���������     �������     ��������         ���������





����������� ˀ������. (1636-1650 �.)


[�������� ��������� �� ������������ ������� / ��� ���. �. �. ���������. � �., 1878. � �. 77-81.]




���� 1636 ���������� �������� ������ ���� ����������, �������� ����������, �������� *) � �������������, �� ����������� � �������� ����� ������� 12. **) ���� �� ���� ������.

���� 1637, ����� ������� 24 ���, ����� �������� �� ������ �� ������ � ������������. �� ���� ���� ������ ������ �� ��������, ����� �������� �����, �� ��� ������ ����. �� ��� �� ���� ���� ���� ������� ������� ������� ��������� � ������� ������������� �����������. ���� � �� �������� �� ����. ������ ������� 25 ���.

���� �� ���� �������� ����� �������, �� ����� ����� �� ������. �� ������ �������� ���� ���� � ������ ����� �� �����. ***)



*) �. �. ��������. ������ � �. ���. ���.

**) �� Pamiętn. Alb Radziw. ����� ������ ����������� ���������� 10 ������ 1636 �. �. I, ���. 329.

***) �� ����� � �� �������.



���� �� ���� ���� �������� ������ ����� � ������ ����� �������� �������� �� ������. /78/

���� �� ���� �� ������ ����� ���� �� ������� � ������ �������� ���� ���������.

���� �� ���� �����������, ����� ����������, ������ �� ������ �� �������. ���� �� ���� � ������ �������� ����� ������ ��������, � ������� ���������� ������ �������� ����, � ����� �� ��������: �� ���� ����� ����. � ������� �������� �������� ��������� ������ ��������.

���� �� ���� � �������� ������� ���� ���� �� 16 ��������, � � ������� �� ������ �������� �����. �� ���� ���� ������� ������������� ����. �� ���������� �� �������� �������� ���� ���� � �� 4, ����� �� 12 � ������, � ����� �� ���� ��������; � �� ���� ����� � ������, ���� ���������. ������ �� ������� ������� ��������, ���� �� ������. � �� ����� ���� ����� ���� ����: ���á ����� � �� ���� ����� ���� ������� ��� ����� �����: �� ��� ����� ��� ����� �� ���� �����. ����������� ����������� ����, �� ���� ��� ��� ��� ������, ����� ���� �����. � ����� � ���� ������ �� ������, � �� ����� ����� ��������: ������ � ���� ��������. �� �������� ������������� ��� ���� �������, ����� ���� ������ ����� �������, � ����� ���� ���� ����� ��������� �� ������. ��� �������� ���� �� �������, �� ������� �� ���� �������, � �������� ���� ����� �������. ��� �� ����� �������. ������� �������� ������� ������� � ����� �� ������ ������ �������� ����� �� ������ ����. ����� ����� �������� ��������� ������ ��������. ������� � ������ �����.

���� 1638. ��� �� ������, �� ������ �����, � ���� �� ������� ����. � �� ���� ���� ����. ������ �� �����, ������́ � ����á, �� ���� �� �� ������ ��������.

���� 1640. ������� ���������� ������.

���� 1641. ������ �����������, �������� ��������, ����������� ����� �����.

���� �� ���� ������ ������� ����, � �������, � �����. /79/ �� ���� ���� ��������� ������������. ���� 1641, ����� ������� ��� ������ ������� ����������� ����� ���������� ��� ����������� ����� ������ � ������ �������� � ������: ��� 4-�� ��������� �� �����. ���� �� ���� � ������ �� �������� ������.

���� 1645, �������� 6 ���, ����������� ����� ������, ��������� ���������, � ����� ��� ���� �� ���� �����, ������� ���, ������.

���� 1648 ��������� ��������� ����. ���� ����� �������, � ������ �������������� ���� �� ���� ������� 11 ���, � ����� ������ �������� � ���� � ����� ���� �� �����������, ��� 23. ����� � ����� �� ����� �� ���������, � �� �� �����: �� ���� ������ � ������� ����� ����� �� ������ �� �������, � ������� ���������, ������� �����������, ������ ��� � ������ (���������) �����: ����� �� ������, ��� � ���� ������� ��������� ������, � ������ ���� ���������, ��� � ������ ��� ������� ��������� � ������������, ������� �������, �� ������ �������� ����������, ��� 16 ���.

���� �� ���� � ���� �� ����� 30 ��� �����, ���� ���� ���������, ������ ��(�)���� �� ��������� *) �� ���� ��������, � ���� �������� ����, ������� ��� ���� ������������-������. �� ��� �� ����� ����� ���� ���� ���������, ��� ��������� �� ������ ��� ������ � 20 ������.



*) ������� � ��� �. �����. �. ���. ���.



� �� ���� ���� ����� ������ �����, � ����������, ����� ���������, �����. � ������ �� ������ ����� � ����, ��� �� ��������, �������������, ������ � ������ �������, ������ � ����� ������. ��������� �� ������ ������������ ��������, ��������, ��������, ��������� (�����������). ����� ������ ����������. � ������ ����� ������� ��������; ���� � ������������ �� ����� �������. �� ��������, �� /80/ ������������-������� ������ ��� �������. � ���� ���� � ������� ������� �� ������� ������� �������� � ������ �� ����������� ���. 3, � ������ ����� �� ���� �������, � ��� 13 �������� �� ������ ������� ����. ���� � ������ �� ������ ��������, � ������ ������, � ����� ��������. ���� ���� ����� ������́ � ������ ������� ��������. � �� ����� ���� ������ ����� ��������. ������� �������� ������� � ���� ���������� �� ��� �������.

���� �� ���� � �������� ����, �� �� ��� ��� ����� ����� �� ����. ��� ����� ����� ����, � ���� �� �� ����� ���� � ��������.

���� 1649 ����� ������ �� ���� ���� ����� ���� ��������, �� ���� ���� ����, ������� ���� ���������: ���������, ������������ ������, �������� � ������� � ���� ��������. ��� � ������ �������� ������� � �������� � ��������� ����, ������� �� ������ ����������. � ������� � �������� ���� ����� ���� 15 ���, � ������ ���� �����: ���� ���� �����, � �� ���� ������ ���������� ������: ������, �����������, �����; � ����� ���� �������������, ����� �����������, ������ � ����� �������, ����� �������� �����, ����, ����� � ����, � ����� ��������� ������ ������. � ���� �� ����������� ���� ������. � ����� ������� ������� �� �������� � ��� ������, ���� ������ �� ������� ���� � ���� �� ������� � ��� ����. � ������� ��� ������, �� ������ ��� ��������: �������� ���� �� ���� ����� ��� �������, � ������ �� ������ ������ � ����� ���� �� ��� ����� ��� �������. ���� ������ ���� ����; ���� �� � ��� ���� �����, ��� ������ ��� ������, � �� ����� ������ �������, ��� � ������ �������� ����������. ���� ���� ���������� � ������� �������� �����, � ������ �������(�)���� � ����������� �� ����, � ������ ���� �����. ��� ���� �� ����� ������ ����, ��� �� ������. ���� ����� ���� �� 6 ��������, �� ����, � ������� ���� �� 4 ��������. /81/ ���� �� �� ����� ����� �����, ��� � ������. ������ �������� ��� ��������� �� ������� ����! � ��� �� ������� � �������, ����� ���� ����������� ����� � �������� �����, �� ������� �� ������ �������, ������ ��� ������� ���� ���������. ������������ ��������� ���� ����� �������� ������ �� �������� ��������� � ����� ���������� ��������; �� ����� ��� �������. �� ������� ��������, �� ������� ���� � �� ���� �����!

���� �� ���� �������� ������� ����, ���� ��� �������� ������� ����, ��� ������ ������. � ����� ���� �������, ����� �� ���� ������. ���������� ����, ���� ���� ����� ���� �����.

���� �� ���� 1649 � ��������� ����������� ��� ����������� ������� � ��������: ������ ��������� �������.

���� ������ ������ ���� ������. ��������� ��������� ����� ���� 1650. ����� ���� �� �������� ������� ������ �� ��� ������� �� ���������, � ����� �� ����. ���� ����� ������� 9, ��� ����, �� ����� �������� �����������, � ���� ��� �� ��������: �� ������ ������ �����. � ����, �� �� �������, �� ���� �����, ����� ��� ������. ������ ����� ���� �������, ������ �������, ������ �����������, � ����� ���� ��� �������. ����, ��� ���������, ������.

���� �� ����, ����� ������ 9 ���, ��� ������� �� ������, ����� �� ������ ������ ������������� ����������. ���� ����� ���� �� ����� ������� ������, ����� �� ��� � �� 10 ������, ��� �� ���, ����� �� ���.







[����������� �������� // �������� ��������� �� ������������ ������� / ��� ���. �. �. ���������. � �., 1878. � �. 77-81.]














� ���������� �� �������: ������, ��������� (http://litopys.kiev.ua)
11.XI.2004






���������     �������     ��������         ���������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.