‹‹     �������





�. �. ����������.

���������ʲ� ������ ��������.
(1625 � 1760 ��.).


[�. �. ����������. ����������� ������ �������� // ������ �� ������������� ������� ������� ��������. � �., 1892. � ��. VI. � ���. II. � �. 105-122.]




����� ��������� ����� �� �������� ���������� ������������ ���. �� XVII �. ������������ ����� ������ �������, ���������� ��������� ������ � ������� �������. �� ����������� ���� �������� ����������, ����� �������, �������� �����. ������� �����ò���, ����������� ���������� ������ ��� ���������� ��������� ������, ������ �� �������� �. ����� �� ���� ������ ������ �� ������ ��� ������� 1), �. �. ������� ����� ������� ����������� ������������ ����; � ���� ���� ��������� ������������ ��������� ����� ������, �� ������� �� ������ ��� ����������� ������� � ���� ������ ������, �. �. ������, ������������ �����. ����� ��� �����, �������������� �� �����. XVII �. ����� �������� � �������� �� ������� ������� ʳ��� � ��������� �� ����������, �����, ��� ��� ������������ ������ �� ������ ��� ������� ������ �� XVI �. ������� �� ������ ����� �������� ������ ������: �� 1576 �. ������� ������ ������ ��� ���� ������� ��������, ����� ������� ���������� �� �������, �� ������ � �������� ���, ������� ������� �� ����� �������, ��������� �� ������...� 2).

�������� ��������� �� ����� �������� �� XVII �. �� ����, �� � ���� �� �����, �������� ������ ������������� ���� ��������.



1) �����, � ���������� �����. �. 1846. ���. 73.

2) ��������� �������, II, 902. /106/



���� ���� ����������� �������� (1619 �.) ������ ���������� ��� ������ ���� ������� ��� �����������, ������� ������ ��������� ���� �� ������ ������������� �������. ��� ����� ��������: �����, ������, ��������, ��������, ���������, �������... ������ �������� �������� ���� ���������� �� ������ ���. XVII �., � ����� ��� ��������� ��� ����������� ������������ ������� ������. ������ �������� ��� �����, �������, �������� 1), ������������ ���������� ����� ������� ������ � ���������� ����������. ��� ���������� ����� ��� ������� � �� �������� ���������� ���������. � ��������� �������: ���� ������ ������ ������ �� ������ �������� ��������... ��� ���� ���, ������ ��� ���������� ������ ���������� ��������, ��� ������������ �� ����������� ��� �������� ��������; � ������� �� ���� ������� ������ �� ��������� �������� � �� ������... �� ������ ������� 2) ��� ���� ������� ��� �� ���������: ������� ������� ������ ������ �������� ���� �������� ������������ �� ����������� ��� �������� ��������, � ��� ���������� ���������� �������� ���� �. ������� ������ ����� � ������� ��� ��� ������ ��������� ��������, ��� ��� ���������� ��������; � ������� ������� ������ �� ���� �� �������� � ������.




1) Histor. panow. Jana Kazimierza z klimakter Wesp. Kochowskiego (Posnań, 1859) II, 250. ��. ����� Swięckiego, Opis staroż. Polski, ���. ����������, II, 107.

2) ���������, ���������. ����., 44.



�������� ��� ������� �� ��������, ������ ��������, ���� �����, ���������� ������������ ������� �� ������ ������, ���������, ��� ��� ������ ������ ���� ��� �� ����, � �������� ����������� ���������: ���� ������ �� ��� ���������� ���������� ���������, �� ������ ��� ���� ��� ���������, ��� ���� ���������, ��� �� �� ����� �� ���. �����, �� ��� ������ �����, ��� �� ���� ��������, �� �������, � ��� (��������) ����� ����������� ���������� ��� ��� ������ ���������, �� 1670 �.� ������ ������� ������� ������ ���� � �������� ��� ����� ������ ���� ������� ��������, �� �������, ��������� �� ������ ����� ��������� � ��������� ���������� �������� �� ������������ ��������� � ����������, �� ������ � ��������, ������, ��� ����� �� ������ ���������� ������������ ��� �� ����������� ������� �� ��������������� ���������� �������� ��� �������������� ���� ������ �������, � /107/ ��� ������� �������, �� � �� ���������; ���� � ������� �������� ���������� �� ���� ���� (�������), � �� ��������� ��� ��������� ������. ������� ����� � ������� ��������� �������� ����������� �� ���������� ������� � ������ ����������, ��� ��������� �� ��������. ���� ������ ��������� �����: ��������� ��������� �� ����. ������, ������������ ����������� ��������� ��� ������ �������� � ��������� �� ������ �������� ������ (�. V, �. I, ���. 402 � 405), ��� �� ����, ��������� ������ ������������ ������, ������� �� ������������� ������ ��������, ����� �������, � ������� ��� ��������� ��������� ������� ������. ��������. �������� ����������, �������� �� ��������� �����������, ��������� �������� ����������, �������� �������� �������������, ���� �����-�� ��� ���������������. �������� ��������, �������� ��������, �������� ����. �������� �� 1576 �. �� �������, ��� ���������������, � �����������: ���� ��������� ������ ������ ������ ������ �������� ��������� � ������ �� ����������� �� ������ � ��������. �� ���� ������� ������ �� �� ���� ����-�����. ������, ������� ��������� ���� ���� � ��� �������� �����. ��� �� ������ � �� �������� �������� ���� ��������� ������� ��������� ���� �������� ������... ���� �������� �������� � � ����, ��� �������� ���������� ��� �������� ��������� ����������, ��� ���� ��������� �� ���������, ���� �������, ������������ �� ���� ����� ������� ������� 1). �������� ����������� ��������� Słownik�� geograficzn���� król. Polsk., ������ � ������� ��������� ��������, ���������� �� �� ������: �Baturyn założony 1576 przez Stefana Batorego i naznaczony na miejsce pobytu hetmanów zaporoskich� 2).



1) �������� ������. �����., VI, 334.

2) Słownik geogr., I, 118.



����� ����� � ��������� ���� ������� ������ �� ���������� ��������� �. ������������, ��� �� ��������������� ������������ ����� ��������� ������� ��������� �. ��. ����������, ���� �������, ���� �� �� ������ ������� ������ ��������� ������������� ���������, ��������, �������, �� ����������� ������ ��������� � ����������� ��������� � ��������, �� ������� �����, ������ ���� ������� ����� ������������� ��������... ������� ���������� �. ������������ �� ��������� �� ��� ����-/108/������� �������� ������������� 1) ���� ��� ����������� ��������� ��� ���� ���������� ������������ � ������� ��������� ��������. ������� ���������� �������������� ��������� �������� �� ������������ ������������ (z polecenia krółewskiego) �� 1625 �. ��������������� ������������ ����� ���������� ������������ ������� �����������. ������� ����� �����, �. ��. ���������� ������ ������ �� ���. ������������� 2). ������ �������� �������� �������� ����� ������������ �� ������� �, �������, �� ��� �� ���� � ���� ��������� ��������� ���������� 3). ���������� �������� ���� ������ �������� ��������� ��� ������������, ������� �� 1647 �. ����� ������� ���, �������� � ����� ���� ������� ���������, ������������ �� ����� ������ ����� 4).



1) ��. ��� ����� ����� �� ����. ����. ���������, I, 4.

2) �Jan Stachórski, jenerał-major�, �� Dziennik Warszawski, 1855 �., �� 257 � 262. �� ������������ ���� ������� �� ����� �� ����������� �������� ������.

3) ����������, I, 138.

4) Kubala, Herzy Ossolinski (Lwów, 1883), II, 132.



���������� ��� ������ �������, �������� ���� ������ ��������, ���� ��� ����� ��� ����� 1654 �., ������� � ������� �������� ����: ��. �������� ������ ������ ����. ���� �������� ������ �� ��� ��� ����� �������. ����� ������, �� ����� �������, �� ����� ������ ������, �������� ����; �� �� ������� ���� ���� ��������� �������� ����������. �� ���� ��������� ����� ������ ��� ������ ������; �� ����� �������� ����� ������� ������, �� �������� �������� ����� ���; ������� ����������� ����� ������; ����� ���� �������. ����� ����-�� ��������� ������, �� ����� �������, �� ��� ������ ����, � �� ��������� ������� �� ��� ��� ���� ��������� ������, ������ �� �����, ��������� �������� ���������; ������ �� ��� ��������� ����. ���� ��� ��������� ����, �� ���, ��������, ������ ������. �� �� ���� �� �����, �� ������� � �� ��, 9 �������, ��������, �������. �� �� ���� �� ����� ���������� ������� �������� �� ��� ������. ���. ������ ����������... �� �� ���� �� ����� ���, ���� �������, �� ��� ������ ������� �����; ����� ���� ����� ������ ��� ��� ����� ��������, �� ��� ����� ��������� �������� ��������� �������� ���������� ������; ���� ���� ������� ������ ������ ������, �� ������� �����, �� ��� ����� ������, ������� /109/������; ����� ���� �����, ���� ��������� ����, �� ����� ������� ������ ����; � ���� ������� ������������ ��-���� �������� ���������, � ������ ��� ��� ������ ����� 1). ��� �������� ����� ������ � ������ �����, ��� ���������� ��������� ���� ������� �����������, ����., ���������� ������������ 2), � ������ ��� �������� ��������� ���� �� �������� ������ �����, � �� ����� ��� ������� �����, ������� ����� ������ � ������ �������� ����������� ����� ���� ��������.

������������ ��� ���������� �������� �������� ������� ����� ����������� ������� �� ������� 1654 �. ���� ���� ��� ����� �������� �� ���� ���������, �� ���� ���� ����������. ������� ��� �����-�� ���� ���������, ��� ���� ���������� �� ������ ���� ��������, �������, �� ����� ���������, ���� ��������� � ���� ��������� ��� ����� �������. ������ ���� ���� ����� ����������� ������ ����, ��� �������� ��������, ����������� ������, ��� ������ �, ������ ���, ������� ������ � ������� 3). ������� �� ������� ���� ������, ��� ���� ������� ���������, ��� ���� �� ��� �������� ��������� ��������� �� �������������. ���� ���� ��. ����������� ����� ��� ����������� ��� �������� �� ����� ��������� ��������� ��������� �� ��������, �� ������� ��������, ��� �������� �������� �� ������������� ������ �� �����. ���������� ���������� �������� ����� �� 1669 �. ������������ ������ ��� ���������� ���� �� �������, � �� ���� � ����� ������� ���� �������, �������� �� ������������ �������. ������� �������� ��� ���������� ���������� �������� ��������� �� ���������� ��� ��� �������� ������������, ��� ���� �������� ��������: �� ���� ����� ����, ��� ����������� ������� �� ���� ������������ (���� ���������), ����� ����� ������ ��� �����. �����. ����������, ����� ���� (���������) �� ����������4).



1) ���� �. � �. �����, X, 816. ��. ������� ����������� � ������ ����� ���� ���������� ���������.

2) �������� ������������ ��������� �� 1654 �. ��. ���� ��, 813 � 814.

3) ���� �. � �. �����, XIV, 171 � 174 � 786.

4) ���� ��, VIII, 94.



�� �� �������, �������������� ����� �� ��������������� ���������, �� ����, ��������� ������ ��� ������, ��������� ���� ���� /110/ ������� ������, ��� �� ���������, �� �������� ���� ������ ��������� � �������� ��� �� ʳ���, � ������� ʳ��� �� �������������� ������� � ������ 1)...

� ������� ��� �������� �� XVII �. ����� ����� �� �����������. � ������� �������� ������, ��� ��� ���������� �� ������� ����� ��� ��������� ��������. ������������, �������� ���, ��� ����� ������� ����������� ������ (�� ��� 1687 �.) �� ����� ������������, ����� ���� ���� ����, �� ����� ���������, �����������... �����, ������� ������ �������� �� 1700 �., ��������� ��������� ������ �������� �������� ������ ��� ����� �����: ������� �������� �� � �� ����, �� ���� ������, �� ���, ���������, ������ ��������. �������� �� ���� ������� �������, � ������� ��������� � ���� ���. � ������ �� ����� ������, �� ��� ������� ����������� 2)... �� ������ ��� ���� �������� �� 1708 �., �������� ������� �� ������ �����: �... �������� 20 ��� ������ ���� �������, � ���� ���� ���� ����� ���� ����� ��������� � ����������; ��������� ���� � ������ ��� �������������� ����������� ��������� ����������... � ��������� ���� ���������� (������) ������� ����� �������� ������ ��� ������ �������� ������� 3).



1) ���� ��, 91. ���� �������� �������� �������� ����� �������������� ��, ���������� ���, ������ ����, ������ ��� ����� ��� �������������� ������� ������� ������...

2) ����������. �������, 1863 �., � 4, ���. 31.

3) �������-�������., ������. �����. �����., II, 106.



������ ������. ���, ����� ��� �����, ������ �������� ������ ���� ����������� ��������, � ���������� ��������� ��������� �� ���� ���������������� ���, �� ������� ��� ������ ��� �������. ����� ������, ���, ����� � �������� ���������� �� ������� �� �������� ���������, ������ ������������, ��� ��������� ��� ��� ����� �. ������ ������ �������� ����������, � �������� ����� ������� �� ������... ����������� ������ ������ ���� �������� ��� ������ ���������� ��� ��������� ���������, ������� ����� ��������� �� ���� �� �� �������������, ������� �������� ����������� ��� �������� �������� �� 1672 �. �� ���� ������ �������. �� ���������� ������ ������� ������������� �������, �, ����� ��� �������� 24 ������� 1708 �. �� ���������� �� �������, /111/ ������ ��� ���� ��������� ������� �������� ������ ��� ������� ��� ����������, ������ ��� ����������� �� �����, ������� ������ ���� �������� �������� �������. ������������ ���������������, ��� ������ ������ �������� ������� �������� ������ �������� ����� ������: ���������� ���������� ������ ������, ���������� ����������� ��������� �������� ��������� � ������������ ������� ������ ���������� 1). ����� ������ ����� ���� ����� ������ ��� ��������, �� ��������� ���������� ������� ������, ����������� �����������; ������� ������ � ��������� �� ����������� ��� ����������: ��� ��������� ������������ ����� ������, � �������� ����������; �� ���� �� ������ ������ ��������� �������� �� ��������, ��������� ������ ��� �������� ���������� ����� ����� ����, ������� ������� ����, ����� ������� ���������������� ����� ���� ���������� �� �������. ������ �������� �������� ���� ����� ���� ������� �����; �� �� ������ �� ������������ ����, ������ ���� ������� � ��������, � ������ ��� ����������, ��� ���� �������� ��� ���� ����� ���� ��� ������ �� ������ 2). ��������� �������� ���� �����, �� ���� ������� � �������. �� �������� ������������� �������, ������ ����� �� ��������, �� ����������� � ������ ���� ��������, � ������� ���� �������, � ����� �� ���� � ���� �������. ���� ����� ��� ������ �������� ������� ����� � �������, ��� ������ � ����. �� ���� ����� ���, � �������, � ������ ���������������� 3). ������������ ���� ������ �������� ��������������� �������� �. ������� ��������, �������� �� ��� ��. ��������� ������ ���������� ����������.



1) ������ � ���������, 433.

2) ������ ���������� ���������� ������� ��������: ��������� 1708 �., �� ����� ������� ������ ��������, ����� ����, ������� ����� �������, �� ������ �� ������, �� ����� ������ ���� �� ������ ���, � ����� �� ������������ �� ������� ���� �� ��������� � �. �. ���. �����. ������., � 724.

3) �������� ��������, �����. �� ���. �. � ���. ���� (ʳ���, 1888), ���. 47. ���� �� ��������� �������� � � ����� ���������, �������� ��� �������� ���������� (III, 40). ������ �������� ��������� �������� �� ������ ���������� (���. VII) ����������� ���� ������������� ������ �� ����������� ����� ������� ��� �������� ��������� ���������� ������� ������ ��� ����������, ��� �������� ������ ��������� ������� ���, �� ������� ��� �������, �������� �������������. /112/



��������� �������� ������������� ������� ���������� ����: ������ ���� ����� ������� ��� ����, ������ ���� ���� ��� ���� ���� (�. �. �� �������� �������� ������ ���������� ����). ����� �� �� ���� �������� �����, �������� ������ ���� ��� �� �����, ����� � �������, ��������� �� ��������, �� ������, �� ���������, �� �����, ��� ���� ����������, � �� �������� �������, ��� ���� � ����������� ���� � �������� ��� ������������, ������ ���������� ��� ������� ������ ��������, � ���� ������� �������, �����������, ������ ����� � ������, � ��� ���� �������, ������ �� �������� ������ �����, ��� ����� ����� �������� ���� ������, � ������� ����������. ���� ������ ��� ���� ��������, � ������ ���� �����, ���� ����� ����� ���� �������, ������, ��������� ���������. ������������ ������� �������������, ��� ����� ������, ��� �� ������� �� ��� ���������, ������� �� �������� 8 ������, �� ��� �������, ��� ������ ������� �� ��� (�����) � �� ��������� ���� ����� ��������... � ��� ������ ������� �� ������� ������� 1)...



1) ������. ����. �� ���. ʳ����. ����., 95.



��������� �������� ���� ��������, ��� ����� ��������������� ��� �����, �������� �� ����� 1726 �., ������ ������� ����������� ������� ���������. ����� ���� ������ ������ 17 ��� ���� ���������, � ����� ��� �� ��� �������: ����, �� ���������, ������ �������� ����� �����, � ����� ��� �������� � ���� �� �������������, � ����� ������, � �� ������ ������� ������� �������� ������� � ������ ���, ����� �� ������ �������� �����: ������������ ������ �� ������� ����������, ����������� ���������; � �� ���� ������� ���������� ����� (�����) � ������ � �������� � ���, � �� ������ ����� ����������; �� ������� ��������� � �������� ������ ������ ��������� �������� ����� ����, ��� ������, ����� ������������; �� �������� ������ ������� ��������� ������� �������� �������� �� ������� ������� �����, �� �������. ���������� ������ ������� ������� ���������. ������������ ���������, ���������� �� ������ ��������, ����� �������� ����� ������, �� �����������, ������� �� ���� ������������ ��������, ���� �������� �� �� �����, ��� ������� �� � ��������� ���� �� ���������� �������� �����. � ��� ��� �������, �� �������, /118/ ����� ���������, �� ��������� � �� ������� ������ ���������� ����� �� ����� ��������� ������� �������������, ������ ����� ��������� ��������� ������������ �������� ���������� ����������; � ���� ������ � �� ������� ������, ������ ��� ��������� ����. � ������� ��� ��� ������� �� ������� ������� � �� ���� ������� � ����������� ����, � ������� ���������, ���������, ��������� � ��������� �������� � ������� ������, � ��� ������ ������� ��� �������� ������� ������, � ���� ����������� ����������. ��� ����� ��������: �������� ��������, ����� � ���������; �������� ������������ �������, ������������ ��������� � 25 ��.; ���������� ��������� �������� � 17 ��.; ��������������, ������ ������� ������������ �������, ������� �� ��������� �������� ���������� �� ������� ������ �� ������ ������: ���� �������� (�����������) � 38 ��., ���� ���������� (��������) � 28 ��., ���� ������������ � 11 ��., ���� �������� � 12 ��., ���� ��������� (���������) � 9 ��., ��������� � 15 ��., ����������� � 6 ��., ��������� � 5 ��., ���������� � 5. � ������� ��� ������� �� ��������� ������� ������: �� ������ ����������� � 19 ��., �� ����. ������������ � 31 ��., �� ����. ������������ � 72 ��. ������ ����, �� ����. ������������ ������: ������ ��������� ����������� �����, ��� ������������� �� ������������ ������� � 12 ��. � ����������, ��������������� �� ����������� ������������ ������� �������. � 9 ��. ���� ����, �� ����������� ��������� �������� ������������ ���������, �������� � ��������� ����, ������� � ������� ������������ ������ � ������� ������ ��������� �� ����� ������, � ��� �� ������������ ������ ������������� � 82 ��. ���� ��� �� ����. ������ (�� ����. ���. �����); �� ���� �� ������ ����, ���� ����, 30 ��. ���������, ������������ �� ����� �������. ����� ������� �� ������������ ����������� ����������� ������ ��������� � 428 ��. ��� ����������� ��������� ���������, ������� �������� ��������, ������� �� ������� �������: ����. ���. ������ ���������; ����. ���. �������, ������ ������������ ���������� 1),



1) ������� ���������� ���� ���������� ������������ �������������� �� 1704 �., ����� ����. ��. �����. ����. 1876 �., � 11, ���. 623.



������ ����� � ��������� /119/ ����� �����������; ����. ���. ����� ����������; ����. ���. ����� �������� ������� ���� ����������� 1) ��� ����� � ��� ����� ����������� �������� �����; ������ � ������ ������������, ��������� ����� ���� ��� ����� ������������; ����. ���. ������ �������� ������� ���� ����������� ��� ����� � ��� ����. ������������� ��������; ����. ���. ������ ��������� ��� ����� ���� �����������; ����� �������� ������� ���� ����������� ��� ������� ������������ � ��� ����. ������������� ���� ��� ������������ � ������ ����������, ������� ��������� ���� ������ �����. ����� ������� ����������� �������� ��������: ������� ������ �������, ������� ������ �����, ������ ����� ������, ������ ������ ������ � ������ ����� ����. ���� �������� �������� � 104 ��., �� ���� ���� ������� � 54 ��., � �������������� �����. ������ ������, ����������� � ���� �� ���������� � 9 ��. 2). � �������� �� ����� ��������� ������ ������:� 1) ����� �� ������ �� ���������, �� ������� ���� ����;� ��� ����� ���� �������� ������ ������ � ��������; ���� �� ������� ���������� ���, �� �������� ������ ����������; �� ����� ���� ��� ��������� � ����� ��� ���� ��������; �� ����� �������, �� ��������, ������ ������ ��������������, �� ������� ����� ���� �������. 2) ���� ��, �� ���������, ����� �� ������ � �������� ����� �������� ������� ���������� ���������� ���������, � ������ �� ����� ���� ������� �����. 3) �� �������� ����� �� ������, ��������� � ���������� �����, ���������� ��������, � ������ �� ����� ���� ������� �������.



1) � �������� ������ ����������� ��. ����. ����. �����., I, 28.

2) �� ���� ����� ���������� ������ ��������, ����� �������, ������ �������� � �����������, �. � ����������, ���� ���������....



����� ��������: ������� ������������� ������� ������� �����������: ������������, ������ � ������� ������������, �� ������ �������� ������������ �� ���������. ���� ����, ���������� ��� �������� ������� ���� ������� ������: 1) ������� ����� (�����������?), ����������� �����������; 2) ����� ������ �������; 3) ���� ����, ��-���� ������� �������������, �� �������� ������, �� �������� ������, ���� ��� ��������� ��-/115/�����, �. �. ����� ��� ������ � 4) ����� ����������, ��� �������� �� ������ ���� ���� ��� ��������� �������� � �������.

���� ����� ������� �����, ��� �� 1726 �. ����� ������ ��������, ���� ��� ���������, ��������� �����, � ������ ��� ���������, �� ������ ������, ����������� �� ����������, ������� ������������ � ������. �� ����� ���������� ����������: ����������� ������ ����� � ����� 430 ��. � �������� �� �������� � ����� 130 ��., � ���� ����� 560 ������� 1).

�������, �� ��������� ����������� ������ ������, ��� ������� ���� ������� ��������� � ��������� �������� ��� �. ���������, �������� ����� �������� �� �������� �����, ������ ��� �������� �� ��������, � �� ��������������� ������� � ���������� ������� ��������, ����������� �� �����; ������ �������� ����������� ���������� �� ����� ������� ���� �������� ������ ���������������, � �� ���������� �������� ���� ��������� �������, ���� �������� ������� 2).

���� �������, �������� ����, �� ��������������� �� ���� ������, ������� 25 ���� 1726 �. ���� ���������� ���������; �� � ��������� ����������� ������� ���������� ������ �� ��� �������. �����, ���� �� ������� ������������� �������, ���� �������� �� �����, ��� ���� ��������� ����������� ������� ���� ��������� �� �� ���������� 3).



1) ����� ��� �� �������� �� ������� 1723 �., ����� ������� � ������� �������� ������� �� ����� 1726 �. �� ������ 1723 �. �� ������� ���� ��������: �������� � 21 ��., ���. �����. � 74 � ������� � 56 ��., ������ � 83 ��., �����. �����. ������ �����. � 49 � ������������ � 239 ��., ������������� ������ � 13 ��, ���������� � ����� �������� �������� � �����. 18 � �������. � 56 ��.; �������������� �������� � 22 ��. �������, �� �����. 1723 �. �������� �����, ������������ � ���� ������������ ��������.

2) �� ������������� ������ ���������� ���������� ���� ��������� ��� ����� ��������� ����������� �. �. ����������� (��� �. ����������), ������� �� ����� ������ ������� ����� ����� ����� �����. �� ������ ��������� ����� ��� ���� ������� ������� ���������, ��� ���� ������� ���� � ����������. �� ��������� ��� � 8 ���. 716 ���.

3) ��� ����� ����������� ������� ��������� � ���� ���������� �� 1726 �. �� �����, ��� ������� �� ����� ����������� � ������� ����� � ������� ��������� �� �������� ��������� �. �. �����������. /116/



����� �� 1727 �. ���������� ���� �������������, �� � �������� �������� ����� � ����������� ���������� ���������� ��� ������� �� ��������. �� ��� 1729 �. ������ ���� ���������� ��������, ��� ������ ������� � ��������, � ������� ���������� ��� ������� �� ���������. ������ ��� ���� ���� �����, �� ��� 1731 �., ��������, ������� ������������� �� ����� ������������ ������� ���������� ��������� � �������� ��� � ������� ��������������� ������, ������: �� ���� � ���������� ���������� �� ������� �� ��������� 1). �� �������� ����� �� ��� �������� ���������� �������� �� ����.

�������� ���� ��������� ���������� ���������� ��� ������� �� �������� �� 1750 �., ���� �� ��������������� �� ���������� ������������. �� �������� ���������� ���������� ���������; ������������, ������ ����� ����� ���� ����������� ��������� ��� ����� 2). �������, �������, ��� �� ������������� ���������� � ����������. ��� �������� � ���� ����������� ����� � ������������� �������� �����, ��� ���������� �������� ��������� ������� ������� ��������� ���� ��� ����, �������, � ��� �������, ����������, ��������� ��� ��� ����� ����� ������������� ���������� � ������������� ������, � ����� ��������� ���� ����������� � ������������ ��������, ������������ ��� �� ������� ���������� ���� �� �������.



1) ��� �������� �����. ��������� �� 1727 � 1732 ��.

2) �����������. ������� (���. 48) ��������, ��� ���������, ������ � ������ �� ����� � �� ���������� ���������� ������� ��� 1709 �� 1742 �.; �� � ������������� �������� �� 1742 �. �� �� ����� �������� �����.



���������� ������� ������ ������� �� ������� � ������ �������� ��������, ��� �� 1751 �. ��� ���� ������ �������������� �������� ����������� �� �������� �. ��������� �, ���� ����, ��������� ���� ������� ������������� ���������� � ����� ��� �. ������� �������������. ����, ��� �������� ��� ����������������, �� 1755 �. ��� ��������� ���� ���������� ��������� ������� ���� ���������� ���������. ����������, ��� ���� ������� ������� ������ �� 1757 �., �� �������� ���������� ���������: ��������������� �� ������� �������� ������� ������������� �� ��� �. �����. ��������� �������������, �� ��� ����������, ����� /117/ �. ���������� (���������� ����) ����������, ��������� ������ 50, ������� �� ���� ����� ��������� � ���������� �� ��������. ����� �� �������� ���� ������� ��������� �� ����������. � ������� ������� ��������� �������� ��� �������� ������ �������. �������, ��� ������� ������������� ����� �������� ������� ������, �� ���� ���� ������������� ���������� ���������, ������� ���������� ����������� �� �������. � �� ����������� ������ ����������� ����, ����������, �� ������ 1759 �. �� ��� ����� ���� ������� ������ �� �����. ���������: ��� �������������� ��� ��� �. ������� ��� ���������������� ���� � ������� ������� ��� ���������� ����� ���-��� �������� ����� ���������� �������� �������� ������� ������� ����������� �����, ����� ����������� � ������� �� ������������. ��� ����, �� ���������� ����������� ��� ��� ���������������� �� �����. ��������� ������, � ������� ��� ���� ��������� ������� �� �����������������, �� ����������� �����. �-����, ������ ����������� ���������, ������� �� ������������ ��������, �� ������ ������, ��������������� ����� ����������� ����� � �����������, ���� �� ��� �������� ���� � ������: �������� ��������� �� ��� ��������� � 40, ��������� � 30, ���������� � 200, �� ��� ������� ��������� � ������������ ����� ����� ����������� � 200, ����� ��� ������� ��� ��� ����� 1) � ��� ������� �������� ������� �� ���������� � 300�.



1) ���� ���������� ���� ��� ������ ����� �� ������.



���� �������� ��������� ����������� ���� ������� ����� ���� ���������� ��� ��������� ��� ������� �����-�� ���������, ������������ ��� ����� �� �������� ��� �. ���. �������; �� ��������� ��������� ��� ���� �������������, ���� ������ ������� ����� ��, ����� 1759 �., �� �� �� �����. �-����, ��������� �������� ����� ��� �������� ��� �����. ��������� � �����. ����, � ��� ������� ����� �� �������� �������� �, ��� ������� ��������, ������������ ��� ������� �� ��� ������, ������� ��� ��� ���-�� ����������� ����, ������� ������ ���� � �������������� ������ ������� ������ �������� ��� ������� ��� ���������������� � ���� ��� ���������� ������; ��� ���� ������ ��������� � ���� ����� �� ��� ��������� ���������� � ��������� ���� ����� �� ������� ���-/118/��������� � �� ������ ��������� �������, �� ���� �� ���������. �� ����� ����� ������� �������� ������� ���� ���������, ������ ��� ��� �����, �� ������ ��� ���������������� �� ������ ���� ������ �������� �������� ����������� ���� ��� ����������, �� ������, ��� � � ������������ ��������, �������, ��� ������� �����, ������ ������ ���� ��� ��� ���-��, ��������� ���� �� ���������, ���� ���� ������� ��, ��� �� ���������� ������, ����� �� ������ �������� ����������� ������, ���� �������� ����������, ���� �����. ��������� � ���� �����������, ��� �� ����� �� ����� �� ��� ������������, �� � ����� �������� �� �������������� ���������� ������. ��� ���� �� ������������� �� �����. ��������� ���� ��� ���� ��������� � ������� ���� �������� ���� ���� ��������� � ���� ������� ��� ��� ��� �����, ���� ���� ������ �����������; � � ���� ��������� ��� ��� �����, ������� ��������� � ������ �� ������������� ��������� ��� ����������� �������� � ���� ���� �������, �������, �� ������� �� ��� ��� ���-�� �����, ��������� ����, ����� ���� �� �������� ��� ����������� ���� ��� ���-�� ���� ����������.�

���������� �� ���� �� �������� ����������� ���� ��� ��� ������ ���, ������� ����������� ������ ������ �� ���� ����� ���������, ���� ��� ����� ��� ��� ������, ���������� �� ����� ���� �� 1759 �. �� �����. ��������� �� ������������ ������� ��� ������� ����� ������: � ���������� ��� ����������� � �������� ������������ ���������� ������������ �� ������������� ���������, ��� �� ������������� ��� �� �. ������� �������� �������� ����������� ���� �� �������� ������� � �� ��������, �� �������� � ���� �������� �� ����� �������� ����� ������� ����������� �������� ������ ���������� ������� ����� ������������ �� ���� ����������� (�. ��������, �������. �.) ������� ��������� ��������� ������������, � ���� �� ���� �������� ��������� ����������� (������-������������) �������� � ���, �� ��� �� ��������, ��� ������� ������, ������� ���� ��������� ����, �� ���� ���������� � ���� ������ ��������� ������.�

������� �������� ��������� ����������� ��� �����, �� �������� ��� ����� ������ ���������� �� ������� ���������� �������������, ���� ������������ ������� ��� ���-���� �������� �� ����. �� ����� ��������� ����������� ���������� ��� ������, /119/ ���������� �� �����. ���������, �� ��� 1759 �., �� ������� ��� ��������� ��������� ������ �� ���������. �� ����� ���, ��� �� ����� ������ ����� ������� ��������� ��� �����. ��������� �������� �� �������� ������������ ���������� ��������; ����� ��� � ���� ��������; �� ����� �� ��� ��������� ������� ������, ������ �����. ��������� � ����������� �� ��� ���� �������������� �������, �������, ���� ��������� �� ������������ �������� �������� ���� ������� �� ���� ���� �������� ����. ����� �����. �-���� �������� ��� ����� �������, �� �������� ������� �� ������� ����� ����������� �����: ������� �� ��� ��� ���������������� ������������ ����� ������������ �������� ��������, � �����. ��������� ������������, ����� ��� ������ ����������� �� �� ����� �����, ��, �� �������� ��� ���-��� ������������, � �������� ��������� � ������������ �� ���� ���������, � ����, ��� �� ���� ����� ��� ���-��� ������������ ��������� �� � ����������� ��������, ��� ���� ����� ��� ���-��� �� ����� ����� ���� ��� ���� ��� � �� ������, � �������� �� �������� ������� ����, �������� �� ��������� �� � �� ����� ������ �� ������������ �������� ������������, �� ��� ������ ��� �������� �������, �������� �� ���� ������� ��������� � ������� ����� �� ���� ������ �����������, � ������ ���� ��������� ���� ��������������� ��� ������� � ������������ ��� �� ������ ����������� ������� � �����, ���� ���� �������� � �� ������ �������� ���������, ��������� ��� ���� ����������� �������� ��������� �� ������� �� ����� �� ��� ���������������� �������� ���.... ���� ������� ������, ��� �� ���� ��������� �������, ������������ ��� ��������� ����������� ���������, � �������� �������� ������������ ������� ��������, �������� ������ ������������ ����������, ��� ��������� �� ��������� ����� �� ��������� ������� ������ ��� ���������� �����������, �� ��� ���� �������� ����������� ���������� ��������. ����� ������� ������� �����. ��������� ��� ����������� ������� � ��������-�� ����� ������� ���, ���� ��������� ����, ��������� ��-���� �� ���� ��� ������ ������� ��������? � ���� �� ������� �� ����� ����� �� ������ �������� �������� ���������, ����� ��� ������ �� ������ ������������ ������� ����� ������ ������, �� ����� ��� ������� /120/ �����? 1). �� ����� ��� � ��������� ��������� � �������� ��� �����. ��������� �������� �� ���� ���������������� ������, �� �� ������ ��� (���������) ����������, ����� ���� ��������� � ������ ���������� ��� ������, ���� �� ���� ������� ������� �������� �� ����� ����� � �����������, ���� �� �����. ��������� ������������� ������ ������ �������������, ���, ���� ������������� ��������� �������� �������, ������� ���� �������� �� ����������� �� ���� ������ �����; � �� ���� ����� ���� �� ��������� ������ �������� ������������ ������� � ��������� �����������, ����� ����� ����� ����� ���������� ����� �� ��������� ���� ��� �����. ��������� ������������, � ���� ��������� �� ���������� ��� ���������, �������, �� ������������ ����������� �����������, ������ ������ ������� �� ���������� ����� ����������� ������ �������������� ��� ������� �����������, ��� ���� ����� ���������� ������ ��������� � ����������, ����� �� �������������� ������ ��������.



1) ��. �������� ������� �� ������. � ���. ����, II, 194 � ���.



� ����� �� ������������� ��������� �� ���� ���������� �� �������������� ��� ������ ���������� �������� �� ������������� ������ ������������ �������� ������� �� � � �����������, �� ��, ������ �� ������ �����. ���������, ������� �������� ����� ������ ���� ������; �� ������������� ���������, ����� ������������ ����������, ���������� ���� �� ���� ����������� ��������� ����������, �� ������� ������� ������������ ��� ���������������� ������, ���������� (����������) �������, ��������� � ���������, ��� ��� ������� ������ ������� ����� 40 ��������� � 1, ����� 30 ��������� � 18, ����� 200 ���������� � 149, ����� 200 ����� � 166, ����� 300 ������������ � 273; � ���� ����, ���� � ����������, �� ������� ����� ���������, � �������� �� ���������� ������ ��������, ������� � ����� � ��������� � 18, �� ���� �����. ��������� ����������� ���������, � ��������-�� �� �� ���������� ���� ������������ �������� ����������� �� ���� ���?.... ����, �� �� �����������, �� ������������ �� ������ ������� ���������� � ������ �������� �� ����� ������ ����������� �������� �� ������, ������� ������� �������� ��� ����������� �� ������, ����� �� ����� ����� ����-/121/�� ��� ����������, ��������� � ��������� ������� �� ���� ��� ����������� �� ����������, �� �� ������ �������, ��� �� ������������ �������� �� ��� ����, ���� �������� �������� �������� ����, � ��������� � ��������� ������� ����� �� ��������� �������� � ��� ������ ������������, �������� ������� � ��������� ���������, ��� �������� ���� �� ������� ��������, ���� � ��������� � ���������, ���� �������������, �� ����������. ������� ������� ������� �����. ��������� ��� ���������� ��� �������� ������������ ������ ����� ��������� � �� �������� ��� ���� ������, ��� ����������� �� �� �������� ���������� 1).

���� ������� ������� ���������� ���� ����� � ������������� ��������. �� 1760 �. ��������, ���� �������, ���������� ���� ������������, ���� �� ������� ����������� �������, �� ����� � ������������� ������� (����� ��� 17 �������). �� ��� ����� ������������ �������� ��������� �����������, ��� �� ����� 1761 �. ������� ���� ��� ���� ���� �� ������ ���; ����, ������� ������, � ����� ���������, ��� ����� 1761 �. ������ �� �������� ������������ ��� ������� ������������ ������� ��-��� � ����� ���, ��� ��������, ���� �� ������� ����, �������������� ������� ������ �������� 2).



1) ��� ��������� ����� �-��.

2) ��������� ������������, I, 276 � 277.



���������, ���� �� ������������� �������� ������������, ������� � ����������� ���� ����������� ���������� � �������������� ���������� �����������. ����� �� ������������� ����������, �� ������ 1764 �., ����������� ����� ������� �������� ������������ ���������� ��������� ���� � ������ ������������ ��������� ������, ���� ����������� ����������� ��������, � ���� � �������������� �� �������� ����� ���������.

���� ���������� ��� ����������, ���������� ����������� ��� ��������� �� ��������� � �������� �� ��������� ������ �� 1776 �. ��������� ��� �� ������� �, ���� �� ���������������� ���������, ������� �� ���� ��������� ���� �����. ���� ��� � ����� �� 1803 ����, � ���������� �� ����������� ��� �� ������ ����������� ��������. �� ������� ���������� ���� �� ������������ /122/ ��� ���� ��������� ������������ ����, ������� ��������� �� ������� ����, �������� ��� ������������ ����� 1). ������ ���� ����� ������������ �� �������������, � ��� ������ �������� ������ �� ���������� �� 1772 �. � ������� ���, ��������� �������� �� ������� ��� ���� ���������, � ������������ ����� ��� ������������� �������� ������������� ����������� ����� ����� �������� 2).


�. ����������.


13 ����, 1891 �.

�. ���������.




1) ������������ �������� (���. �����. I, 463), ��� ���� ������������ ��������� ��� ���, ������� �� ���� ���� ���������� ����������, �� ��������� ��� ��������, �� ���� ������ ����������� �����. �� ����������� �� ������� ���������� ����, �� ���� ������ (��. ����), � ���� ������������ ��������� ������� ������ ����� ���� �������� �������, �� ������� ����, �� ������� ��������� ������ ��� �������� �� �������� ������ �����. �������� ������ ������� ������������ ������������ ��� �� ������������ ������ �, �������, ������� �� ����� � ������.

2) ��. ���� ������ � ��������� (���� ���������� �� ����� ������������� ���� ������������) �� ʳ��. ������, 1890 �., ������, 337 � 345. ���� �� ��������� � ���������� �������� ���������.








[�. �. �����������. ������������ ����� �������� // ������ � ������������ �������� ������� ���������. � �., 1892. � ��. VI. � ���. II. � �. 105-122.]















� ���������� �� �������: ������, ��������� (http://litopys.kiev.ua/)
5.XI.2007








  ‹‹     �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.