‹‹     �������





�. �������

���������Ͳ� �. �. ������� � �. �. ������ʀ.

�� ����������� �. �. ������.



������� ��������� ������ �� ������������� ��������� ������� ���� ������ ���� ������ ������ � ��������� ������� �������� �� ������ � �������� ���� �����������, �� �� ���������, �������, ����� ������ ������������ ���� ��� ��� ������� � �����; �� ��������� ����������� �������� � ������������ �� ���������, ������� ������� �� ���������� �� ��������������� ��������� �������� ���� ��� ��� ������ �� ������ ��� ������������ 1), ����� ��������� �����, ���������� ��� ����� �����.



1) ��� ��������� ����� ؗ�� ������� �� ��������� ����� ������� ���, ������ �� ����� 1853 �� 2 ������� 1857-��.



�������� ��� ��� �� ������ ���� �������� � �-� �� 1882 ����, � �������� ��� � ����� ���������� �� 75 � ��.-�������������� ��������� �� ���� �� ����, ���� ���������: ������������� ���� � ��� ������. �� ��������� ����� �� ������� �������� ��� ��� �� �. �. ��� �������� ����� �� ���� �� �������� � ��� ����������������� ������ �. ×�� �� �� ����. ��� ��� � ��������� ����. ����� �. ȗ�� ������ �������������� ������ �� 1853 ���� ������� �� ��������, ������ ����������� ��� �������� ��������� ������������� ���� ��. �. �. ����������. �� 1853 ���� ��� ���� ��������� ������������ ��������������� ��������� �, ������� ����, ������ �. �. ��������, �� /298/ ������� ��������, �� ������� ���������: ��������� ���������� ���������� �� ���� �������� ������ 1).

�� ��������� ������, ����� ������� ��������� �� ��������� ��������� ������������ � ��������� ��������� ���� � ����, ��� �. �. ���� ���������� �� ������ ��� ������������, ���������� ��������������. ��� �� ��������, ����� ����� �������, ��� ������������ ��������������� ��������� ����������� ������, ����� ������ ���� 2) ������� ��� ������ ��� ��������� �� ���������� ������ ؗ�� � ������������ � ��� �������� �� ����.

������ ������ ������ �� �. ×���� ���������� �� ������, ����� ���� ��������� �������������� ������ ����������. �� ������ � ���������� ���� ���� ������, ���� ؗ�� ������ ������ ��������� � ����� �������� ����� �� ��� ������ 3).



1) �� ������ ��� ���� ���������� ؗ�� �� ��������������� ��������� ������������ ���� ������ ��������� �������, ������� ����� ������ �. ×�� � ��������� ��� � ���� �� ���, �� ���� �������, � ���� ������ ����������, ��� ��������� ����� �����, ���� ���� �. �. ���� ������ ��������� � ���� �����, ��� ����������, ���� ���������, ����� ��������. ���� ������� �� ��� ������������� ��������� �� ���������, �� ���� ����, �� ��������� ������� �����������, ��������� ����� � �� ��������� �� ������ ������. �� ��� ��� ���� �. �. ���������� �������� ���������� � �������� ���������������� ������ ���������� ������ � ������. �� ���� 1852 ���� ������� ��������� � ؗ�� ������� �� ���� �����������; ����������� �� ���������� ��������� �� ���� ������ ������. �� ����� ������ �� ������ ����� ������ �������� �� ���������: ���� �� �� �������� ���� ����� ������ ������� �!... � � � ���� �� ����� ����: ������, ���� ������� ��������� ������, � � �������� �� � ���������, � �� ������ ��� ���������, ��� �� ���� ���� �������.

���� ������������ �� ��� ������ �. �. ��������� ������ �� �������: �� ��������� ������ ����������, ����� ���� ����.

2) ��� ���� �. �. �����, Θ. �. ���������� � �������.

3) ���������� ������, �� ������ ���� ������ ���������� �� ���������, ����������, �� ��������� ؗ��, ����������� ���������, �������� ��������, �������� ����� ����� ������� ������ � ��������� ������ ����. �������� �� ��� ������ ����������� ������, ��� �������� �. ×��, �� ���������� 20 ������, ��� ����� ���� �������� ��� �������, �� ����������� ������� ���������, ������� ���������� ����� �������, �������� ������ �� ����� �����. �������, �� ������� �������� ����, � ����� ������ ���� ����� ������ ��������� ����� �� ��� ����������.





����������� ������ �� ������, ��� ���-/299/��� �� ���� ����, ��� � �� ������� ����� �� ����� ������� ����������� ������� ������, �� �����, ��������� �� ���, ������� ����������� ������� � �������� ������������, � ����� � ���������� ������� ����� ����������.

�������������� ���������, �� ����� ������� �������� ���� ��� ����� �������������� �����, ��� ��� ������������, �� ����� ��� ���� ����������, ������������ ����� ��������� ���������� ������ �� ������� ��� ������� ������� � ���� ����������� �� ���������� ����������� ���� �������� ����������� ����������� ����������, �������� �� ����� ��� ������ ���������� ����. ��������� �������� �������, ������������ ����, ���������� ����, ��������� � �������� ��������� �������� ��� �������� ������� ������ � ��������� � ���� ���, ��� ���������� �� ������� � ���� �������� �� ������ �������� ����. ����� �������, ���� �����, �������� ���������� ������, � ������� ����� ����� � �� �������� ��������������.

�� ���� ������� ���������� ������, ������ ������ 1853 ����, ���� �������� ������ ����� 1), �� ���������� ����� ������ ��� ���������, �� �������� ���� ��� ���� ���������, � ���� ������� � ������� �����, �� ������� ��������� � ���������, ������������ ��� ���������, ������� �������� ����, �������� ������� �������� �� ������� ������ ؗ�� ������ ��� ������������ ���.



1) ������ ����� ���� �������� ������ ؗ���� �� 1850 ����. ������ ���� ������������ ��� ������ ������� �� �. �. ���������, �� ������ ������ � ������� �� ���� ����� �������� ����� �, �������� �� �� ���������, �������� �� ����� �� ������������ ����� (��. ������ ؗ�� �� ��������� ������� �� �������).



�� ���� ���� ��������� ��������� ����������� �� �� ������� ���� �� ������� ������, �� �� /300/���� ����� ��������� ����� ����������, � �� ���������� ������, ��� �������� ����, ������������ �����, �� ����� ���������� ������ � ���������� ������, � ������ ������� �� ������� ������; ������ ������� ��� ������� �. ��, � ������ ��� �������� ������ �� � ���, ������� ��� ��������� �� ���� 1).

������ ���������� �������� ����� ؗ�� ���������� ���, ��� ���������� ������, �� ������������ ������ �� ���������, �� ��������� ��� ��� ���� ������� ���������� ������ �� ���� ����������, ������� �������� �� �������� ������� ����������, ��������� ��������� ��� �� ����� ���� �� ������ ������������ ��������, ����� ������������ ������� ����� ������� �� ����� �����������.

���� �. ×�� �� �� ���������, ���� ���� �� ���� ����, � �� ��� ������ ��� ��������� 2) �� ������ �����, � ����� �� �������������� ����; ���������� ��������� � ���������� ������ �� ����, �������, ����� ��������� ����� �������, �� ���� ������ ������ ��������. ������ �� ���� ������ ����� � ����� ���������, �� ������������ ���� ��� ����, ����� ����������� �� �� ��� ������� ����� ����: �� ����� �������� �. ×�� ������ � ��������� ��������� ��� ������� �� ������������� �����, ��, ����� �� �������������� �������� �� ��������, �� ������� ��� ������ ������ � ������� ��������. ������ ��������, ��������� ؗ�� �� ��� ���������� �� �������� ����� ����������� ����������, ��� ��� ������ ������ � �� �������� �� �����, ����� �� ������� �� ������� ������ � ��� ���� �������� �� ����� �������� ���������.



1) ���������� ������ ������������ ��� �. ×�� ������� ����� � ��� ����������� �� ������� ������ �����; ���� �� ���� ��� �� ��������� Գ���������� ����������� �������� �������� (��. �������� �� �������).

2) ���� �� ��������� �������� ؗ�� �� ��������� ��������� ������� ����������. ����� ��� ���� ��������� ���������� ����� ���������� � ���� �� �������, �� ���� �� ����������, ���� ���������� ������, ������� ����� ����� � �� ��������� ����������. ������ ��� ����� �� ̗��: ������ ������ ������ ���� ������� ����� �������������� ��������� �������� ��� ������ ������������ ������ ����� �� �������. /301/



�������, ������������, �� ��������� ��������, ؗ�� ����������� ������ ���������� ��������������, ��, �� � ���������� �� ���� ����������, ������ �������� ������������ �� ���� � �� ��������������� ��������� ���� ���� �����, ������� ���������� �� ���� �����������������. �������� ���� � ���� ����. ��������� ���������, �� ��� ������������, ������ ���������� ���������� �������� ؗ�� �� ��� ������� �� ��� ����������, ���� �����; ��� �� ��������� ����� ������������, ����������� ���, � ����������� �������� ����������, ������� ���������� � ���, ��� �. ×�� �� �������������� ������ � ��������, � ���� �������� ��� �� ����. ��� ��� ��������� �� ����������� ���������������� �����, ��������� ��� ������� ���������� � ���� ������ ��� �� ������ ������ ��������-����������� ����������. �������� ������ ����� ������� ������� �� ����. ����������� ����� ��� �������� �� �������������� �. �. ��������� � ������� 1).

�� ��������������� ��������� ������ ������������ ���� ����� ��������. ���� �������, ����� �������� ����������� ���� ��� ������ � �� ���� �������� ������������ ���� �� ���� ����� ��� ������� � ���������. ��� �������� ��������������� �������� �� ������� ��� ����������� ������� �� ������� �� �������� � ����� �� ���� �������������� ��������� ������ �� ������; ������ ��������� �� �� ���� �������� ������ �� ������; � ������ ������������ ���������� ��� �������� ���� �������� ��� ��������.



1) ������������, ���������� �����������, �� �� ���� �� ��������. Θ. �. ����������, ������ ������� ��������� ��. ���������� �� ����������� ��� ������, �� ����������, ����� ��� ������ ��� ���� �������� ���������� ����� ������� � ������������ �������. ��� ��������������� ������ �������� � ������ � ����, ��� ��� �� �������� ��������������� ���� ؗ��: �� ����������� 7 ���, ��� ��. ����������, �. ×�� ���������� ��������� �� ���������, �� �������� �� ������ �������, ���. � �� ���� ��� ��������� ������� �����, �� 800 �������� ������. ���������������� ���������� �������� ���� ����� �� �� �������� ��. ����������; ������� ����� ������ � ������� ������� �� �������� �� �� ����, ����� ����� ���� ������ ����. /302/



�� ���� ��� ������ ������� �� ����� ���� 1) (��������� ������, ������� �� ���������� �������� ��� ���������, ������ �������� �������� ���������, ��������� ���), ؗ�� ������ �� ���� � ������� �� ���������. ��������, �������, ��� �. ��. ������ ������, �������� ��������� ���� ����: �������� ����������� �� ����� ������, ���������� ������� �����, ��� ���������� ��� ؗ�� �� ��������, ���� �����������... �������������, ��ò ��� ���� �� ���������������, ��� �� ��������� �������������, � ������� �����, ���� �� �������� �������. ���������� �� ����, ��� ������� ����������� (��� �������� ������������� ���������� �����), ���������� ���� ����� �����, �, ���������� �� ��� ������� �� ��������, ��������� ��� ����� �������. �����, �������, ����� ������������� ������ ������������� �����...

�� ����� �. ��. � �������� ��������, ������� ����� ������ �� ����� ���� ���������� ���� ����. ����, ������� ���� ����� ������ ��������, � ������� ����� �����, � ���� ���� ��� ���������, ����� ����, ��� ����� ��� ���� �����. ������, ��������� ����� �����, ���������� ��������, �� �����������, �������� �, ����� ���������� ���� �������� ����, �������� ��� ���� �������� ����� �������� ��� ������ �������. �� ؗ��, �� ��������� ������������ �������������� �� ������� ��������, �� ������������, ����� �� ������� ���������� ���� ����� 2).



1) �� ������ ���� ������ ���������� �� ��������� �����, ���� �� ������������ ��������, ������������� �������� �� ����� ����, �� �� �� ��� �������� �� ������, � ������������ ���� ����� �������������� � ���������� �������. ����������� �� �� ����, �. ��. ������ ������� ��� ����, ���������� �������; ��� ����� ������ ���� ����� ����, ���� ������ ������� ������, ����������� ���� �����...

2) ������������ ������ (������ ؗ�� �� ������ �������) �� �� ���� ����, �� ����� �������, ���������� ��� ���������: ��� ���� ��������� ������������... (���� ��������������� ��������) � ������ ������� �, ����� �� �� ���������-�������; �� ���� ����� �������� ����, ������ ������, ���� ���� � ������ (������).. ��� ��� �������� ���� ���������������.... /303/



���� ����� ������ ����, ����������� ���� ������������� � ���������������� ؗ�� �� ����������, ��������, ��� �� ���� �� ����� ���������, �. �. �� ����� ������� �� ������� ������� ����: ������� ����� � �������, �������� ������ ������� �� �������� �� �������:


������ ����� � ���

��������� ����� ��,

������ ����� ��� ���� �

� ��������� ������.


��� ؗ�� ����� ������. �� ��������������� ��������� ��������� ��� ���� ������ ������� ���������, ������� ���� ������. ���������� ����� �������� ������� ���� ������� �� ��������� �� �����. �� ��� ����� ��������� ����� ���� ������, ������������ � ����� ������� ����� ��������� �� ������� �������, ����� �� ������, ����� ������� � ��� ����, �� ��������, ������������ ��������� �� ������ �������� � ��������� �����, �� �������. � ���������� ������ ���������� 1) ������ ���� � ������, ���� ��� ��� ��������. ������ ������ ������, ��� ���������, ��� ������!� ������������� �����, ����� ��.

��� ����� ��������, �������, ��� ��������� ������� ������ ��� ��������� ���, �������, ������ ����������� ������, ������� �� ������� �����������.

���������, ��� �. ��. ��������� �� ���� ���������� �� ������������ ������, ����� ������� ���� ��������� ������ �� ����� �������� �� �������� ������������ ����, ��������� ��� �������� ����, ���� ����, �� �� ������� ��������, �������� ������� �������� �������� �� ������������.

����������� ����� ���� ������ ��������, ��� ������� ���� ��������, ����� ��� �������� �� ��������� ������� �� ������ 2), � ����� ��� ������� ������� ��, ����� ���������,



1) ����� ������ ���, ���� ��� �� ������ ������� ��������, ���������� � ��� ������ ������������.

2) ؗ�� ���� �� ��� ��������; �� �. �. ���������� ���������� ���, �������� �� �������� 25 ������ ����������� �����������. ������ ��� /304/ ���������� � ���� ������� ������, � ������� �� ������� �� ��������� ��� � ����������� ��. ��. � ��� ����� � ���� �������� ���������. ��, ������� �� ����������, ������ ���������, ������ �� ����� ��� �������� ��������� ������, ���� � ��������, ��� �� ��� �� ���� (��������).



�� �������� ������, ����� ���� ����������. �����, ���� ����, ��� ����� ���������� �� �������� ������ ������� �������������� ���� � ���� ������ ������ ������������ �� ����, �. ��., �� �������: �������� ���� ������!� ������ ��������� ��������� �� ����� � ���������� �� ������� ������, ���������� ����� �� ������.

��������� �� ������ ������, ������ 4 ���� 1857 ����, �� ���� �������� ����������, ؗ�� �������� ������������ �� ��������� ��, ���������� ��� �� ���� ���� � �������� ������� ������������ ������; � ����� �����, ������� �������������� ���������, ��������� �� ������� ����, ��� �������� ����� ������� �� ��������, ������������ ��� �����, � ����� �� ���������� ������, �������� ����������� 1). �� ��������� ����� ���������������� �������: ������ ����� ��������� �� ������ ��� ���� ������ ���������.

��������� �� ���������, �������� �� �������� ����, �. ��. ��������� ������ �������. ��������� �������� � ��������� ��� �� ��������, � �� ������� ������ ����� ��� �����������. �������� ��� ���� ����������� ������� ��������� ���� � ��������� ��������� ����. ���� ���������� � �������� ���������� 2).



1) ����� ��� � ������� �������� ������ �. �. �������� � ���� ����� ������ ����� � ��� �� ���� �������� ��������� �� ���.

2) �� ��������� ����� ������ ������ ��������� ������������ ������� �. ����, ������� ��� �������� ��. ��������, ���� ��������� �����, ���� ������� �������� ������� ��������� ������; ������� ��� ������� ��� ���������� �� ���������. ���������� ���� �� ���� ������������� ������� ���� ���� ���������� ��������� �����.



�������� �� ������ � ��������� �� ���� ������� � � ������ ��� ؗ�� �������� ��������: ���� ���������� ������ �����������, �� ������� ������� �� ������, ���� � ���� ���������, �� �����������, ������ � ���� ��������: �� ����� ���������� ��������� �� ��������� /305/ ����, �� ������� ����� ������������ ���� � �� ������ ���� ��� ������������� � �� ���� ������ �����; ����� ������� ������������� ���� ������ ��������������� ��������� �� ������� ����.

������ �� �������� ������ ��������� ����� ��������, ��������� ����� � ������ ������, �. ��. ������� �� �� ������ �����������. ������ �� �������� � ���� ��������� � ���������. ���� ���������� � ���� ������ �������������� �������� ������� ���������� ؗ�� ��� ��� �������� � ��� �� �������������� ������ ������ �������� ��������� ������������, ��� �������� ����� ���������� 1). �� ������������ ����������, � �������� ������ ��� �������, ����� ؗ���� � �������� ������������ ����� ������ ���������.



1) �������� ���� ��. ��., ���� ���������� ������� �������������� �� ���������� ��������� �� ������� ������, ������� ����� �� ���� �����, ���� �������. ������ �������� ���������������, �����, �����������, ������� ���� ������ �� ������ ������������ ����������, �� ��� ���, �������� ��� ����� ��������, ����������� ���� �������: ��� �������� �� �����������: ���� ���� ������������ ��������, �������� � ��������� �� �����... (��������� ��� ��������). �� � ����� �� ���� ����� ����������� ������ ������������ � ��������� ���������� �������? � �������� �� ���������� �����, ���� �������� � ���� ����������� ���� �����... �� �������� �� ����� ��������� ������, ������� �� ��������, ���� ������ ����� ������, ���� ������� ������������� �� ���. ���������� �� ���������� ������ ��������� ��� ������������� �� �� ������� ������ �� ����������, ����������� �� �� ��� �������� ؗ��. �� �, (������ �. ��. �� �������) ��������� ����� ��� ���� ������ � ��������� ����� �������������� ����������: ������ ���� �������� � ������ ��������� ������ �������.



����� � �. ��. �� ���� ������, ��� �������� ��� � ������ ��������������, �� ���� ��� ��������� � �����������. ����� � ����������� �������������� ���������� ����� ��� �������� �������� �� ��� ����������, ����� �������� ������ ��� ���������. ������ �������� � ��������� ������, ���������� ��� ��� �. �. ������������ � ����� ��������� ������, ���� �������� ��� ���. ����� �� ������: /306/


�.-����������. 2 ��� 1857 ����.


�. �. ������ ��������������!


�������� ��� ���� 75 ������ ��� �������� ������ ������������, � ������, ��� � �� ����������� ��� �������.

������ �����, ��������� ��� ����� ������. ��������, ��� � �� �� ������ ���� ��� �������� ���� ������ ���������, �� ����� �� ���� �������... �� ��������� ���������� � ����.


���� �� ����� �������� ���� �������� � ������, �� ��� ������ �������� (��. ��������� ���. 95).

������������ ������ � ������ �������� �������� ������� �� ���������� 21 ���� � ������, �� ��������� ��� ��������� ����� ��� �������, ������ ��� �� ���� ������ �������� �� ������ ����������. �. ��. ������ ��� ��������������� ��������� 2 ������� ��������, ������������� ������� ����������� �����, �������� ��� ���������.

������ ������, ���������� �������� ��� �����, ���� ��� ������, ���� ��� ��������� ��� 10 ������� 1857 ����, �� ��� ����������. �������� ����� ������ ��� 12 ������ �������� ��� ������� ���������; ������ ��� 17 ������� 1858 ���� ���� ��� �������, � ��������� � ��� ����������.






I.


12 ������ 1857 ����. ������ ���������.


�������������� ������ ��������������!


����� ��� � ��������� ������� ���� ��� ����������� �� ���� �� ���, �� ������� � ������� ���� ��� ������ ��� ���������, �. �. �� 10 �������, �� ��� ����� �������� �� ��������� �������� �������� �. �. �����, ���������� ����� �� ���� ���������� ����������.

22 ������� ������ � ��� ���������, ���� �� ����������� �. �. �����������, �� �������� �� ����������� ������ ����������. 19 �������� ������� �� ������������ � ������ �� ������ ��������� � ���� �� ��� ��������������� �������� ��, ��� � �� ���������� ������� ��� ������� ������� ����������� ������� �� ���������. ����� ����� ����������� ���� �� ���� /307/ ���������, �� � ����� ��������� �. �. ������� � ���� �������� �� ��������� � ������� ����� ������� �������� � ��� ����� ��������, ����� ��� ��������� ��� ������� ����� ���� ������ �������. ���� ����� ������������ ����� ������������, � �������, ������� �� �������� �������������� ������� � ������� �� ���������. �������� ����� ������ ������� ����������� ��������� ��� ��������-����������� ������������� ��������� ���������� ����� ���������� ��� ������� ������. ���������� ��� ����� �� ��������� ��. �� ���� ����������, ��� �, ������ ���������, ��� ����� ���������� �� �� ������ �� �������� ��������� ������, ���� �������, � ����� ������� ���� ���� �������� ���������. ������� �� �������� � ����� �������� �� ���������� ��� ���� ��������� � �� �������� �������� �����, ��������� �� ������� ��������.

�� ���� ���� ������. ������������� ����������� ���������� ���� ������� � �� ������ �������, �� ��������, 25 ������ ��������� �� ��������, ������������ �����������. ������ � ���� ����. ������� ��� ��������� ������� �����, ������� �� ����������� ����, � �� �������� ��������� ������, ��������� ������. ������ �� ������ �� �������� �������, � �� ���, ����� ����, ���, ������� �� ��������. ������� � �� ������ ������ � ������, ���� ������ ����. � � ������ �� ����, ��� ������ �� �������� ���������� � �� ����� ������������. �������� ��.

������ �� � ����? ������� �� ������ �����������? ������� �� ��� ������� ������ ���������� � ��������? �� ������� ��� ��������, ������ ��� ������ ��������� ���� ������� �� �� �������, ��� ���� �� ���������� ������ ������������ �����.

�������� ������� ���� �������, � ���� � �������� ������, � �� �������� �� ������ ����, ����� � ���� ��������. ��������� ������ ���� ����� �������������� ������� � ����, ���� ���������� ��������� ��� ���������� ���������. �� ������ ������ �������� ������������������ ������������ �� ����� �������.

��������, ������ ��������������! ����� ���� �������� � ������. ����� ��� ���� ����� �������� ������ ���������� /308/ � �������� � ������������� ��� ����������� �������� ����� ���������� � ������� ����������� ���� �. ��������.

�������� � ���������, ��������� � ����� �������, ������������ ����� ����������� 1).






1) �� ��� ������, ���������� �������� 5 ������ 1858 �., ������ ������������ �������� ����� �� ������� ����������� �� ������� ����������:

7 ������ 1858 ����. ��������������.

���� � ����, �������� ������ ������������, ��� �� ���������� �������� �� �. �������� � ������� ���� ���������� ������ ��� ���������. � ��������� ������ ���� ������� ��������, � ������� ���������, ����� ��� ������ ������� ���� �� �������. ����� ������� ���������, ����������� �� ��������� ������ �����������, �������� ��������� �� ����� ������ ���������� � ����� ��� �������� ���� �������� �������������: ��������� ���������, ��������� ��� ���� ��������� �� ����� ���������� ������ �� ����������, ������� ��������� ��� ������������, �������� �� ������ �������� � �������� ��� ���� �� �� �������, ����� ���� �������� � ���������� ���. � ������ ����, �� ������� �, ��� ���� �� ����������� �� ��������� � ��� �� ������ ������������ �������� ����, ���� ������. ������, � �������� ��� ������� ������ �� ���� ��� ���������, � ��� ���� ��� ��������.

������ ����������, ����������, �������� �� �� �� ����������, ���� ��� ����. � ����� ������� ��� �� ��� ����, � ���� ��������, ��� ������. ������ ���� ��� ���� �� �������� �������� ��� ������, ���� ������ �� ����������.

� ������, ��� �� �� �������� �� ���� ���������, �� ������� ����������. ���� ������ �� ʳ��, �� ��������� � ����� ���� ���������� ����� �����. ������, ��� ������ �� �����, ������� ����������� �������, �� ������. ���.

�����, ��� ���� ���� ������� �� ������ �������� ���������. ������� ��� ����, ��� �� ����� ������� ����� �� �������.

���� ������ ������� ��������� � ������� ��������� � ���� �����������, � ������ ���� ��� ��������� �������� ������� ����� ��� ���� ��������� � ������. �. ���������� ���� �� ���������� ��������� ���� � ������ �������� ��, ��� ��� ������� ��������� ����� ��������� �� �� �������. ��� �� ������ �� ���� �� ������.

���� ��� � ���, ����� ����, ������� � ���� ���������. � ����, �������� ������ ������������! �� ��������� ���� � ������; ���� ������ ������ ������ �������� ��� ���� �������, ���� ��� ������� �������.

��������� ���� �. ������.

P. S. . ����������� �� ������� ������� �� ��������� ���� �������. ���������, ������� � ������� ���� ���������.





II.


�������������� ������ ��������������!


������ ���� ��� 7 ������ �������� � 15 �������, �� ������� ������� ���� ��������� ������������� � �� ������ ������� ����� ����� ���������� ��������� ������� ����� �� ���� ��������� �������������. �������� ������� ������������ ������, ������ ����������� � �������� ����� ������ � ������ ������ ���������� � ��������. ��������, � �����, ��� ������, ���� �� �� ������� �� �����������! � ��� ������, ��������� ���������� ����������� �� ������ �����, ���� ������ ������? �������� ����, ��� �� ���� ����� �� ��������� � ���. ������ ��������� ���� ������� ��������� �������. ����, ������ ��� ������������ ������� �������� ��-/309/����, ������ �� ���. ������ ������ ���� �� ��� �����. ���� ��� �� ��������������� ��������� �� �� �������� ���� ������, ���� �� ������� ��� ���� �������. ��� ������� ���������. �� ��������������� �������� ������� �� �� �� ����� ��� ������ ��� ������ ����� ������� ���������� ������� (�������� ������). ������ � ����� ������ ��� ������� ������. ��� �� ������ �����, ����� ������� ����������� ��� ����������� ������. �� ������� ��� ����� �������� �������� ������ ���������, ������� �� ����� ���� ������� � ���� �������, � ������, ���� �� �������� �� ���� �� ���������, ���� �� ��������, �� ʳ���, �� ������ � �� �������. ���� �� ���� � �� ���������! ���������� ��� ���������� �������, ��� ������� ����� ������� ���� ��� �� ��������, � ���� � ��� ���� �����. �� ������ �� �����, �� ������� � �� ���, �������� ������������� ����.

������ � ���� ���� ������� ����? ���� ������ ����� ����, � �������� �������� ��� �� ����. ������ ��� �� ��- /310/������ �� ������ ��������� ����������� ��������, �� � � ���������� ���� �� ����� ������� ����������� � ��� ���� ���� ���� ����: � ����, � ����, � �� ����������� �������� ������ ����� ���������� � ��������. ����� ��� ���� ��������!

��������, �������������� ������ ��������������, �� ��������� ���������� ������ �. ��������.

P.S. . ���� ������ �������������� �������� � ������, � �� �� �������� ������������ ����� �������� ������ ����� ���������� � ��������. � ������ ���� ��������� �� ��� �. �. ������� �� ������, �� ������� �������������� ��������.

��� ������� �� ���������� � ������� �� ���������� ��, � ������� �������� ����������� ���� ���������� ��� ���� ����.


1858 ���� ������� 17.


�� ���� ��������: ���������� ������ ����������� �� ���������� ����� ������ 1).


���������� �� ���������� ����� �. �. ������ ������ ���������� ���������, ������ �������������� ������������. ������������ �������, ������ ������� �� ���������� �ʳ������ �������� ���� �� ������� �������� ��� �� �. �. ��������, �� ���� �����, ��� ����� ���� ��������� �� 1844 ����, � ��������� ���� �� 1856 � 1860 ������. � ������� �� ������ ؗ�� ����� ����� �� �������.

1) �� ��� ������ ������ ����� �� ����������.







III.


���� 4, 1858.


�������������� ������ ��������������!


�������� � �������� �� ���������� � �� �������� ���������. �� ���������, ���! �� ������� ������ ��������. ��� ����, ������������ ����� �����, �������� � �� �������� � ��� ���� �������� �������� � ������ ������ �������� � �� �������� ������������������ �����������. ��� ������ �� ���������� ������, ��� �� ����, ���� ������������, ����� �� ��������. � ���������� ����� �� ��������� ��� ������ ��� �������� �����, �� �������� � ��������� �� �������� �� /311/ � ���� �������������� ���������� ��� � ��������� �� ���� ���������. � ��������, ����� ���������, �������� ����� � �� ����� ���� ���������. � �������� �� �� ����������� �� �����������, ������ ���, ��� ��� ������� ������ ��� ������� ���� ���������� �������������� �������� �� ���� ����������������; ���� ����� ������� �������. �������! � �� �������� �������.

����������� ���� �� �� ���� �������� � ������� ��������� ��������, ��� ��� �� ������ ���� ������� ����. ���������� �������� ��� ������; ��� ������ �� ��������, ���� �� ����, �� ������������ ���. �� ����� �������� ������, � ����������� �����.

������� ���� ������� �� ������������. ������� �� �������� ��� ��������� �������� � ������� ��������, � ������� ���� ���������� ������, ������ (����������) � ���� �����������, � �� �� �������� �� ������ ���������, ��� �������� �������, � ��������� ���� ������� �� ��� �. �. ������������.

�� ����� �� ������ ����. ��������� � �� ����� �������. �������� � ��������� ���� ��������, � ������������ ������� ���� ������ �� ������ ������. ������ �������, � ���������� ���������.

���� �� �� ���� ���������? ��� ��� ������ ������ ����������? ��������, � �����, ��� ������, � ������ �������. � ������ ������� ��� ���� �� ������� �� ����������� ����������. ������� ���� ���� ������ ��������, ������ �� ������ �� ���������. ������ ���� ����? ������� ��� � ���� ������ ���� ����� ��������� � ����������.

������������� ��� ����������� �������� ����� ����������, ���� ��� ����� ������ ����� �������� ������ � ������� ��������� ���� �. ��������.

�������� ����������, ��������� � ������� ������� ����������� 1).



1) ��������� ��� ������, �. ��. �������� ��� ���������� ������ ��� ��� ������, � ����� ��������� ����� ���� �����������. ���������. ������ /312/ ��������, ����������� ������� ������ �� ���������, ������� � ������ ������� � �������� ����, ������ � ����� ������� ��� ��������� ������, �������� �� ������ ������������ �������� � ��� ����� �������� ��������� ����� � ��� ��� ���������� ��������� ��� ������ ����� �������� ������ ����������� ����� ����������.


���� ��� ������:

1.

20 ������� 1858 �. (���� ��������� ������������� �� ����� ��������������).

�������� ���� ������ ������������!

���� �� ����, ��� �� �������� �������� ��� ������ ���������� ������� � ������ �� �����. ����� ����! ���� ��� � ��� ����������� ������������, ��������� ���� ��������. ������ ������� ������ ����, ���� �������� �� ������ ������, �� ������.

� �����, ��� �� �� ������� �� ����������� ����������, �� �� ������� � ������� � ��������, ���� ������ ��� ���� � ���� �� ����������, � ����� ����. � ��� ���� ���� �������� �������� ������, ���� ������ ����������� ������ ������, � �������� �� �� ������ ��� ������. � ������ ������ ��� ����������; �� ������� � ��������� �� ������ ��������� ���������.

�� �������� ����� ���������� ������ �������� �����������, � �������� ����� ���������. � �� ���� �� ���������. ������ ��������� ������, � ���� ������. ���, ����� ����! ������ ��� ���������� ������ �� ����, �� ��������, ��� ���� �������� � �� ������: ���, ���� �������� ���������, ��� �� ������ ����� ������, �� ��������.

���� ���� ������� ���� �������; ����� ���������� � ���������, �� ��������� ����. ������� ��� ���������� � �������� �� �����������, �� ��� �� �� �� ���� �������, � �������� � ������, �������, ������ ��� �� ������� ������. ��������� �� ������� �� �������� � ������� (��� ����������) � ��� �������� � ���� ������� ����� ������, �� ���� ������ �� ����������.

��������! �� ��������� ������ ���������� ���� �. ������.




2.

�������� ������ ������������!

���� �� ����� � ������� �� ���� ���� ���������, ��� ���� �������� ��������� ������� �����, �� ��� ���� ����� �������, � ������ �� ����, ����� �����, ������� ����. ������� ������ ���� �������: ��� ����������� ��������� ������ ������.

� ������ ������������ ������� ���������, ����� ��� ����� ��� ��������� ���������� � ���� �� ������ ������ 2 �. 44 ���., � ���� ����, ��� �� ������� �� �����, ��� �����������.

������ ����������� � ��� ���, ���� ��������� ������, ���� ��������� � ������� ����� ������� ��� ���� �� ��. �� ��������� ����, �. ��., ������, ������ ���� ���� �������� �����, ������� ������ ������ �� ���� ������, ��������� �������. �� ������ �����: ����� ������ ��������� ��� ������ ����������� ��������, � �� ���� ������, ������ �� ����� ���� � ����, �� �� ���������� � ���� ���������.


������� �������� ��������� ���� �. ������.

9 �������� 1858 ����

����� ��������������.





���� ���, ��� ����������� ��� ��������� �������� �� ��������. ������ ���� ���� ���������� �������� � ��������������� ������ ������ ������������. ������ �� ��������� ����, �������� �� ���� ����, ���� ������� ��� � �������� �������� � �. ��. ������ ������������. ������ ������ ������ /313/ ����������� � �� ��������� ����� �� ������ ��������� ���� ����� ������ ������� ����� ������, ���� ������ ������.

���������� �. �. ������ �������� ��������� ���������� ��������������� ��������� (���������������� �� 1858 ���� �� ��������������� ������, � �� 1865 ���� ������������� � �������) �� 1865 ����. �����, ����� �� ��������, ��������� ������ �� �������, � ������ �� �����, �� � ����� 15 ���� 1882 �., �� �������� �������� ��������, ���������� ����� ��������.


�. �������






[������� �. ������������ �. �. ������� � �. �. ��������. � ������������ �. �. ������ // �������� �������. � 1889. � �. 24. � � 2. � �. 297-313.]












� ���������� �� �������: ������, ��������� (http://litopys.kiev.ua/)
5.VI.2009








  ‹‹     �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.