‹‹     �������





��€��� � ����, ��� ��������� �� �����̀, �� ��� ����, ���� ��� ������ �����Ā��,
��� �� ������ ������� ������ ������������, ����²� ������� ������������.



������.
1848.






� ����, ��� ��������� �� �����̀ �� ��� ����, ���� ��� ������ �����Ā��, ��� �� ������ ������� ������ ������������, ����²� ������� ������������, ��€�Ҳ� ������� ����������.



������.
�� ��������������� ����������.
1847.





�� ���������� ��������, 31-�� ���, 1847 �. ������.

��������� �. ��������.


������� �������������� �������� ������ � ���������� ����������.






��������²�.



��� ������� � ����, ��� ��������� �� ������ �� ��� ����, ���� ��� ������ ��������, ��� �� ������ ������� ������ ������������, ������ ������� ������������, �������� ���� ��� �. �. ������������, �� �����, ��������� ��� ������. ��� ���������� � ��� �� ����� ������������ �� 2-� � 3-� ������� ����� 1-� ����� ������������ ������� (��������. 1833 � 34),� �� ���� ����������� ��� ������ ��������, ������� �� ���� ������������ ������ � ����, ��� ��������� �� ������ �� ������ ������� ������������ (���. 10),� � ������ ���� ������������ ������ � �������� �� ������ ������� ������������ (���. 1.).� ��������, ��� ����� ������������ �� �������� ��� �� ��������� ������� ���������� �������� �� ������� ������� ����������.� ��������� �����������,� �������, ���������� ����� �� ����������� ������ �, ������������, ����������� ������������, ��� ����������� ������ ���� ���������� ����� �� ���� ��������� �������, ������������ �����������. ��� ��� ���� ������� ���������, ��� � �� ��������� 1-�� ����� ������ ����������� � ���� 1-�: �� ����� (������ ������������) �� ������ ���� ������ ��� ��������� ����,� ����� ��� ���� �� ����������� ����� � ������ ��� � �������, ���������, ��� ������ �������� �� �� �����, � ����� �� �������� (����� �� 1-� ������, �� �� 2-� ������). ���� ������� ����� �� �����, ���, ������ ��, �� ������ ����� �� ���� ���������: ������� ������� ����������.� ���� �� /II/ �� �� ����, � �� �������� ��� ������ ���, �� ������ �� ��� �������� ������ ��������, ���������� �� ��� �������� ������������ ��������, �������������� ������ �� ����� � �� ������ ���� ����������� ����. �����, ��� ��� ���������� �� ���������� ������������; �� ��� ����������, �� ����� �������, ���������� �� ������ ����������� ������, � ����������� � ����, ����������� ���������� ���� 2-� �����, � �� ������ � ����� ����� ������, ������������ ����� � ����� ��� ������� ��� ��������� ������, �������������� �������, ������� ����������, ���� ������ ������ ����������, ������ ���������, �����, � ������ ��������� ��� ������, ���� ���� � ���� ����������� �������� � ��� ������ ���. ��������� �� ����� �� ���������� � ������; ���� ����� ���,� ������� ������������ �� �� ����� �� ����������� ����������, ����� ���� ��������. ��������, ������ ���� � � ��������; ������ ����, ��������� ������� � ����������� ��������� ���������� �� ����������. �� ����� �� � ������.



�. ��������.


������.

27 �������,

1848 �.











������ � ����, ��� ��������� �� ������, ���� ��� ������ ��������.



����� ������.



�����Ͳ� I
� ����, ���� ������� ���� ����Ҳ� ����� ����.


ʳ��� � �� �� ����� ���������� �����, ������ ������� ���������� ��� �������� �������, �� ��������� ��� ����������� ����� � ���� ��� ���������, �� ������ ����� ������ ������ ��������, ��� ��������, ������ ����� ��������, ��������� ����������� ������ ����, �� ������ ʳ��� ������, � ʳ��� ����� �� ������� ���� �����, � �� ���� ��������� �� ���� ���� � ���� ���� ��� ������� ����� �����������, ������� ��������, � �� �����, �� ����� ���� ��������, �����������, � ���� ������ ����� ���� 1338 ����. ������ ��� ���� ����� ������ ��� ����������: ��������� ����� ������� ������ �� ��������; � �������� ������ �� �� ������; � �������� ������� �����; � ������� �����, ������ �� �����; � ������ ����� ������������; � ������� ���������� �� ����� � �� ���� ������ ���������; � ������� ���� ��������, ������, ������ ����� �� �������, � �������� ������� ���� ����� ������. ����� ������ �� �� ����� ������� ���� ������; ���������� �� ���� � ����� ������ ����� �����. � �� ��� �� ����� � �� ʳ�� ���������� ����. � ���� ������ ��� �������� ������ �����, �������� ������� �������� ���������� �����, � ��� ������� � ʳ��� �� ������ ��� ���������� �������. �������� �������� ���� 1380, ������, ������ ����� ��������, ���� ����������, ����������, � ��� ������ �� ����� �� ����� ������, ���������, ����, � �������, ���� ������, ��������� ����� �������. ������� ������� �� ��������� ��������, ��������, ���������, � �������� ��������� �����. � ������� ��� �� ��� ���� �� ������� �����.






�����Ͳ� II
� ����ˀ �������� � �������� ���.


���� �� ����� ���������� �������������� ������ �������, ��������, �, ��������� ���, ������ �������, ����������, ���� ����� ������. �������� �� ����������� ������� �����, �������� �������, ���������� ������, �������� ��������� ���������. �� ���� ������� ������ ��������� ��������, � �� �� �� ������� � ����� ������. ����� ��������������, ��������� �������, ����� ���� ��������� � ������� �����, � �� ������ ���� �� ����� ��� �� ����� ��� ����, ������ ������� ������ � ��������������� ���� �����. ������ ������� � ���������, � �����, ��� �������, ��������, � ��������� ����������, �� ������� ������, /2/ � ����������� ���� ����� ����� ���� �� ��� ��������. ������� ����� ����� ���� �������� ���������, ������������, � ������ �����������, ��������, � ������ ������ ���������, ������������. ������� �� ������ �������� ����� ���� �� ���� ��������, ������ �� ����� ���� ���� ����� �������, � �������� ������ �� ��������. �� ��� ����� ���� � ���� ������� ��������: �� ������� ����� ����� ���������, � ���� ����� ���������, � ������ ������ �������. ��� ���� �� ���� ������ ������ �� ����� �� ������ ������; ������ � ����� �������, ������ ����� � ������� � ������. �� ���� ���� ���� �� ��������� �������� �������� ������, ������������ ��������, � �������� ��� ��������� �� ����� �� �������� � ����. ���� �� ������ ������� ���� ������ ������, ����� ������ ������ ����, � �� ��� �� ������ �� ���� �� ���� ���� ���������, � ���������� ��� ����������.






�����Ͳ� III
� �����̀ ��������� ������������.


�� ���� 1573 �������� ��������� ������ ������������, �������, ��������� ��������� ������� � ������ ������. �� ���� ������ ������ �� �� ������ ����� �������� � ����� ����� �� ������� ���������. � ������� �������� ����� �� ��� ����� ������ �������, ����������, ��������. ���� �� ���������� ����� �� ���� � ������ ��������� �������� ����� �� ������� ������, � �� ������� ����� � ������, �� ������� ���������, �����, �������� ������� ������ ����; � ���������� ���� ������ �������� ����� �� ����� ���������� ������ ����� 2000 ��������� ������� � �������� ������ �������, � ������ �� ��� ����� �������, ��� ��������� ����������� 20,000 ������� �� ������� ��������: ����� ���� ���� ������� �����, �� ������� ����������, ������.







�����Ͳ� IV
� ����ˀ ��������� �����̀ ����в�.


���� �� ������� ��� � ������������ �������� ��������� ������ �������, � ����������� �������������� � ��� ���������; �� ����� ��� ������� ����� � ��� ��������� �� �����, ������ �������, ������ �������, � ����� ���� ������� �������������, �� ��������� ���������� ������. ������ � ���� ������ ����������� ���� ����� ��� ������, � ���� ���������, � ���� �� ���� ������, � ��� ����������. ������� ���� ���� �������� ��� ������ ������� � ��������� ������, ��� � ����� �� ���� ��������� ���������, ��������, � �������� ��������. ��������� ��������� ������ ��� ������ �������� ������ �������. �� ��� �� ����� ����� ������ �� ������ �����������, ��������, � �� ����� ��������, ������� �� �������� ����������� ������, ��������� �� ���� �������� ������, ����� ��������, ������� ���������� ������� ��������, � ������ ���������, � ����� ����, � �������, � ��������� ��������, ����� � ���� ��������� � ��������, ������ �� ������� ������: ��� ����� ���������� ������� ����� ��� ���� ��������� � ������ ������ ���������; � ������ ����� ������-/3/�� �����������. �� ���� ���� ������, ������ ������ ����, �� ��� ��������� ������, � ���� ������� ��� �������, ��������� ������ � ��������� ���� �������� ��������, ��� �� ����� ����. ������ �� ������ ����������� � ������ �� ������� �������� ����. �� ���� ������� ������ ������ ������������ � ��������� ��� ��������� ���� ��� ������ �����. ���� ������� �� ���� 1580, �� ���, �������, � ����� �����, � ���� ���� ���� ������� ���� �� ������� ������ �������� ������ ����, ����� ������, ����������� �� ���������, � �� ʳ��, � �� ���������� ���� ������ �� ������� ������, ���� ������� � ������ �������. ������ �������� ������� �������� �� ��������� �����, ����� ���������� �������� � �������� ��������� �������� ������� ����� ������, � �� ��� ������. ��� ���� �������. ���� �� �������� ��� ������ �� ���������� �� ������, �������� ������ ���� �� ����; �� �������� ������ ��������, � ������ ������ �� ������ �� �� ��������, �� ���������, ��� �� ���� �������, ������� �����������. ��� �� ��������� ������ ���� ����� ������� �����, � �� ���� ����� 1588; � ��� ���� ����� ���� ������ ������� �������� � ����������� �������� ����������, ����� ���� ����� ������ �������, ���������� �� ���� 1586.







�����Ͳ� V
� ����, ���� �Ͳ� ��������� �� �����̀.


��� ���� ������� ��������� � ��������� �� ���! �� ���� ������ �������� � ���� ��� ������� ������ ���������; ����� �� ������ ���� ������������, �� �� ��� �� �����, � �� �� �����, ����; ���� ������, � �� ���������, �� ��� ������ ����, � ����� ������������ � �������. ���� �� ������� �� ������ ��� ����������, � ������ ������ � ������� ���� ����� �� ��� �������� ���������, ����� � ��� �� ����� ������, � ����� ����� ������� ����� ������� ������: ����������, ������ ���������, ��� �� ��������� ������; ��� ��! ���� ���� ����� ����� �����, ��� �� ��������� ��������, ��������, �� �������. ���� � �������� ����.

�� ���� ����������������� ��������� ������ �������, ���� ������ ��������, ��� ������ ����, � ���� ��� �� ���, ���������� ��� ������������ ���������, �������� �� ���������, ���� ���� ����� ������� ���������� ������. � ������ ��� ���� �������� �������, ����� ���� �� ����� ������ � ������ ���� �������� ����������, ������ �����, � ���� ������ �����������, ���� ��������� ��������� ���������; � ���� ���� �����-��������� ������������ ������� �� ������� �� ������� �������� �����, � �� ������ �����������, � ����� ���� �� �������� ʳ�������, � �������������, � �������������, � ���������, ����� ��������� ������, � ���� ����������. ����� ����� �� ���������, ������� �� ��������� �� ������� ���������, ���������� III. ��� ������ �������� �������� ����: ���� �� ����� ���� ���� �������� � ���� ���� ���� ���������� �� �����������. �� ���� ��� ������� ������, ��� � �������� ������� ����������� ������� ����-/4/������, � ���������� ������ �� � ������ ����������. ��� ���������� ������ ����������� ���� ��������, � ������ � �������� �� ��������� ������� ������; ����� ������ ���� ���� ������, �� � ����� ������, ��������� ���, �����, � �������, � ���������� ����. ������ ������ ������ �� ���������� ������� ������������� � ������; ����� ���� ���� ��������� ��� ����������� ������, �� ������, �������� ����� � ���������. � ��������� �� ����, ��� ��� � ���������� ������. ������� �� ������ ���������� ������, ��������� �� ���� �������� ��� � ������� �������. ����� ������� �� ������� �����, �� ������ ���������� � ������������� ����������, ������ ������ �������, ������ �������, � ��� ��������� ������ �������. � ������� ��������� ������� ������ ������� �������, � ���� ������� �� ����; � �������� ������ ����� �������.







�����Ͳ� VI
� ���ǀ ���������̀ �����������.


���� �� ����� �������� �� ���� ʳ�� � �� ������� ������ ����� ����������� ���������, ����������� ��������� � ���������� ����, ������������ �� � ��������������. ����� �� �������� ������ �� ������� ���� �� ���������, ������� ����������� � ���� �������� ���������. � ������� �� ���� ����� � ����� ʳ�����, � �������� ����� �����������, �� ����� ������������ ����� ����� � ����� ������. ���� � ����� ��������� � ������ �������� �� ��� �������, �� ������ � ����, ���� ������������ ������������� ������������ ��� � ����� ������ �������. �� ��� ����� ������� ����������� ����� ����� ������� �������������� ��������������, �� �������� �������� ������� ����������. ������� 9, 1596 ����, ���� ������ �� ������, � 13-�� ��� ���� �� ����� ����������� ������ �� ������� �����, � �� ����� ��������� ���������� �� ������.







�����Ͳ� VII
� ����, ���� ������� �����ʲ�, ���������, �������, � �� ������ �������, � � �������.


� ����� �� ������ ���� ������� �� ������ � �������� ��� �������. � ������� �������� � ����������� �����, ���������� ���������, ������ ��������, � �������, � ����������. � �� �������� ��� �������������� ����� ���������� ������, ��� ���� ������� ����� �������, � ������� ����������, ���������, �����, �������. ����� �� ������ ������: �����, �����, ������� � �������. � ��������� ����� ���� ��������: ���� ��������� �� �������, �� � ����� ��� ������� �����. ������ �� ������� ���� ������ �� ������. �������� ���� ��������� ������ �� ���� ������ �������� ������� ������ ��������, � �� �������� ������� ������� ���. �������� � ���� ������ ���� ������� �� ������� �������, � ��������� ������� ���������, ���� � ��������, �� ���� ���� �������� ����� � �� ������� ������. � ����������� �������� �������� ������� ���-/5/������ ����, ����������, �������������, � ��������� �������� ������. ��� �� ����, ��� ������� ���� �� ���� �� ��������; �� ���� �� �� ��������� ���� �����? � ���� �� ������� �� �������� �������. �� ������� �, �� �����, ������ ������� ������, ����� � ������ ���������, ����� 20,000. ������� �������� ����� ������� ����������� �������, �� ������ ������, � ���� �� �����, ���������� ������ � �������, � ����, �� ���, ���������� ����� � ������; � ������ �� ��� ��������� �� �����. � ����� ������ �����, ����� ���������� ��������, 7 ������ �������. �� ����� ������ ���������� �������� ��� �������, �� ������� ���������, �� ������ ��������. ������ ����� ����� ����� ������ �� �������� �� ������, � ����� ����� ��� �����, �� ���������, ����� ����� ��������� ��� ��������� � ����� �����, �, ������ �� ���������, ����� ���� ������, ����� �������, � ���� �� ������ �� ������� �������. ����� ���� � �������� � ��������. ����� ���� �� ������������ ������ �����. �� ��� ������ ������� � ������ ������ �������� ������ ��� �������, � ����� ����� ����; � ���� ��������, � �� ���� �����, � ������������ ������� ��� �������� ������������� �����. ���� ������ ��������� �������� �� �������� ���������. ��������� �����, �����������, ������� ������ ��� ���� ���������, � �������� ��������� �� ��������� ������ ������� ��������.

������ �� ���� ������� ������ ���� �� ��������, � ���� ���������� ������ �����������, ������ ������ ��� �� �� ���; �������� ���������� ��� ������������, ������ �� ���������� �������, � ����� �� �� �����, ���� ������������, ������ ����������� ����, ������ ������, ����.







�����Ͳ� VIII
� �����̀ ��������׀ � ��� ��� ���� ����.


�� ��� ����� ���������� ����������� ��������� ��������� �������. ��� �� ����������� ������� �������� ���������, ���� �� ����� � ����������� �������. �� ��� �������� ��������� ������ ��� ���� ������� ������ � ������ ����� � ����� ������, ������ ���� ��������, � ����� ������ ������ ������� ������, � �������, � ��������� �����������; �� ��� ��� ������ �� �������� ������� ���� ����������� ���������, �������, �� ���� ���������, ����. � ������� ����� ��� �� ��� �������� �����������; ����� �� ���� �� ���� � ������, �� � �������� � �������� ������� ����� ����; � ������ �������� ��������� ������� ���������� �����������, � ���� ���, �������� ������, ���� �� ���� ��� ������� �����, � �� ������������� ��������� ��������, � ���� �� ��� ���� �� ����� �������� �������. � �� �������� ���� �� ������� ������� ���������� �� ������ ����� ������, � �������, �� �������� ����� �����������, �� ʳ���, �� ��� ��������� ���������, ��������, �� � ���� � ���������. ���������� �������� �� ���� �� ������ ����, � �� �� �������� � ����� ����; ������ ����������� ������ ���, � ����� ���� �� ���; � ����� /6/ ����� ��� ���������� ����, � �� ������ ������ ��������� � ���� ������. ����� �� ������ ���� �������� ��������� ��������: ����� �������� ����� ���������. ���� �� ���������� ����, ������ ������ ���� �������� ���� �������, � ����� ������, � ����� �� �����. � ������� ���� ���������� �������� ������ �� ������, ��� ������ �������� ������� �����, � �������� � ������ ��������. � ������ ���� ��������: �� ���� ������ �������� ���� �������� �� �������� ����, �� ��� � ������������ ������.







�����Ͳ� IX
� ������� ��������� �����Ͳ� �� ������.


������� �������� �������, ������������, ��� ������ �����������, ������ �� ���������, ������� ������ ������������, � �� ������� ������ ������� � ������ ������� �� ����������� �������. �� ��� ����� ������ ���������� �� ������������ � �� ����� ������ � �������� ������ ���� ������, � �� ��� ��������� ����� ������ �������� � ����������� ������ ������ �������, 1624 ����. �������� � ���� ������ ���������� �� ��������� �� 15,000 ������� ����������, ������ ������������; ������� ������������ ������ ���� ������� � ������ �� ������������. � ������ � �� ���������, ����� ��� ���������, �� ����������� ����� � ������� ����� �� ������ �����, ���������� � ��������� �����������. � ������ ���� ����� ������� � �� �������� ���� ������. ����� ����� �������� ���, � ������ �������. � ������ ���������, ������ ������ ������������. ����� �� ������ ������� �����, �� ������ ������ �������� ������, � �� ������ ������ ������, ���������� III, �������� ���������� ������, ���� ������������, ���� �� ��� ������� ������ � ��� ���������� ������, � ������� ����������� � �������� �� ���� ����������. �� ������, ����� ��������, ��������� �� �������� � ������� �� �������� �����������. � ���������� �� ��������� ����� ��� ������� ������, ���� � ��������� ����������. ��� ��������� ������, �� ����, ���� ��������, ������� ��������� ��������� ������������� ������. � ������ ��� ������� ��������. � ����� ��� �� ������� ������� ����. ������ �������, � ������� �� ������ �����, � ������������ ������ �������. ����� ������ ����� �������� ��� ���� �������, � ��������� ��������� � �� � �������� ���������, ��������� ������� ��������� �������. �� ������� ��������� ������� ������� ���� � �� ������� ��������, � �� ������� ������� ������������ ������.

�� ��� ���� ������ ����, � ������ ���������� ��� ��������, ���� �������� ��������, ������ �������� � ����� �� ��������, ������, ��������� � �������� ����������. ���� ��������� ������ ������ �� ������ �� ��������. /7/






����� ������.



�����Ͳ� I
� �������� ������Ͳ� �� ������.


������ �������� ������� ���� ������� ���������, �������� ���������� �����, � ��������, � ������, � ������ �������! ���� �� �� ���� ����, �� ������, ���� �� ������ ������������; ������ ��������� ����������� � �� ������� ������������� �����; � ������, ��� ����� �����, ���� �������, ������ ���� � ����, ���� ����� �� ��������. ����� ������� ���� ����������� ������������� � �������� ��������, ����� ����������� �������, ���������� ������������ � ������� �� ��� ������������. ����� ���� ���������� � ������, ������� ����������, � ����� �� ������ ���� ������ ��� ��������� ����, �� ��� �� ���� ������� ����� �� ������, � ����� �����, � ���� ���� �� ��� ���� �� ��������� ��������, �� ���� ���������. ��� ������ �� �������� ������� ����, ��� �� ����� ��������, � ������� ��������� �� �������� ��������, ��� ����� ������� ��� ��������� ���������. � � ���� �������� ����: ������� ���� ��� ����� � ������, � �������� ���������; �����, �� ������ �����, �������� ������� ����; � ������ ��� ����� ������ � ��������. ���� �� �����, �� ������� ����������, �� ����� � ������ ��������, ��������� ������� ��������, �������� ������ �� ����� ����� � ������� �����. �� ��� ���� ��������� ��� ������, � �� �������� ����� �������. ���� ������ ������� ��������� �������, � ���������� ���� ����, � ���� ��������� ���, ������� ���� ��� ������� ������? �������: ������ ������������ ����������, ��� �� � ��������� ������ ����; ������� ����� ���� ������ �����. ������ ��� ����, ��� �� ������ ����������. �����, ������ ��������� ���� ����� �������, ����� ������ ��� � ���������, �� �� ��������� ���� ������� �������� �������, � ���������, ���������� �������� ���� �����������, ����� ������ ������ ������������, � �� ������� � �� ������������ ���� ��������� �������. �� ���� �� � ����������� ��� ��� ������������. ����������� ���������, �� �������� ��������, �������� ���������, ������ ������������ ��������, ���� ���������, �� ���, �� ���, ������ � ��������. � �� �������� ������� ������, �� �������� ������ ������� � ������� ���� �� �����. � ���������� ��������, �� ���� ����������� ����� ������ ���������, �������� ����. �� ���� �������� ������ ������� ������, �� �� ��� ��� ��� ������ �������� ��������, �� ��� � ������ ������ �������, � ���� ��������� ������. � ���������� ��� ������, �������� �� ���� �� ���� ��������, ������ � ������� � �� ������ ���� ������ ����� ��������. �������� �� ������ �� ��� ��������� � �� ����� ��� ������ ��������, �� �������� ���� ������ ������ ����, � �� �� �������� ������� ���������, ������ ������������. � �� ��� ���� ������ /8/ ��������� �������� �� �������� �������� ����.

� �� ������ ������� ���� �����������:

���� ���������� ��������, �� ������ �������� ���������� ��������� ��������� ������, ������� ������ ������� � ��������� �������� ������. ������� �� ������ �� ����� �������� ����; �������� ������� � ��������. � ������� ���, ����������, �� ��������� �������� ���������� ������� � �� ������ ��� ��� ����������. � ������ ��� �� ���� �� ������ �� ������ ������, ����������. �� ���� �� ���� 1647 ���������� ��������� ����� ������ ������������ �������. � ���� ���������� ��������� �������, ����� �� ���� ��������� ������ ������ �� ���� �������, � ������ ��� ����� ������ �������. ����� ������� ������ �� �������� �� ������� ������, ������. ����������� �������� ������� ������� � ��������, �������������� ���� ���� �� ���������� ����������� �������; ��� ���������� ��� ����� ������� � �� ��� ���������� ���������. ��� �� �� ������� ������ ���� ����: ������ �� ������ ���� ��� �����, 1648, � ������ �� ������ ����� ���� �� �����. �������� ���������� ���������� ���� ����� ������� �������: ��� ���� 16 ����� ���, �� ����� ��� ���������. ����� ��������� ��� �� ���� ��� �����, ����� ���������� ��� ��� ������� ��������� �����, � �� ������ �������, � ����� �� ������ �������, � ������� �� ������ �������� �����. � ������, ���������� ������������ �� �������� ���������� ������, � ��������, � ����������� �������� ����������� � �������, � ������ � ��������. ������������ ����� �������� ���� ���� ��������� ������ ������ �������, ������������� �������������, �� ����� �������, �������� �������. ���� �������� ����� ��� 150 ������� ��������������, ������ ������������, � ���������� ������ �����������. �� �� ����������� ������� ����������� ����� ���������� � ������ �� �����, ���� ��� ����� �� ���� �� ���� ����� ������� ����� �� ������, � ����� ��� ���� ����� ������, ������ ���� ������. ������ ��� ���� �� ������ ����� �������. �� ����� � �� ��������� �������� ������� ��� ���� �������������� �������. � ������ ���������� ��� ���� ������� ������� ���������. ������ ������ ������� ���� ���������� �����, ���������� �� ������; � ����� ����� �������, �� �����, ������ � ���������� ��������� ��� ������, � ��������� �� ʳ�� � �������� ��������� ������ ��������, � ������ ��� �� ������� �������������. ����� ������ ���� ��� ������� ���������, ������ �� ����, � ������ ���, �� ����� �� ��� ������������, ���������� �����, ������ ���������, ���� ��������, ���������, � �������� ���� ��������, � �� ���� ������ ������� ����� ���������. �� ��� ��� ��������� �� ������� ������� � ������������ �������, � ������ �������� ��� ���� � �������� �������� ����������. ���� �� ����������, ������ �� ������, �� �������� ���� �������, �� ������ ��� �������, ������� ����� �� 100,000 ������ �� ������� ������� �������, � �� ��� �������� 40,000 ��������� ������� ��������� ��� ������. ���� �� ���������� ���������� ��� ��-/9/������, �� ����� ����� ���� ����� ����, � ���������� � �������. ��� ���, ������������� �� ���������� ������, ���� �� ����� �������� 1648 ����. �� ��� ��������� ��� (�� ���� �� ������ ����� ����� ���� ������������, �������� ������ �� ������ ��������) ������ ����� ����� ������� ������������ ��������� ��������, ������� ���� ���� ������� ���� ������������ �������� �������; ���� �� ����� ������� ������ ������ � ��������� ������, �� ����� ���������� � �������� ������, �� � ������ ��� ��������, ���� ����� � ������� ������������ ��������, ������������ ���� ������� ������.

�� ���� �� 1648 ���� ������ �������, ���������� ���� ����� ���������, ����, � ���� ��� ��������� ������ ���� ���������� ���� ����������� ��������, ������ ��������. ��� ������, ����� �� �������� ������� �������������, ������� �� ������������ ������� � ������ � ���� �����, ��� ������� ���������� ������������, ����� � �������� �� �������, � ������� ������ ������� �� ���� �����������, ������ �����������, ������ � ���� �������; � ���� ��������� ��������� �� ���������� ���� �������� �����: ��� ���� �� ʳ��. ��������� ����������, � �������� ���� ����������, ������� ���������� �� ������� ������ � �� ����� �� �������� �������� �������, ������� ��� �� ������, �� ���� �� ��� ����, �� ������ �������, �� ���� �� 200,000 �� ���������; � ����������� ��� ���� ��������, ������ ��������, �������� � ������������ ������������. ����� ��� ���� ������� �� ���� ����� ������� ������ �������������; ����� ����� ������� ��� �� ������� ������������; �� �� ���� �� ������� ����� ����. ���� ��� ��������� �������� ������ ��������, ��� �� ������, � ����� ���������� �������, ���� �������������� ������������ � ������; ���� �� ��� ���� ������ �� ���� 10,000 � ������ �� �������. ������ � ������ �� ��������� �������� ����� ������� � ������ �������� �� ����, �� ������, ����� ������, �� �������� ��� �������, � �� ������ �����. ����� ���������� ����� ����, ������ ���� ���������� ������ ��������, ��� �������� ���� ������ �� ������, �, ��������, ����� ��������� �� ������ ������. ����� ���� ��������� ���������� �������� ������ � ��� �������� ����. �������� ������� ���������� ����� ���� �������; ��� ���� ��������� ������� ���������: � ���� �������� �� ������������ ��� � ����������� ������� �� ��������� ��������� � �� �����������, �� �� �� ���� ����� ������; �������� �� ��������: �������� ��������� ���� ������ ����� ��� ������������ � ������� �� ���� ������� ��������, ���� ���������� �� ��������. ������ ���� �������, ���� �� � ������ ��� ��������, ���� ������� ����. � ������ ���� ������������ ������ ������. �������� ����������, � ������ � ���� ���������. � �� ���� ���� �������� ���� �������� ��������� � ������, � �������� ���� �� ���� 40,000 ��������� � ������������ ��� ���� ����������� � ���������� �� ��������, � ����������� ������ ��������� ������������, � �������� �� ����� ��� ������������ � �� ���� �� ���������� ������ ��� ������� �������. /10/

���� � ���������� ������ ��������� �������� ������� ������.







�����Ͳ� II
� ���������� ������Ͳ� �����������.


���� ������ �������� ������ �������� �� ����������� ��������, ����� ���������� ���� ����, ������� ����� ����������� ������ �� ������� ��� ���������, ������� ������� ����� ����� �� ������ ��� �� ������, � ����� �������� ���� ���� ������. ������ �� � ����� ����������, ��� � ����� �������� ���������, � ���� ������� �������� ���������� �� ����������, � �� ������ ������� ���������, ����� ������������ ������ ������ � ����������� �������, �� ������ ������� ������������, �� � ���� �� ��� ���� ��������, ������ � ������� �� ����� ���������. �� ��� �� ���� ��������� ��������� ����������� �� ������� �������� � ������ � ����� �������� ������ �������. � ���� ���� ��� ��� �� ������ �������������� ��������, ������� �������.

���� ������ ������ ������� �� ����������; ������ � ������ � ���������� �� ��������� �� �������� ����������� ������ ���� ����������� �������� ����� 40,000, ���� �� ������� ���� ������� � �������, ��������� ���� ��������� ���� �������� �� ����, �� ��������� ��� �� ������� �� ������ ���� ����; � ���� �� ���� ��������� ������ ��� ������, ������������� �� ���� �������� ���, � ��������� �������� ���� � �� ���������� ��������, �� ���������� �� ������ �� ����������, � ����������� ���, � ��������� ���� ������� ��� �� 300,000. ��� ������ ����� ��������� �� ����� ������������ � ��������, ��� � �������� ��� �� ��� �� �������� ������� � ������. � ������ ����� ���� ���� ��� ���� ������ ������ �� ������, ������, �������� � �� ������� ����� ������ ����� ����������� �� �������������, �� ��������, ���� �������, ���������� ��������� � ����� �������; �� ���� �� �������� ��������� ����� ��� � ����� ������ � ����� ���������. ��� ��, ������, ��� � ���� �����������, � ���� �� �������� �������� �������� ������, ��������� ������ � ����, �������, ������� ����������� � ����� ����. �� �� ���������� �� �������; � ���� ����������. ����� ��� ��� ���������� ���� ������, ������, ������ �� ��������� �������, ����. � ������ ��� �� ��������� ������ �� ��������� �����, ������ ��������� ��������, ������ ������, ������ ����� �� ������, ���� ������������, ������ �� ��������. ������ ������� ������, ������ ��������, ����� � ������ �����������, � ���� ��������� �� ������ ���������, � ������ ����������� �� ����, �� � ��� ����. ������ ��������� ��������� ��������� �� ��������, ����� � ���� �������; ��� ���������� �������� �� ������, � ������� ������ � ������, � ��� ������� �� ����������� ����, ������ �����������, ����� ��������������� � ���� � ������� ��� ����� ����� ���� ������� ���. �� ���� �� ���������� ���������, ��� ����� ��������� ������ ��� ������, ʳ������� � ������� ���� ������� ������� ���� �� ������� �� �������� ��������, ���� ������� �������� �������� ������ �����������, � ���������� �� �������� ������������ �����, ����� /11/ ������: ����, ��������, �������, ��������, �����, �����������, ��������, ��������� � ��. � �� ��� �� ����� ������ ��������� �� ��������, �� ������ �� ������� ��������, ������� ����, � ���� ������� ����� �������, �� ����� �������, � �������� ����� �� ��� �������� ����; � ���� ���������� �������, �� ���������� ����� ���� �������� ���� ��� �������, �� ������ ��������� � ������������ �� ������� �����, ��� � ���� ������ �������, ���� �������� � ������������, ��������� ������ ������������. ����� ���������� ������� �������� �� ������, ��� �������� ������ ��� ������������, ������ �����; ����� ������ ������� ��� �� ���������, � ���� ������, � ������ �� ������� ����������. �������� � ������� ��� ��� ����; �������� ��� ����� ����� �� �����, ��� � ������ ������� ����� �������� ����. ������� �� ������ �������� �� � ����, � ������ ��� ������, � ����� ����������.

����� �� �� ����� ���, ������, ��� ��� ��������, ��� � ������ ����� ���� ��������� �����������, � ������ ������ � ������ ��������; ����� �� �� ���� ��������, �� � �� ������� �������� �����������. �������� �������� ������ ����������� ������ ����������, �������, ����������� ���� �� ������. �� ������ ��������� �� ��� ����� ���� ������� �����, ����������, ���� ��������������, ��� �� ��������� ���������. ���� �� ���� ������� �������, ����� ������� � �����������. ���� ������������, ������ ��� �� ����� ������������ � �� ����� ����, � ��������� �������� ������, ��� �� ��� �� ���������� ������� ����������. ��� ������ ���� �� �������. �� ��� ����� ������� � ������� ������������ ������� ����� � �������� � �� ����� ����������. ����� ��������� ��������� � ��������� �������� �����, � �� ������� ��� �� ���� ���������.

����� ���� ������� ���������� �� ���� �������� �� ������ ������ ���� ���������. ���������� �� ������ ������� ������ ������, � �������� ��������� ���� ��; ��� ��������� ��������, � �� �������� ���������� �� ���, ���� �� �������� ��� �������� ����� ����� ��������, ����� �����, �� ��� ���������, � ������� ��������� � ��������� �� ������ �������, ������ ����� ��� �������� �������������, ���� ��������, ���� �������� ������; ����� �� �������� �� �����, �� ����, �� ���� ����, �� 30,000. ����� ������ ������ ������ �������� ����������; ��� ������� ���������� �� � ������ ������ �� ���������� �, ������� �������� � ������, ���� �� 100,000, �� ��������� ����� ������� �����. ����� �� ���� ���� ���������� �������. ������ ��� �� �������� ��������� ������, � �� ����� ����������. ����� ����� ��������� �������� ��� ʳ��� �������� �� ����; ����� ���������� � ������� ��������� �� ����� ������� ���������.

����� ����������, ���� ���� ���� ������ � ����� ���� ������� ����, � ������ �� ������ ���� �������, ������� �� ������ ��������, ��� � ��������� ���� ����������� ����. �� ����� �� �������� �������� ������� �������, � �������� ���� ��� �� ���� ����� 20,000, � �� ���� �������� �� ��������, � /12/ �������� ��������� ��������� ������� �� �������� �� ���� ������, � ������ �� �������� ������������ ������� �������������, � ������ �������������� �� ������� �� �������� � ����� ����. ���� �� ���� ������� ������ �������� � ���� ������ ����, ��� ���������� ������� ��������� ��� ����, �� ��������� ��������� ��� �����, �� ����� �������, ��� � ������ �� ����� ������� �� ��������� ��� ��������. ���� ���������� �� ��������� ��������� �������� ��������� ��������, ��������� ����� �������� ������ � ������ ��������� ��������� ������������, ��� �� ���� �� ������������. ��� ������ ������� ���������� ����� �����, ��� ��������, � ����� �� ��� �� ��������, �� �������� ������ �� ����� ���� ����, � ��������, ���� �� �� ��������, �������, � �� ����� ���������, � ����� � ������������ �������.







�����Ͳ� III
� ������, Ѳ� ����, ���ˀ����� ������Ͳ� ��������� ��������� ������.


������� ����������, �������� ������ �� ���������, ������ ������ �� ��������, � �� ���������� ������� �������� �������������� �� �� ���, � �� ����, ���������� �����, �� ��������� ����� �� ���������. � ������, ������� ���������� �� ������, �� ���� ������ �����������, ����� �����, �� ����� ����������, �������� ������� ������� ����������� � ��� ������� � �� ���� ����������� �� ���� �� ������ �������; � ������, ����� �������, ������, ���� ������, �� ����� ������� ���������, �� ����� ��������� �������, ����� �� ������� ������ ������� �����������, �� ��� ����� �������������� � ��������� � ������� ����� ���������. ѳ� ���� �� ���� ���� �� 1651 ����. ������� ����� �� ��������� ���������� ���������� ������: ��������� ��, ���������, ����� ���� �� ������, ��������, �����, � ��� ����� ����; � �� ���������� � �� ������, ������, ������, � ������� ������ �� ���������; ��� ������� ����� ���� ������� �� �������.� �����, ������� ��������� ��������, ������ � ������ �������, ���������, �� ������ ���� ��������� ���� ���������. �� ����� ������� �������� �� ����� ��������� �����, ����� �� ��� ������, ��� �� �� ��� ���� ������� ���������� �����������, � ���� ���� ��������� ��� ���� �������, ����� ������������, �� ���� ������� ����� ���, ���������, ��� �����. � ����� ��� �� � ���� �� �����, � ������� �� �������� � �� ��������. � ��������� ����� �������� ���, ������� ���� �����. ����� ������ ������ ��������, ����� �� � �������� ������� ����; � ���� ������� � ���� ������� ���������� ������ ������ ���� �� ������ ����������. � �������� �� ������ ������� ��� � �� ���������� ���������, � ���������, �������� ���������������, ������� �� ������ ����� � �������� ������ �������. ������ �� ��� �������� ������ �� ����� ������� ���� ��������; ����� ��� ��� �� ������ ������ ����. ���� �� �������� ������ �� ����� ������ � ���� ������ ������ ��������� ������ ���������, ������� �� ��� �� ���� �����. ���������� ������ ����-/13/����, ��� ��� �� ������� ����� �� �����, ��������� �� �������� �� ������ �� ���� �������, � ������ � �������� ���� ����� ���� ���������. ѳ� ���� �� 1652 ����. � ���� �� ���� ������ ������� ���������� ���� ���������, ��������� � ������ ����, ������ ������, �� ����� ��������� �����������. �� �� ���� �� ���� �������� �� ��� ������ �����; �� � ���� � ������ ������������ �������� �����, ������� �� �� ������� ����������, ��������� ����� ���������� �� ������� �� �����, � �� ����� ����������, ��������� ��������.

� �� ������������� 1653 ���� � ������ ������������. ���� ���������� ������, ������ ��������� ������� ������������ ������, � ����� ��������, ������� ������� ���������� �� �������, ������� ������ � ������ ����� ���� ������������ ����������� � �� ����� ������, ��������, ��������� ������������. ����� ������������ ������� ��� ���������� ������ ��� �������� � ��� ������ ��������. �� ���� �� ���� �������� ���� ��������� ��������� �� ������ �����������, � ������ �� ����� ��� ������� �����������.

���� �� ���� ����� ��������� ������, �� ����� ��������������, �������, �� �������� ������ �� ������ ������ �� ����� ���������, ������� ��������� ����������, ������ ������, �� ������������ ��� ������, ��� ������ ���������� ������ ���� �������, ������ ��������� ���, � ���� ������ �������� �� ��� ��� ������� � �������. ����� ������� ����� ������ ��������� ������ ���������, � ��������� ���������� ��� ������������ ��� ������� �����, � ������ ������ ���������� ��������. ������ ������ �� �������� ������ ����; ��� ���� ������ ��������� ������ �����, �������� � ������ ������ ������, ���������� ������ �� ���� ���� ���������. ��� ��� ��������, ������� ���������� ������ �������, ������� ������� � �������� ������; � �������� � ������ �� ������ ����, ������ �������� �������. ������, �� ��� � ������ ���, �� ���� ����, ��� �����������, �� ����� �����, ��������� ������������ �� ����� ��������� ������. ����� ���������� �� �������� �� ������ ������, ������ ���������� ������� � ����� ������� ���������, �� ����������� �������������� ��������� ���������, � ������� �� ��� ��������. � ����� ������ �� ������� ��������� ���������� ������� ���, � ���� ����� �� �� ����� ��� �������� ���������. ����� ������ ��������, �� ��� ��������, ��� ����� �����, � �� �������� ��������, ��������� ������ ��������, �� � �������� ���� ������� �� ������ �����. � �� �� ��� ��� ����� ����, ��� ���������� ��� ��� �������� �����.

����� �� ������� ���������� ������� �� �������� ���� ������ ����������� ��������, ������� �����������, �� ������� �� ����������� � ������� ����� ����� ���� ������ ��� ���������� ���������, � �� ���� ������������ ��������, 1654 ����, ��� ��� �������� ���������� �������� ���� ������� ������� � ��������, ������ ����������� ���������, �� ������� ������� � ����������� � ���������, �� ������� ������������ � ����� ������, /14/ ��� ������������� �������� � �� ��������� ������� ������� �����������. � ����� ���������� �� ����� ���������, ������ �� ������ ������������, �����������, ������� 6 ���, 1654 ����, ���������� ���� ����������� ������� �������������, � ������� ������� ���� � ���� ���� ������������� �������������, ��� ����������, � �� ��������� ��������, � ����� ��������� ��� ������, �� ���� �� ���� �������. �� ���� � ������� ������� ������� �� ���� ��������� � �� ���� �������� �� ���������� � �� ���� �������, �� ���� ������ � �� �������� �������� � ������� �����. ����� �� ������� � ������� ��������� ������� ��������, �������� � �������� ����.

� ������ 1654 ����, ������� 17 ���, ������� ������� ���������� ������� ��� ���� � ��� ����� ������ �� ��������, ����� ����� ������, ���������� ��������������, �� ��������, ���������� ��� �������� ���������� � ����� ������������ ��������� ������� ������������ � ���������� �� ��������� �������, ���������, ������������ � ���������, � ���� ��������� ��������, ����� ���� ��� ���������� ������� � ����� ����� �� ������. ������ ������ �������� �� ����� �������� ���������� ������ �������������� �� ��������� ��� ���������� ���� �������� �� ��������������� ������� �������, � ������������ ������ �������� ��������� ����� ������ ������ ������� �������� ��� ������ �������� � ������������, ���� ��������� ����� ��� ������ �������, ��������� � ������� ���������. �� �������� �������������� ���� �� �������� �����������, �������� ������, ��� ��������, ���� ��������, �������� �� �������� � �������� ������ �� ��������, � ��� ���� ����� �� 60,000 �������� �����������, ������ ���������� ������� ���������, ������ �� ��� �����, � ������� �� 1000 ����������, � ������� ������ �� ������, ���� �� �������, ��������� �����������, � ������������, � ���������, � ��� ������� �������� � ��������, �� ������� ���. �� ���� ���, ������� ������������, ����������� �� ���������� ���, ������������� � ����������� ��������, � ������: 8, 9, 10, 11 � 12. � �� ��������� ��������� ����������� ������ ������� �� ������. ����� ������� ������������ ��� ���������� ����������� �� ���������, �� �������� ��� �� ��� �������� ����������. ������ � ��� ���� ���� ����� ��������� �� ���� ����������� ������������ �� ��������. �� ��������� ������ �� ���������, ������ �� ���� ���� ����, ���� �� �������� ������ �� �����. ����� �� ������ ���������� ������ ��� ����� ����� ������ �������� ������� �������� �������� ��������, � � ���� ��� �������� ���������� ��������, �������� ��� ���������� �������� ����� ���� ������� � ��������� ������� �������, ������� � ���������, �� ���������������� �� ���������� �������� � ������.�

���� �� ������ ������� �� ���� ������� ��� ��� ��������, ��������� ����� ����� �������� ���� ��������� �������� �� �������� �����, � ������ � ������ ��� �������. � �������� �� ��� ����� �������� �����. ������ ��������� �� ������ ������� �� ������ �����; ��������� ����� �� ���������, � ������� ���� /15/ �������� ������� ���������, ��� ������������ �������������, ����� �����������, �� ������ � ������, � ������ �� ������ ������, � ������� ���� ����������� �� �������� �����������. �� ���� �� 1654 ���� ��� �� ����������� �� �������� ���� �������� ������ ���� � ����� ��������. ���� �� ������� ����������, �� ������������� 1655 ����, ������ �� �������� ���� ����������� ���������, � ������ ���� �������� ���������, �� ����� ���� �������� �������� � ���� ����� ������.

�� � ���������� �� ����� �������� ������� �������� ���������, ����� �������� �������, � �������� � ���� ������ �������� ����������, ��� �������� �������� �� ��� ���� ������� �� ���� �� ��������� � ����� ������ ������� ������. �������� �� ������� ���� ����� ����� ����������� �������. �����, ��� ������� ������ ������� ������, � ������, � ���������� ����, �� ���� � �� �������� �������� �������; ����������� �� ��� �� ���� ���� �������� � ������������, � �������� ����������� � �������� ������������� �� �����.







�����Ͳ� IV, ��� ����, � ���ˀ����,
� ������ ����������� ������� ������������.


�� 1657 ���� ���������� ������� ������� ��������� ���������� ��� ������ ������ ����������� �������, ��� � ������� ����:

��� ����� ����� �� ������� ������, � ������ �� ��� ����� � �������, �� ������ ������ ����� ����� ���� ���� ����� ���� ������ ��������, � ��� ����� ������ �� ������, � ����� �� ����� � ������ �� ������ ���� ��������� ���� ��������� ������.

����� �� ���� ����������, ���������� ��������� ����� � ��� ������� . �� ������� �������� �� �������, ������������� �������������� ������ ������������� ����� �����, � ��� ���� ���������������� �������� � ���� ������, ���� ��� ��������������� ����� ��� ������� ������������� �������, �� ���� �������� ���������� ������, ������� � �������, � ����, ��� ����������, ��� �� �������� �� ���� ����������. � ������ ��������� ������ ������� �������� �����������, ������������, ���������, � ��� ���� ��������, ���� � �������� ��������, � ��� �������� ������, �� �������, ������� �� 6 �����, 1657 ���� (� ����� ��� 15 �����) � �� �� ��������� ������ ���� ������, ��� �������� � ������ �����, ����� ���� �������� �� �������� �, ����� ������� �����, �� �������, �� ������� ���������� ��� ���, �� �������, ���������� ������ ������� ������ � ����������� ��� �������� ������� ������ �������������� �����, ��� �������� ������ ������� �����, ���������� ���, ��������, � ������������������ ��� ������, ������������, ����������� ��� ��� ��������� ���������� �� ���� �������� �� ���� ������� ����������; ������ ����� ������ �������������� �� ��������� �� ���������� �� ��������, ��������, �������-/16/��, �������� � �������, � ������: �� �������� ��������, ��������� �������������, � �� ���������� ��� ���, ��� ���������� ������, �� � �� ����� ����� ���� ���������, �����������; ����� ��� �������, ��� �� ���� ���� ����� ��� �� ��������, ���� �������� ���, ������ ��������, ������, ���� �������� ���, ������ ���� ������ ������, �������, ������ � ������, ��� �������� ��������, � �� ��� ������� ������ ������������ �������������, �� ���� ������������, �������� ������� ������ ��� ��� ��������� ��������, � ��� ��, ��� ������ ������ ����� �������������� � ���������� ������������ ������, �� ����������� ������������� ���� �������������. ����������, ���������� ����, ���� ������� ��� ��� �� ���� ���� ���������, ���, ��, ��� ����������, ��� ����� ������? ��� ���� �������� ������ ���� ������, ���, � ������� ���� ���������� �� �� ������, �� �� ����� �����, �������, ��� ��������� ��� �������� ������. �� ������� � �������� ������������, ��� ������ ������������� �� ���� ��������� ����������� ����������� ��� ������������, ��� �� �������� ����� ����� �������, �� ���� ������� ����������, ���� ���������. ��������� ����������, ���� ����� �� ��� � ���� ������ ����� ������ ������, �� ������� �������, ��������� ���� �� ����, �������� ���� ������ �, ����� ���������� �� ����� ��������� �����������, ������� ��� �������� ��� �������� ����������: ������, ������� � �����, � ������ ����� � ���� �� ����������� ���� ������. ������� ��� �������� � �� ����� ������� �����! �����!






������� litopys.kiev.ua: ��������� � ���������� ������� �������� ���������� � ����� ������������ �����.









[� ���, ��� ��������� �� ������� � ��� ����, ��� ��� ������ ���������, �� �� ������ ������� ������ ������������ ������� ������� ������������, �������� ������ ���������� // ����� (������ � �������� ������� � ���������� ����������). � �., 1847. � �. 5. � ���. 3.; ����� ������ ���. � ���������� �. ����������� �� ����������. �., 1848.]















� ���������� �� �������: ������, ��������� (http://litopys.kiev.ua/)
5.X.2006








  ‹‹     �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.