� ����� ���� �� ������, ������������� �� �������� ��� � �����, ������ ���� ������� ����� ���, �� ���� � �������� ������; � ���� �����, ��� ����� ��� ���� �� ���� � ����������� �� ��� ����, ��� ���������� � ������������ ���������� � ��������������� �������� �� ����� �� ���� ���� ���������. ����� ��� �����, ��������� ������, ������� ��������� ��� ��������� ����������� ������������� �� �������� ���, �� ������ ������, �� ����������� ������������ ������ ���� �� ������ ������ ���������, ������� �������� �� ������ �������������� ��������. � ���� �� �������, �������� ����, ������������ ���������� ���� ���� �����, ������� �� ��������� ������� ���������� ����, ������������ �������� �� ���� ������ ��������, �� �������� ��������, �� ������ �� ������� ��������� � ����������� ���� ������������� ���, ���� ���������� �� �������������� �� ���� �������, �� ������ ����������� �� ������; �� ������ � ���� ���� �����������, ��� ��������� ����� � ����������� ���������� ���������; ������ � ����� �� �������� �������������� �� ����������.

4) �� ������ ��� ������ ������� ��������� � �������� ������������ �������� ������� ��� ������������ /91/ ��������, ���������� ����, ������ �� �������� ���������� ������� �� ��������-������ � �� ����� ���� ��������� �� ����� ��������, � ����������� �� ������� � �� ����������� ������� �� ������ ������� ��� �����, �� ���������� ���������� ����; ������ �������� ������� ������ � �����, ��� ������ ����������, ��������� ���������� ������, ��� �������� �� ���� �������� ����� ������� ������� ���� ���� ������ �� ��������������� ������ �������, ������� ������ ��������� � ����������� �� ����� ��������� ���������� ���� ����� � ������, �� ����������������� ����� ���� � ���������� �����������, �� �����, ������������ ������� ����������.

5) ���� ���� ��� ���������, ���������� � ���������� ������ �� ���� �� ���������� ����, ������������� ����������, ����������� ��� ���� � �� �������� ������, ����� ������� ����� ��� ��� � �����-����� �� ����� ������ � �� ������� ��������� ���������� �� ����� �������� ���������, �� ��� ���� �������� ����������, ��������� �����, ������������ � ���� ��� ������: �������, ��������� � ��� ������� �� ���� ��� ���� �� �������� ������ ���������, �� ������ ����� �� ����� ���� ���, �� ����� ������� � ����� �������� ��� ����� ������ �������, ������, � �� ������� ������ ��������� ����� �� �������, �������, �� ��������� �������, ������������ ��������� � ������� �� ������, ������ ��� ������� ���� ��� ������ �� ����� � �� ������; ������ ��, �������� ���� �� ������ ����, ������ ���������. ������ ������������ ������������ ����������, �� �� ���������� ��������� ��������, ��������� ��-/92/��������� � ����������� ��������� �����, ��������� ������������ ������������ �������� � ������� ���������� ����������, ���������� ���� �� ��������� �������� � �� ������ ����� ���������������.

� ������ �������, �� ���������� ����, �� ��������� ���� ���������, �������� �������������: ���, ���� ����������� ������ � ��������� ��� ���������� ��������� ������� �����, ����� � �������� � ��� ����������� �� �������������� ������� ����������, �� ������� ����� ��������, �� ����������� ����� � ����, �������; ������ ��� ���� ���������� �� ������� ����� �������� ������ ������, � ������� �� �������� ����������; ��� �������� �������� � ��������, ������ ���� ����������� �� ������������ ��������� �������, ������� ��������������, �� ������� ������������ �������� �� ������ �������� � ������� ��������, ������������� �� ����� ������� �� �����������, �����������, �� ������ �� �������� ������������, � ��������� ���� �������������, ����������� �� ��� �������, � ���� ������� ����������� ������� �������� ����������, �� ������� ������� ��� �� ������ ���������������� � ������� ��������� � �� ������ �������� ������, ���� �� ������ �� ������������� ������ � �������������� �������� �����. ������ �������: ���� ��� ������ ������, �� �������� ��� ������� � �������� ����� �� ������ ������� �� ������, �� ���� ��������� ����� ������������� ��������� ������ ������������, ��� �������� ������� ���������� ��������� ���������� ������.






������� �� �������










� ���������� �� �������: ������, ��������� (http://litopys.kiev.ua)
10.I.2006






���������     �������     ��������         ���. ����� ������: �����, 1847.


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.