‹‹   �������





��-�� ��� ��������� ����������� 1847 ����.



� � 1 ������ �� 1907 �. ���� ����������� �� �����������; ��� �� � ������� ���� � � 3-� ������ �������. ���� ����� ������ ��� ��-�� ��� ��� ������� ��������.

ij�� ���� ���. �� ������� ����� 1847 �. ������� �������� �����������, ���������� ������������ ��������� ��� ���� ������������� � �����, ���������, ���������� � ���� ����, ����� �� � ����: �3-�� ����� ����� ����������� �� ������ ���� ��������� �������������, ���������� ��� ���� �� ��������������� ���� �� ������, �������, ���� �� ���� � ���� ��������������. � ���������� ����, ��������� �� �������, ������ �� ������ ������������.

���� ��������, �� ��������� ���� �� �������, �� ������ �����, �������� ���� ���� ��������, � ����� �� �� ��������� �� �����, ������������� ��������� �������:


�� ������

������ �������.

������! �������� ������ ����, � ����, �� ������� ���� �������������� ������ ����� ���������, ���������� ����� /82/ ������ ������, ����� ������ ������, ������ ����� ������ ������� ������. ��� ��� ���� ���������� ���� �� ������� ���!

�� ���� ���� � ������ ����.


��� ����� ���� �������,

����� ��������.



��� ���� �������� ����� ����������� ��� �����������, ��� �� ������� ���� �� � ��, �� �������� ����� � ������ ������ 3-�� �����, � ����������� ������ ���������� ��� ��������� ������ ����� 5-�� �����.

�� ��� ��������� �� �� ��� ���������� ���������.

� ��� ���� ��� �������� ���� ��� ���� ����������� ������� ������-���������� � �����������, �������� �� �����, � ��������� ����� �����, �� �� ����������� �� ������ ������ � �� �������. ����� �� �� ����� �� ������ ���� �������� �������-������������ �������, ���� ���������� ��� � ���������, � ����������� (�� � �� �� �������� ����� ������ �������������) ������� ���� ����, �� ��� ���-�� � ���-�� �������� �����-�� �������� � �� ���� ���� ���������� �������� ������������� ���������� �������� ����������. ������ ������ ����� ����� 13-�� ����� � ���� � ���� ��� ������� ��������� ����� ����. ����� ������ ��� ���� ����: ��. �. ����� ������ Θ���������! ����� ��� ������������ �� ������ ���������� ���� �� �������, ������� ��������� ����������� �� ������ ���� ����� ����������� ������� �� ʳ��, ������������� ��� ����, ��� ������� ��� ���� ����� ����������, � ��� ������������ ��������� ����������, � ��� ��������� (���� �������� �� ������) ������� ������ �� ��������� ��������� ����������� ���������.

�� ������� �� ��� �����, �� ���� ��� ����� �� ������ �� ���� (14 �����) �������� ��� �� ������ ������ �����, �� ���� ������� I ������ ���������� � ������� �� ������䳻 ���� ���������: ������ ������ ��� �� ���������� ��� /83/ ������. ����� ���� ����� �� ������ �� �� �����, ������ �� ���������� ������, � ����� ����, ��� ���� ����������. �������� ��� �����, ��� ���� �� ���� � ���� ���� ������ ��������.

ֳ����, �� � ��� ���� ��� � ���������, � ϲ ��������, �������� �������� �������� �����������: �������, ����������� � ����� ������ ������-����䳺������� ����������, ���� ��� �������������� � ����������� ���������� � � ���������� �� �����, � ����� ���� ������� �� �������, �� ������� ����������� � ��� �� ����������, � ����� ������� �� ����������� ��� ������, ��� �� �� �������� ��������, ��� ��� �������� ��������� � �����.

��������� ��������� �������, ������ ���� ��������� � ������ �� ����, � ��� ����� �� ������ �� ����, 15-�� �����, ������ ��������� ��� ��� ��������: ��� ��������� �������� ������ ��-���� ��� 5 ���� ����� � ���������� �� ����� ������ ���� �������������� ������, ��������� ����� ������������� ���� ����� ���������� ���������� �� �. ʳ�� �� ���� ��������, �� ����������� ���������� � �������� ������, � ����� �� ������������ ���� ������� � �����������.

����� �������� ���� � ��� ��������� ����������� ���������������: ���������� ����� ���� ����-���� ���� ����� ������� ���������� �� ��������� ����� �������� � ��������� � ������ ��������� ������, �� ʳ�� ������������, � �������������, ����� �� ��� ���� ���������� ������������ �� ������ ������ ���� ���������� � ����� ������ ����� ���� ������ � ������ ����������.

����� ��������� ���� � ���� ��� ��������� ����������� ���. ��������: ���������� ����� ���� ����-���� ������������� ���� ����� �������, ������ � ����� ���������������� ���� ����, ���������� �� ���������� ������������ ��. �������� � ��������� �������, ���� ��� �� ����� ���� ��������� �� �� ������ ���������������� ���������.

����� ����������, �� ���� ��������� ������ ����� ��������, ��������� ��� �����, �������� ������! ��������� ���� /84/ ����, � ��� ���� �������� ���� ������ � �������, � �� ���� ������������ ����������: ��� ����������� ������ ��������-���� ��� 15 ���� ����� � ����, ����� �� ������ ��������� ����������� �� ����� ������ ���� �������������� ������� ���� ���������� ���������� �� ʳ�� �� ���� ������ �������� ������, ��� ����� �������, ��� ������������ ��� ����� ������ ���� ������� �� ������������� �� ��������� �������. ��� �� �� ����� ������� ����������, �� ���� ������ ����������������� ������ �� ����� ������������ ���� �����, ��� � ��������� � �� ���� ����� ������� ���������� � ��� ������ ������ ���� ���������? ���� � �� ���, �� ������, ������, � �� ���� ����� ��� ��� ��������� ������� ������, �� ���� ������� ���� �� �����, �� ��� ������������ ��������.

� ������ ������ ��� �������, �������, ���� � ������ ������. ����� ������ � �������, �� ����� ����� ���� ��������� �������: ����� �� ��������� � ����� ��������� ������ ��� �����������, ������� � ������� �� ʳ��, ��������� �� ��������� ����� ������� �����������, �� �� ���� ������ �������� �� ���������, �� �������� �����, ���������� �������� �������� �������� �� 3-�� ���������� ��������� �� ���� ����������� ��������-�����������, ���� �������� ������������ �������� ��������� ����������, �� ��� � ���������� ����������� ����������� �������� �. �. ����������. ���, �����, ������ �� ���� �� �������� ����������� ����� �������������, ��� ��� ������ ���� � ����� ������-����䳺������� ����������, ��� ������� ���� � ���� ������������� ����� ���� ����� � ��������� �����������, �� �� ����� ������� �� ����� �� ������������ ��쳻. ���� �������� � ������ �������, � ���, ����������, ����� ������ � �� � ����� ��� �� �������� �����������.

�� ��� �� ����� ��� ����� ��� �� �������� ���� III ��������.

16 ����, ���� � ���� 1847 ����, ���� ������ ��� ����������������� ���������� ���� ��� ����� ������� � �� ���� ��������� ������ ��� ���� ����, ��. ����� ����� �������: /85/

����� ��������-����, ��� 13 ����� ��������� �� �� ���� �� �������, �� ��� ��������������� ���������, ������� ��������� ���� �� ������ ������ ���� �� ʳ��, �������� �������������, ��� ��� ����� ������������ ��������� ����������. ��������� ����� ���� �-��-�� ��������� ���� ������������, ��� ������� ����������� �������������.

������ ������� ��� �� �����������, ��� � �������������, � �������� ��� ���������� ���������: ������� ����-����, � ���������� ������� ����� ��� 5 ��������� �����, ����� ��� �������, ���, �� �������������� �������, ����, ��������� �������, ������ �� ������ ���� ��������� �������������, �� �������, ������ � � �������� ��� ��� �� ������� �������� ������� �� �������� ������������� (�� � �� �� ��������� ������������ ���). ��������� �������� ��� ������ �������, � ��� ��������� ������ ��. ������: ���� ����� ��������, ���, �� ��������� ����������, ��������� � ������������ �������������� ������� �� ������ ������ ���� �� ʳ�� �� �� ����� ��� �� �������.

�� �� ��� � ����� �����.



�. �.






[�. ���������. ���� ��� ��������� ����������� 1847 ���� // ������: �������� �� ����������-������������� ������. � �., 1907. � � 4 (�����). � �. 81-85.]












�������


���������� ����������� 1847 ����.



�� ������ 1847 ���� �� ����� ������ ���� �� ʳ�� ���� �������� �������� �����������:


�� ������ ������ �������.

������! �������� ������ ����, � ����, �� ������� ���� �������������� ������ ����� ���������, ���������� ����� ������ ������, ����� ������ ������ ������ ����� ������ ������� ������.

��� ��� ���� �� ��������� ���� �� ������� ���...

�� ���� ���� � ������ ����!

��� ����� ���� ������� � ����� ��������.


+


���� �� ���� ����������� ��������-����������� ��������, ������ �� �� ����� �� �.���������, ����������� �� III-� �������� 13 ����� 1847 ���� �� ������ III �������� ������� ��������� �������� �������� ���������:

������ ������ ��� �� ���������� ��� ������, ����� ���� ����� �� ������ �� �� �����; ������ �� ���������� ������, � ����� ����, ��� ���� ����������; �������� ��� �����, ��� ���� �� ���� � ���� ���� ������ ��������.

14 ����� 1847 ����.






[���������� ����������� 1847 ���� // �����: ������, ����������� ������� ���������������� ��������. � ���������, 1907. � � 1 (13). � �. 36.]








‹‹   �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.