‹‹     �������





������� ����� ����������� ���������.



[...]

������ ������� ����������, ����������, ����� ������������ ����� ������ ���, �����, ���������, �� ��������, ������ �������������� �������, �� ����� �������� ������ ����������� �� ��������������� �� ��������� �� ����. ����������, ���� ������, ��� �������� ����� �� ��� ��������� ���, �� ������, ����������, ����� � ��������, ��� ���� ����������� ������ � �����������, ���������, ��� � ��� ����, � ��������� ����� ������ ������ �� ���� ����������� �� �� ������ � �����. /620/

��� ������������ �� �� ����� ���� �� ������ �� �������� ���������� �� ���� ��������. �� ������� ��������� ������� ��������� ��������� ������, ���������� ������� ��� ��������, ����� ��� ������� ��������� ��������, ����� �����, ������������, ����������� ������� � �������� ������. ��������� �������� �� ������ �� ������ ��� ��������������� �������� ��������, ���������� �� �������� � ����� �� ���������. �������� �����, ������������, ������� � ��������� ������������, �����, �� ������� ������, ��������� �������, ���������, ��������, �� ��������, �� �����, ���� ��� �������� ����� � ���� ���������� ������ ��������, ������ �� �������. ���� ����������, ��� ���� ��������: �������� �������� �������������; ���� ����� ���� ����������� �������� �������������� �����, ��������, ������ �������, �������� ��������, ����������� ���������, ������ ������������; ��� �������, �� ����������� ��� ��������, ������ ��������� ������ ��� ������� ������������ �� ����� ���. �� �� ����������� ������� ����������� ���������� ����, ���������� �������, ������� �����, �������������� ������, ���������������� ������������ �����.

���� �������..., �� de mortuis aut bene, aut nihil, �� ����������� �������� �� �������� ������ ������, ��������� ����������� �����.

������ ����� � ������� ��������� ������� ���� ��������� ��� �� ���� �������; ��, ��������� �� �������� ���������, �� �������, ���������� �������� ������ �������� � ���������� ��� �������������; ����������� ����. �� �� ����������� ��������� ������ � ��������, ������� �� ������� ����. �������� ������ ���� ����� ���������; ��� ����� �� �������, �� ���� ������ ������� � ��������� ���� �� ����� ����������� ��������.

�������� �������� � ������ ���������� �, ��������, ���� ���������� �������� ����������.

��������� ������� ��������, �������� ������������ �� ��������� ���������� ���������, ������� �. �� ����� ����� ������� ���������� ���������� ���������� �� ���������� ��� �������� ������ ������ �������. �� ���� �������� ������ �������� ���������; �������� ����� ������� ���� �����, ��� ��� ��������� �� ���-/621/���� ����������, � �������� �������� ��� ����������� ��������. ��� �������� ��������. �����-�� �������� �������� ��� ���� �������� �� ��� ������ ������������. ��������, ������������ ����������, �� ���������� ���������; �������� ���������� �������� ����� �������� �� �������� ���. �������� ������� � �� ����������; ������� ������� � ������� ����� �������, ��� ������ ��� �������� �������� ������ ����������. ��������, ������� ������� ���� �������, ������ ��� �� ������ � ������� �� ������� �����������. ������� �. �������� �� �� ����� �� ���������; �������� ������� ��� ������� ��� ��������, ��������� �� ������ ������. �. ����������. �������� ������ ��� ����� � ���� �������� �������� ����������. ���� ���������� ���, �������� ��������� �� ����������� �����. �������� �������� ���������� � ������� ������ ��������. ݗ�� ��������� ��������� ������ �, �� ������� ����������, �������� ���� ��������� ��� ��������� �����������. ������ ���� ������ ������������ ��������� �� ������� �������� ����������, ����������� ��-����� ������ ���������; ��� ���������� ���������, ��� ����������� ����� �� ������. ���� �� ���� ������� ���� �������, ��� ������ ���� ������������ ��������� ��������������, � ��� ���� ��������� ������������ ��������� �����, ��� ������, �� ����� ������ ���� ���� ������������� �� ������������; ������� ����, ���� ��������� �������� �� ����� ���������.

��������� ���� ������ � �� ���������� �� ������, � ������ ��� ����� ���������; ������� ���������� ���������� �� �������� �����, �������� ������ ��������� ��������, �������� ������� ������. ������ ��� ����� ������������ �������. ����� ����������, ������, ����������� ��������: ������ � ����������, �������, �������. �� �� ��������� ����� � �� ���� �������� �� �����������. �� ������ �� �������� ������ � ����� ����������� ��� ����������� ������� �� ����� �� ������������ �����. ���� ����� ������� �� ���� ����� �������, �� �� �������� ������ � �� �������� ����� ������ ������������ � ������ ����������� ��� ������, ������ ��� ���� �� ���������������. �� ���� ����� � ���� ��������� ����� ��������, � �� ����-���� ��� �� ����� �� �����������. ������� ��-/622/�������� � �������� ������, ����� �������� ���� �������� �� ������������ �����, � ��� ���������������� ����� � ������, ��� �������� ������� �� ������� �������� �������, ��� ������ �������� ��������; ���� ������ �����, ������� �, ���� ������ ����� ��������� � �� ���� ����-����������, � �� ����� ������ �������-��������. ������ ������� ��� ������ �����, ��� ��� � ��������� �� ������.

[...]







[������� ����� ����������� ���������. �. 1. 1821-1846 ��. // �������� �������. � 1884. � �. 8. � � 8. � �.619-622.]





���. �����: �. �. ���������. ������� (������).












� ���������� �� �������: ������, ��������� (http://litopys.kiev.ua/)
9.XI.2007








  ‹‹     �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.