‹‹   �������





����� �. �. ����������� �� �. �. ����������� (1860 � 1874).



�� �������� �������� ������ �� 1927 �. �. 4, � ���� ��������� ����� ��. 6 � 13 ���. ̳��������� ���������� �� ������ ������� �������� �. ����������� ����� �������, ������� ��� �� ������� ����������� ����������� � ����� III-�� ³����/

� �������� �� ��, ���������� ��������� � ������� �������� �����������, ̳��������� ��������, �� ������ �� �������� ������ ���������� �������� ������� ����� ������� �� ���������, �� �� ���� ������� ���� ����� �������� ������ �� �������� ������� ������ ���� ������� �����������, �� ����� �� ����� �������� ����������� 8 ������� 1863 ����.

�� ����� ����������� �� ����������� � 11 ������ 1863 �., � ����� � ����� ������ ����������� �� ���� � 10 ������ ���� � ����, �� ������ �� ����� ������� ��������, ��������, �� ������ ���������� ����� ���� ������� �� ���� ������� � III-�� ³����, � ��� ������������� ������� �������� ����.

� ���� �� ��������� �� ������������� �����������, � ����� ������ ��������� �� ����� ������ ������� � �����������, ���� �� ��� ���� � � ���������� �������� ���������, ��������� ��� ������� ��������: 1) ��������� ������ ��������, 2) ����� ������ �������������� ������, 3) ��������� ������. ����������� ��� �� �����������, ����������� ���� ����� ����� � ����� ���������� ���� ����� � ����, ���������� ������� �� 4-�� ������� � �������� ������������ ��������, � ������� �� ������� ����� ������ �������: ���� �� ��� � ������! �� ����� ���� �����, ��� ��������� ��� ����� ���������!..�

���������� ���� ��� ���, ������� �� � ����� ������� �������� � ������� � ���������� ��� ��������� �� ���� ���� �������� �������������: ������� � ������� �� ��������� � �� ���� � ��� �������������. �� �������, ��� � ���������, � ���� ��� ������������, � ����������� ����������������!�

��������� ����� ����� ���������� ������� ���, �� �� ���� ����� ��������� ����� ����� �������� � ��������� ����� � ������� �� ����: ����� �����������, ���� ��, �� ������� �������� ����������, ������� �������� �� ������������ ����� �� ������������ ���������� � ��������, � ����� ������� �� �� � ��������� ��� � ����������� � ���������� ��������...

�� ���������� ���� ������ � ���� ����� ����������� �� ����������� � ������������, ���� ����� � ����� ������������ � 1 ������� 1860 �. � ����� ��������� ������� � 1874 �. ������������� � ����������� ���� ����������� ���� �. �. �. � ��������� (12.597. LXX �.).

� ����� ����������� ������� ���� � ����� ����������� ���. ���������� ���� �� ���� ������� ������ ��� ���� ���������� �����, �������� ��� ����� ���� ������� ����, ��� � ��� ���� �������-���������� ������, � �������� �� ������ � ���������� ����������-��������, ����� � ��������� ������� ����, ��������� ���������� ���������. �������� ������� �����; �� ������� ����� ������ ������� �������� �� �������� ��� � 16 ������� ��������� ����������, ��� ������ � ��� � ���� �������� �����. /135/

� ����� ���� ������ � ������ �� ������ ��� ������� �����, � �������� ������������ �����, �� ���� ������, ��� � ������ ����� ��� ����� ������ �


������� ����� � ��� ������,

� ��� ������, ���� ������..


� ������� ���� ����� ��������� ���� ����������� � �����.

� ���������� ������������ ���� � ������������� (������ 1866 ����, �� ����� �����, �� �� ��� 4-� �� �� ��������) ���������� ��������� ��� ��� ������ ��� ���������� � �������� � �������� 5 �����, �� ���� ���� ��� ���� �� ������� � � ���� �� ��� ��, �� ������� ��� ����, ��������� � ���� �� ������� �� ���. ��� �� ������ ��� ���� �������� �������.

� ���� ������ 1874 �. � ����, � ���� ���������� �������� ����� ������� ����� ������� ������������ ���������, �� ����� ����������� ��������� ���� ������, ��� ������� ������ ���������� ������� ����� � ��������� ��������� ��������, �� ���� ���������� ���, ��� ������ ������� �� ���������� ������� ��� ��.

�� �����, � ��� �� ������� ����������� ����������� ��� ����� ���. � ������ ���� ����� ���� �������� �������� ��� � 1876 �. � ����������� �� ����������.

���� ����� �� ����� �������� ���� ���� � ��� ���� ���������� ���������� �� ���� ������������, � � ���������� �� ����� �. �. ����������� (1819 � 1898) �� ���� ��쒿. ϳ� ��� �������������� � ���������� ������ �� ����������� ����� (����� � 1860 �.) ���������� ������ ������ �������� ������� �� ��������� �� ��� � ������ ������� ���� ��������� ���������� �������, �� � ������� ��� (�. IX � XIV) ����������� ���� ���� ������� ��� ��������. �� ��� ������� ���� ����� ������ � ������ �� ��������� 1).



1) �������� 1907, II, �. 130.



����� ����� ����������� �� ����������� ��������� ��� �� ���� ���� � 21-�� ���� 1866 �. (13595/LXXIII �. 12) �� ����� ������� �������������, �� ���� ����������� ����� � ����� ��� ������������ �������� ���� ���� � �������� ����� �����������. ��� ��� ���������� � ���� ��������� � ��������� ��������� ��쒺� ���������� ����� � ����� ������� �� ����������� ���� � �����������. �������, �� � �� ��������� ������� ���� ������ ���������� � ��������� ��������.

���� ����� ���� �������. ³� ���� ���� ��� ���� ��� ��������� �� �������� � ���� ������ ���������, ������ � ��������� ��� ���� ����� �������� ��� ���������� �����, ���� ���������� ����������� ��� ���������� ��� �� �����������. ���������� ���������� ���� �������, �� �������������� ����������� ��������� ����, �� ����������� �� ����� �� ���������� ��������� ������ ����� ���. ������. ��������, � ���� ������� ���������� ���� �� ����� ������ � ������� ��������, �� ������ ���� �������� ����� �� ������� ����������� ���� ����������� � �������������� ��������� � ������������ ����. ����������� � ���� ������ ���������� ������� �� �������� � ���������� � ���� ������� � ������������ ���������.

��� ��� ����� ������������ �������� �� ����� �����������, �������� ���� ��������� �� ���� �������� �� �����, ������� �� �������� ������ ������������ �� ������� �������� ��. ��. ������ ��� �����������, �� ������������ � ����������� ���� ���. II, �. 513. � �������� ������� ����� ������ ����� �������� ��� ������ ��������� ���������� ���� ������� ����������� � ������� ��� ����� �䒿���� �� ���� �� �������� �� �������������: �������, �� ���� ��� ����� ��� ��������� ��� �������, ����� �����, �� �� ����� ������� �� ��, �� ��� ���� ����� ����-� �������, � �� /136/ �� ���������� � �� ����� ������� ��� �������� � ��� ��������. ���� ���� ������ � ���� �� ����, � ���� � ������ ��� ����� ����������� �����������, �� ������ ����������� ����������� ��� �������, �� ��������� ���������� ������� ���� ���� � ������� ������. ����� �� � ������� ������ ����� �������� ����, ���� �������� ��� ����, �������� ��� �� ��������� �� �����������.

������ � ������ ��� ��� ����, ���� � ����-���������� ���������, �� ������ � �������� ������� �������� � �������������� ������������� ����������, �� ���� ����� ���������� ���� �ᒿ����� �������� ���� �������� �������, �������� ����������� � ��������� ������ ��� ��� ����. ������� � ��� �. �. ����������, �� �� �� ������ �. �. ����������. �� ������ ���� ����� �����, ����:

� ��� � �� �� �����! ���� ���������. ����������� ������, ���� � ����� ������ � ��� �����, � �� � �������, �� ����. �� ��� ���� �������, ���� ������� � ���� �����, ����� � ��. ���� ������.

����� ��� ������������ ������ ������������ �� ��������� ������ �� �����, � �� ���� ���� ��������, ����� ��� ���� ���������� �� �������� � �������������. ����� �����, �� ��� �� �������� �� ���� ����� ���� ������� ����� ����� ����, ������������ ��� �����, � �� �� ��������� ���, ��� �������� � �����:

� ���� ����������? ���� ��� ��� ��������: �� ��� � ��� � ���� ������ ������� �������? �� ��� ������, ��� ��������? �� ������: � ��� � ����, � ��� �� ���� � ����� ����! � ������ ����� � �������!!�

�� �������� � �����, �� ���������� ���, ���� ���� ��� ���� �� ���� �� �����, � ����������� � �� ����� ����������, �� � ������ ������� ������ ��� ��������� ������.


���� ��������.




* * *


1-�� ����� 1860 ����.


1. �������������� ����� ���������! ��������� ���� �� �������� ������� ������, ��������������� �� ���� ������ ����������. ����� ���� ������ �� ���� �� ��� ���� ���� �� ������� �� ���������! ���� ����� � �������� ���� � ���� � ��������� ������. ������, ��������, ��� ����� � ������ ����� ������ ��� ����������, ��� ���� ����������� ���� �� ���� ������ ��� ��. �� ���� ������� ������ ����������� ������ ������, �� �������� �� ��������, ��� �� � ����������� ����� ��� �� ������ �����. ������ �������� �� ����� �������� � ����������� ������ ����? ����� ������ ������ ����, ����� �������� ���� ������ � �� ������������� ������ ������������; � ���� �� ������ ������ ���� ����, ��� ����� ���� ���� �������, ����� �� �� ������ ������, � �� �����? �����, ����� ������ ��� �������� ���� ����������, ���� � ������� ������. ������ ���������� ������� ���� ������ ��� ��. ��� �� ����� ������. ����� ��������� ���� ���� (���) ������ ��������� ���������� �������, �� ��� ������ �������, � ��� ��� ����� ���� ����� �� ��, ��� �� �������� �� ��� ������ �� ������ ������ ���� ��. ���������� ��� ������� � ���������� ���� ����� ������������ ���� ���������� �������� ������� ����� �����. �� ��������� ���� �� ��, (���. ������). ��� � ����� �� ����������� �� ����. ������ ������, ������ �������� ����� ���������� �� ������ ��������������, �������������� �� ����� ����. ������ �� ��� ���� ����� �� ��� ��� �� ��� �������������. �������� ���� ��� ���� ����� ������ ����� ��������� �� ���� ��������������! �� � ����� �������, ��� ��� /137/ ��� � ����� ��� ��� � �������, ������� ���� ���������������� �� ����. ������ ��� �� ������� � �����. ��� ��� (��) � �� ���� ������, ������ ��� ���� �� ��� �� ���� ����������. ��� ������ ��������� ���� �����. ������ ��� ���� �������� ������. �� ���������� ���� � ���������� ���� �� ����������, ������� ����� �������. ��� ������������ ������ ����� ��������� �� �������� ���. �� �� ����, ����� ��� ������ ����, � ��� �� ������ ���� �����. ��� ����, ��� �� �������� ���������� ��� ������������ � �������� ����������, ������� � ����� �������� �� �������� ���� ���. � ������� ���� �� ���������� ���������, ������ ��� �������� ���������� ������� ��� ���� � ���� ����������� �� ������ �������� ����������. �� ���� �� ����� ���� �����, ��� ������� ������ ������� ������� ����������� ��� ����, �� �� ���� ���� ������ ��� ������ �������� ��� ��������� ������. � �����. �� ������ �� ���� ��������. ������ �� ������� ���������, ������ ���� ��� �����, ������� �� ��������� ��������� ��������, ��������� �� ��������, �����, ��������� �������� ����, �������� ������ ��������� � ������ ������� ����������� �����. (������ ������ �������� ��������� �� ������ ���� �� 16 ��������, �������� ����������, �� ������� �� ���� � ����� ������ ����). ������ �� ��������� �� ���������� ������ �������� ����������� �� �������������� ���� � ������ �������� �������� ����� ������ �� ��������� ��������� �� ��������� ����. ���� ��� ��� � �������. ������ �� � �� ����, ������������ ��������, ��������� �� ������� ����� ����� ����������. �� ����� �� ��� ������ �� ������� � ����� � ������� ������. ��� �� ������ �������� ��� ���� (�� ���)! �� ��� ��� ����� �� ���� ������. �����, ��� �� ����� ������� �� �����������. � ���� � ������ ���������! �� ������� ��� � ������� ����� �� ������ ����������. ��� � ��������� ��������� �������� �����������. ������� ������������ ���� ������. ������ ������� ������ � �� ���� ���� �� ����������. ���� ������� ������, �� � ���� ����� �� �������; ���� �� ���������, �� � ������� ���� ���� �� ���������� �� ��. ������ ���� �����, ����� ���������, �� ��������� ������ ������ ����� �� ��������� �� ����. ��� �� ������ ������ �������. ���� ���� ��������? ���� ���� ��������������? �� ��������� �� ����� ���� ���� ��� ������ ������������� ��������. �� ������ �� ����������� � �������� ��������� ��� ������ ����, ����� ��� ���� ���������� �� ������������ ������ �����-����� ��� ���� ������ �������. ���� ����� ������� ����� ����������� �� �����. ���� ��������� 1) ��� �������� ��������; ������ ���������� ������� ����.

��� ����� ���� ���� � ������� ������� ��������� ���� �. ���������.


������: �� ��������� � ������ �� �. ����, �������� ���������� ���������� ��� �������� ��.



1) ����� ������� �. �. �����������.






2. �������������� ����� ���������! ���� �� ���� ��� ������������; ������� �� ������ �� ������������, ��� � ������ �� ����� ����������. � � ���� ���� �� ������������, ������ ��������. � ����� �������, ������� �������� �� ����������� �� ������ ��� ʳ���� � 46 � ����. ��. ���. ����., ���� �������� ������ ���� ��� ������� � ����. � ������� �� ������ �� ����� ���������������� �������� ������������� �������� � ���� �������� �� ����� 15 ���. ���. ���������. � ������ �� ����������� � ������� ��� ����������� � ���� ����� �� ������ ������������ �����. �� ����, ��� �� ����� ������. ���� ����� �� ��������� �������� � ��. ��������� ���������: �. �������, (������������ ���������) ������ ���� ��������� � /138/ ����� ����� �����. �������� �� ����� ������������ ������. ������� ������� �������� � � ������ � ����� ��� ��������.

������� ���� ���� � ������� ��������� ���� �. ��������.


���������� ������ ��. ��� ������ ���������, ������ ������������ �������� ����, � ����� ��������� ����� �� �� ����� ���������.







1863 ���� ���� 11 ���.


3. �������������� ����� ���������! ������� ���� ������ ����, ��� �������� �� �������, ��� �� ������ ����, �� � ��� ������ ������� ����������. �������� ��� ������ � �� �������, ��� ������� ���� ����������� �, ����� ���. � ���� ����� ������ �����, �� ������ �� ��, ��� ���� � ������ �����. ��� ��������� ���������� �� ��������� ����. ��� ����������� �� ��������� ������������ �����. ������ ����� �� ��������� ��� �� 40 ��������!!! ������ ��� ��� �������? ��� ������ ��, ����� � ������ ��� ����� �������� � �������� ��� ��� ��������� � ������. ����� �������! ��� ��������� ������ �� � ���� ����� � ���� �� �������� �� �����. ��� ������ ���� �� ������� ����� ��� III-�� �������� �� ��� ����������� �� ����. ���� �������: 1) �� �������� ������ �������� �� ��������� 20 �����. � ������������ ������� ������ �������� 13-�� ���� 1862 ���� � �� ���� ���� ����� ���� ������� � �� ������� ���� ����� ������������ �����������, �. ������, �� ��� ���������� � ��� ��� ��������. �� ��� �� ����������� �� �������� ������ ������ �������� �����? ��� ����� ��������� ��������� �� ������ �. �������� ����������� ��� � �� �� ���������� ��������� ��� �� ������� � ���� �� ��� ��������� �� �������. ����� ��� ��������� ��� ������ � �����������. ��� �� ��������� �� �����, � ��� �� ��������� � �� ��������� � ergo � ������ �� ��� ������. 2) �� ���� ��������������� �����. �� � �����? � ������? ������� ������ ����������� ���� � �������������? ������� ���� �������������? ������� �������������? � ���, ������ ����� ������ � �� ���. �� ���� ���� ���� ������ �� ���� �������. ��� ���������� ����� �������� ��� ���������� � �� ��������� ������� ������� �������� ������ ���������������. �� �������������� �� ���� ��, ���� �� � ���� ������� �������������, ������������� 22 ������� ������ � ������� ��� ���������� �����? ���. � ���� �� ����������� ������� ������������� ���������� ���� ������������ �������� � ������� �������� (��) �� ����� �������� ����������� �������� ����, � � ������ ��������. � ���� ��� �� ���� 19 �������, �� ����� ��� ������, � �������� �������� (����� ������� �� ������) � � ������ ��������. � ����� �� ������ �� ����� ������������� � ������, ��� �� ����� �� ���� ������ �����. ����� �� ������ ������ ����� ���� �� ���� �� ���������� �� ������������ �� �������� �� ������ ���� 19-�� �������. � ������ ������ �������������: ������ ���� � ��� ���� �������������� (���) ������� ���������? ���. ��� ������� �������� �� ���� ��������� ���������. ��������� ��������� ������, ������ ������, ��������� ����������� ��� �������; ������ ����� ������������ ������ ��������, ������ � ����� �������� �� ����� ������. 3) �� �� ��� � ��������� ������. � ������ � ������� �� ��������� � �� ��� �� ��� �������������. �� �������� ��� � ��������� � �� ����� ��� ������������ �� ����������� � ����������������. 4) �� ������� ������������ �������. � ������ �������������� ������� �� �� ������������ ���, ���� ��� ������ ������ � � �� ��� ������� �������� ��������� ��������. �������������� ������� �� ���� ��������� � (��) ���� ����� �� �� ����� ����? ���� �� ��� � �������! ��� ������ ���� �����, ��� ��� ��������� ����� ���������. ���������� �������� �������� � ��������, ��� � �������� /139/ �������������� ����. ������� ��� �������� � ����� �� ���� ����������� ��������� � ��� ��� ���� �������� ������ ������ �� ���� ��������� � �������� �� ���� ����� �������, �� �������� ���������� ���. ������ � ������� � �� ���� ������������ ����� ������ ������ ���������. �� ��� ��������� ���� �� ������� � ������� �������� ������. ��� ��� ���� ������� ���������. ����� � ������� � �� ��� �� ������� ����� ������ ��� ����� � �� ��� ���� ����� ���������� �� ������ �����������. �� � �� ����� ������ � ������ �� ��������� �� ��������������. �������� ���������� ������� ���, ������� ��������� ����� � �� �������� ��� �� �������� �, �� �������� ������� ������������ ���������. ����� ����������� �� ������� ��������� �����������, ������� ��������� �� ������������ ����� �� ������������ ����������� �� ��������, � � ����� ������� ��� �� �� ��������� ���� �� ���������� � ���������� ���������. �������� ��� � �������� Societatis Iesu. ��� ���� ���������� � ������ ��� �� ��� ����������. ������ �� ��� ������ � �������� ����� ���������. �� � �� ����� ������ � ���� ���� �������� ����������� ����:


��������� �����������

���������� ����.


� ������ ��� ���� ��� ������ � �������� ��� ���������, ��������� ������ ������� �����.

��������. ������� �������� ��������� ���� �. ��������.






10-�� ��� 1863.


4. �������� ���� ������! ��������� ���� �� ����������� ���� �� ����������� �������� 50 ������ ���������, ������� �� �� ������� ���� ���������� �� � ������� ��������� ������ � ������ �� ������� �� ������� ������ � ������� ���� ����������� ���������� ����� ������������� � ������ ������ ����������� ������� �������� � �������� ���� ������ ��������� �� �. ���������� � ��������� ���� ��� �� �� �������� ����� ������ �� �������� ���� � ������� ���� ��������� ������� III �������� ����� � ��� ��������� ������� � � ����������� �� ��������� � �� ���� �� ����� ��� ��������� � ��� �������� ���������� ����� ��������� ��������� III �������� ���������� ��� ���������� �� ������, ��� �� ������� �� ���������� ������� �� ����������� �������� ���������� �� ��������� ������ �������� �� 20 ����� ����������, ������������ � ������� ���� � ������������ ����� ������� ��������������� ����� � ��������� ������. ������ ���� ������ �������� ������� ���������� �������� ����� � ����������� ���������. � ����� ���� �������� ���� � �������� ������ �� ������ ������������ ���� �� ��� ���� � �� ��������� �������� �������� ��� ������ ���� ��������, � ���������� �������� ��������� �� ����� ����������� ����������� ������� �����������. � �������� ��� ���� ����� ����������� ��� ���� �� ���� 9-�� ��� �� 12-�� ���� ���� ������ ���������� �������� ��������������� ������ � �������� �� 40 �������������� � 10-� ���������, ������� � ��������� ���������� �������� ���� ��� ����� ��������� ��������. � ���� ������������ ����� ������ ����� �������� ������� �� ������ ��� �� ��������� ������ ���� �������� � ����������� �����������, �� ������� ����� ���� ����� �� ���������� ���������� �������� ����� ���������� ���� ������ �� �������� �������� � � �� ���������� ���������� ���� ������� ���������� 7-�� ��� �� ����������� ������� �� ������������ �� ������������� ���� ��������� ��������, ��� ����� �������� ��� ��� �������� ������������ �� ��������� ����������� ��������� ��������������� ����� � �������� ����������� ���� ������ � ������ ��� ���������� ������ �� �� ������� ����� ���� ��� /140/ ����������� �������� ��� ��� ������ �� ������� ��������� ���� �� ����� � ����� ��������� ������ � ��������� ���� ����� ������ � ������ �� ��������� ������ � ���������� �� ����� �� ������ ��������� ��� �� ��������� � � ������ �� ��� ����������� �� ������ �� ��������� ���� � ����� ������ � ���� �� ������ ���� ���� ���������� �� �����. ����� �� ������� �������� ����������� � ���� ������ � �������� ������� �� ����� � �� ���������� � ���� ����� �� ��������. � ��� ����������� �� ���������� �������� ����� �� ���������� ��������� (?) 1) ������ ��������� �� ��� � ������� ����������� ���������� ��� � ������ ������� �� ���� ������ ����� ��� ��������� ���� ���������. � ����������� ��� ����� � �� ����� ����� ��������� �������� �� ������ � ��� ������ � ����� ��� ���� �� ���� ������� � ���� ��������� ������� �� ����������� ���������. � � ��� �� ���� ������ ������ ������, � ���� ��� ���� ������ �� ������������� �������������� �� ���� � ��� � �� ����������� ���������� ����� ���� ��� ������� ��������� � � ��� ���� ��� � ���� ������� ���� � ������� ���� �������� 8-�� ��� 9-�� ������� 1862 ���� � �� ���� ����� ���������� �� ������� ��� ��������� � ������� �� ʳ��� ������ � � � �������� ������� � ������ ���� ���� ��� ���� ��� ��� �� ����� ��������� � ����������� �������� ��������� ���� ������ ������ ����� ������������� �� ���������� �� ��������; ��������� �������� � ����� �� 16 ��: ��������� ������ 5-�� ��� � �����, �� ���� ��������������� ����� �� ���������; �� ����������� ������ ����������� ����� ������� ������������ �������� ������ ������ �� ����������� � ���� � ���� ����������, � ���� ���� ������ � ���� �������� ��� ���� ��������� � ������ ���� 60 ��: ������� ��� ���������� ��������� � ������ � ������� ���� ����� �. ��������.



1) �� �����.






5. �������������� ���� ���������! ��������� ��� ������ ����, �������� ���� ��� �. �������� ��� ������� �������, ������ �������� �� ����������� � ����� ���� ����; ��� ���� �� �������� �� �� ��� ��� ������ ������� �� ���, ��� ��� ������������ ���� ������. ��� (����) ������ �� ���������� �������� ������� ���� � ������ ���� ����� �������� ��� ����� �������������; � ���� ������� ���� ��������, ������� ���� ��������� ���.

������, ����� ���������, ���� �� ����� ������, ����� ��� ������ �� �����, �� ���� �� ���, �� ���� �� ������� ������� ������������. �� ���� ���� �������. �� ������ ��� ��������� ��� ��, ������ � �� ���� �� ������ ��������� ��� ��� ������.

������ �� � ����, ����� ������ ���������� �� ����� ������.

����� ���� ����� ��������� ����� �������, �� ����������� ��������, ������� ��������� ���� � ����������� �. ��������.


12-�� ������� 1864 ����. ������������.






������������ 22 ����� 1864 ����.


6. �������������� ����� ���������! ����� � �������� ��� ���� ������; ��� ����� ������� ������ �� ��� ����; � ������ � ���� �������� ��� ����� �� ������ ����. �������� ������� ������ �� ���� � ���������� � ����� ����� �����; � ���� ������� ���� ������ ������� ��� ��������, ������ ��� �� ���������� ������ �� ���� �����. ����� �� �� �����, ���� ������ �� ���� ������! ������ ����� ��������� ���� �� ���� �������. ������� ������� � �������. ���� ������������� �����, ���� ��������� ��� ����� ��������, � �������� ����������� �����. ���� ����������, �� ����. ���� ������ ��������� ������ ����� ���� �������, ��������� ������� ��������� �����; �� � ����� ������ ��������, ������ ��� ������� �������; (��) �� ���� ������, �� ���� ���������. �� ������. � ������� ������ �������� /141/ �������� � � ������ �������� �� �������������, �����������, ������ �������� � �������������. �� ������ ���� ���� ��� ������ ������ ��������. ���� ��� ���� �������� ����� �����. ������� �� ������ ����������� � ������������ ���� � ������� ���� �������, ���� ����� �������? � ����� ���� �� �� ������������� � ��������. �� ����� ���������! �� ������ ������� � ��� � ������ �������������


���� ����� �������, ���� ���� �����

�������� �� ���� �����������,

���� ������ ���� ����, ���� ���� �����.

�� ��� � �� ��� ���� ����������.


��� ������, ��� �������, ������� ���� �� ������ �����.

�������� �� ��� �� ���� ������������� �� �� �� ����� � ��� �� �����. � ����������, �� ��� �� ����� ����� ����� ���� ���������.

�� ������� ������ � ��� �����������; ������ �� ��� ���� � ���� ��������� �� (��) ���������. �������� �������� �����������, ����� �� ������� ���� ����� ����� ���� ����� �� ����������� �������. ���! ���� �������� ������ ����� ���� �����... �� ���� �������� ����� ���� ������. �� ���� �������� ������� �� �����. ��� ��� ����������, ��� ����� �������, ����������� ���� � ������� �����. ��� ����� �� �� ������ ����� ��� ������� � �� ���... � ������ ������ �������, � ���� ��� �� ��������. ��� ���� � ������� �� ����� �������. ��� ������� ���� ��������. ����� �����������. �������� �������� �� ��������� ������ ������������ �. ����������.


������ ���: � ����� � ���

������� ������ � �����

���� �� ������� �� ���� ���?

���� ���� ������ �����?

����; �������� �� ������ �����,

������ ��������� �������

� ���� ����� �����,

�� ��� ����� � ���������...

������� ���: ���� ���� ������,

� ����� � ���� �������,

������ ����� �� ��� ������,

� ���� ������, ���� ������.

������� ������� ����

� ����, �� ������� �� ������ ���,

� ����� �������, ���� �����

������ ������, � ������ �����...

��� ��� �������� ������, �

������ �� ��������� ������

� �� ��� �� ���������� � �����

�����, ������� ������ ����.

�� �� ��� ������ �����,

��������� ����� � ���������, �

�������� ���� �� �������

����, ��� �� ����� �� ���������.

��� ����� ��������� �� ���

�� ��������� ��� � ����� ����:

���� ��� ������� ����

���� �������� ������ �� ������.

�. ��������.


�������� ����� �������� ����

���� � ���� � ��� �������� ����

�������� ���� ��������� �������

�������� ����� � ������ �������.

� �� ���� ������ ��������, ���������,

(� ������� ��������), ������� ���������, � ���� �������,

(�� �) ����� ��� ������� � ����� �������,

� ������� ��������, ������ �� ����.

�������� ����� ��������� �������

� ����� ���������� ��� �������...

� ��� ��������� ������� ���������

������ �� ���������� � �� ������ ����.


���� ���� ���� � �������� ������� ����� ���������! �� ���������, ����� � ������������� �������� ����. ���. ������� ����� �� ����� ���������� ���� � ����� �����������.

�� ���� �������� ��� ��������� �� ����������������� ���. ������ � ��������� � ��� �� ���� ���� �� ������� � ��������� ����. ��� ������ ���� ��������� 4-� ���������.






19-�� ������.


7. �������������� ����� ���������! �� ����, ���� ����������� ���� �� �������� �� �� ������. ���� ������ �������� �� ����� ���������� ������ � � ��� ��� �� ����������� ��� ������ ���. ��� ����� �� �� �����, ��� � ������ ��������������� �� ��� ���, � �������, ����� � ����� �������� /142/ ���� �������, � �� ���� ��������������. �� ���� � ������� ��� � ��� �� ��������� �� ����. ��� ������ ��� �������. � �����, ��� ���� �� ���������� ����������, � ������ �������� ������� �� ������� ���������������� ����������. � ���� ������ �� �������� ����� ������ �������� ��������� ������� � ������ ������� ��� �� ����������, ���� ��� �� ������� ���������� ���������� ���������� ��� ���� ������� ������� �� ���������������� ����� ������������ �� ������, �� ������������ �� ����� ������ �� ���������������� ���������� �� �������������� ��� ���� ������� ������� ��� ���� ���� ����� �� ��� ���������. �����, ����� ����� �� ��������� ���. � ������� ���� �������, ������ ��� �������� �������� �� �� ������. �� �� �����, ���� �� �������� ��� ������, ������ ������� ��� ���. ������ ���� ����� ��������� ��� ����� ���� �������� � ����������� �� ������ ������������. �����, ������ ���������� ���� ������. ��������� ���� �� ����� �������� 1) �������� ������� ���. ������� �� ��� ������ ����� �������: 1) ������� ���� ���� ������� � ���� �� �� ������� �� ���; 2) ��������� ���� �� ����� � �� ��� ����� ��������� ��������� ������� ������, 3) ��� �������� ���� ��������� �����������, �� ��� ������� ������� ������������� �� ������� �������, �� ����������� �������������; 4) ����������� ������� ���, ��� ���� �������� �� ������; 5) �������� �������������� ������, ��� �� ������ ����� �� �������� ��������. �� ��� ��� �� ����������� ���� �����. �� ���������� ������ ������������; ��������� ������ ��� ������ ����� ������� ��������� �� ������ �������, �������� ������ ��� � ������ �� ������� ��� �� ��������� ��� �� �����. ��������� ������ ���� �� ����, ������� ��� ������������ ���� � ����� ������ ����� ������ ����, ����� ������ ���� � ����� ����� ����� ��������� �����������. ��� ���� �� ������ ������� ���� � ������, ���� ����� � ������������ ��� ����� ������������� ���������� � �������������. �������, ����� � �����. ���������, ����� ��� ���� ��� ��� ������ � �������.

������ �� ������� ���� � ������������ �� �� � ������ �������. ������� ��������� � ��������� ���� �. ��������.






8. �������� ����� ���������! ��������� ���� ��� ���� �� �� ������ ������, ������� �� ���������� �� ��, � ������ ��� ��� ���� ��� ���� ����������, ��� ����� ��� �� ��������� ����. ������ ���������� ���������� �����, �� �������� � ���� ������ ������, � �� ������� ��������� �� ���� �� �� ��� � �� ������� ������ �� ��� ������ ������� ������� ����������� �������� (���������) ������ �� ���� ����� ������, � �������� � ������ ��� ����������� ���������. ��� �������� �� ���� �����, �� ������� ������ ����������� ������ ������� � (�����) ������� ����������� ���� ����������� � �������������� ��������� � ������������ ���.2) ������ � ��������, ��� ��� ������� �� ����� ���� �������� ����. � ������� �� ��������� ��������� ���������. � ��� ���� ���� �������� ��� �� ���� ��������� ���������.



1) ������� ���������� �����������, ����� �. �. �������������, � ������ ������ ��� ��������� ������� ���������� � ������� ���� ���� ����. ��� ���������� ��� � ���������� ���� � ���� ��쒺� � ��� ����� ������� ��������, �� ��������� ����������� � ����� ��������������� ����� ���������� � ������� ����, �� ��� ���������, � 1-�� ������� 1860-�� ����. (��� ������������� ���: ����. �����. 1901, 5, 6, 8, 10.; ������ ��������� 1916, 4, �. 44-76).

2) � ����������� ������ �����. ���.� �� 1860 �. ����� ����� ����� ��������� ��� ������ ���: �����-�� ��������� ����� � ����� ���������, ����������� ��� �������� ����������? � ���� ��������: ����������� �����������; � ����� ������� ���������. ��������� ����� ���� �����������. �� ����������� ��������� ���� ���������. ����� ���������.� (����. ���. ���. ������ 1862 �. �. 38, � 230 �. 186).



�� �. ����� ��� �� ����. ��� ���� �����������, ��� /143/ ���� ������� �� ���� �����. ��� ������ ���������, ��� �������� �� �� ����������� ����������� ������������� � ����� ������������ ��� ���� ������� � ��� �� ���������, ������ ��� ��� ���� ����� ���������. ��������� �������� ��� ���������� ��������� ����, ���� ������ ����� �� �������������� �������.

� �� ������ �� ������, ���� ������ ����, ��� �� ����������� ���� �������� ���������� �����������. � ���� �����, ��� ������� ������ ��� ���� �� �������� �����, ��� ����, ����� ���� ��������. ����������� ����� ��������� � ��������� ����� ���������, ���� ������ �� ����, ��� �� ��� ���� ����������� �� ��� �� ����� �� ���������.

��� ���� �� � ������ ������� �� ������ ��������, ����� ������������ ��� �����. ������ ����� �� ��������� ���������� ����������� ���������, � �� ���� ����� ����.

������ �� ���� ������ �� �������� ����� ���������, ������� ������� ��������� � ��������� ���� �. ��������.


21-�� ������ 1866 ����.






9. �������� ����� ���������! �� ������ ����� ��������� �� ���� �� ��������. � ���� �� ������������ ��� ����������� �� �������� ���������� ������� ������. ��������� ��������. ���� �� �� ���� ��������� ���� ������������, �� ���� �� ������ ������ ��������� �� ���� ����� � ���������� ���� �� ����� ���� ���������� ��������� ��� ���������� ���� ������.

� �� ��������� �����, ���� ���� ������� ����� �� ������� �����, � ������: ������ �����������-��������������� ������������ ������, �������� �������� ������ �� ������, ����������� �������� �������� ���������� ����������� ��������� � ����������� �������� � �������� ��������� ����������� �����������.

�� ������ ��� ��� ����� � ������ �������������� �������� � ����� ��� ����� ������. �� ������ ��� � ��� ��������� � ������ ���� ������ ������������� ����, ��� ������������ ����, ���� ������� ������ �� ʳ��, ��� �� ����������� ����� ��� �������� �� ���������� ������.

������ �� ���� ������ �� �� ������������ ������� �� �������� ������� �����, ���� ���� �. ��������.


19-�� ������� 1874 ����.

������: ʳ���. ������� ����������, �. ��������������.






10. �������������� ����� ���������! ��� ���� ��������� ���� �� ��, ��� ������ ������, �� ���������� ������� �� � ������� ������� ������ �� ������ ��� �������.

�� ������������ ��������, ��� � �� ����� �� ��������������� �����. � ���� ������ ��� �����. �� ���� � �� ����� � �� ������ ��������� �������, �� ������ �� ��������� �� ����� ���������. �������� ������� �� ������� �����. ���� ��� ������, ��� ���� ���������� ��������� � �� ���� � ���� ����� ���������� ���������� �����, ������� �� �������, ����� ���� ����. ����� ���� ��� ���� �������� ������. �� �����, �� �������� � �������� ������ ���� � ������� ������ �� �������� ���� ��������, � �������� ����������, ������� ������� �� ������ � � �� ����������, ��������� �� �������, ������������ ������ �� ���������. ���������, ������� � ������ ���� ������ ����, ���� ������, �� ������� ������. ���� ��� �������������� ���������� ��� ����������� ���������. ����� �� ����� ������� ��������� �� ����������� � �� ����������� ����� �� ����. ������� �� � ��� ������� ����� ���� ���������� �� �������, ����� ��������� �� ���������� ���� � ��������.

���� � ������ �� ���� ������ �� ���������� ���� ������� �����. �� � �����, ��� ����� ������ ������. /144/

���� ������, �������. ��������� ��� ����, �������� ����� ������� ����� ���.

������ �� ��������� ������ ������ �������� ������ ��? ������ �� ���� ���������� ���� ���������� ��������, �������� � ����� � ���� � ������ ���� �������� ������ �� ��������?

������ �� ������ ������ ������, ������ ��������� ��������?

�� �����, ��� ������ ���� ������ ������� �������� �� ���� ��������������� ������� ������, �� ��� ����� �������� ������ �������� ������, ������ ���� ���� ��� ���� �������� �� ��������, ������� ��������� �� ���, ��� �� ������ ������ ����� �� ����, ��� ��������� ������� �� ������.

����� ���� � ���� ������� ��������. ����������� �� ��� ������. �������� ����� � ����� ������ ������ ������.

����� ����������� � ����� ����� ���������, ���� �� ������� ���� ���������.

�� �� ����� ���� ����� �������. ���� ������� ���, �� � �� ������ �� ����������.

�� ������, ��� � ��������� �� �����, � ������ ���� ������ ������������� ����.

�������� �������� ����� ��������� � ������� ������, ������� �� ���� ������ �� ������ ��� � �������� �� �� �������, ���� ��� �������� ��� ������.

� �������, ��� �� ������� ���� �������� ���� ������ ������ ����� ��������, � ����� ������ ���� ��� ���� ������ �� ���� � �� ������ �������� ������� ����.

�������� �������� ���, �� ����������. ������ ���� �������. ��� ����� �������� ���� curriclum vitae, ������ ���� ��� ����� ������ ��� ������ ������. �� �������, ��� �� ������ ����� ������ ��.

��� �������� �������, �� � ������ ���� �� ��� ������������. ��������������, �� �������� ���� ������� ���������, � �� �����, �� ������� ������ ���� ������ �������. ������������ ������� � ���������, ��������, �� ������ ���� �������� ��� ����. �� ���������� ��� �� ������.

����� ���� � ���, ��� �������� ����� ������ �������. ������� � ����������. ������, ��� ������� ��� �������, ����� ����������� �������. ��� ���� ������ ��� ����, ��� �� ���� ������ � ������ �������.

������ ����������.

���������� ����� ��������� ���� �� ��������� ������������� ���� ������� � ������ ������� ��������. ��� �� ������, ��� ������ ��� �������������, � ������ ���������� ����� �������� �� ������� ���� ������ ��. � ��� ������� ����� ����, ��� � ���� ���� �������. �������� ��������: ����� ����� ����, ���� ����� � �� ����.�

������ �� � � ������ ��� �� ��� ����, ��� ������ �����������. ���� ����� �� ����������� ������ ������. � �������� ���� ���� ����� ��������.

���� ������ ���� � ���� ������� ��� ������, �� ���� �������� �] ������������� ����������� � ����������, � ���� �� ���.

���� ��������� �������� �� ���������� ������ ���� ������ � �� � ���� � ���� ��������. �� ����������� � ���� ����� ��������, ��� ������� �� ����������, �� ���������, ���� ������� �� �������, � ��� ���� � ���� ����� ���������� ���� ������ ��� � ���������� ����� ���� ���� � ������ ��� ����� �� ������� ������������ ���� ������ ������� �� �������� �� ���������� ������. �������� ��� ��� �������.

�� ������ �� ���� ������������ �������� �� ����� � � ������������� ��� ���� � ���� ���� �������� ���� � ������ �����.

������� ���� ���� �. ��������.


29-�� ������� 1874 ����.

ʳ���. ������� ����������, �. ��������������.







[����� �. �. ����������� �� �. �. ����������� (1860-1874) // �� ��� ��. �������� � ������������ � ������������ ����� ������ XIX � ������� XX ��. � 1930. � ��. 6. � �. 134-144.]







‹‹   �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.