‹‹   �������         ���. ����� ����������� �������





��� �����

���������� ˲��������


[��������� �������. � ����, 1995. � �.1. � �. 69-73.]



�������� ����� ��������, ���� �������� ��䳿 ����� ������ XVI � ����� �������� XVII ��., ���������� ������ �� ��������, ������� ���: �� �������� ��������� ���� ��������� ������� ���.

�������� ����� ������� (������) ��� �. �. ���������, ���� � 1951 �. ����� ���� � �� �������� 1. �� �������� �� ���������� ��������� ����� �������� �������� (� �������� �������).

1. ��������, � ��� ����������� ��䳿 � 1500 �� 1636 �. ������ �� ������ �.�. ��������� � ���� �������� ���������� ����������� ����� � ����� (���� �� ������� �� ��������) � ���� �� ������ ���������� �� ��������. ϳ����� �� ��������� �������� ������� �. �. ����� 2 �� ����� ���� ���������� ������ �������� ������ ������� ��������� ���� ���� ���������, � ����������� ���������� ����������. ����� �. �. ����� ������������ ��������� ��������� ����������, ��������� ������� ���������� �� ����� ���������� ���������, �� �������� ����� ���������� �������� ����������� ��������, ��������� ��������� ��������� ���� ������� ���� � ����� �� ����������� ����� ������ ���������� ����������� ��������, �������������� ������������ � ����� ���������� ��������� 3.

2. ��������� ��������, ��� ������������ ����� ��������. ����� ��� �� �� ���� �� �������� �������, ��������� � ������� �������� ��. �. �. ��������� � ������ 4. ��� ������ ������ ��������� ��������, �� ������� ���� ����� ���������� ��������� 1-� ��������, ���, �� ������� �������� ������, ���������������� 5. ������� ������� �� 1622-1649 ��., � ���������� ������ ��������� �������� ������� ��䳿 1500-1621 ��. ����� ������ ��� � �������� �� ����������� ���������� 1-� ��������, ��������� ������ ����� ������� 1636 �., ��� � �������� ���������� ��������: � ����� ���� �������. � ���������� ������� �������� ���������� ������ ���� 1537 �. � ��� ���� ���������� 1621 �. ������� ������� � ������� � �������� ����������� (� 408), ���� ��������� � �������������� ���� � ����� (����� �������� �������� ���). �������, �� ���������������� � ��� �����, ���������� �. ������� � 1915 �.6

3. ��������� ��������, ��� ���������� �. �. ����������, � �������� ���������� �� ������ ����������� ��������� �. ������������� � 1904 �.7 ��� ������������ ��䳿 � 1497 �� 1649 �. ����������� ��������� ������� �� �������, ���������� �� 1628-1649 ��. � ���������� �� ���������� ��������. ������� ������ ������ �. ����������� 8, � ����������� �������� ������� ��������� �. �. ���������� 9. ��������� ���� ���������� ������� ��������, �� ���� � ���������� ��������� ����������� ��������, ������� �������� �� ��������� ��������. ���� �������� ��������� �������� � ���� �������, ��� �������, ����, ����� ���� ������� ��������� �������� ����� �������� ����� ��������. �� �������� ���� ��������, ��������, ����� �����: �������� �������� ������ ��� ����� ������� � ����������� ���������� 1-� �������� � ���� ������� � ���������� ����������� ��������; �������� ����� ���������� �� �������. � ������ ������ ��䳿 �� ���������� ���� �� ����� ����� ���������� ������ ����������� � 1608 �. ��� ��� ��������� � ����� �������, �� ������� ��䳿 1497-1615 ��. (���� �������) �� 1646-1649 ��. � ������ �������� �������� ���������� ����������� �������� �� 1646-1649 ��.

��� �������� ��� ������ ������� ����������: �. �. � ���������� ���������, X. � ��������� �������� �������, ���. � ������� ��������.

dz��������� ������ ��� �������� ���������� ��������, �� X. �������� � �������, ��� ���. ���� ����� �������� ����� �������� �������, ���� �� ����� �� ������ ����. �� ����� � ����, �� X. �������� ������� �������� ����� ��������� ������� �. �. � �������� ������� ������� �� ������� (������ � ����) ���������, ��� ������ ������ � 1597 ����. ���, � X. �������� �� 1527 �. �����������, �� ���� �������� ��� ����� ����������� ����� V � �300 000 �����. �� ������� ���������� ���������, � ��� ��� �� ���. �������� ����� ���� ��� 300 ������� 10.

�� � ���������� ����������� �� X. �� ���. ����������? ������������ ��, �� ���. ������ ��������� ���������� ��� ��䳿 1622-1636 ��., � ����� ����� ������� � ������� �������, ������� �� 1610, \70\ 1611, 1616, 1619 ��. ��������� �������������� ���������, ���� ����������� ������ X. �������� (�� 1621 �.), ������ ��������� � � ���., ��� ��� �� 1636 �. ��䳿 � �� 1500 �. �� ������� XVII ��. �������� � ���. �������, ��� � X. ��������, ������ �� ��� ��������. ����, � �� ������� �������, �� �� ���� ���� ���������� ������� ���. ��������. ����� ������, �� ���� X. �������� � ����������� �������� ����������-��贳����, ���������� � ����� ������. �������� �������, ������������ X. ���������, � ������� ����������, ��� ���������� ��䳿 ��������-���������� ���������, �� ���������� �� ������, � ������� ���������� ���� ���� ������������������, ����������, ���������, ���������, �����������, ���������. �� ��������� ���� ��������� ������ �� ������: ������ ���� (1577 � �. �.) ����� ������ ��� ������� ������ �� ���� �����. ���. �������� ����� ���������� �� �� �������: 1) 1500-1621 ��., 2) 1621-1636 ��. � �� ����� � ������ ������ � ����, ���������� ����. ���� � ������ �������, ��� � ��������� �������� � X. ���������, ������ �� ������� �������� ��������, �� � ����� ������� ����� ������ �������� ���� ��������� ����������� ������. ������ ������ ����� �������, ��������� ����� ����� ���������� ��������. ������, ������, �� �� ���� ���������� � ������� ���������, ������ ������ �� �� � ������� X. ��������, ��� ���. ��� ����, ������ X. �������� �������� �� 1-� �������� ����������� ����������, ���� ������� ��������. � ������� �, �� ������ ����� ������� ���. ��������, ������ ���� ��� ����� � ����������: �� ������ ������� ��������� 12 ������ 6712 �����, ��� ����� ���������� ������� ���������� �� ���������� ������� ������ � ���������� �������.

���������� ���� ������, ������ ������������ ������� ���. ��������, ����� ��������� ����� ��������� ��� ���� ���������� �� ��������� �������. ��� �������� �������� � ����� ���. �������� ��������, �� ���� ��������, � ������. �� ���������, �� ���� ��� ��䳿, �� ���������� � ������ (������ 1604 �., ���� 1614 �., ������� ������ � ������� ����� � 1619 �� 1636 �. �� ��.). ��������, �������� ������ ��� ��� ������ ��������� ��. ������ � �������� ��� � ������� �� �������� ������� ����� ���������, ��������� ������������ ��������� �������������� ����� ������. ��� �� ������� �������� ����� �� ������, ������� ��� ���� ���������� ������������ ��������� �� ������ � 1604, 1610-1611 ��. ������ ��������� ��� ��������� ��� �������. ³����, �� ������ ���������� �������� � �������� ����������� ������ ������ ����� �������� XVII ��.� ����� ��� ������ ����� �������������, ��������� �����������, � ������ � ���������, ���� ������� ������ ��� ������� ����������. � 1636 �., ���� �������� ������� ������� �������������� ����, �� �������� ��� �������� ����� � ������� �� ����, �� � ����� � 1642 �. � ����� ������������ ���������� ������ � ������. ���������, �� ��� ������������� � �������� ������������� � ����������� ���. ��������, �� ������ ���� ���������� � ����. ��� ����, �� ���. �������� ��������� �� ����� 1636 �., ����� � ������ ���������� ����������� ������� �� ������� ����, �� ����� ���. �������� ��� �������� �� ������������� � �������� �� ���� ����� � ���.

�������� �������� ���. �������� � ��������� ������ �������� �� ������������ ������������ ����������� ����������� ���� ����������, �� ������ ����� � ��������. ���, ���� � X. �������� ������: ����������...������� �������, �� ����� ���. �������� ����� �� ����: ����������..., ��� ����� ����������� 13. ��������� ���������� ��� ���������, � �������������, �������� ���������� � �������� �������-�������� 14, ���� ����� ���. �������� �������� �� 1608 �. ����� �������� ������, �. ��. ��������.

����� ���. �������� � ����������, ������ ��������� ���� � ����� ��������� ��������� ����������� � ����������������� ���������. ���� � ������ \71\������� � �������� ��� ��� �������� � ������� ��������� ��� ��䳿 ��������-�������� �����, � ����� ��� ����� �������, �������� ����, �� � ����� �������� ���������� ������� ��������. �� ������ ���� �������� ������ ��������-����������� ���������, � ����������� ��������� ��������� ���� ������������. ��� � ���� ��������, �������� �� 1621-1636 ��., ����� ���. �������� ������� �� ����������� ����������-�������, ������ ����� ���� � �����������.

������������ ������ �������� ������� � ���������� ��� ��������� ��������� ����������� ����� ������, ��� ������ ������� � 1623 �., �������� ����� ���� ����� ���������� ����������� ����������� ������� ���������, ��� ������������� ����������� ������� �����-����� ���������, ���������� �� ���������� ������ ������������ � �������� ��� ����� ���������� (�� 1616 �.). �����, ����� � ��������� ����������, ��� ������ � ���� �������� � ��������, �������� �� �������� �����, ��� ����������� � �� ������������� �������, �� �� ����� �� ����� ����� � ����� �������. ����� ������ �������, ������� ���������� �, �� ���, �������� � ������������ ������, ���� �� � ���� �������� �� �������� �������. �� �� ������� �� �� ���������� ������� ������; ����� ����� ����� ��������� ����� ��������� �������� � ��� ��������� ��� �������: ������ ����� ������ ��� �� �����, ����� ������ � ������� ������ 15.

�������� ������������� �������� ������ ��������: ��������� ����������, �������� ���������� ������������ ����� �������� �� ������, �������� �������� ����������-����������� ������. �� ��������� ����� ���. �������� ������� � ��� ��������-��������� ��������� 1630 �., � �����, �� � ������������ ������� �� �����.

�� ��� ����� ������� ��������� ����� ������ X. ��������, ���, ������, � ��������� ������� ���� ���. �� ���� � � ���������� ������� ���� ������� ���� ������ ������ ������� ���� �� ���. ��������� ����������, �� ����� X. �������� ����� ���������� �� 2 �������: 1) 1500-1592 ��.; 2) 1597-1621 ��. ���� ����� ������� ���������� � ��������� �� �������� ������� ���������, �� � ������ ���� 1597-1621 ��. ����� �������� ���������� �� ������ �������, �������� ���������. �. ������� ������, �� ����� ������� ���������� �������� ������ 16. ��������, �� ����� ���� �� ����� ����� � ��������� ��������� �. ��. �˳������� �������, ����������� � ������ ��������� �������, ����� ���� �������� �. �. ��������� ��� ������ ����� ��������� ������ 17. �� ������ ������, �� ��������� ���� ���� �������� ���, �� ������ ����������� � ������ ������� � �������� ������� ���������, ��������� ������ �� ����� ������. ����� �������� � ����������� ������, ��� ����, �� ����� ������ ����������� ���� � � ���, ������ �����������, ��䳿, � ����� ���� ������ ������� ���������� ������ ����������. �� ���� � ���������� ���������, ������� � X. ��������, �� � �������� ������, ������ � ��� ��������� �����������, �� ��� ������ ������� � ��������� (���. ��� ����� 1569 �., ������� �������� � ������� 1598 �., ��������-���������� ���� 1600 �.), ��� � �������� � ����� ��������� � ������ ������ 18. ����� �����, � �� ������� ������� ���� ����������� �� ����� ��������� ���������. �����, �����, �������, ����� � ������� ����� �������� ��� ����. �������� �������, �� ��� ���� ����������� ������ �������, � ����� �� ���������� �����.

����������� ����������� 1597-1621 ��., ����� �������� ����� ���� ��� ����� ������ � ��� ��������� X. ��������. ������� � ������ ������������ (���������, �� 1592 �.), ��������� (��� ��䳿 1605 �. ������� ���� ������� ��� ��䳿 1606 �., ��� ��䳿 1609 �. � ���� ���� 1608 �., ��䳿 1611-1614 ��. ���������� ���� ������� ��� ����, ��� �������� 1606 �.) �������, �� ����� ��� ��������� ��������� �� ������ 1615 �. ����������� ����� ������� ����������� X. �������� 1621 �., � ����� ������� ��� ����� �������������� �������� ������� � ������, � ������ ��������� � ��������� �� ����������� �������� ������ ������� ��� ����������� �� ������������ � ����������� �������� ��� � �������� ���������� ������� ����. �� ��������� ������ � ������ ��������: ����� � ��� ���� �����, � ��� ����� ���� �������� � ���������� ��������. �������� ������, ���� ����� �������� � �����, ��� �������, �������, ��� ��� ������ ������ ��� ���� � ��� ������ �� ����� ��� ��������� ����� 1620 �. �� ��������� ���� 1621 �. � ��䳿 ������������� ��������, ��. ���� ��������� ������ �������� � ��� ���� ���������, � ��� ������. ����������, �� � ������� ������� ��������� �������� �. �. (���������� ��������) ��������� �� ����� 1615 �. ��� ��, �� ��� ������, ����� �������� ���� ���, �� ��������� �� ������ 1615 �. ����� ��� ���������� �������� ���� ��������� � 1619 �. ������ � ����������� ��������� �� 1621 �. ������� ��� ��������� �� ������ ������� �������� �. �., ������� ��� ������� ������� ����� ��������� �� 1621-1636 ��. ������� ������ ��� ��䳿 1621 �. ��� ���� ������ X. �������� �� ������ ���� ������� ���������� �. �., �� ������ ��� ��� ���. ��������. ������, ���������� ��������� ���� �������� ���� ���. ��������, ��� ������ �������� ������� ������ (������� � ������� ����������), ��������� � ����� ��������. �� � �� �������, ��� ���������� ��䳿 1500-1619 ��., ������ � ����� �. �. � ����� ���������� � ����� X. ��������, �� �� ����� ������� ����� �������������� ���������.

�� �������� � ����, �� �� ������� ������������, ��������, � ��������, � �� � ������. ��-�����, �������� ��������� ����� ��� ����� (5 ����), �� � ����� (6 ����). ��� � ����� ��� ����������� � ������� ������� ����� ����������, ���� ��� ���������� ���� ������ ��䳿, �� ����������� � � ���������. ������ ������� ������� �� ������� ��� ������ �������� �������. ϳ� 1577 �. � �������� �����������: ����� � ���� ������ ������ (��������, ����� �, �� ���� �� �������. � �. �.) ������� �������� � ���� �� ������, �� ����� ������ (����������. � \72\ �. �.) ������ ix � �������� � ����� � ���� � ������ ��� � ���� 19. ������� ������� �� ���� �������: 1578 �.20 ³������� ���� � � ����� ��������, ������� � ���� ����� �� 17 ������ 1578 �., �� ���� �������� �-�� ������� ������� �������� ������ (�������� ��� ����� ���� �������-���, �������-������, �������-���, �����-���, ���-ó���, ������, ���-ó���, ������) 21.

������ � ��� �������� ������, �� ���� �����, ���� ��������� ��� ����������� ��� ������. �� ������ ���� �������� � ������ ��� ���������� ���������, ��� �������� ����� ������ ��������� (� ��������� ��� ����� ����). ���������, �� ��������� ��������, ������� �������� ����� ����, �������� ��� ������ �������, ������ �������� ������� ����. ��� � ���: �� ������ ��� ��������: ����!�, ����������� ����, �������� ������ ��� ����������� ����� �� ������ ��� ���������� ���������. ����� ����� ������� � ������� X. �������� �����. �������������� ����������, ����� �����, �� ������� ������ � ������� X. �������� (��������������� ��������) �������� ����� ����.

����� ���, ���� ��������, �������� ������, ������������, ���������� ������������ ���������. ���� �������� ���������� ������ ������, ���������� ����� � ��� ������, �� ˳������� ����, ��������-��������-�������� ��������, �������� ����� ���� ��������� �����, ������������� �������������. ³� ��������� � ����� ���� ��贳������ ���� ��� ���������� ���������, ��� ������-�������� ����� �� ������ 1615-1618 ��. �� ���� ����. ���� �������� ����� ��������� ����: ���������, �� ���������, ����������� � ���������, ���� ��� ���������� ��������-������ � ������� ������� �� ��.

����� X. �������� ��� ���������� � ������ �������� ����� �����. �� ���������� � ����������� ��������� �� �������� �. ���������, � ����� ����� ������� ���� ��������� ���� (�� ������ � � ������� ������� ����� �������), � ������ ��������� ������� ���� ���������. ���, � ����� ����� ��������� �����⳿ �� ������� ����� ��������� (����������), ���� ������ ������� �� ����� �������� �������� ��������� � ��������� �������� �������� ��� ����������� � 1600 �., �����������; ���� ��� ���� 22. ֳ����, �� ����� ������ ���������� I (������ ������ ����������) �������� ����� ���, ���� ������ ��������� � ����, � ������ ��������� �� ������ �������� ����� �� ������� ����� �����������, � ��� ����� IV ����� �� ��������.

�������� ����� ������� �� ����� �������������, ���������� ���� ��� �������� ����������� ������ ����� ��������-���������-��������� �����. ���, ���� ������� ���������� ������ ��� ������ ���������� ������� ����� I (�umarł�), �� ����� X. �������� ���� �� ������ � ����������� ��� ���� ����� I (������) 23. ��� ���� �����, �������� �� �������� ������ �� ����� ���� ���������, �� ��������, �� ���� �� �� ���� ������ ����� ������������ ��������, ��� ������ �� ���������� ��� ������� ������ � ���� ���������. �� ����������, ���������, � ������������ ������ ���� ������, ���� �� ������ ������� ������� �������� ����� ϳ�����, ��������� ����� ����� ����� ��������� �����.

��� ���������, �� ����� ���������� ���� ��������� ����, ����� �� ������, ������ �������� ���������� ������ �� �������. ����, �� ���������� ����� ��������� ���� �. �., ���������� �������������� X. ���������, ����������� ����� ������� ���. ��������.

����� ���������� �� �� ������ ��������� ������, ���������� � ������ ��������, � ���� �� ������ ���� ��������. X. ��������, �� ���������� ������� �������������� ���������, ������, �� �� ��� ���� ��������� ����������������� ����� �������� �������. �� �� �������� � ���������� ������ ���������� ���������� �� ��������� �������, � ����� ������� ��� ������������. ������, ��� �. ���������� ��������� ������ �� ������������ ���������� �� ��������� �������� � ������, �� ��� ���� ����������� ����� ������ �������. �� ��� ������� ����������, ������� 20 ������ ���������� ������� ����� ������ �������� � �. �., ������� ���� ���������� ���������. �� ��������� ���������� ������, �� ��������� ����� �� �������� XVI ��. �� 1615 �.

� � ������������ �� �. �., ��������� �� �������� ��������� (��������� � 3-5 ��������� �������).

�. �. (X. ��������): �1598. ����� ���������� ����� �� �� ����� ����... ����� ���� ����� �� �������� �� �������� � �� ������ ��������� � �� ����� � �� �� ���� �� ���������.

��������� ������: �1598. �� ����� �� ����� ���� ������ � �������� �� �����, �� � ���� �������, �� � ����� ��� ������, � �� ���� ���� ������ �����.

�������� ������: ����� 1598. ���� ���� ����, �������, ����, ������ �������������� ��� ���������� �������. ����� ���� ����� ������� �� ������ � � ���� 24.

�������������� ������ ������ �������� �������, � ����� ������� ��� ������������, ������, �� ��� ������, ������� �������, �� �� ������� XVII ��. � ������ ���� ���������� ������� ��������-��������� �������, ��� ���������� ��䳿 XVI ������� XVII ��. (�� ������� � ��������-���������� �������� XII ��.). ���� �������� �� ������ 1615 � 1619 ��. s ��������� ����� ��� ������� ������, �� ����������� ��������� ������. ��� ������ ��� ����, ��������� �� ����� ��������� ������, ����������� ����������, �����, ������ ����. �� ����� ���� ����� �������� ������� (1597) ���������. ���������, ������, �� �� ��������-��������� ������� ���������� � ��������� ����� (1620), ���� ������ �� �. ��. ��������� �������, �������� ��������� ������ �� ����� � ���, ������ ������� ������ ��������. ���-���, �� �� � ��� ������ ������, �������� ������� � ������ ��������� ��. ������ � ��������, ��� ����� ������ ����. ����������, �� ������ � ����� �������� ��������� � ����������� ����� ��������� ������ ��������� ����������� �������� �� ���� ��������� ���� (��������������� ��������) � ������ ������ ����������� ���������� ������� XVII ��. \73\








1 ��������� �. �. ������������� ���������� ��������� // ������������ �����. � ������, 1951. � �. 7. � �. 236-253. �� ������� �������� ������� �� ������ ������� ����������� �����, ���������� �� ������ 1690 �., ���� ���������� � ���� �������� (��� � ��) ���������� ����������� ����� � ����� �� ���������: ���. �������, � 4007.

2 ����� �. �. ��������� ������ �� ���������� ���������. � ���, 1971.

3 ���������� ��� �� ���.: ����� �. ���������� �������� XVII ����. � ��������������, 1978. � �. 10-11,40.

4 ������� �������� ��. �. �. ��������� (�����). � ³�. ���. � ���. ����� (��� � �в�). � �. 819923. � �. 591-602. ��� ������ �������� ������������ ���� � �����: ������������ �������� � �������� ����� ����������������� ������� ���Г. � ��������������, 1984. � �. 49-60.

5 ����� ����������� ���������� 1-� �������� (�� ������ ��������) ���� ������ �� � �������������� ��� (���.: ������ �������� ������� ��������� (��� � ����). � �.-���������, 1911. � T.22. � �.2).

6 ������� �. �������� 1636 ���� // ���������� �������� ������. � ������, 1915. � ���. �. � �. 21-29. �� �������� ����� � ������� ���. 336-339. ���� ������ �������� ������ �����, � ��������� � ��������: ���� ����� ������ ������� ����� ������� (����� � �. �.) �������� ���� 1636, ����� ������, ��� 13�. ������, ����� � ������������ ����������� � ��������, ��� �������������, � �� ������� ��������.

7 ������������� �. ������ ���������� � XVII �. // ������� ��������� ���������� ��. �������� (��� � ����). � ����, 1904. � �. 62.

8 ����������� �. �������� �������� ��������� ��. ������ ���� � �����. � ������, 1927. � ���. �. � �. 271-272. ������� ����� �������� � ���� �������� �������� �������� ��. �. ��������� ��� ������ �� ���������: �� 16.

9 ���������� �. �. ˳������ XVI-XVIII ��. � �������� // ��������� ������� �� �� ������������. � ���, 1964. � ���. �. � �. 67-69; ���������� �. �. ������� �������-������� �������� � 1600 �� 1700 ���. � �����, 1874.

10 ��� ��. �. �. ���������. � ³�. ���. � �. 819923. � ���. 592 ��.; ����� �. �. ��������� ������... � �. 126; Bielski �. Kronika polska. � Sanok, 1856. � �. 2. � S. 1041.

11 ����� �. �. ��������� ������... � �. 130-132.

12 ������� �. �. ����� ��������� �� ���������� � ���������� ��������������� ������ �������� XVII �. // �����. ������������ � ���������. � ������, 1977. � �. 151. ���������, �� ������� �. ������ ����� � ���� ������������� ����� ������� ��� ���� ������, ��������� � �������� �� ����������. ������� ��� ����� ������ ������������ �����������, ����, �� ��������� ����, ������� �����. �� � ��� ���������� � �. �. ������. ������ ��, ���� ����� ���� 1620 �. ���� ������ � �������������� ���� ������������ ����� 1596 � (������� �������� ��������������). � 1620 �. �� ��� � �������� (��� ������ ������ ������, �� ������� �� �� ����� �������� �������� �� �.-�. ����������� � 1605 �.). ���.: ������ �. �. ��������� �������-�����-��������� ������� (1576-1636). � ���, 1990. � �. 95.

13 ��� ��. �. �. ���������. � ³�. ���. � �. 819923. � ���. 597; ������� �. ��������... � �. 26; ����� �. �. ��������� ������... � �. 130.

14 ����� �. �. ��������� ������... � �. 131. ����� ������� �� ���� ������ ������, ��� ����������� ������������ ����� ���������� �����������. � ���� ���� �� �������� ����������� ��������(?) �� 25.V.1579 �. ��������� ��� �����: ����� �������� ��� ���� �� �� ����� ������, ��� �� ����� ������� (���.: �������� ����� ������ ���� � ������ (��� � ���� � ������). � �. ������ ��������. � ³��� V. � �11078. � �. 90).

15 ����� �. �. ��������� ������... � �. 133.

16 ������� �. ��������... � �. 21.

17 ����� �. �. ���������� ��������... � �. 20; ������� ���������, ����������� � ������� ����� � �������� ����. � ����, 1888. � �. 75, 77;

18 ������� ���������... � �. 75, 77; ��� ��. �. �. ���������. � ³�. ���. � �. 819923. � �. 594, 597; ������� �. ��������... � �. 24, 26; ����� �. �. ��������� ������... � �. 127, 130.

19 ����� �. �. ��������� ������... � �. 129.

20 Bielski M. Kronika... � T. 2. � S. 1435-1436.

21 ���� � ������. � �. ������ �������� � �����ⳓ. � ³��� ����������. � .� 692-698. �����������, ������� �������� ����� ������ � �� ����� ������� �� �����, ��� �� ������ ���� ����� � ������ �������� � ������ ������� ����������.

22 ��� ��. �. �. ���������. � ³�. ���. � �. 819923. � �. 577; ������� �. ��������... � �. 26; ����� �. �. ��������� ������... � �. 130.

23 ��� ��. �. �. ���������. � �в�. � �. 919923. � �. 576; ������� �. ��������... � �. 25; ����� �. �. ��������� ������... � �. 128; Bielski M. Kronika... � �. 2. � S. 1015.

24 ����� � �. ��������� ������... � � 102, 130; ������� ���������... � �. 77; ��� ��. �. �. ���������. � �в�. � �819923. � �. 597; ������� �. ��������... � �. 27. ���.; ���������� �. �., ����� �. �. ���������� �������� // ������� �������. � 1985. � � 10. � �. 85-86.












‹‹   �������         ���. ����� ����������� ������w�



����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.