‹‹     �������





����������������� �������� �������������� ����������� ������� ����������.


[ʳ������ �������. � 1890. � �.30. � �9. � �.477-485.]



�� ���� �������������� �������� XVIII ��. ���� �� ���� ������ ������������� �����, �������, �� ������� ��������� ������� � ���������������� �����������, ������ �� ���� ������ ������� �� ���� � �� ����������� ���������� ��������-������������� ��������. ���� ��� ����, ���� ����������� ������� �. ������� ��� ����������� ��������� �. ���������, �� ������� ������� ��� ��� ��� �� ���� ���� ������� ��� ������� ��� ����� ��� �������� � ����������; ����� ��������� ��� ����������� ������ ������� �������, �������� ��� �������������� � �������� ������ �������; ������, ��������, �������� ��� ��������������� ����� ����� �������� ��� ���� ������� �������� ������� ����� ����� ������, ���������� ����������� � ������� ������������� ����������, ������ ��� ��� �������, ����� ���������� �����������, ���������� ��������� ����������, ���������� �������������� ��������� ������������� ���� � ������ � �. ���. ���� ������������ �������� ������������ ������������ ���������� �� ��������� �� XVIII ��., ����������� ������ � �������������� �� � ������������ ��� �� �������� �������� ����, � ����������� ����������, ��������� �� ��� ������� ����� ����������.

�� ����� ������ ������������ � ������������� ������������ � ������� ����������� ��������, �������� ������ �� 1731 �. �� ����������� ��������� � ���������� ������������� �� ���� ��������� ��������. ��� �� �������� ���� ��������� ���������� /478/ ���������, �������� �� 1738 �. �������� �� ��������� �������� ���������� �� ������������ ���� �� ������ 1638 �., ��������� ��� ���������� � �������� �� ��������� �� 1639 �� 1648 �. �� ��������� ����������� ��������� ��������; ���������� ��� �������� ����� �� ��������� ������� ���� ����������� � ����� �������� ������� ��������� ������ I ������� �������� �� 1620 � 1621 ������, ����������� � ��� ������� ������������� ���������� � ������������ �� ��������� ������� ��������. ��� ��� ��������, �� ����� ����������, ������ ���� ������� ����-�� ���������� �� ������������ ��� �� ������������ ���� ������� ������������ �Wojna Domowa� (� ������� �. ������������). ��������, �� 1770 �., ������ ��� �� ������� � �������� �� �. ���������, ���������� ��������, �� �����, ���� ��� ���� ��������, ��������� � ������� ������� ������, �� ����� �����-������ �������� �������� ������, �������������� ��������� �������� ���� ��������� ��������� ������������, ���������� ������ �� ��������� ��� ������� �������� �� ����� XVI ��. � ������������ �� ��������� ��������� ��������� �������� XVI ��. ���������� �������� � ��������� ��������. ��� ��������� ���������� �� ���������� �� �������� �� 1877 �. ������� ��������� ������� ���������, � �������� ����������� � ���������� �� �������� ���������� ������� �� IV �. ������� �. �������.

� ����� ������� ���������� ����� ������� ���� ���� ������ ��, ��� �� 1738 � 43 ������ ��� �������� ����� ������� ���������� � ����������� �� �������� ������ ��������, �����������, �� �������� ����������� ���� ���������, ��� �������� � ����� �������������� ��������, � �� 1770 �. ��������� �� �. ��������� �� ������ ���������� ��������� ��������. ��������� ���� �������� ������������� ������ ������������� �������� ������ ���������� ��� ��� �������������, � ����� �������� ��� ��� � ����, � ��� �������� �� �������� ������� � ����������� ������ ����������� �� ������� ��� ��������� ����������� � �������� � ������� ������ ��������� ����������� ���������� �� ��������� ����������� ���������. ������ �������������� ��������, �������� /479/ ���������� � ������������� ����� ��� ��������� �������� ���� ������������� ���������� ��������� ������� ������������� ������� �� ���� XVII � ����� XVIII ��., ����� ��������� ���� ����������� ������, ���� �������� ����������� ����������� ������������� ��������������, ������������ ���� ���������� �������� ������ ���� � �������� �� ������ ������� �� ���������.

��������� �������� ���������� ���� ��������� �. �. ��������� � ��������� ��� ��� ����������� �� ����. ����� ������. ������� 1) ��� � ����������, �� ������ ��� � � �������� ��� ��� ������ �������, � ���� ������, ���� ���, � ������� �������������� ��� ���������� �������������. ��� ��� ������������� �� 1733 � 1734 ��. �� ����������� ��������� ���������; �� ���� ����������� ��������� ������� ���� �������� �������� � ����� ������� ������� �������������� ���������� ����������. ����� ����������� ����� ������������� �����, � �������� ����������� �� ������ ������� ����������. � ���� �� ������ ��������� �������� ���� ����� ������, ��� ��� �������� ������, ����� � �� �� �������������� ���������� �� �������������� � �� �������� �. �. �-���� ���� ��������, ������ � ����������. ���� ����� �������� �����������: ����������� ��������� ������ ��������� � ����������� ����� ������� �����.



�. �.



1) ��. ��� ������ �� ������������� ���������� 1733, � 100/1827. ���. 637 � 639; � ����� � 22/1749, ���. 235-237 � 277.





* * *



1733 ����, ������� 29 ���, �� ����������� ��������� ��������� ������� �������� ������� �������: ������ � �������������, ��� �����������, �������������� ���������� ����������, ��� ��� ���� �� �������� ���. ������� � �� �������, �� ����������� ����� �����, ���� ���������� �������� ��� �������������� ����������. ��� ��� ����� �������� � ������ (����� ��� �� �����), ������, �������� ����� ����������, �� ������� ������, � ���� ��� ���� ���� ������, /480/ ������ �� �� ������, �� ����� ����� ������� ������� ������������ �� ������ � ���� ������� �� ��� ������� ������ ������������, ������ �� ����� �������. ������ ���� ��� � ������ ��� ���� ���� ������ �� ������� �� ����� � ����� ������ �����, ������� �� �������������, ��� �������� � ��������� �������������� ����� ����� ����������� ����; ������ �� ���������, �� �������� ��� ���������� ��������� ������ �������, �� ���������, ��� �������� ��� ������� ������� ������ �����, ���� ������������� ������� �������, � �� ������� ������� ���� �� ������� ��������. � ��� ��� ����� ��������, �� ���������� ������������, ��� ������� ��������� �� ������� � ���� �� ������ �������� ���� ����� �������; � ����� ��� ��� ����� �������� ����, � ����� ��� ���� ����� �� ���� ������ �������, � ����� ��� ������ ��������� �������, � ����� ������ �������, ���� ����� ������, �� ���������� � ������� ���� ����� � �� ���� ������ �������� �� ����� � ���� �� ������ �������� �������� �� ����� ����� �� ������ ����� �� �������� ��� ���� �������� ������ ����� �� �������� �����; � ����� ����� ���� ������ ��������� ����� ������ � ����������, ����� �� ������ ����������� ����������� ������ ���� ����� ������ ������� �� ���������, ������ �����, ��� ���� ������ ����� ������ � ������ �� ������� ����������� ����� �� ����������� � ���� ����� ���� ���� �� �������� �� �����. ����� �� ��-�������� ������� �� ������ ��� �������������� ���������� ������ ���������� �� ��������, ����� ���� ��� � ����� ��� (������� �� ���������� �������� �� ������ �������� 1), �����������) ������� �� ����� �� ���� ����� �� �����, � ��� (���� ����) ���� ������ ����� ���� �������� � ����������, � ����� ������ �� �� ������� ����� � ��������� ��������,



1) �. �. ������ ��������. � ���.



����� ���, ��� � ����� ���, �� �������� ���� ������, ��� ������ ����� ������ �� ����, ������� �������� ����� ��� ������, �� ���� ������� ��������, � �� ������ �������, �� ������ ������ �� ���������� ����� ����������� ������-/481/�������: �� ������ �� �������� ������, ������������ ����� ��������������, �� �� ������� ���������, ��� ��� ���������� �������������, �� �� ������� �����������, �������� ����� ��������� ��������������, � �� ������� ���������� �����. � ��������� ����� ��� (��� � ��������), ���� ��� �� ���������� �������� � ��������� �������: 1) ����� ������� �������� ������������ ������������� ������� ���������� � ��������� ��������� ����������; 2) �� ������-�� ������ ��� ������, �� �����, �� ��� �� �������� ������, � ����� ����� ��� �� ���� ����� ������ ���������� ��������� � ��������� ���� ���������� �������� ���������, � ���������� ��� ���� �������, �������� ������ � �������� ��� ���� �� �������� ������ �� ������������ �������, ����� ������ �� ���� ������ �� ������ ����� �������, ���� ���� �������, � ���� ���� ����� �� ������� �������� ������ ��������, �� ������ �����, � ���� �� ��� ����� ������ �������, � ����� ���������� ������ ���� �� ����� ������ ����� �� ���� ����� ��� ������, ��������, ������ ���� ����� �� ������� �� ����� �������������� ���, ����� �� �� ������ �������, ������, ���� ���� ����� ��� �� ��� ����� ���� �������� ��������� ��������; 3) ����� ���� ������� ���� ��� ������ �������, � ���� ������ ����� ��� �� ������ ����� �� ������ ����; ���� ��, �� ��������� ����� �����������, ������ ��������� ����� (������� ��� ʳ��� ���� �� ��������) � ����� �� ���� ������, ��� �� ���������, ���������� �������� �������: ��������, ��������, �����������, ����, ��������, ��������, ���������, ��������, � ������� �� ��� ������, �� ��������� ��������, ������� � �������� ���� ����� ��������� ����, � ������ ������ ������� ���������, ��� �� �������� � ���� ���� ����������� �� �������� � �� �������; 4) �� ��������� ������� �� ������ �������������� ���������� ������ �� ����� �� �����, � �� ����� ����� �� ����, ����, ������ � ���� �� ���������� ��� ���� ������ �������, �������� �� ����; 5) � ���� ��� ��������, ��� �� ����� ������������� ���������� ������� 1709 ����, ����� ������ �������, ���������� ��������� (������� �� ���� ������ ��������� ���� ������������ /482/ ������), ��������� ��������� ������, ������ �� ����� �� �������� ������������� ���� ���� ������, �� ���� �� ������ � ����� ��� ���� ���������� ��������� ��������� � ��������� ���������; 6) �� �� ����� �� ������� ���� ��������� �� ��������� ����� �������� ������ �� ����������� ������, ��� � ������ ����� � ���������� ��������� � ����� �� ���������� ��� �������������� ���������� ������, �� ����� ���, ������ ��������� ���������, �� ��������������� �������� ���� �������� �� ��������� ������� ������ �� ���� �������� ������ � �� �����������, � �� ������� ������������ ��������� ������, ���� ���� ������������, �� ���� ���������� �������� (������ ���� ��� ���������� ����� ������������, � ��� ����������, ������ �������� �����) � �� ����������� ������ �����, � ���� ����� �� �������� ��������� ���� �������, � ����������� ��� ����� ����� ����� ������ ��������, �������������� �������, �������� ��������� ���������, �� ��� ����� �����, � ����� ��� ������� �� �� ���� � �� �������� ����� ����� ������, �� ������ �����, ������������ ����������� �� �������� � ������ �������� ������������ ���������, �� �� ������� ����� �� �� ������ ������ � ������ ���� ���������, � ��� ���� ��������� ������ �� ��������� ������� � ���� �� �������� ����� �� �����. 7) 1711 ���� ����� ��� ������ ������ ���� �� ����� �� �������� ���������� �� �������� �����, �� ������ ������� ��������, �������� ��������������, � ����� ���������� ���������� �������� ����������.

� ����� ����������� ������������� �����, �� ����� ��� �������������� ����������, ���������� �� �� ������� ������, � �� ������� �������� ������, �� �� ���� ���� ��� ������ ��������� �� ���� ���������� � �� ������� ����� ������, �� �������� ��������� ��������, ������� ����� ���������� �� ������� ���������, � 1712 �. ����� ���, �������� �� �����, �������� �� ���������� � �� ��� ���� �� ���� ����, �������� ������ ��� ��� �����, ���������� �� ���������� ������ ������� �� ���� ����� �������, �� �����; � � �� ���������� ������ ������ �� ʳ��� �� �������� � �� �������� /483/ ��������� �������� ��������� �����, � ������ 1718 ���� �� �������� ���������� �� ������� ��� �������������� ���������� ��������� �� ʳ�� �� �������� �����, ��� �������� ����� ������������ � ����� ����������, � ��� �������� ������������ ����� ��������; � �� 1722 ����, ������ �� ʳ�� ����� ������ ������, ������ �� ������������ ����, ������ ���� ���� ��������� ��� ��������� ������, �� �� �������������� �� ����� �������, ���������� �������� �� ������, ��, ���� ������������ �� ���������� ���������� ���������� � ��� � �������������, �� ����� ���� ���� ������ ������ ���� �, �� ������� �����, �� 1726 ���� ����������� ���� �� �������� �� ʳ���, �� � ��������� ���������, � ���� ����� ����������� ������ ������������������. � ����� �������� �� 1727 ���� �� ������ �� ������� ��� �������������� ���������� �� ������� �������� ������, � �� 1730 ���� �� ������ �� ������� ��������������� ��������� �����������, ��� ������������ ������������������, �� �������������� ��������������� ���������� �� ������ �� �������� ���������� �����, �� ������ �������� ���������� ������������ ����� �������� �� ��������� ����������, �������� � ����� ��������� ����, ��������� ��. � �� ����� 1731 ����, ������� �� ������� �������, �� ���������� ��������� ������� � �������� ��������, � ��������, ��������� �� �������������� ���������� ��������� � �������� ������������, �� ����������� ��������� ��������� ������� � �� ��� ���������, �� � �� �������������� ����������, ���� � ���������� �����, ��-��������� �� 1732 ���� ��-�� �������������� ���������� � ��������� ������ ������� ���������-��. � ���� 1733 ���� ����� 14, �� ��������� ������ ���� ������� �������� ������������ ������� ��������, ��� ��� ������� ������ �������������, �� ���������� �����-�� ��������� ������� � ��������, �� ��������� ���, ��������� � ���� �� ��� �� ��������� ����������� ��������� �������� ��������������, � �� ���� �� ���� ���������, ���� �� ��������� ���������������������� �� �������������� ���������� �����, �������������� ��-�� �������������� ���������� ��� ��������������� ������� ������������ ��� �������, ���� ������� 13 /484/ ��������, � 27 ����������, �������������, �� ������ ����� ��� �-�� �� �������������� ���������� �������������, �� ��������� ����� ���������, ������� � �� �������������� ���������� �� ������ ������� � �������� ���� ������� ������, � ���� ��� �� �������������� ����������, �� ���-�� ��������� ��������, �� ������� �. �. �. ������ ������� ����� �������������, � ����������� ������ ������� ��������� ������ ������������������; � ������� � �� �� ��������� ����������� ��������� � �������� �������������� ���� ��������� ���� ������������ ������������� � ���� ������� �� �������������� ���������� �� ������� �� �������� ���� ��������. � ��� � ��������� �� �������������� ���������� ���������, �� ��� � ���� �������������, � ��� �������� �������� ��������� � ������������� �� �������������� ���������� �������� ���, � ���� ����� ��� ������, �� ������� ���� ��������, � �� ������ �������, ������� � �� �������������� �� �������������� ���������� ������������ ������� ������ � ����� ���� ������, � ���������� ������ ��� ������� ��, �� ���� ������ ��������, � ������: ���������� ������ ������� ������, ���������� ������������� ����� �������, ��������� �������� ������� �����������, ������� ������� ������� ������� ����������, ������� ����� ����������, ������� ������� ����������, ������� ������������, ����� �������� �� ʳ��, �� ���������� �� �� ������� ����� �� �����: ������ ����, ����� ��������, ����� ����������� �� ������� ��� �� ��������; ���� ����� ����������, ����� ���������, ���� ��������, �� ��� �������; ������ ������, ����� ����������, ���� ��������� ����������, �� ��� ���������, � �����, ���� ��� �������� �� ����� ������ � � ������������� �������� ��������, ������ �, �� ���������� ������������, �������� ��������� ������� ���������� �� ����. �� � �������������� ������ ���� ���: ����� ��� ������, ������� Θ������ ����������, ����� ��������������, ���� �����������, �� ��������, �� ������� ��������; ���������� ������: �������� �����������, �������� ������� ������, �� ����� ���������, � �����, ���� ��� ���-/485/��������� �� ���������� ��������; �� ����� ���������� ������ � ������ ������, ����� ���������� �� ������, �� ������ ����������-��: ������ ��������� ������� � ������� ����� ������ �� ����, ������ ���������-�� �� �������� ������� ʳ����� �� ����� �������������; � ���� ����� ������ ������ �� ����� ��� �������������� ���������� ������� ����� �� ������, �� ���� ����� � �� ��� ���������. � ��� ���� ������ �����, �� � �������, �� ������ ��� �������������� ���������� ���� �� ������ �������� � ���� ��������� � �������, ������ �� 1709 ����, ������� �� 15 ����, �� ����� ��������� � ������������� ������ ���������� � ���������� ������������� ����� �������� ��� �������������� ���������� � �� ������� �������� ����� ���������, �������� ������� ����� ������ ����������� ��������, ������ �������� ������������, ��������������� ���������� ������� ���������� ��� ���� ��-���������� ������ ������, � �� ����� ��������� � ������������� ������ ���������� � ���������� ������������� ����� ������� ��� �������������� ���������� ��� ���������� ������� ����� 1727 ����, ����� (��������) �� ���������� ������� �������� � �������� ��������� ������ ����������� ������� ������, �� 21 ����� �������������� ������� ��� ��, ������� ��������, ���� �� ��������� �������� � �������� ���������, ���� ������ �������������� ������ ������ �� ���� ������� ��� ������� ���������� ��� ��� ����� �������������� ������� ����� � ������� ������� �� ����� �� ����� � �� ������, �-�� ���� �� ������� ��� ������ ������������, ��������, ��� ��� ������ ���������� ���� �� ����� ����� �� �������� ������ ��� �� ���� �������� �� ��������� ��� ����������� � �� ������������ ��� �����������.

�� ��� ������ ������� �������� ���� ���������.




�������� �. �. �������.






[�������� �. ������������������ ������� ��������������� ������������ ������� ���������� // �������� �������. � 1890. � �.30. � �9. � �.477-485.]















� ���������� �� �������: ������, ��������� (http://litopys.kiev.ua/)
27.VIII.2006








  ‹‹     �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.