�������            ����� ����������            ���. �����: �.������. �������� ��������� � ������




��������� �������


����� ������ ������� � �������� ������������ ������������ (������)





��� ��� ������?


� 1875 ���� �������� � ������� ���������� ���������� ��������� �������� � ���������� ������ �����, ���� ��� �����: "����� ������� ����������, �� �� ��� �����, �� ������ � ������� ������������, ����������� ����� ������" (1). ����� ���� ��� �������, � 1977 ����, ���� ���������� ������ �������� ��� ���������� ������ ����������, �� ����������� � ����� �������� ���� ����: ����� ���� � ���������� ��������� �����㳿 �� ������ �� ������ ����� �� �����, ����� � � ������ �����䳿 �� ����� �� ���������� �� �� ����. ̳��� ��� ��������� ����������� ��� ���� ij���� (������� ���������) � ������ �������-����������� ������. �� �������� ���������� ���� �������� �������� ���������, �� ���������� ������������ ��������, ��������� ��� ������ �������� ������. ����� �����, � ������������� ��������� ������ �� ���������� �����, � ����� ��, ��� ���������� � ���������� ���� � ����������� ��������� � ����� ������.

����� � ���������� ����������� ��������� ������ ������ �� ����-���� ���������� ������� � ����� ����� ����: ������, ���������� �� ������. ����� ���� �������� ����� ������� �� ������� �������� ޴����⳿ � ������� ��쳴�����, �� �������� ���������� ����� � XVIII �� XIX ��������. ���������� ������ ����������� 1,2 ������� ������. �� ����� ������ 977 000 � ������������ ������ (� �������� � ϳ����������� ����) ������; 130 000 �� ���������� (����������); 80 000 �� ���������, � ����� � ����� �������� ������; �� 30 000 � �������� (�����) � � ������.





�������� ��������㳿


������� ��������, �� ������ �� ���� �� ������� �����. ���������� ��������������� ��������� ������������ ������ �������� ���� �������� ��� � ��������� (������� ������). ����� � ���������� ������, � �������� � ���� ����� ��������, ��������� ����� ����� (������) ���� �������� �� ����, ��, ���������, �������� �� ��������� (������), � ���������� (�������� �� ����������) ��� ����� � ������. ������� ����� ������, �� ���������� ���� �ᒺ������� � ����-���� � ����������������� ����, ���� �������������� � ��������� ���������������� ����, � ���� ����: � �������� � ������ �� ��������� � ����������. ֳ ���� � ������������� �������������� � �������� �������� �������� ���������, �������� �� ��� ����� ��� �������������� �����������, ��� � ����������� ���������, �������� � ����������� ������� �������. � ������ ������� ��� ����� �������������� ��� ��� ����� �������� � ��������� �������������� � ���������� ��� ���������.

����� ���������� ���� � ��������㳿 ���� ����������� �������� ������, � ���� ����� ����� ���� ����������� � ���������� ������, ���, �� �� ������� ���� 1945 ���� � ����������� ��������� �� � ������, � � �������� 1950-� ���� � � ��������������. �������� ����� ��, �� � ����� ������ �������������� �����, ������ ����, � ���� ����� ���� �쒿 ���� ����, �� �������� ���� ��-������: ��������, �������, ���������, ��������� �� ��������. ������ ����, ��������������� ����� � �����/������, �����, �������� � ����� ����� ����������, � ���� ����������, �� �� ������ ������ ������������. ������ �������, ����� �����, �� ������ � �� ������ ����� ��������� ����� �������� � �� ����� � �� ���������� ����� ��������; ���� ����������, �� ����� ����� �� ������ � ������������ ������� ��� �������, ������ ���� � ������� �� �������� �� ����� ������� ���������������.

��� ���������, �� ���������� ����� ������� (1,2 �������) ��������� ��� ����� ������ ������������ �� �������������� ����������, ���������� �� ��, �� ���� ���� ������������� �� �����, � ������� �� �� ��������� ���������. ���� ������������ ���������� � ����� ����� �� �������� ��� ������� ��� �� �� ������� ����� (����� ����� ������), ��� ����� ���� ������� �������.





��������� ������


� ������ ���� ����� ���� ��������� �������� �������� ����� ����� �������. ����� ��������� ���� �� ���� ������� ���������� ����� ��� ����, ��� �������� �������� ��������.

������ ������ �� ���� �� ������� �� �������� �����������. dz ������������� ���� ��������, ������ �� ������ ��������� ���������� ������. ���������� �� ��, �������� �������� ������ �������, � ����� ���, ������ �������� ������� �������, �� ������ ����� ����� �� ���� �������� � ���� ���� � �������� ������ ������ ������쳿 �� �������������� (2). ������ ���� ������ ���� �������� ��������� 1849 ����, ���� ������� �������� ���������, ���� ����������� ���� ������� �������� �� ���� ��������� �� ����� �������� ������. ���� � �������� ������ � ������ (�������) � � ���� �������� � ϳ��������: ������ ���������� ���������� � ������� ��������� �� ���������� ����� ����������� ����������. ��� ����������� ������ ���� ����� ������.

������ ��������� �������� ����� �������� ���������, �� ������� ���� ����� ������ ����. � ��� ��� ����� ���� � ��������, ����������� �������� ����, �� ��������� ������, � ����� ��������, ������� � ������ 1918 ���� ���������� ���� ������� (������ �����). ��� ���� ����������� �������� ����� ���� ����, �� � ������� 1919 ���� �� ����� ������� ������������ ������������� ����� (3). �������� �� �������� ���� ��������� ����� ��� ��������� �������������� ����, ���� ����� �� �������������� � ������ �������� � ������������ ������ "�������" ��� "ϳ����������� ����", ���� ���� ����������� �� ���� ������� ����� � �������. � ������ 1919 ���� ������ �������� �� �� ����������. ��� �������� ���������, �� ��������� �������� ��� ��� �������� ����������� ���������� ��������: �� ��������� �����, �������� �� �������� ������ ����������� � ���-������-��-�� 10 ������� 1919 ���� �� � ������� 4 ������ 1920 ����, � ����� ������������� ����������� �� 29 ������ 1920 ���� ����������� "��������� ������� �� ������ �� ������ �������� ������ ��������������".

�������� ��������� ���� �������� ��������� �������� ������� (��������� ��� ����� ������ ����������� ���������) ������� � ϳ����������� ��� � �������, �� ���� ��������� ����� � �� �������� ��������������, ��������� �����������, �������� �������� ������������ �����, ��������� ���. �������� ������������ ����� �� �������� �����. � ���, ������, �� ����� 1938 ���� ϳ����������� ���� (�� ��� ��� ��� ������������� �� �������-������) �������� ������� ��������. �� �������� �� ����� ����� ������� � �� ���� ����� � ������ ���������� ���������� �����, �� �������� �� ������� ��������������. �������-������ �������� ���������� �� ����� ������ � �� ������� 1939 ����, ���� ���� ��������� ��������� ��, �� ���������� �� ��������������.

� ���������� ������ ���� ���� ����� ��� �������� ������ ����������� ��������� �������. ����� � 1919 ����. ϳ��� ����, �� �����, �� ��������� � �������� ���������� �������� ��������, ������� ������� � ���� ���������� ���������� �� ���� �����-�������, �� ���� �� ������ �� ������, ���� �������� ��������� ���������, ��� ���������� ����������� ������ � �� ���� ����, ���� �� ���� � ������� 1920 ���� ��� ������������� ��������� ������. ������� � ����� ������ ��������� ���������� ������ �� ����� �� ������ (4). � ��� �� ��� � ������� ������� ϳ��������� ���� ��������� �������� ������� ����� ������. �� ��������� ������������ ������ ����� � � ������ �� ������) 1919 ����, ���� �� �������� �������� ������. ������� ������� ������ �������� ����� �������� ���� �� ����, ���� ���� �������-��������� ������쳿 ���� ��������� ���������� �� ������������ 15 ������� 1939 ���� � � �������� ���� ��������� ��������������. ������� ���� ���� ������� ������� ������, � �������� ���� ���� ���� �������� �� �������� (5).

��� ��������� ����� � ����������� � ������������� ����� ������, ���� � ��� ����� ��� � ���������� �����, ���������� �������� �� ����������� ������� �� ������������ ������, ���� г����� ϳ��� � �������� ����������� ���� �������� �� Slavia romana �� Slavia orthodoxa (6). �������� �� ��, �� ������ ����������, ������-������� ������� �� ��������� ���������.

���� ���� �� ���� �������, ����� ������ �����������, ����������� ������ � ������� ���������� ����. ����� �����, ���������� �� ��, �� ���� ������� ������ �������� �� ����������������� ���, ������ ������� �� ������������ ������, ���� ������� � ����� �� ����� ����� ��������� � �������������������.

���������� ������ ��������� � ����, �� ��� ���������� ��������� �������� � ������������� ��������, � � ���㳿. ������� ������� � �������������, ��� ��������, ��������� �������� �������� ���� �����, � ���������� ��� �� ������� � ���������������. ֳ �� ���������� �������� ����������� �������������� �����������, ��� ����������� � ������ ��� ������� ��������. ������ �������� ��������������� ��䳿, �� ������������� ��� �� ���� �����������, ������� �� ��������� ����, ������ ��������� ����� ������� �����. �������, ������� �������� ��������, �� �����, ��������� ����� �� ��������� �����, ����� ������� ����� �������� �� ���� ��� ����� � ���� ������ �������� ��� ���� ������� �����.

������-������� �������� ��������� �������㳿 ����� ���������� � ��������� �� ����������� ���������. ������ �������� ������� ������ ��������������� � �������������� ���, �� ������ � �������� ������� ������������������ ������������� ��������� �� ����������� ����. ������� ��������, ��������� � ���� �������� ������������� �� ����� ��������, ������ ���� ����������� �� ���������� ������������. �����������, � ������ ����, �� ���������, � �������, ����� ���� ��������, �� ������ �������� �� ��������� �� ���������� �����, �������� ���� �� ����������� ������������� �������.

������ ������������ �������, ������ ���������� �� ����� �������� XX ������� ����������� �� ���� ����� �� ����보�����, ���� ������ ��� ���������� ������� ������������� ����������. ��������� ����������� ���������� �������� � ����� �������� XIX ������� � ����������� � ������� ����. �� ���� ���� ���� ����������� � �������� ���, �� �������� ���������, ���������� �� ���������� ������. ��������� ������������ ����������� ����보����� ������������ � ��������� ������� � �� ������ � �������� ��������� � �� ���� ���������� �� ��������� �������� ����� ������ �� ����, ���������� �� ������� ������� ������. ������� ���������� ��� ����보����� ����� �������, �� ������ � ����� ���������� ��� ����������� ������, �� ���� ��������� ������ �������� ���������������� ��������������. �� �����, �� ������ � ������� ����������� �� ���������� �������� ������ ���������� ������� �������������. ������� ���� ��� ������ �������� � ����� �������������� ��������������� ����������� ������� ��� �������� �� ����� ����������� ��������.

���� ������������ �������������� ����보����� � ���� ����� �������� ������ ��� ����� ���������� ����� ������������ �����. � ����: ���� �� ���� ��������� � ������������ ����� ��� ���������� ������㳿, ����� ����� ���������� ����� � ����, �� �� � ���������, ���������� ��� ���������� (7). ������ � ������� ����������� �������� ������� �� ����������� �� ����� ������ ����, ���������� �� ���������� � ������� ���� ��������� �������� �� ��������� ��������� ������� � ϳ����������� ��� (���������� ������).

1939 �� ���� ����� ���������� �������� ������ ��� ��������� ��������������. ��������� � ����� ���� � �������� �������� �������� �������, ������ � ������������� ������� ���� ��������� ��������� ��������� ����������. �������� �� ������� �� ����������� ������� � �������� (� �������� ��� �������� ϳ����������� ����), � ���������� (�������� �� ����� ����������) �� � ��������-���������� ����������� �������� (������� ���������� �崳����); � ����, �� ������� ��������� ����� ���� 1945 ����, �� ����� � ϳ����������� ��� (�������������� �� ������������ ������), �� �������������� �������������� �������������� ����� � ������ �� ��������������. �� �����, ������������ ���� � ���� ����������������� ������� �� ������������� ������� ���������� �� ��������� 1989 �� 1991 ����. ������ �������� ����� �������� ����� ������� � ��������. ���� ������������� ����� ��� ������������ � ���, ������������ ���� �������� ������� �������� ������� ���� ������ ����������� ��������.

����� ������� ���� �������� �������, �� ��������� �� ���������� �������. ���������� ����� ����������, �� �������� ������� � ������, ���� �� ����������� ������� ����� �������. ��������� �� ������ ��������� �� 1925 ����, ������, ���������� �� ��, �� ���� ���� ��������, ���� ����������� ���������. ��, ��� �������� ����� ��������� ����� ����, ���� ����������� � "�������������" � ���� "�������������" �������, ����� ��� ���� ������������ ���� ����; � ���� ����� ���� ������������ �� "������������������". ҳ��� ��������� � ��� ��������� ���� ���� �������� �������� � ����������� ��������� (1949 p.), � ���� � �������������� (1950 �.) �����-���������� ������, ����� � �������� XX ��. ���� ��������� ��������� ��������.

���� ������������� ����� ��������� � ������ (1945 �.) �� �������������� (1948 p.), �� ����� �������� ���������� ������ � �����������, �� ��������� ����������� �������, ��� ��������� � ����� ����� ����, � ���������. �������� ������� �� ������ ����� ����� � ��������� ���������� ���� ������������. �������� ���� �������� ������ � ������. �� ���� ����, �� �������� ������ ���� ����������� ���������, � � ����, �� �� ������ � �������� ����������� � ����� ���������� ���������� � 1947 ���� � ��������� �� �������� ��������� ������ ������� ������� �� ������� ������ (8).

��������� ���� ���������� ��� ������ ��������, ��, ������ ������, �����������, ������ ��������, ��� �������� �������. ��� ��������, ������������, �� ��������� ���� ����������, ���������� ���� ��� � ���� ���������� ��������� ϳ����������� ���, �������, ��� �������� ���� ���� �� ������������ ���� ��������� ��������������. �������������� �������� ����� ����� ����� ������������ ���������� ��������� ������ �� ���������� �����. � ����-����� ���, �� ����� ��������� ������� �������� �������� �������� ������ "���������� ���������" �� ����������, �� �������� "������������" �������� � "����� �������"?

� ������� ������ ����������� ����� � ��������� ��������� ������ ���������� ����������� ���������. ������������� ���� ������ �������, ��, ������ "���������", ����� ���������� ����������������� ��������� ����������� ��쳿 (���), ��� ������������ � �������� � ���� ���� � ���������� � ����������� ������� ���� ��������� ����� ������ ����. �� ������ �� ������, � ��������������, �������������� ����������� ���������, ��������� � 1952 ����, ����� ����������� ��� ��� �������, �� ����� ��������, �� "���� �������" ���� �������� "��������� �����-������������ ������������" (9). �� ���, ������������ �������� 1950-� �� 1960-� ���� ����������� (����� � ��������� ������ �����-���������� ������ �� ������������� �������������� ���������� ������) �������� �� ������ ����������� �� ����������� ���������, ��� ������ �� ������ �� ���������. ����� ������ � ��, �� �������� ���� � ������ �������������� ���� ������ ���������� ��������� ������ ������� ���������� �����������, �� ���� ����������� �� ������������ ������, ��� �������������� �� ������. ����� ���������� ������ ��������� ����보����� ������ �������� ������ �������� �� ����������� ��������. ����� �� ���� �������� �� �������� �������� ���� � ����������. ��� ��� ���� ��� �������: ���� ������ �� ����� ��������� �������, ����� ��������� ��������, ��� �������� (��� ��������, �� �����, ������������ � ���������� ������).

� ����� ������� �������� ���� ��������. ���� ��� ����� ������� � �����, � ������� ������ � ��� ���, ���� ������ ����������� ������� �������� ��������� �������� � ��������� ������ ������ � ����������� ��������� ��������� ���������� ����. �������� ������ ����� ����� � ���� ��������� ��������������� � ���������� ��������.

����� ޴������ ����� ��������, ���� ��������� �������, � ����: ���� 1945 ���� ������ ��������� ��������. �� ��������, ������������ �� ������� ��������� � ��������� �������� ��� ��������� ���� �� ��� ��������� (10). �� ����� �������� �쳴����� � ������������������ ���������� � ��������� �� ���������������� ������� ����� �������� �������, �� ������ �� �������. �� ����� ������������ ���������䳺� (1975 ����): "̳� ��������� � �������� (��������) ���� ����� ������� �� ���������� ������." "��������� (��������������) ��������� � ���������" (11).






������� ��������


��� ������� 1980-� ����. ����� ������ ��� �������� � ������, �� ������� ������, �, �� ���� ���������� �� �����" ����� � ������� 10 000 ���, ��� >��� ����������� �� ���������� ����, ������ ��������� �� ������ ��������� ��������. ֳ "����������" �������� �� ���������� ������� ��������� ��������, ���, ����� � ���, ���� �� ���������� �� �� ��� ����������� ���������. �� ���������, ����� ������ ����������� ����, �� ���� �� � ��� ��������, ��� ���������, � ����� �������� �������� ������������ ������, ������� ���������� � ��������, �� ������ �� ������ �� ������, � ����������. ����� �������� ���� � ��������, � �� ���� ���������� �������� �������� ���� (12).

ϳ����� ������� ����, ��������� "������" ���������� 1989 ���� � ��������������. ������������� ����������� �������, � ���� ��������� �����, �� �������� � ������������� �������. �������� ����������� ������� ���������� ����������� (���� � ������� � ���������������) �������� �����������, ��� ���� ����� ������� �� �������, �� ��������� ��� ������ �������� ����������� �� �����������.

� ��� ����� ��� � ��������� ��������� ����� ��������� ��������� ����������� ���� ��������� � ������ 1990 ���� � ��������� ���������������� ����� � �������. � ���������� ����������� ������� ���� ����� �� ������ ���������, ���� ��� �������� ������ ���������� �� ���������� �������� � ���������� � ������� ����� �������� �� ������. ��� ��������� ���������� ������ � ������ ��������� �����, �� �������� ������� �� ������ ������������� �� ���������� ����������� ������� ϳ����������� ���, ����, �� ���� �������, ��� ��������� �������� � �� � 1945 ����.

�� ���� 1990 ���� �� ���������, �� ���������� ������, ������� �� ���� ����� ���������� �����������. ���� ���������� ����������� ������� �� ����������� ���������, �� ����: ��������� ������ � ������������ � ����-���������� (�������� 1990 ����); ������������ ����� � ������� � ������ (������ 1990 ����); �ᒺ������ �������� ϳ����������� ��� (Spolecnost pratel Podkarpatske Rusi) � ���� (������� 1990 ����). �� ����� 1991 ���� �������� ����� �����������: ��������� ����������� � �������� (Magyarorszagi Ruszinok Szervezete) � �������� (�������� 1991 ����). ��������� ��� ����������� �� ��� ������ ����������� ������ �� ������� (13) ��� � �� ������ �� �������� ��������. ����������� ��������� ������: �������� ������� ������� ��������������; ����������� ��������� ���������� ���� �, �������, ������������� �� � ������ �� ���� ����������; ������������ ������� ��� ���� �� ������������ ������� � ������, �� ���� ����������, ���, � ������� ����������, �������� ������� �� �������� ������ �������������.

�� � ��� ����� �� ���������� �����, ��������� �������� ������ �������� ��������� ��� ���� ��� �����, ���� ���� ��������������. � �� ���� ���������, �������, �� �������� ޴����⳿, ������ ���� �� ������������ ����� ���-����.

���� ������ ��������� ����� ������� ��������� ��������� �������� ��� ��������� ��������� ���� ��������� ���������� �����, ��� ��� ������� �� �������� ����������� ����� � ������, �������������� � �������� ����������� ���������. ̳���� ����������� ���� ������ �� ��������� ����������� �� "�����������", "���������", ��� "������������ �������������� �����������" �� "������" ����������� ������� (14). ��������� � ����� ��� ������� ����� ����������������, �������������� ��������� ���� �������� ����������� �������. ������ �� ��������� ����� ����� �������, ��� � � ������ ��������������, �� ���������-���������� �������, �������� � �������� ������������� �������.

��������� �������� ���������� ��������� � ��������� ������ ������� �������� 1991 ����, ���� �� ����������� ��������� ������ ������ ������� ������� ������� ��� ��������� � ����������� � ����-����������. � ������, ���������� �� ������ ����������� �� ����������� ��������� �� ���������� �� �� ��������� � �������, ������ �������� XX ������� ������������ � ��� ����, �� ������ ������ (������, ����-����������, ������, ޴����⳿, ���������� �����), �������� ����� � ������ ����. ������� ���������� ���� "������崳�������� ��������", �� ��������� ���� ���������� ������� � ��������� ����������� ������������ � ���� �� 300-� ���, �� ���� ����������, �� �������� ��� ��� ���������� ������� �����, �� ��������� ��� ������� � ������ ��������� �������� ������������ (15).

ֳ���� ���������, ����� ������� ���� �������� ����-���������� ��������� ��� ������� ���������, � ����� ����� ������ ���� ����� ������ ���� ���� ��������� ��������, �� ���� �������� �� ��������� �������������. ���������� �� �������� � ����� ����������� ������� ��� �������������� � ������ ������������, � ���������� 17 000 ����� �������, �� ���� � ��������, � ��������� �� 14 000, �� ��������� ��������� (16). ��� ���� ������ ������� �������. ����������� ������� ���������, ������ ����� ����� ���� ��������? � ����� ���� ���, ��� �������� �������, �� �� ���������� ������ ������ �� ����������� ����������� � ���������� ��������������? ������ ����� ������ �� �� ��������� ���� �� � ����������. ��� ����� ���� ��, �� � ���������� � ������� 1991 ���� � ��� ��� ������������������ ����������, �� �� ������� ���� ��������� � �� ���� ���� �� ���������� �� ���������� ����������, 55 ������� ������� ���������. ���� ������� � ������ �� � ����������� ���������, �� �� ������ �� ����� ����� ������� �� ����� ���� � �� ����� �� ���������� ��������, �� ������� ���������� �� �������� � ��������� ������.

����� ������ ���� ������� � ����, �� ���� ������ ���� �������������� ������ ������ �� ������. �������� ������� �������� �����������, �������� ��������� � ������� ������� ��� �����������, ����������, ����������� �� �����, �� ����������� ������������ � ���� �� ����������� ������������� ���� ���������� �� �������� ����������� ������ (17).





������ ������� � �����������


�� � � ������� �������� ������������ ������, �������� ������� ���������� �� ��������� ����� ������, � ���� ���� ����������, ����������� �� �������� �������� ��, �������, ���������� ��������� ��� ������������� ��������. � ����� ����� ������ ��� ����� ����������� � ������� ���������� ���������� ������, �� ���� �������. � ������� ������ ��������������, �� ��������� ������� �������������� ����� ������ �, ���� ���������, ������� ������ �� ����� ��������� ���� ��� ������������ ������� ����� ������������ ����.

�������� �� �����, �� ������ ����������, ��� ������������ ������� ���� �������� ������������ ������� �� �������� ������ � ������� � ������������� � ����� (��Ѫ). �������� �������� ��� ������� ���� ������, �������� � ������ 1990 ���� �� ������������� ������� ��Ѫ. � ���������� ���� ��������, �� "���������� �� ����������� ������� � �� ��������� ���� ������� � �� ���� ����������� ������ ������������". ������ ����, "�����, �� �������� �� ������������ ������, ������ ������������� � �������������� ����� ������� �� ����������, ��� � ������������ � ������ ������� �� ��������� �����" (18).

�� ������, ��, ���������� �� ��, �� �������� �� ����� ��������� �������, ���� ������� ����� �� ����� ���, �� �������� ���� �������� � ����� � ��, �� ��������� ������ ��������������, �� ���� ����� ����� ��� �������, � ����� ����� ����� ���� ��������� �� ������ ������� ����, � ���� ����������. ������������� ����� ����� ������� ���� ���������� ����������� � ��������� �������� ������������ ������, ���� ��������� �����-��������, ��� �������� ����� �� �������� � ������� ��������� ������� �� ����� ������ �� �������� ������������ ������" (19). �� ������� ��Ѫ � ����� (������ 1991 ����) �����-����� �������� ��������� ���������� ����������, ��� ������� ����� ������������ �������� �� ������ � ���������� ������������ ���� ������� ������� ����������. ����� ���������� ����� ���������� �������, �� ����� �� �����������, �� ������������� ����������� �������, ����� �������� ����� "�������������� ��������... ����� �������... � �������, � ����� ���� �������� ������ ������� �� ����������� ����������" (20).

������, �� ������� ��Ѫ, �� �������� � ����� (��������-������� 1991 ����), �����-����� �� ��� ���������� �����, �������� �� ��� ���������� ������������, � ���������� � ����������, �� "����������� ��Ѫ � ������ ���� ������ (��������� �, �� ���������� ������������ ������) � ������� ��������������� ��������� ������������ ��� ����-�������� � �� ���������� �������� ��������� ����� ��� ����" (21).

����� ���, �� �� ���������� ���������� ������� ������� � ������ ����� ��� ������� �� ������������ ������� ����������� ���������, ��������� �������� ������� ���������� ��������. �� ���������� ���������� ������ ���������� � ����� �������� ������ ������, � �� ������� ���� ����� ������� � ���� � ������� ����, �� ����� �������� �������� ��������� ���������� ������������ ������ ������ � ���� ����� ���� (22). �������� �������� ��� ���������� � �� ����� ��� ����������, �� ���� ������ ���������� ����������� �� �����������, �� ������� ����������� ���������� (23). ����� ���� ����-���������� ����������� ���� ������� ������, �� �� "�� ���� ���������� � ����" ���������� (24). � ���� ���������� �����������, �� �������� � 1991 ����, ����� � ���, ����� ������� ������� �������, �� ������� � 1991 ����, �� ��������� ����� ������ ���� ��������. �������, �� ��� �����������, ����� � ���������� �������� ���������� ���������, �� � ���� �� ���������, ����������� ����� ��������� � ������� ��������� �������.

����� ���������� ����������� ������� �� ��������� ������� ��������� �� ���������� ������� ������쳿 ϳ����������� ���, ���� ���� ������������� �������� �������� ���� (25). ��� ����, ���� ��������� ����� ���� �������� ���������, ����������, ����� � ������ �������������� ������������� �������� ������, ��������� �� ��������� �������, ��� ��������� ������������ ������쳿, �� ����������� � ������ ������� ��������� �����������, �� ��������� 1 ������ 1991 ���� (26). ����������� ��������, �� 92% ��������� �� ������������ ������ �� 78% � �� �������������� (27). ������� ������������ ������쳿 ��������� ��������� ������� ������� ����, ��� ��, ��������, �������� �������� ���� ����� �� �������� ���������, ��, �������, ������������ �� ������� �������� ��������� ��������� ������������ ���������. ������� ������, ���������� ���� �� ������ � �������� ����������� ���������� �������� ������.

�����, �� ���������� ���� ��������� ��������, ������ ���� �������������� �� ������������ ��������� �� ��������� ���� ������� ��� ��� �������� ������, �� ������� �������� ���� ��������. ��������, ���������� ���� ��� ���������� ������� ����������� �������, �� ���������� �� ��������� �������: �����, �����, ������, ������, ����� ����. �� ����� ������ ����� ����� � ������. �� ����������, �� "��������" �� ��� ����� ���������� ����� ���� �������� ���� ������� �� ��������. ��������� ���� ��������� ����� �� ����� ��� ����, �� � ����� �� ��������, ������� � ������������ ������, ������� �����, �� ��������� ���� �������� � � ������������� ���� � �������� �� ��������. ��� ���� ������� ���� ����� ������� ���� �������� � ��������� �� ����� ��������� ����������, � ��������� ������� ��������� ������� ����������� ����������� ���������� ��� ������� ���, �� ����������� ���� ��������, � �� ������ ������������� �� ���������, �� �� � �� �������� (28). ���� ������ � ��������� �� ����� � ���������� ��������, � ����� ������������� �� ����������� ��������� ��������� ������������ ��������� �������?

����� ���� � �������, ��� ���� ��������� ������� ����� ���������������� ���������, � ����� ����� ������������ ����� ��� �� ��������� �� ��������� �������� (29). ����� �����, ������� ��� ���� ���������� � ���������� ������, �� ���������� ������������� ������� ������� ���������� �� ������� ����������, �� �������� ���� ������������ �������������������� ������, � ���������, �� ����� ���� ��������� �������� ����� � �������, � �� � ���. ��������, �� ����� ����� ���������, �� �� ���� ����������� ����� ����������� ����� ����� ������� � �������� ����������� �������� � ���������� �� ������. �� �����, ���� ��������� ���� ��� �����.

� ������� ���������� �������� �������, �������� � ���� "�����" ���������, � �������� ������, ��� � ����������� ��������� �� � ������. ����� ������� ���������� ���� ���������� ���� ����������� �����䳿 ���������� ������������ �� ����������. �� �������, �������� ����������� ����������� �����, ���������� ��� ���������������� ���������-��������� ����������� �������, ����� ��� ����� �������-�������� ����-����������, �� � ��������� ����������� ���������� ������������ � ������ ���������� (��� � ��������� � ���� ������ �����������) ���������� ����������������� ����������� ����� ���������� ��������. �������� ����� ����� ���� ����������� ����� ���������� � ������ ������� ��������� ���� � ��������� �� �� �������-�������� ���� � ����������� ����� �.�.��������, ��������� ����������� �� ��������� �����������, � ����� ����� ��������� �������� � ��������, �������������� �� ����� ����������� ������� ����� �.���������. � ��� �����������, �� ��������� �������� �����䳿, ���� ����� ���������� ��������� (�������� ���������� ������������ �����) � ��������������������.

���� �������� ������������ ������ � ���������� ���� ��������������, �� ��� �� ����������� ����� ��� ���������� �� ���������� �����������. ��� �� ���� �������� �������� ������� ���� ������������������ ���������, �� ��������� ���� ���������� ���� ��������? ����� �� ��, �� ������ ����������� �������� �������� ������� ���� �� ��������� ���������� �����������, �� �������� ���������� �������� ��������� 1991 ����, ����� �������� 55% ������� �� �������� ��������� �����������, ����� �� �����, � 45% � �� �������� ��������� �����������, ����� �� �����.

� �������� � ���������� ���������� ��� � ����������, ���� ��, ��������� � 1960-� ����, ���� ���������� � ���������� ������� ��� ���������� �� ���� ������� � �� �������� ������� � � ��������� �� ���������. ������ ����, �������� ������� ����������� ����� �������� �������� ���������� ��� � ���������� �����. ����� ���� �������� �� �������� ����� ����� ��� ����������, ������ �������, �� ����� ���������� � ��� ������ ���� ���������. ����� ����� ���� � ������� ��� ������������ ��� �����������, � ����� ����������� ���������� �� ���������� ������ � ��� �����, �� ������������� �� ��������� ���� ����������. ������� �������, ��� �������� �������� ��������� ����� �������� �������� ����������� ����� �� �������� ������� � ����� ������. �� ���� ����� � ���� � ������ ��Ѫ, ��������� � �����������.

������, ��� �������� ������ � ������, �������, �������� ���������� ��������. �� ������ �����, ���������� �� ��������� ��������� ����������� �������, ��������� �ᒺ������ �������� ������, ������� �������� ����������������� ����������� ���������������� ���������� (����). �������� ������ �ᒺ������ �������� �� ��������������, ���� �������� �������� � ������ �� �������� � ������������ ������ � ��� �� ����������. � ������ ����, �������� ������ ����� ����� ���� ��������� �� ������ ����������� ������� �� �������� ���� ����������� ������ �����.

��������� ����������� �� �������� �� ��������. � ���� ����� ������ ���� ����������� ������� ������������ ���� �� ����� ��������� �������� �� �������� ������������ ������, �� ������ � ����� �����, ����������� ���������� ���������, ���������� ��������� �������� �������� ���������, ����� ����������� ��������� ��������� �� ������ ���������. ���������� ����������, �� ���� ��������� ������� �, �������, ����� ��������� ��� �������� ��������, �� ������ ������������ ���� ������� �������� �� ������� ���������� ������.



* * *


������ � ��������� �������� ����, �� �������� �� ������������ ������, ����������� � ������� ����� �������� �������� �������� ��������. ҳ���� ����� ������ ������� ��������� ��������� ��������������� �������� �� ����������� �������� �������� �������. �������, ����� �������� ����� ����������� ������� � � ��������� ��� ����, �� ���������� ������. �����, ���� �� ����� ��������� ��������� �������, �� ����� ��� ���������, �������� ���� ����� �� �������� � ���� �����.







�������


1. �� ������ ���. ����� �������, "������ ������ - �� �������" Nova dumka, VIII [21] (Vukovar, Yugoslavia, 1979), �. 101-102.

2. �� ���������� �������� ���� ��������� �������� ��������� � �������������� �� ���������� �������� ���.: P.R.Magocsi The Shaping of a Nationak Identity: Subcarpathian Rus� 1848-1948 (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1978). C. 46-47, 93-95 �� 237-245.

3. ���������-������������ ��������� ������ �� ����������� 40 ���� ��������� ����� � ���������. ���. ����� ����� �� ������� �����, 40 ���������� ���� � ����� �������� �� ����� ��� � ��������� � 1919 ���� (�������, �������, 1967).

4. ��� ��������� ��������� ��������� �� �� �������� �� �������� ����� � �������� ������ ���. Paul Robert Magocsi, "The Ukrainian Question Between Poland and Czechoslovakia: The Lemko Rusyn Republic (1918-1920) and Political Thought in Western Rus� Ukraine," Nationalities Paper (New York, ��������).

5. ������������������ �쳴����� � ���������� ������ �������� ���������� �������� ���������� ��� ������������ �� 15 ������� 1939 ����, ���������, �� ���������� ��������, �� ��������� �������� ������ ������� ����� � ������� ������ ��������� ����� ����� ���, �� ��������� ����� ������� �� ������ � ���� 1944 ����. ���.: Peter G. Stercho, Diplomacy of Double Morality: Europe�s Crossroads in Carpatho-Ukraine, 1919-1939 (New York: Carpathian Research Centre, 1971). �� ����� ���� ����� ���� �������� � ������ � �������� ������������ ���. ���. �������������� ��� ��� ������ �������� (�����) ��� ������ ���� ����, ��� �������� � ���� � ���������� 52 ������ ������ ��� �����������: 4 ���� ������ ���� ���� (����). �.4 (��� 1990 ��).

6. Ricardo Picchio, "Guidelines for the Comparative of the Language Question Among the Slavs," � Aspects of the Slavic Lanquage Qustion, Vol.1, ed. Ricardo Picchio and Harvey Goldblatt (New Haven, Conn.: Yale Concilium on International and Area Studies, 1984), C.l-42.

7. ���������� ����������������� ����보�����, �� ��������, ���� ������������� ������������� ������������ � ����� � ������� ���������������� ������������ ��������, ������������ ������ ������ ������� ������ � ������������, ��������� �� ���������� (��������� �������-�������) � �� ���� ��������� �������� ����� "�����������" �������������. ������������ ���������- �� ���������-��������� ����������� ���� ������������������� �����-����������, �� ����� � ������ ���� ����������� ��/�� ���������� ��������. ���������� �������� ��� ������� ������, ���� ������������ "�� ������ �� �������"; ���������� ������������, �� ��������� ��������� � �������� (�� ������� �� ����) ��������� ������� �����.

8. ���� ���������� �������� � �� ���䳿. ̳� 1945 �� 1946 ������ ������� 200 000 ���������� ������� "����������" �������� ���������� ������������ �� ����, � ������, � ���� �� ������, �� ������������ �� �����, � ��� ����� �������� �������� ������. ҳ 80 000 ���������� �������, �� ���������� ���������� � ��������� ����������� ������, ���� �������� ����������� � 1947 ����. �� ����������� ���. Kazimierz Pudlo, Lemkowie: process wrastania w srodowisko Dolnego Slaska, 1947-1958 (Wroclaw: Polskie Towarszystwo Ludoznawcze, 1987), �����. �.24-34.

9. ��������� ��� � 1945 ����, ��� �������� �������� �� ��������� ����������� ���������� �����������. ����� �������������: ���������� �� �����, ���� ����, �������� �������� �� ��������� ���� �� ����� �������� �� �����������. � 1952 ���� ������ ������������ ���� ���������� ������� ����������� ���� ���������. ���� ���������� ����� ����� �� ������� �������� ���� �� ��������� � ������. ���. Pavel ����, "National Assimilation: The Case of the Rusyn-Ukrainians of Czechoslovakia," East-Central Europe, II, 2 (Pittsburgh, 1975), C.101-131.

10. ��� �� ��������� �������������� �� ���� �������� ���������� ������ ����������� ����� �� ���� �������, ������� (�������) � ޴����⳿ ������� �� ������ ������� ����� � ���� ����������� �����. ���.: �.�.������, �������� � ���������� �������� (�����: ������ �����, 1971). �.137-139.

11. "Ruthenia", in New Columbia Encyclopedia, ed. William H. Harris and Judith S. Levey, eds. (New York and London: Columbia University Press, 1975), C. 2383.

12. ��� ���������-��������� ���������� ������� ���� ������ � Carpatho-Rusyn American, X �� XI (Fairveiw, N.J., 1987-88).

13. �� ������: �����, ������, 1989 � �������); ����� ���� (�������, 1990 � �������); Podkarpatska Rus (�����, 1991 � �������); ����� (�����������, ����-����������, 1990 � �������); ������� ������� (������, 1991 � �������).

14. ����� �����, "��� ������ ����� ����������", ������������ ������ (�������), 12-16 �������, 1989 ����; ������ �������, "������������ � ���� ��������������", ������������ ������ (�������), 18, 21, 22, 24 ������, 1990 ����; ��� ������, "���������: �������� � ����������", ���-����, 6, 7, 9 ������� 1990 ����; �� ������ �������, "�� ��� �� ����?: �� ������� ������ ��������� "����������������", ˳��������� ������ (���), 17 ���� 1991 ����.

15. Carpatho-Rusyn American, XIV, 2 �� 3 (Faiview, N.J., 1991), �. 7-9 �� 8-9.

16. ������ �������, "������ �������-�������� � ����������", ������� (�����, �.��.), 9 ����� 1991 ����.

17. ����� ������� ������: � ��������� � ����������� ��������� ������������, ���� ��������� � ������ ����� �� �������� �������� ������� ��������, ����� ������� �� ������ �����; � �������������� � ������ ��������� ������ ������ �����, �������� ����������� ����� � ������������ ������ ���� �����, � ����� �������� ��������� �������; � ������ � ����� ����� �������������, ����� ��� �� ������ ������������ ����� ����� �����; � ������⳿ � �������� ����������� "������ �����" ������� �����, ����������� ���� ��������� �� ������ �����.

18. Document of the Copenhagen Meeting of the Conference of the Human Dimension of the CSCE (����������, 1990), �. 40-41, ��������� 32 �� 32..

19. ���-����, �.41, �34.

20. Report of the CSCE Meeting of Experts on National Minorities (������, 1991 ��), �.10.

21. Documents of the Moscow Meeting of the Conference on the Human Dimension of the CSCE (������, 1991 ��), �.2.

22. �������������� ����� ����-���������� ������� ����� �� ���� ����� "���������� ϳ����������� ���" �� ������ ����-����������. "Zpet do Ceskoslovensica," Republika (�����), 18-24 ������ 1990 ����; "Rozhovor s predsedou SPR-RSC, Ph Dr. Miroslavem Sladkem," ���-����, ������� 1991 ����. ������ ����������� ������������ ���� �. ����� �������, �� ϳ����������� ���� ��� ������ �� ����-��������� ����������. "NSS chtejf Podkarpatskou Rus", Lidova demokracie (�����), � ������� 1991 ����.

23. ³����� ��������, ����������� ���������� ����������� ϳ����������� ��� � ���� ������ ������ ����� ��� ��������� ������� � ��������� � ��������� ������� ������ �����, � �� �� ������, �� ������ ��������� ��������� � ���� ���璺������ � ����-�����������. ���. ���� ��������� � Lidova demokracie (�����): "Svobodu pro Podkarpatskou Rus" (7 ������ 1991 ����); "Cesi na Podkarpatsku" (18 ������� 1991 ����); �� "Podkarparsko zada samostatnou republiku" (20 ������ 1991 ����). �������� ����� ����� ������ ��������� �� �������� ������������ ������쳿: "Ruszin koztarsasag Karpataljan", Magyar hirlap (��������), 10 ������� 1991 ����; "A ruszinok kovetelese: legyen Karpatalja koztarsasag!", Naplo (��������), � ������ 1991 ����.

24. ������ ����������� ��������� ����-����������� ������� ����������� ����� ��� ij������ � "Svobodu pro Podkarpatskou Rus," Lidova demokracie, 9 ������ 1991 ����.

25. ����� ����������, ���� ��� �������� �������� � ����������� ����������� �������� ���������, ��������� ��� ���� �� ��������� ���, � ����� ����������� �ᒺ������ �����, ������ ������� � ����� ���������� ����������� ������� "����� ����" (��������-������� 1990 ����).

26. "��������� ������ ���������� ����������� ������� � ������� ������������� ���������� ����������� ������ � ���������� ������� ϳ������������� ����, ��������, 01.09.1991 ����", "������ ����������" (�������), 14 ������� 1991 ����, �.4.

27. ����� ������ �������, "Rusyns Regain Their Autonomy", Ukrainian Canadian Herald (�������), 16 ������� 1992 ����, �.7.

28. �������� ������� ������������ �������� �������� ��������� ���������� ������� � ���������� ����������� ��������� ��������������� ���� � ��������� ��������� ���������� �� ��������� ��������� ��������� �����쳿 ����. ������� "������� ��������������� � ������ ��� ����������� ������� �� 8 � 9 ������� ���������� ������" (������: ��������������� ������� ���� �� ����������, 1988 ���).

ֳ���� ���������, �� �������� ���������� �����쳿 ���� ���� � ������������ ����������� (4110/2171, �� 6 ������ 1990 ����) ������: "������������ ����� �������, ��� ������ � ������� ������ ������� � ��������, ���������� � ����������, � �� ����� ������-���� �� ���� �������". (�������� ����������� � ������).

29. ������ ���� ��������� ������ ������ �������� �������� �������� ����. ������ �������� �� ���������� ����������, �� ���� ����� � ��������� ������������� �������� �����, ���� ���� ����������� �� ������ � ���. ���.: ���� �������, "³�������� ������� ������������ ����: ������ �����������?", "������ ����������", (�������), 6 ������ 1991 ����.





�������: �������� ����� 1995, �2-3 (6) �.105-115.






���. �����:

��� ������. �������� ��������� � ������. (�������� �����, 1995, �2-3(6)).      ����������      ���������

�. �������. �������������� ���������.

����������. � ���������䳿 ��������������-II.


������ �������-��������. ����� � ���� ���������� ������. �������, 2002

������� �������. ������� �����. �������, 2002


�� ����� ��������:

������ �������. "������������ ������������� ����" � �� �� ���.

��������� ������. �������� ����������: �������� �������� �� �������������� ����?

������� �������. ��������, �� ���������� � ��������� �� �����, ���� �������.














�������            ����� ����������            ���. �����: �.������. �������� ��������� � ������



����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.