�������





����� �������

���������-Ѳ�������� ˲����ѻ � ��̒���� ���������ί ����в����Բ� ����ί �������� XVIII ��.


[ѳ���������� ������. � 2003. � � 5-6. � �.89-93.]



����� �������� XVIII ��. ��� ��������� ������������ ����������� ������ ���������� ������� ������� ������������ �� ������ � ������� ���������. � ��� ����� ��� �������� � �������� ��������� �����, �� ��� � ������, ��� ����� ������� �� �������� ������������. ����, ���������� �� �������������� ��� ������� ��������� ������� ��������, �������, � ����� ������� ������ � ����� �������������, ���������� г�������� �� ��., ������� ���� �� ����� ���������� ����������� ������������ ������ ����������� �� ���������� ����������. ����� � ������ ������� � ������������ ����������� ������ � ������ ������� ������������ ������� ������, ������������ � �������, �� �������� �������� ������ ������� ��������, ��������� ��� ��������� � �������� ������ �� �������������. ��� �� ����� �� ������ �������, �������� ������� ����� �������� XVIII ��. ����� ������� �������� ���� ���������� � �� ���� ���������� �� ��������� ��������, � ����� ���� ������������������ �������� ���������� �� ���� �������� �������������. ��� �������, �� �������, �������� � ���������� �������� ����� �� �����������; ����������� ��������� � ����������� �����������. �� ��������� �������� ����������� �� ��������� ���������� ����, ����; �������� ������� ������ �������� ��� � ��������������� ��� ����� ������ �������������. �� ���� �������� �������, �� ���������� �� ˳��������; ����� ���������� ��������������� ������ (1693-1751) 1, ���������� (1640-1762) 2, � ����� �˳����� ����� (1719-1780) 3, ����������� ������� � ������ ������� � ���������� (1783-1811) 4, ����������� ������� � �������� � ���������� (1740-1806) 5, ������� ���������� ��������� 6, ������� ��� ��䳿 � ��� (1746-1756) 7, ������� �������� ������� ����� ������ ������ � �� ���� ������ (1581-1789) 8. �� ����� ������� ����� ����� �������� ����� �������� ���������� ������, �� ������ � �������� � XVIII � ���. XIX ��. ����� ��� ��������������� ������ (1711-1794), ��������������� ������ (1648-1768) �� ��. 9 ��� ���� ��� ������ ������� ��� �� �����, �� ����� ��������� �� ������� ������ � ���������� �������� �������� ����� ��� ����������� ���������� ������ ���� ������������������ ��������. ���� �������������� ������� ���������� � ��� �������� ������������ ����������� ������ 10. �������� ������� �� ����� ��� ���������� ����� ���� �����������, �� � II �. XVIII ��. ������� �������������; �ͳ��������, ���������-ѳ�������� 11 ��������. �������� ���� ��������� ���� �������. ������ ��� �� �������������� ������� ����� ����� � �������� ���� ������������� ������� �������� �� 1899 ��, ���������� ����� � ���� ����� ����� ���������-ѳ�������� ������, ����� �����������, �� ����������� ����� ���������-ѳ���������, ���� ���������� �� ���� �������� 12. ����� ���������� ����, ���������� �� �������� �� �� ������ ������� ��� �� �������.

�� �������� ������ �������� ������� ��������� ������ ����� ���� ���� ����������, ��������� ������������ ������������� ����. �����������, �� ���������-ѳ�������� ������ �������� �. �. ���������� � �������� ����������� ������, �� ��� ��������� � ����������� ���� ����, �� ���������� ��������, � ����� ���������� �������� ������.

���������� ������, �� ������ ����� ������� ���� �������, �� ����� 40 ������� (f 2�), ��� �������, ������ ��� ���������� �����: �� ������������ ��������, ��� ������������ ������� ���� ���� � ��������� ���, ����������� ����� ������. ���������� ������ ������� �������� ����������, �� �� ���� ��������� \90\ ���� �������� ���� ������, � ������ �������� ����� ����� ��������� � ���������� ��� ��������� �������� � 60-� ��. XVIII �� 13. ���� ��������� ��������� ������� ������������ � ����� ���������-ѳ��������� �������, ���� ���������� 1760 �. � ������ � ������� ������� ������ ������� ������� ������� � ����� ������ ����, �������� ����� ���� 706 �. ֳ�� ����� ����� ������� ������� ���������� ����. �������� �����������, �� ��������� ��� ���� XIII ��., ����� ������� ��������� �� �� �������� ������ �����������, �������������� ����� �� �������� ��������, � ������ ����, �� ��������-��������� ������ ��������� � � ������. ������� ���������������� ����� ����� ���������, ����� � ���� � ���������, �� ����� ����� ��������������. ����� � ������� ���� ���������, �������, ��� ������� �� ������ ³������� �� ��������� �� ��� ���������� ����������� � ��������-ѳ���������. � ��� �������� ���������� �������� �������� ��������� �� ������: �� ��� � �������� � �������������� �� �������� 548� (���. 1��.). ����� �� ������� � ����� �������������� ����� ��������� �� ����� ���������-ѳ��������� XIII-XVI ��. ��� ����� ����� ���� ���������� ������� ����� ����� ���� �� ����������� ���� � ����� ����� ������� ���� ������. � ������ �������� ����� ���������� ��������� �������� �������: ���� �� ����� � ��� ������� ���������� ����� ����������-�������� �� ��� ���� ������������ � ������ ������������� �������, ������� � ������� �����������, ��� � ���� ������ ������ ��������� � ������� ������� ������ � ��� � � �������� �� �������� ���� � 14 ���� ����������� ��������������, ��� � ����������-�������� ������� ������ � ���������� ������� ��� ���� ������, ������� ���� ��������� ������� ������� �������� (���. 2��.). ���������� �� ������������ ����������, ������ � ������������ �����, ���� �������� ����������� ����� ���� ���������� ������ �������, ���� ��� ������������� ������, ���� �������� ���� �� ��� ������������ � ������� ��������, �������� �� �������� ������������.

��� ��������� ������� �� ����� ��� � ����� ������������� � �������� � ��������� �����, ������� ��������� ������� ����� ���������� � ������������� ������ ����������� � XVIII ��. �� ������ ���������� ����� ������񳿻 (1340-1734). ��� ���, ������ �� �������� � ������� �������� ���������� �������, � ����� �������� XVIII ��. ����� �������� ���������� ������� ��� ��������� ������� ������ ��������-������������� ����. ����� ���������-ѳ��������� ������� ���� ��� ��� ��� �� ������ ��� ���������� ���� �� ������� XVI ��. �� 30-� ��. XVIII. � ������ ���������� ��� ����� ��������� �������, ��� � ������� ������� ����� ������� ���������� � ���������� ����������� ����� ���� �� ������������ ����. ���, �������, �� ������� ����������� ������ ��������� ���� ���� 1574-1648 ��., � ������� ��䳿 �������� ��� ����� ������� �������: �1574. ������, ����� ���� ������� ������������, ���� ������ ����� (���. 3). ������� ����� ������� ������ ����� ������������ �������. ���������, ����� ��� ����� 1620 �. ������ � ��� �� 12 ���� ������ � ������� �� 1608 �. ��������; � ������� ����� � ����� ������� ���������� �����, ����������� � ���������� ����� ������񳿻, �� ����� ������� ������������ � ���� ������������ �� ������ �� ��������� ���������� ���������� ������� � ��������. ��䳿 � ���� ��������� ����, �� � ����������� ���� ���������� ���� ������񳿻 �������� ����� ������� �������, � ���������-ѳ��������� ������ ��������, ���� �������� ������������: ���� ����� � �������� �� �������� ����� � ������ ������� ������, ����� ����� � ������, ����� �� ������� ������� (���. 4). ��� ����������� �� �� ������� ���������� ���������� ��� ��䳿 1651-1654 ��. ����� ����� ������ ��� ��� � ������ 1651 �. �� ��������� �������������; ������������ �����, �� ��������� �������� 1653 �. ������� �� ����� ������� ���� �������� � ������������� ��������� ���� ����. ��� �� ����� ���� ��������� ������ �����������, �� ��������� ���������� ��� �������� ����������� ������. ����������� ���������� ���������� ����� ���� ���� ������� ������ ��������. ��������, �� �������� � ������� ���������� ����� ������񳿻, ����� ������� \91\ ������������ ��� �� ������ � ������ ������ ������� ��� ���� ������, �� ����������� ������ ��������� ����� ������� ���������� ����� ����, ������������ �� �� ���������� �������� ���������� ��������� ����� �����������, ��� ����� ��������� ������� ����� �� ������� �������� �������.

��������� � 1685 �., ���� ���� ���������-ѳ��������� ������� ��� ���� ��������� �� ������� ��������� �� ���� ������, ������ �� ���������, �� ��������� ��������, � �� � ����� ���������. �������� ����� ����������� ������� �������������� ������ ������ ������������� �.������, �������, ���������� �����. � �������� ������ ������� �������� ���������� �� ������� ������, ���� �� ���������� �������� ����, �� ���� ���������� �������� �� ������� ���� ����������� �������. �� ����������� ������ ��� ������ ����� ������� ������� �� �� ������ �������� ����� I ��� ����� ��������, ������ ������ �������� �. �������������� (���. 6-10��.). ������ ������ ����� �������� ������� ������ ��������� �.������������, �.�����������. ��� ����� ����� ������ ����� ������� �������� ������ ���� �� ������ � ����� �������� ���� �� ���������� ������, ������� ���� ��������� �� ��������� ������ � ������������ ������. �������, ���� ��������� �������� �� ������������� ���������� ����� ��� ������� � ������� ���������� �������� ����� �� �������� ������. ��������� ������� ������� ������� ��� ��������� ���������� ���� �������������� �������, �� ����� � ��������� ��������� �� ����� ����������� �������� ��������� ����������� (���. 10��.). ��������, ������� ��� ���� �� ���������� �������, �� ������� ������������ ��������� ��������, � ���������� ��� ������������� ������� ����������� ����������� ������� ���� ������ �������������� ������.

� ������� ���������-ѳ��������� �������, �� ����� ��䳿 ���� 1734 ����, ����� ����, ����� ����������� ������� ���� ������� ��������� ���� ������񳿻, ��������� ���������������� �����. � ��������� �� ������� � ������ ��������� �� ��������-�������� ���� 1734-1739 ��., ����� ��� �� ����� ����� ���������� ��� ���� ������, ������� �� ���� ���� ������������ ��������� �� ���������� �������, ���������� ������ ��������� ����������� �� �������� ������� ����������� �� �� ����������. ��� �����, �������� ����� ������ ������, �������� � ����������� ������, ����� ������� ������, ���� ��������-�������� ������� 30-� ��. XVIII ��., �� ����, �� ��������� ������ �� ��������� � ͳ�������, �� �� ����� ������� ��������� �� ��������� �����. ������ � ������������ � ����� ������� ������������ ������ ���������� ���. ������� XVIII ��. �������, ��� ����� �������������� � �������������� �������, ������ ������� ������ ����� �������� �� ����� ��������� 14. ��� ����� ��������� �������� ������������� ������ ��������������� �������, ���� ��������� ��������� �� ��������, � ��������� ���������� � ������� ����� ��������, ������� ���� ���� �������������.

������� �������, �� ����� ��䳿 1735-1760 ��., ����� ������� �� ��������� ������� �����, ��������� � ���� ���������, �� ����� ��� ��� ����������� ��������� ��������������� ����� ���������� ����� ������񳿻, ������������ ������ ����� ��� ���������� � ������ ������� ���������-ѳ��������� �������. ��������, ������ ���������������� ������������� �������, � �����, �� ��������, ������ �������� �������������. ����� ������ ���������� ����� ��� ��������� ������� �������� �.�������������. ���� ����������� �������� ��������� ��� ����� ������� ��������, ������� ��������� �������, ��ﳿ ���������, �������� � ������������, ��������� ��������� � ���������, �� �� ������������ ������� ���� ����������� � ����������� ��� ����� (���. 14-17). ����� �������, �� ����� �������� ������� ����� ����� ����, � ���� ���������� �� ����, �������� ��������. ���������, ���� ������� ��� ����������� ������������ �� �������� ����� � ������� �������� ��ﳿ ������������ ������, ��� �� �������� ��� ����, � ����� ������� �� ����� �������, ��, �������, �����������, �� �������� ������ �������, � ���� ��������� ��ﳿ-������� � ��� � �����������, \92\ � ������� �������, ��� �� ���� ���������� � 6��� ���� ���������...� (���. 17��.). �� ��� ������� ������� � ������������ ������, �� ������������ ��ﳺ� ��������� ��������� ��� ������ ��������; ���������� 1 ������� 1751 �. (���. 18-27).

������ � �� �������������� ���������� ������� ����������� �������� �����������, �� �������, ����� ������� ���������� �� ������ �������������. ������� ��� ����� �� 1751 �. ���������� Ⓙ��� ������������ �������� � ������� ������, �� ���� ��������� ������ � ��� �������� �...� ������� ���������� �� ��� ������ ����� �� ������� ����������� ������. ������ ������ ��������� � ��� � ����� ������ � ������ ����� � �� ����� ������� � ���������, ����� ����� ���������� ������ ��������� ��������, � �� ������ � ���� ��������, ������������� ������� ����� ��������� (���. 27). ��������� ���� ��������� ����� �������� � 1752 �. �� ���������-ѳ���������, ��, �� ������� ������, �� ��� ����� ��������� ��� ��� ���������� � ���� ���� �������������. ���� � �� ���� �������� �������� ������� ��������� ���� ��� ������ �� ���������, �������, ������� ��� ���������� ��� ����������� � ��������-ѳ��������� ���������, ��� ��������� ����� ���� ��������. �������� ����������� ��������� ��� ����������� �������� � ������� �������� �������������� ��������� � ���������� � ���������� ����������. �� �������� �������� � �� �������� �� ����������� ������� ������� ���������� ���� � ���� ������ ���������� ������� � �������� � ���������� ���������� ����� ������� ������������� ������ ����������� � ��� � ������������������� ����������� ���������� �������� (���. 28��.). ������� ����������� ���������-ѳ��������� ������� ����� ��������� ����� ����� ���� � ����� �������� ����, �� ������� � ����� � ������, �������� ��� ������ ������ ��. �������. ��������, ������� �����������, ��� ����, �� � ��� �������, �������� ��������� ���������-ѳ��������� �� ������� 60-� ��. XVIII ��.

����, ���������-ѳ�������� ������ � ������� ������� ��������-������������� ����������, ������������ ��� ����������� ������� ������ ����� �������� XVIII ��. ������ �� ����� ��������������� ������� ������ ����, �������� �� ������� �����, ����������� ��� �� ����� ���������, ���������� �� ������������ �� � ��������� ������� ����������� ������. � ������ ������� ����� ������� �������� ��������� ���� ������񳿻, ��������� ��������� 1730-� ��. ϳ��������� ����� ������� ��������� �������� �� ���������� ��������� � ���������� ��������� � ����� �������������� �� ���������� ������, � ����� ������� ����, ��������� ���� �������� ��� ����� � �� ��������� ����� ��������� ��������. ���������� � ��� ����, �� ���� �������� ����������� ����� �������� ������� ������� ��������������� ������� ������������� ���������. ����� ����� �������� �������� ��������� ������� ����������� �����, �� ������ � ��� ��ﳿ ���������, ������ ���������� ����� ���� 15.





������� �� ���������:


1. ����� ��������� ���������� ������������ ���������� (�����-���������). � �. 550. � F IV.813.

2. �������� // �������� �������, 1883. � �3. � �. 680-682.

3. ����������� �: ������������ ��������� �� 1885 ���. � X., 1884. � �. 655-661. ��� ��������� ������� ���: ������� �. �������������� ������� ����� �������� ���� // �������� �������. � 1890. � �3. � �. 453-457.

4. ���������� ������� � ������ ������ � ���������� // �������� �������, 1897. � �12. � C. 65-66. (����������� ���� ������� �������, ���, �� ����� ���������, ������ ���������� ������, ���������� � ����������� � ����� ������ �������).

5. ���������� ������� � �������� � ���������� // �������� �������. � 1890. � �3-4.

6. IP ����. � �. VIII. � ��: �6. 147/56. � ���. 47-54 (������� ������� ����� 1000-1784 ��. � ����� ��������� ���� ����������� � ���, ��� ����� ������������ ���������� ���������������� ��������� ��䳿 � �������� �� ��������� �� ����� ���������� ���������).

7. �� ����. � �. 306. � ��. ��., 326 � / XI. 103. � ���. 1-3; 369��. � 370. ������� �������� �� ������ ������� ������� ����������� ������������ ������ (50-� ���� XVIII ��), �������� � ����� ����-����������� �����쳿. �� ���� ����� ��������� ������� ������, �� ���������� � ����� ���� �� �����쳿. \93\

8. �� ����. �.-I. � ��. ��., 6300. � ���. 154 ��. � 173. �� ����������� ������� �������� �� ����� ��������������� ������� (1506-1734) �� ��������� ������������ ���������� ������ � ������� (1506-1787). Գ������� ������ ����������, �� ���������� ����, �� ���� ������� ��� �� ������� ����������.

9. ���������� �. ˳������ XVI-XVIII ��. � �������� // ��������� ������� �� �� ������������. � 1964. � ���. 1. � �. 63-81. ������ ������ ����������� �: ������� �������-������� ��������. � �. 1-6. � �����, 1874-1897.

10. ������������ �. ������� �������������� ������������� XVIII ����. � ���������, 1988. � �. 22-25.

11. ����� ��������� ���������� ������������ ���������� (�����-���������). � �. 550. � F XVII, 79. � �. 1-29. (�� �������� ��������� �� ����� �������� ���������������� � ����� �����).

12. ����� ������������� ��������� ���������� �� 1899 ���. ���., 1900. � �. 163.

13. ����� �. Գ������ �������� ��������� ������. � �., 1992. � �198.

14. ���������� ���.: ������� �. ������������ ������ �������� ��������: ��������� �� ��������� ����� // ������ �������. ������ ����� ������� ������ �� ��������. �������� ��������� ����������� �� ���������������. � �. 8. �.1. � �. 5-21.

15. � ���������-ѳ��������� �������� ����� ��������� ��������� ����� ��ip ��������-������������� ���������, � ����� ������ ������ ������� ��� ����� ����: �Relatie Jana Botera Benesa � niektyrych rzeczach, bogatstwach, w jakej się ziemi � miejscię co rodzi się, jaki są łydzie jakiego nabożecstwa a obyczajyw wkrytce opisane są w monasterzy Nowgorodka Siewerskiego roku 1761� � ��� ���������� ��� ���������� � ���� �������� ��������� �����쳿 ���� ��� (�������� �������� ���������� �����. � 32.8.8.)












�������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.