���������     �������     ��������





����� 21


� ���������� ������� ������� ����� ������ ��� �������� � � ������ ����� �� ����� ��� ��������, � ���� ����������, ������� � ����� �� ������� �������� �. � ���������� ����������� � ������� ����� � � ��������� �� ����� � ������. � ������ ������������ � � �������� �� ����� ��� ����, ���� ������������, � �������



����������� ������������ ���������� �� ���� ���������� ������� � �������� �������� � �������� ��������


�� ���������� ���� ������������ ������ � �� ����������� �� �������� ����������� ��������� � ����������� �� �������, �� ���������� ���� ���� � ������� ����, ���������� � ������ �����������, �������, ������, �������� �� ��� � �����, � ����������� ������ ����������� ���� ������������ ����� ������ ������ � �����, ��� �������� ��� �� ������� ������������� ������� ���������, ���������� �������� � ��� ������ ��������.





� ����������� ������� � ������� � ���������


���� ������� ����������, ���������� � ������ ������, ������ �� ����������, ��� 18 ����� �������� �� ������ �, ���������, ����� �� ��������� ������ ��� ��������, ���, ������ �� ��� ������, 19 ����� �� ���� ��������� �������� ����������� �������� � ����������� �� ������ ������������ �� ������� ������������, ��� /251/ ��, ������ �������, ������ ���� � 8-� ���� � ����� ������, ������ 10-�� ����� ��� ����������� ����� �� ������ ������ � ������� � ����� ������ ������������ � ���������� �����, � ��������, ��������� ����� �������� ���� ����������.





������ �������� ����������� � ����� �������� ���������� ������ ��� ���� ��������


����� ��� ��� ������� ������ �������� � ��� ��������, ��� ����������� ����� ���� � ��� ���� ������ ����������� �� ���� ��������, � ���� ������� � ��� ���������� ��������� ���� ����������� � ���������� ������. ���������� ���� ��� ��� ����� ����� ��������� ������� � ������� ���� � ���, ����, ������� �� ������ � �� �������, ��������� �� ���� ����� � ����� �, ��� �� ������, ��� ���� ���������� ���� ��������.





� ���������� ����� ���������� � ������� � � �����


� ��� ����� � � ������ �������� ��� �������� ���� ������������ ��� ��������� ��� �, ����, ��� ��� ����� � ����, � ���� �� ��� ���� �� ������ ����� � �� �������� ��� �����, ����� � �� ��������� ������������� �����-����������� ������, ���������� ���������� �����, ������ ��������� �� ��� ����������, � ���, ������ ��, ������� ������ �����, ��� ���� �������, � � ������� � ������� ������ � ����������� � �������� �������� ������� ������� ����������� ���������. � ���� � ����������� ������������ � �������� �� ������ ������ ����� ��������� � ������������ � � ��� �� ������ �������, ������� ���� ��������� 8000 �������, ��� ����� ������ ������, ���������� ���������� ����� �����������, �������� ���������� ����������, ��� ��� ������ � ������ � ������ ����� ��������� �����, ������� � ��� ����� �� ������, � ��� �������� � ������� ��������, ����� ���, �������� ��������� ������� ����������� 97.





� ������ ����� ������ ���������


��� ������� ���������� � ��������� ������ � 1 ���� 5-�� ��� ���� ������, � �������� ��� �������, ��� ����� � ������ ������ ������ ���� �������. ��� ����������, ��� �����, ��� � ������, �����, ����� �� ��������� �� �������� ��� �����, ������� ������� ����� �� ���� � ���������������� ��� ������ ���������. ��� �������� ������������ �� ������ ������, ��� ����, ����, �� ������ �������, ����� � ����������, �� ��� ���������� �������� ������-/252/����� � ���������� ���� � ����� ������ ���� 25 �� ���� �������������� ������� ���� ���������� � ������� �������, ����������� � � �����������, ��� ����� � �� ���� ������� ��������� ����������, �� ���� ������� 15 �����. � ��� ������� ����������� ������� �������, � ���� � ������ ������� �������� � ������� ���������� ������ ������� ��������, � ��������� ����, ��� ����� ������ � ����������� ���������� �� ��� ����� � ����� ������� � � ����� ������������ ���������� � ����������� ������ �����������, �� � ��������� ���� ���� � ������ ��������� �, �� ����������� ��� �����, 10 ����� �������� 1655 ���� ����� ���� ����� ���� � ��������� ���, ���� ��� �������������� ��������� � ������ �������� ����, ��� � ���������. ����� ������� ��� ���������� ����������, ������� � ����������� � � ���������� ���������.

�� �������� � ������ ��������� �� ����� �������� ����� 23 ����� �� ����� ������, � ������� ����, �� ����� ������� ������ ��������� ��������:

���� ��������� ���� ��� ������� �����, ��� ������� ����� ��� �������� � ������� ����� ������ ������ ��� ������, � � ��� ������ � ������� ������� ��� ������� � ������� ������� ��� �����; ��� ������ � �������� �� � ������� ������ ������� ��� �������, � ��� ��� ������ � � ��������� ������� ��� ������� �� ������ �������� ��� ������, � �� ��� ��������� �����.

�, �������� ��� ����� �����, ���� ������ ������ ���������� �����, ��� �� ���� � ����������� ����� �������.





���������� ������������ ������� �������


� 25 ����� � �������������� �������� ������ ����������� �������� �� �������� � ���������� ����������� � ���������� ��� ����������� ������ ������� ���� ���������������� �������� ����� � ����� ���� � ��������� ����, �� ������� ��������� ���� ������ ��������, ������, �����, ����������, ������ ���������� ����� � ��������� ��� ��� ������ � �������� �������� ������ ���� ����������� � ��������, � 28 ����� �������� ���������� ������� � �������� �.





� ������������ ������ � ��������� ������� � ����� ������


� ��� ����� �������� �������� ������� � ��������� ��� �������, �� ������, ����������� � ��� ������� ��������, ��������� �� � ������ ���������� � ������� ����, ��� ����� � ���� ����� ��� ����������� �����. /253/





� ���������� ��������� ��������� �������


����������� �� ��� ���������� ������ � ���������� � � ����� �������� � ��������� ����� ����� ��������� ������������ � ��������� �������, �������� � ������� ���� ���������, ��� ��: ���������, ������, �����, ������, ��������, ��������, �����, �����, ����, ����, ��-��� ����� ������� ����������, ����� ���������, � ������� �������� � �������, ����� � ��������, �������, � ���� �������� �� ����� ������ ���� ������� ��������� �������, ����� 12 �����������, ����� � ������ ����������, 270 ������� �������� �� ��������� � ���������, � ��� �������� ����� �������, ����� � ����� �������, ����� � �����, ����� � ����� � ������: ����, �������� � ������� ����� ��.





�� ����������� � �������� ������


��� ���� ����� �������� ���� ������� ���������� �� 5 ����� �������, ������� ����� ����� ������ ���� � ���������� ������� �� ������ ����� ����� �� ����� ��� ����������� ��������. ����� ���, �������� ��������� � �������� ��������� ������� � ������������ �������� ����������� �������, ����������� ������� ��������� ���� �������, ����� �������� ���� ���������� �� ����� ������� �������� � ����� ���������, �� � ��� ������ � ������� �������� ���� ���������, �������� ��������� ���� ���������, ������� �������� ���� ���������, �������� ��������� ���� �������� � ����� ������� ���� ��������.





����� ���� ��� ��������� � ������


�, ����� �������� �� ���������� �����, ������ � 21 ���� ��� ��������� � ����� ������, � � ������ �� ��� �� ������� ����, ��� ��������� ��� ������� ����, ��� ���� � ���������� ������ ����� ��������� � �������� � ������ �������.

����� �� ������, ���� ����� � ����� ��������, ��, �������, ���� ���� ����������, �������������� ���, ������ �����������, � ��� ���� � �������� �������� ����� ������������ 16 ����� �������� �������� ���������, � ��, ���, ������ � ��� ���� ��������, ����� ��� ����� �����, ������� �����, � � ��� ��� ��� ������, ����� �����, � ������: ������� � ��������, ����� ������� ������, � �� ���� ��� ���������� �������� 29 ����� �; �����, �� ������� ��� ��������, ����������� ���������� ������ ���� �� ����������, � ��� ��� ��������� � ����� ����� ����� � �������� � ���� �� ���� � ������ ������ �����������. /254/





���� ����� � ������


�� �������� ���� � ������ �������� �� ����� �������� ����� ����� ������� � ������ ������� 10 ��� ������� � ���� �� ����� �����������.





�������������� ����������� � ��������� �������


����������� � � �������� ������ ������� � ����� ������, � � ������� ������ ������ ��������� ����� �������� � ����� �������, ����� �������� ����� �������, �� ������ �� �����. ����� ����� � ������ ������ ��������� ����������� � ��������, �� � ��� �� ���������� ������ ����� ����� ������ ������� �� ���, � ������ ����������� � ������� ������, ��� ������� ��� ���� ���������, ��, ���������, ��������� ��� �����������.





��������� �������


������ �� ����������� � �� �����, � ������� ���������� � � �������� ������, ��������� �� ������ ��� ��������, ���� ������� �� �������� ���������� �������� ���� � ��������� �������� ���������, ������ � �������� ������ *.



* � ���� ������� �������� ������ ������, ��� ��: �������, ������� � �������, � �������� �������� ���� �� ��������� �������� ������ ����� � ������� � ����������� ��������� �, � ������� ������� �� � ����, ������� � � ��������� ����.

���������� �� ����� ����� ����������, ��� ������ ������� ���������, ����� ����� � ����� �������, ��� ���������� �� �������� ������ ���������.

����� ���� ���� ������� �������� ��������� � ������ ���� �� ������ ������ � �����.

�� ��� ������, ��� �� �� 1654 ����, ����� ������� �������� �����: �...� �����, � ����� ������ �����������.






������ �������� �� ������


����� �� ������ ������ ���� ������ � ���� �����������, ��������������� ��������� ����, ��� � ����� ������ �� ���� �� ���� � � ������ ������� �������� �� ����� ������ ������, � �� �������, ������, ���� ����� ��������� �������, � ���� �� ��� � �� ���� �������, �������� ������ ����� �������, ������ ������� � ������� ���������, � ����� �������, � �����, ���, ���� �� ������ ��� ������- /255/����� �������� �����, �� ��� �������������� ��� ������ ����������.





� ������� ����� �������, ���� � ���� ������� ������� ������


������� ��������, ����� ��� ������ �������� ���� ������ �� ���� � ������ �������, ��� �� � 1655 ����, ������ �� ������� ������, � �������� ������, ������� � ���� � ���� � ������ ��� ����� ���������, ����� �� ������������ ����� ��� �������� � ������ ��� � ����� �� ������ � ���� ������� ������� � �������, ��������� � �������� ������ �������� �������, �� ��������� �� ������ ��� ���� � ���� *. ������ � ���� ����� ����� ���� ������ � ����� ����� ����� ����� � �� ������� ������ ������ �� ���� ��� ������� �� ������ ���� ���������.



* ������������ � ������� ������ ���� ����, ����� � �� ���� �������� �� �������, ������� ������ ���� ���� ��� ��������, � ����� � ��� ����������� ���������� � ������� ����, ���� ���� ����� � ����� ���� ��������.






�������� ��������� ���� �������


�����������, ������������, ��� �������� ������ ���������� � ������� �����������, � ��� � ��� ����� �� ������ ������ �������� �, ��������� ��� ��������, ������ �� �������, ������, ������� � ��� ��������, ������ ���� �������� ����� � ��������� �� ���� ��������� �� ������� �� ����� �����, � ���, � ������� � � �������� �����������, ��� �������� ��� �������� ������� ��������� ����������, ���� ��� ��������.





�������� ���������� ������ ������� �����


� ��� ����� ������ ������ � ��������, ��������� ��������� �����, �������� ���������� �����, ������ ���� ��� ���������� �� �������� ������� � ���, ����� � ����� �� � � �������� ������ ��������� ������, � ��� ���� ������, ���� ��� �� ������ � ���� ��� ������ ���������, ��� ����� ��� ��������, ���� ������ �� ���� ����� ������ ������ ������, � � ��� �� ������� ��� �������, � ����, ���� ��� ���������� ������� �������, ������ ������ ����������� ��������� � ����������� � ������ ������, ��� ��� �� ��������� ��� � ��������. ������� ������ �� ������� ���� ������ ��� ��������� �, ���� ��� ���� ������ �����, ������ � ������ � ���������� � �������� ����� � ��� ����� ������ �������� �����. ����� �� /256/ �������� ���� �������� ���� ������ � ����� � ����� �� ���� �������. ������ ������� ��� �� ���� �����, ������, ��������� ���� ����, ����� ��� �������, �� ��� ������ ��� �� ������, ���� ��� ����� �� ��� �� ����� � ��� ���, � ������ �����, ������� ����� ���������, ����� �� ��������� ��������� ����� ����� ��������� ��� � ������� ��������� � ������������ �������.





������� ������������ ����� �� ������, ��� ������ ��� �������� � � ��� ���������


���������� ������ �������� � ��������� � ���������� � ��� �� ������ ��������, ����� ����� �� ������� ��������� �, ���� � �������, ��������. �����������, ����� � ���, ������ ������� �� �������� �������� ��������� � ��������, ����� ������ ����� �������. ���������� �, ������ � ���, ����������� ���������, ��������� �����, �������������� ������, � �������� � �� ����� �������, ��� �� ������ � �������� ������� �������. �� ��� ����� ��������, ��� ����������� ��� � �������� ����������� � � �������� ���� ����� �� ������, �������� �����, � ��� ���� �������� � ��������� ������� ��� ��������� � ����� ��������� � ��������� � ���� ������� (������� ����� ����� ������ ���������� ����������), � �� ���� ��� ����������� � ���� ��������. � ��� ����������� ��� ���� ������� �� �� ������ ����� ���, � ���� ���, ��� � ����� ���� ������ ����� � ��������, � ��� �������, ��� �� ������ �� ���������, �� � �� ���� ���� �� ������� ��������� � ������� ���� ��������, ����� ������, ������ ������������, ��� ���������� � ���������� ������� �� ����� � ����� �������, � ��� ������������� � ���� �������, ��� ����, �������, � ��������� ������ �� ����� �������, � ������� ����� ������, ��� ���� ���� ���� ��� ����� �� ����� ������� ������; ������� ������� ����� ������������ �� ���� ����, ���� ���� ���� ����������������� � ��������� �������� �� ������ ��. ����� ������ � ��� ������ ���������� ���������� ��� � ������� ������� � �����: ��� �� ����� ����� �� ����, �� ����, ���� ����� �������, ����� ����� � �����, � ��� ��� ������ � ������.





�� ������ ���� ��������� ��������


� ����������� �� ���� ���� ������ � ������ � ���� � ����� �������� � �� ���� ���� ����������� ����� � ���� ������, ���, ��� �� ���� � ���� ������������ ��������� ���� �������� � ����� ������, �� ���� ��������� ��� � ������� �����������, �� ����������� ���� ��� �� ���������. ��� ����� ������� ������� ���������� ���� ��������� ������� �����, �� ���� ������ ��� �����������, ���� ������������ �����, ������� �������. ����� ��� ���� ��� ������� ������ ����� ���������, � ��� ������ �� ���� ��� ��������. /257/





����������� �� ������ ����, ���������� ������ �������, � ����� ��������


�� �������� �� ���� ������ �����������, ��� ������ � ������ ��� ���������, ������ ��� ������ ���� � ���� �������� � �������������� �������� ������� � ������ ���� �� ����� �������� ��� ������, ���, ���������� ������ ��, ����� �� ��������, ������� ���� ��� ������ ������� �� �����, �� ���������� ���� ���� ��� ������.





����������� ����������� ����� � �������� � ������������� �� �������


����� �� ����������� �� ��������, ��������� ������ ���������� � ��� ������� �, � ��� ���������, ����� ��� ����, ��� ������� ���� �������� ������, ���� � �� ����� � ���� ������ � ������, � ����� ����������� ����� �� �������� ����, �� ����������, ��� ������ ���� ���-���� ����� ��������, ������� ���� ���� ��� �����, � ������ ���� ���������� �� ������� ���� ������ ���� ��� ������������ �� ���������� �� ����� ����������.





������ ����� � ����


������ � ���������� �����, ���� ��� � ���� � ������ ���� ������ ������, �� ������, ������������ � ���� ����������� ��� �����, �� ���� ������ ���������, � ������ ��������� ��, ��� �����, ����� ����� � ���� � ����������� �� ����������������� ��, ��� ������ � ������� � ������� ����� ����� � ����� � ���� ������.





� ���������� ��� ���������� � ������


�� ��������� �� ������������ �������� ������ � ����� ������ ��� ������������ �������� ������� ���������� � �������� ������ ������� � ����������, ������� ������� ����������� ��������� � ������� �, ��������� ����� �������� ���������� ���� �������������� � ��������, � �� ����� ������ ���� �� ���� � �������� ����������� � �� ���� ������� ����������� �� �������� � ��������� ������ ��� �������� �������� �, � ������� ����� ��� ������ ������ ������� ������ ����� ����� ������, � ��� ������� ������� ���� �������� �������� � ������� �������. /258/





���������� ������ ���� � �����. ������� � ���������� ���������� ��������. ���� �������� ��� �����


��� �� ��� ������� ���������� ����� 11 ����� ������� �� ������ ����������� � ����� �� ��������� �, ������ �� ����, 28 ����� �� ��������� �������� ������� ���������, ��� ��������� ������ � �� ����� ��������� ������ ���, �������� ����, � ���������� �������� � � ��� �������� �����������, � 31 ��� ����� � ����� �������� ������� ������� �, ����� ��� � �������� ������, ��� ��� � �������� � �������� ������ ���� ����������� � ������ ����� ��������, ����� � ������� ������, ������ �� ���� �����, ���� ������� � �����, � �������� ������ �� ��������� � ������ � ������� �����. � ����� ������� �� ������ ������ � �������� � ������� ������� ������, � ���� ������.





� �������� ��� �������� � ���������


������� ������� ��� ����������� ���� ������� ����� �������� � ���������� � �������� ������ �, ������� � �����, ����������� � ������ ������� �����, ������� ������������ �� ������-����, ��� ��� ������ ������, ��� �������� ������ ���� �������, ��� ���� ���������� �������� �������� � ���������� � ���������� ������� � ���������, ��� ���� �. ���� ������� �������� ���� ������ �����, � ��� �������� ���� � ���������� �������� �������, ������, ��������� ����� ��������������� ���������� ����, ����� � ����� �������.





�����������, ����� � ������, ���� ������ � ��������� �� ���� �����


������ �� ����������� � �� ����� � �������� ������ � ����������� ��� ����� � �������� ����� �, ����� ����, ��� ����� � ������ ������, � ���� ����� � ������, ���� � ��������� ��� �� ���� �����, ���� �������������� �� ����� ���� ��������, ������ ��� ������ � ��� � ����������� ����� �� ����, � ������ ������ ���� ���������, � ���� ����� � ��� ������ ��������� ��������, ��� ���� �������, �� ������ ��� ��� ������ � ��������� �������� ��� ��������� ������, ��������� ������ �� ���� ����� ����������� � ������� ���������.

�� ��� ������� � ��������� ����������� ����������� � ���������� � ����������� ���� �� ������� ������� �������. ��� ���� ��� ��� �������� �� ������ �������, ���� �� ���� ������� � ������� � ����� �������. ����� �����������, ����� ����� �� ��-/259/��, ������� ����� ������ ��� ����� � ����������� �� ����� �������� �������. ���� ����� � ����� �������� ����������, ������ � ������������� � ������ ���� �����, � � ������.





����, �������� �����, �������� ��� ����� ������, � ��� ����������� � ������


� ������ � �������� �������� �������, ��� ����� � � ������ ������� ���������, ���� �� ��������, �� ���� ��� ����� � ������� �������, � ������� ��� �����������, ��� ���� � ������ ����������, ���-��: � ������, ������� ����� �������, ������� � ������. ���� ���� ����� �������� ��� �����, ����� ���� � ����� ���� ��� ����, ����� ������ � ������� ������, ��������, ������� �������� ����� �, ��������� ������ ���� �� ���� � �������, ����������� �� ��� �������� ���� � ������.





���� ����������� ������� ����� ���� ��� ������ �������


���� ������ ����� ������ ������� ����� �������� ������ ���� �����������, �� �� ����� ����������� � ������� ���������� �� �� ������ �� ����� � ����, �� ���� ��� ������ � ����. ������ � ����� ����� �����.





� �������������� �������� �� ������ �����������


����� � �� ������ ���, �����������, ���� ������� ��� � ����� *,



* ����������� �������� �������������� ������� ����� � ���, ��� ��, ������ � ��� ���������� ��� ���� ���������, ��� ���� ���������� ���������� ����� ����������� �������� ���� �� ������ � �����, ��� ������ � ������ ����� �� ���� �������� ����, � ������, �� ������ ��������� ��������� ��������, ������� � ����� ������ � ��������� � ������ ������� ����������. � � ����� �������� ��������� ��������� ��� ������ �� ���� � ����������� ��, ������������, � ������ ������� �� �� ��� ��������� �������� ����������� ��������� ���������� � ����������, � �������� ��������� � � ����� ���������, ����� ������ �������, ��������� ������� ������, � ������� ���������, ��� ��������� ����� ������ � ����������, ������������ ������, � � ����� �� �����, ��� ������ ����� ��� �������� ������������� ������ � �� ����, ��������� �������� �� ������� ����, ��� ������� ����������, � ����� � ��������� � ������ ����� ��������. ������� � ��� ����� � ������� ��� ����, ����� �������� �� ������, ������� ���� ������ � �������� ������ �����, � ��� ��������� �� ����, ��� �� ����� �� ���� ���� ����������; ����� ��, ����������, ������ ��� ���� � �������, ��� ������� ����� ������ 432 ��������, � ��� ����� ��� ����� ���-/260/��������, �� ���� ������ ���������� �������������� ��������� ������ ��� � � ������ �� ������ ����� � �� ����� �� ����� �������������, �������� ��� �����, ��� ��: ������ �������� � �����, � ���� � ���������, ���� � ������, ����� � �����, ������ � ������ � ������� � ������������� � �����. ��� ����������� �� ���� ������� �������� ���������, ��� ��� � ����� �������� ����� ���������. �� �������� � ���� ������ ���� ������������ �������, �� ����������, ��� ����������� �� ����� �������� � ����������� ����, �� ����� ����� �� �����, � ���� ������ ��� � ��� ����, ������� ������, �� ������� ������, � ������ ��������� � �������� ��� ����������, ������ � ��� ������� ��� ���� ����������, ������ �� ���������� �����������.




�� ���� �������� ����� �� ��� ������������� ������ ������ ������ ����� ����������� � ������ ������� ����� ������. ����� ����������, ���������, ������ �� �������� � �� ����� �����, ����� ���, ����� �� ���� ����������, ��������� � �����, ������� � ���������� �������, � ���������� ���� ����������. �������� � ��� �� ����� � ����� ����� ���������, ���� � ����� ��� �������, � ������ ����� � ������� ����, ������ ������ ���������� �����, ������� � �������� ����������� ������ � �� ���� �������, ���� �� ������, � ������� ����� ����� � ����� ����� ��� ���� ���������� ����.





� ���� 1656-� ���� ���� �� ����� ����� � �������


� 1656 ����, ����� ������ �������� ���� ������ ������� ������� �������� ���� � �������, �������� ���� ������� ���������� ����� ������� ������ � �������, �� ���� � ���������, �, �������� ����, �� ������ ���������� ������� � ������� ���� ��� ���� ������. � ������� � ����� �����, ������������ � ������ ����� ���� � ���������� ����� �� �������, ���� �������� � ���� ������, ���� � ��� �����, ���� ������. �� �� ������� ������������ �������� � ������, � ������ � �� ������� ��� ����������� � �� ������� � ��� ����������, � ���� �� ����������� ��� ����� ����� ��������� ������, ������ � �� ������� ��� ������� �������� �������� �������� �� ������ � ����������� ��������.





� ������������ ���� ����� ������� � �������


� ���� ���� � ������ ��� �������� �������, � ������� ���� �� ������, �� ������, �� ����� � �� ����� ������ � ����������������� ����� ���� �� ��������� ������� �����, ��� ���� �� ������ �� ������� �����������, � ������ � ���� ��� �� ���������� 98.





������ ������� ������������. ����������� �������� ���� ��������� ����������� ������� � ����


����������� ��, ������� ����� ���������, ��������� �� ���� ����� � � �������� ������ � �������, �� ���� �� �� ���� �� ���� /261/ ���������, � �������� ������ ���� �������. �� ������������ � ���� �� ��� �� ��� ���� �����������, ��� ����, ������������ ������ ������� �����, ������������, ��� ����� ����, ��������� ���� �������� ������������� �������� ������ �� ��� ��� �� ���� ����� ������ ������� ������� � �����������, ������ � ����� ���� ������� �, �� ����������� ��������� ��������� � ������ ��������������� ��� ������������ ������ ��� � ������� ��� �������� ���������� �������� ����������, � 1656 ���� ������� ���� �� ���� ������������ ���� ������ ����� ������ ������� � ��� �������� ���������� � ������, ������������� �� ������������ ����� ������ �� ����������� ��� ��������� � �� ������� ������� ��� ������� ���� �������������� ���� � ���������, ����� � ������ ��������, ��� � ���������� ��������������, ������� ����������� � ������� ������, ��� ��: ������, �������, ������� � ������ ������ ���������� ������, ������ �������� ���������, ����� �� � ����, ���� ����� ������ ��� ������� ���������� ����� � ����������� ������� �������������� ������ ������������ ���������.





����������� ����������� � ���� ����� ������� � ������ �������. ����������� �������� ������ �� ������ ��������� ����� ������ ������


� ��� ������ ������ ������ ����������� ������ �� ����� �� �����, ������, �� ��������, ���������� � ��������, ������ ����������, � ������� �������� ������ �������� � ���, ���� ������� ���� ��������� ������� ��������, ��� ���� � �� � ���� ������� �� ���������������, ��� ����� � ������ ��������, ���������� � ������ ������ � � ��������������� ������� �������������� � ����� ������� ������. � ���� � ����������� ������ �� ���� � ��� � ������, �� �������� �����, ��� ����������������� ������ ���������, ���������� ���������, ��������������� ������ ��������������� ��������� �� ������ ������������ ��������, � �������� ���������� ��� ����� �� ������� ��������, ������ ��� �������, ����� ��� ��������� ������ ��������, ��� �� ������ � �������, � ���� ������������ �����, ����������� �����������, ��������� � ������� ����� ��������� �, ��������� ������� ������, ���������� ������ �� ����� �������� ������, ��� ������������ � ����� ���� ����� �� ��� ����. ������ � �� ���� ��������� ���������������� ����������� ������� ������ ��������, ���� ������� �����������. /262/





������ �������� ����� � �������� ����� � ������, ���� ������� ���� �� ������� ����������� �����. ������ ������������ � ������. ����������� ������� � ������������. ��������� �������� � ������������ � ����������������� ��� �������. ������ �������� ��������� �� ������. ������� ������ ����� � ����. ��������� �� ������������ � ������ ������� ������ ������������ � �������. ����������� �������� ��� ������ �� ������ �����, �� ���� ������������ ���� ������������ ���� ������� �������


� ������� �������� ��������� �������������� � ������� ��������� �� �������� ������ ������ � �� ����������� ���������� � ������������ ��������� �� ���� ������ �����, ������ �� �������, ��� ����� ���� ����� ������� � ����������, �������� � �������������� �������� � �����������, ��������� �������� �������� ������, ����� � ����� ��������, �������, ���� ��������� �������� � ���������� ������� ������ ����� �����������, ���� ������� ��� � ���� �� ���� � ������� ��� ������, ������ � ������ ��� �������� ���� � ��������� � ������� ������ � ��� ���� ���������� �����. �� ����, �� ������, � ������ ��� ����������� � ������ � ���� � ���������� ������, ��� � �� �������� � ������� �����, ������ �� ����� � ����������, ���� ��� ���������� ���������� � ������ ��������. �� ���� �������, ���� ������� � ������ ��������� � ����� ������� ��� �������� ��������� ����, ��� � ������ ������ ���������. ��� ��� ������ ����� �� ���� ������� � � ������������, ���� �� ������ �� ����� ����������� ��������� ������ ��������, � ���� �������� � ������� ������ �����������, ������� �� ���� �� ������ ��������� �������. � �� �� ����� � �� ������� ������ � ������������ ������������ ������, ����� � ����������� ��� �������� � ����������������� ���. �� ������ ��������, ����� � �������� �����������, �������� �� ��������� ����, ����� � ������� ����� � �������, ��� ����, ������, ������������ �������, �������� ���� ���� � ����������, ��� ���� ��������� �� ���� � ����� ������� ���������, ������ ��� ������ ��� ���� ��� �� ��� ���������. ���� ��, ��������� � ������� ��������, ��������� ������� ��� ������ ���������, �������, � ����� ��� � ����� ������. ������ � ����� �������� �� �������, ������� � ������ � ���������� �������, ����� �����������, ��� ���� ����� �� �������� ������ �����, �� ��������� �������� �����, ������ ��������� ����� ������ ������ ��� ����������������� ���� ������ ���� ������������, ��������� �������, �������, ������ � �������, ��� �����������, �, ������������� ������ ����� �����, �������������� � �� ����� �����, /263/ �� ������������ �����, �� ������ ����� �����������, ���� ��������� ������� ������ ������������, �� ��������� ��� ���.





������� ��������� ������� ������ �� ������ ��


�� �������, ������ ������� ��������, �������� ��� �� ������ ������� ���� � ������� ����, ������� ��������� ����� ������ ��� �� ��������� ���, ����������� ������, ������ � �������.

������ �� ����������� �� �� ������������ � ������������ ��������, ��� �� ������������ � ����� ��� ����� ���� � ����� ���� � ��� ������� ������������ �����, �� �������� ����� � ��������� �������� �������� � ��������� ���� �� ������� ������� �� ���, �� �������� ��������� ��� �� �������� ��������� ���.





��������� �������� ���������� � ��������� ������� ���� ����� ������ ������ �� �������������� �� �� �������� ������� ����������� ����������


��� ��� � �� � ����� ����� ���������� ��, ��� ������ ������� ��������� III, � ������ �������� ������, ������ ��� � ���� ����� ������ �����, �� �������, ��� ������ ��������, �� �������, ��������, ��� ��������� ��� ���������� ����������, � ����� �� ��������� � ������� ��������, ��� ��� ����������� ��� � ���������� ����� �������� ����������� � ��������� ��� ����� ����, ���� ���� ��� �������� �����������, ������� �����������, �� ������� ����������� ��������� ��������, �� � ��, ������, ��� ����� �� �� ��������� ��� ���������� � ������ ����� ������, ��� ������������� �� ���������� �������.





��������� � ������ ���� ���� ��������� ������������, ���� �� ��������� ����� ������ �������� �� �������� ������


� ��� ������ � ������ �������� ����, ������ ���������, ���� ���� ������� ������, ���������� � ��������, �� ����� �� ������������ � �� ���� �� ������, � ���� ����, �������� ������ ���������, ������ �������� ���� ���� ��������� ������� ������� ������������ ��� ���� ������������ � ��������� ��� ����, ���� �� ����������� �� � ���������� ������� �������������� ����� ������ ���� ��������� ������; ���� �� ���� �� �������, �� ��� � ������ ���� ����� ������ ��������, �����, ��� ����������� ���������� ���� ��� ���������� ������� ������� ��� ���� � �������, ���� ������ ����������� ���� ��� �������� ������������� ��������� �������� �������. /264/





� ������������ ������������ ��������� ����


�� �����������, �� ����� ��������� �� ������� �������� � �������� ����� � ������� �������������� ��������, ����� � ��� ��������, � ������ ������� ���� � ���������� ������� ���������� ����, � ������������� � ������� � ������� ����� ��������� � �������������� ���������.





��� ���� ����� ������ ����������� �� ������ �������


� �� �� ����� �������� ����������� ����������� �� ������ ���������, ���������� � ������, ��� ������ ����� ���������� ������, ��� � �������: �� ����� ������, ���� �������, �� ������� �� �������, � ������ �� ��� ����� � �������, � ������ ������, ���� . ����� ��� ����� �����, ��� ����� ��������, � �� ����� ������� �� ������, � ����� �� ������� � ������ � ������ ���� ��������� ��� ��������� ������.





��������� ���������, �����������, ������ ������ ����, ���������� �� �� �� ������, ����� � ����������, ����������� �� ������ ���� � ����������� �� ������� �� ����� ���� �������. ������ �������� ���� ���, ����, � �������. ������ ����������� ���� ���� ����������� � ����������� ��� �������� ����������


������ �� ��� �����������, ���������� ��������� ����� � �� ������� �� ������� ��������� � ��������, ������������ �������������� ����� ������������� ����� �����, � ��� ���� ��������������� ��������� � ��� ������, ���� ��� ��������������� ����� ���� ������� ������������� �������, � ���� ��������� ���������� ����������� ������, ������� � ������, � ���� ������, ��� �����������, �� ������� � ���� ���������. � ������ ��������� ������ ������ �������� �����������, �����������, �������� � ���, ��� ��������, ��� � �������� ��������, � ��� �������� ������ � ������� ������� � 6 ����� 1657 ���� �, �� � ��������� ��� ������ ��� ������, �� �������� � ������� �����, ����� ���� �������� � �������� �, ���� ������� �����, � �������, �� �������, ���������� ��, ����, ��-������, ��������� ������ ������� �������� � ����������� �� ������� ������� ������ ��������������� �����, �� ������� �����, �������� ������, ��������� ��, �������, � ����������������� ��� ������, ������������, ������������ �� ��� ��������� ���������� �� ��� ������� � ��� ������ �����������. ����� ����� ������ ����-/265/����������� �� ��������� � ��������� � ��������, ��������, ���������, �������� � �������, � ������ �������� ������� ��������� ������������, � �� ���������� �� ���, ��� ���������� ������, �� � �� ����� ���� ���� ���������� ����������. ����� ���, �������, ��� �� ��� ��� ����� ��� � ��������, ��� �������� ���, ������ ��������, ������ (��� �� �������) ������ ���� ������ ������, �������, ������� � �������, ���� �������� ���������, � � ��� ������ ����� �������������� �������������, � ���� ������������ ��������, ������� ����� �� ��� ��������� ��������, � ��� ��, ��� ������ ������� ������ ���������������� � ���������� ������������� �������, � ������������ �������������� ���� ������������� 99. ���������� ��������� ����, ���� ������ ��� ���� �� ��� ����� �������? ��� �� ���������, ��� ����� �����. ��� ��� ������� ������ ���� ������ ���� � ������� ���� ���������� �� � ��������, �� � ����� ������, ��������, ��� ��������� �� �������� ������. �� ������ � ��������� ������������ ��� ������ �������������� �� ���� ��������� ����������� ����������� ���� ������������, ��� � ������� ����� ����� �������, �� ���� ������ ���������, ���� ��������. ��������� �����������, ���� ����� � ���� � ���� ������ ����� ������ ������, �� ������� �������, ��������� ���� �� ����, ������� ���� ������ �, ����� ���������� � ���� ��������� �����������, ������ ��� �������� ��� �������� ���������� � ������, ������, ����� � ������, �� ���������� � ����� ���� ������� �� � ��� � ������ ����� ���� � ����������� ���� ������.





������� ������� ������� ������������. ���������� ������� ������������


������� � ������� ������������ �������������� � ���� ������� ��������� ����������, �� ���� ������� 15 ����� 1657 ����, � �������� � �������� ���� � ������ ���� ������ ������ ��������, ��� ������ ����, � �����������, ��� ������� ���������� ������������ ������ ����, � ���� ������� �����, ������� ������, ��� ��������� ���������, ��������� ��������� ����� ���. /266/





�������� ������� ������� ���� ��������. ������� ����������� ���� ����� ������������ �� ����� �����������. ��� �������� ������������ �� ������ ����������. �������� �������� ��������, ���� ���� �������� ������������. ����������� �� ���� ���� ����������. ������ ����������� ���������. ����������� ��������� �� ���� ������ ������ ����������. ������ ���������� ����������� ���������� ����������. �� ��� ������� �������� ����������. �������� �����������, ��� ��� ������������. ��������� �������� ������������ � �������


�� ������ � � ���������� ������� ������������ �������� ������� � ���������. ����� ������ �������� ���� ��������, ��� ���� �������� ��� ���������, ��� �� �������� ������������ �� ����� ���� �������, � ��������� ������, ������� �� �� ��������� ���������� � ������ � ������� � ��������� ���. ���� ���� ������ ���������� �������� ����, �� ����� �������� ���� �� ������ ��� � ������� ���������� � �������������� �� ����� ���� �������� ������ ������, � ����� ��������� ����������� ��� �����, ����� � ����� ����� ��������� ����. � ��� ������� ����� ��.�� �������� ����������� ������ ���� ���������, ��� ����� ���, ��� ��� ������������ ���, �������� ��� � ��� �������, ���� �� ������ �� ���� �� ���� ���� ��� �� ������������ ��������� ����. �����������, ����� ������� ���� �������������, �������, �� ��������� �����, ���������� ������������ �� ���������������� ������ ���� � ���������, ��������, ��� ��� ���������� ������������, �� ������. �������� � ��� ������� ������ ������� ���� �� ���� ���, �� ����� ����� �����, ������� ���� �������� ���, ��� ������ ���� ����������, �, ������� ������, �� �������� ������� ����� �������. ����������� ��� ����� �� ����� ������ �, ���� ���� �����, ��� �������, ��� ���������� �� �� �� �����, ������� ���� ��� � ��� ����������� ���, ������� ���� ���� ������ � ������ ����������, ������ ��� ���, ���� ��� ������� � ��� ��� ���� �������, ������ ���, �� ������� ������, �������� �����, � ���� �� �� ���� ������� ��� �����������, � � ��� ������ �� ��� � ���� �����. ��������� ���, ����� ������������ ������ �� ��� ���� ���������, �� ����� ���������, ��� ����� ����� �������� ��������� �� ��������� � ������� ����� ���������� �� ������������ ������ � �������������� ���������, ������ ������ � ������ ������� ��������� ���� ������� ����. �������� � ��� ���������� ����� ������ � �������� ��� ������� ���������� ���������� � ����������� �� ������� �� ���� �����. ����� ������, ������� �� ����� ������ ������� ���, � ���� �� ���������. ��� ����, �� ������ ����������, ���� ������ �� ��������� ��� ����������, ���� ������ ������ ���� �������� � ���� ����������� ��� ���������? �� ��� ��� ��, /267/ ����������� ���, ��� ���� ������������ � ����� ������������, � ���� ���������� � ������, ���������� �������, ���� ��� �������� �� ��� ������������. ��� ��������� ��������� ���, �� ������ � ������ ���� ��� �� ����� ���� ������ �� ��� ��� ������ � ���. �� ���� ����������� ���� ��������� ���������� �����, � ���� ������� � ������� ���� ������, � ��� ���� ��� ��� �� ��������� ����� ������� ��� ������� �� ����, � ���� ������� ����� ������ ���������, �� ���������, �� � ���������, � ����� �����, ���� ������� ���� ����� � �����. ����� ��� ������, � ���� ����������, �������� ��� ��������� � ������� ���������, ���� �� ������� ������ �� ����������� �� ����, ���� ��� ��� �����, ��� ����������� � ��� ������ � ���������� ������ � ������� �� �, ������� ���� ��� �������� ���� ���, ��� ��: ��������� �������, ����� �������, ������ �������� ��������� � ������ ��� ����������, ��� ����� � �������, � �� � ��������� �������, ���� �������� ���� ��� ���� �������� ����� �� � ����� ��� �������. ������ ���������, ��� ������ ����� �� ����������� ���� ���������, � ���������� ������ ������ ������������ �� ���� ������� � ���������, ���� �� ������� ���� ���� �� ���� �� ��������, ����������� ��� ��� ��� ������, ��� ���� ������� ����, �����������, ������ ����������� ������� ���������, ���� ��� �� ���� ����������. ����� ������ �� ������ ��� �� ����� ���� �������, ��������� ������� ���� � ����������� � ��� � ���� �������, ��������� ����� ���, ������� ���� ���� ����������, ���� �� ��� �� ���� ����� ��������� � ������ �� ������ � ������ � ���� ���� � ��� ��� ��� �����������, ��� ����� � ������ � ����� ���� ������, �� � ��������� ����� ������ � ������ �������� �� ��� ���, �� ����� �������� �� � ��������� ��� ������ �� ������ ������������, � ��� �������� ��-�������� ��� ������. �� ������ ��� ���� ��������� ������������� � �� �������� ������� ����������� ��� ���� ������, � ��� ����������� ��������. ����� ��������� ������ �� ���� �������������, � ����� �����, ��� �� ��� ��������� ���������� ���� ��������. ������ ��� ��� ������, ���� �������� ��� � ��� �� ��� ������, � ���� � ��� ������� ����� �������� �� ���� �� ��� ���, �� ���� �� ������, � ��� ������ � �����������. ����� � ������ ��� ��������� ����, ������ ���� ��������� � ������������ � ��� �� ����������, � ������� ����� ���������� � ���� �����. ��� ������ � ��� �� ������������� ��������� ����������, � �����, ��� ������, ������� � ������ �������������, ���� ���� ������ ���������� ��� ���� �����������, � ���� �� �� ���������� ����� ������ �� ����� ��� ����������, ����� ����� � ������� ���� ����, � ����������, ��-�������� �� ������������ ������. ����� �������� ��������� � ������������� �������� ������� �������, ������� �� �������� ���� ����������, ��� ���������� ���� ��������� ����������� � ��������, � ����� ������, ����� � ��������� ������ �� �������� �������� �������� � ���������� �� ������� ��, ��� �� �������� ��� ���� �� ����, ������� �������� �� ���� ������. ���-/268/�� ��� ��� ���������� � ������� ���� �����������, ��� ��� � �� �����, ����� �� ��� ������ � ��������� ������ � ������� ����������� ���������� �����, ���� ���������� � ����������� �� ������, ������ ����������� � ���� ���������� �����, � ������ ����������� �� ������ � ����������� � ��������� ����� � ������������� ��� ����� �� ����� � �� �������? �� ��� ��������� ��� ��������, �� ��������� �������� �������� � ���������, � ��������� ��� ������ ������������� ��� � ������������ ����: ������� �� ��� ��� ������ ���������������, ��� ������, ���������, ������ ���� ������������ ������ � �������, �������� ���������� � ���� ������ � ����� ���� � ������ ��������������� �������.


������. �� 1657 ���� ��� � ����� ���������� �������� �������.



















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.