���������     �������     ��������





���̲���


�.-�. �. �����


 1 ���������, �� ������� ��������� � �.-�. �. ����. ������� ���� �.-�. ����� 1769 �. � ����������� �������� � �����, � ����� 1776 �. � ������� �Nordische Nebenstunden� (Th. I, Frankfurt und Leipzig, c. 251 � 2700. �. �����pix � ����� ����������� � ��쳻 �� �������� �Zeitschrift für osteuropäische Geschichte� (5, 1931, �. 327 � 340) �� �. 328 ������ ��� �������� �����������: �. ������� �. ����������� � �Nordische Nebenstunden�, ���� ��� ��������. �1. ������� ����������� � ������ �Historia controversiae... de processione Spiritus Sancti�, � ��. �Descriptio iesuitarum (�. �. �.), 1767. B2. ������������ ������� 1767 �. ������ � �Tractatus de processione Spiritus Sancti (Gotha, 1772), ������� �������� �1 � �2 ��������� ������� ������ [������ ��������� ������ (1737 � 1795 ��.)] � �������� ��������� �����. �. ������ ������������. ��� �������� ������� �����������. � ������� � ������������� �������� ������� � ���������� ���������� ��� ���������� ������������ (�. 1, 1862).

 2 �� ������ �������� � � �2 �. ���������� ��������� 1681 �.

 3 ������� ��������� (����� 1707 �.) � ���������� ������� ���, ���������� ����-����������� ����㳿, ����� ������������� �� �������� (� ������ �� �����). ϳ��� ���������� �� ����������, �� ���� �������� �����쳿, ������� ��� ���� ���� �����.

 4 ������ ��������� � ������ ����������� �� ��������� ���, �������� ��������� � �����㳿, ������ ����-����������� �����쳿 (1701 � 1702 ��.). \492\

 5 �� ��������� B2, ������ ��� � ��������� ���������� ����.

 6 �� ��������� �, ������ ������ �������� �� ���� ���������� ����������� (�� ������ ����������� ������� � ����� �� ³�������), �� � ������ ����� �������� �� ����������� ���� ����� �������. ���������� ���������� ���������� ��������� ���� �� ������ ����� �������� �������, ��������, � ������ � ���������. ����� ������������ ������ ������� ������� �� ���� �������������� ��� ������.

 7 ������.

 8 �����.

 9 �������.

 10 � ����� �Registro degli Alumnb (volumen 13/14 �� 1698 p.), �� ���������� � ����� ����������� �de prqpaganda fidei� (������� ����㳿) � ���, �� ���� ���������� �. ������� (����. �����, �. 334), �������� ������ ����������� � ������ �� ��������-�������� ������� ���� ���������: �������� ��������� �� ��������� �����. � �������� �������� �������� ��� ����������.

 11 ����� VIII (����� ��������) � ���� �������� (1623 � 1644 ��.), ���� ������� ���� �In coena Domini�, 1627 �. ������� ������ ����������, ������� ������� ������.

 12 ������ ³���� ����, �� ������ (� Collegium Graecum. � �. �.) �� �������� ������ � �������� Collegium Romanum. Գ������� ��� �������� ���-������� ������. ����� ������� �� ���������, ��� ����������, ���������� ������������ ����� � �������� ������� (Eduard Winter. Frühaufklärunq. Berlin, 1966, �. 330).

 13 �� ������ �. �������� (����. �����, �. 336), ����� ���� ���������� ������������ ���������� �� ���� �����, ��� ��, ��������, ����������.

 14 ��������� ������ �������, �� �� � ��� ���������� ��������� ������ �� ����������, �, �������� �� ����, ������� �� ��������������, ���������� �� ����������� (���.: Aleksander Brückner. Historia literatury rosyjskeij. Tom pierwszy (987 � 1825). Lwów � Warszawa � Kraków, 1922, c. 334 � 335). ���� � ����� ����������� � �. ³����: ����������� �������� �� ������ ��������� ������������� �� ���� ����� (Eduard W�ntet. ����. �����, �. 331).

 15 ������� ���ᒺ��� (1595 � 1640 ��.) � ��������� ������, ����� � ����⳿, ��������� �� �������, �������� ³������� �������� �����쳿 (��������� ����, ��������� �� �����㳿). ���� ����� VIII ������ ���� � ��� �������� �����, � ���� � ���� ����� ������� �������� �� �������. ˳����� ���� ���� ������, ���������� �� ������� �������� � ��� ������������ ������ XVII ��. ������ ����� �������.

 16 ϒ���� ����� (��������� 1470 � 1547 ��.) � ���������� ������, ����-��������, ���� � ������� ������ ����� �����쳿 �������, ���������� ������������ ��������� � �������� �������� ��. �����. ϳ�������� �� ������� �������� ���� �������� � ������������ �������.

 17 ��� �������� (1477 � 1547 ��.) � ���������� � ��������� ���, ���� � ������������� � ������������� ������ ������ ��� ������� ���. ���� ����� ���������� �������\493\�����, �����������, ������������� �� ���������� ��������.

 18 ������� ������� (Antonio della Paglia 1503 � 1570 ��.) � ������ ���������� �������� XVI ��., �������, ����������� ������������� �����. ������� �Trattato utilissimo del beneficio di Qiestu Christoetc.�, ���� ������ ��������� �������������� � ���볿, �� �� 1568 �. ��� ������������� � 3 ����� 1570 �. ���������.

 19 ������-������� (1513 � 1693 ��.) � ����� ����� �Bibliotheca sacra et profana�, � ����� �� ����� � ������ �������, �������� �� ������� �� ����� ��������� �� �������� �������� ������.

 20 ���������� ����� ���� ���� ��� �. ����������� ���������� �����, ����������� ����� ���� ���������, � ����� �� ������ ������ (���.: ���� �������� ����� �����⳻).

 21 ��������� XII (Antonio Pignatelli � �������) � ���� �������� (1691 � 1700 ��.).

 22 ������� XI (Giovanni Francesco Albani) � ���� �������� (1700 � 1721 ��.).

 23 �� ��������� (����. �����, �. 337), ���� � ��� ������ ������ ����������� �� ����������� �� ��������� ��������� �������� (��������), ������ ������� ������. ������� ����� � ��� ����� ���� ������ ���������� ������ ��� ����������, �� ������� ����� �, ������ ����������� ������.

 24 ����� �� �������� ������� (vol. 13/14, �Registro degli Alumni� �� 1698 �.) ��� ������� ������� � Collegium Graecum �������: ���� � ����㳿 28 ������ 1701 �, ��� ����� [�� ��] ������� � ������� ��������� (� ������ �� ��� ����������)�. ��� ��, �� ����� ����������� ���������� � ���, ������� ������� �����, ��������� ����� ����� �� �������� �ϳ��� ��������: ������� ����� �����, �� �� ���������� �� ���� �� ���� ���������� � ��� ���� � ���.

 25 ������� ��� ���� �� ��������� �������� (1701 � 1714 ��.).

 26 �. ������� (����. �����, �. 338) ����: �� �������... ������ �� ������ ���� ������� ����� ������������ � ������������� ���������, ��� �� ����� �� � �������. �� �����, ����� ������-����������� �� ������ � ���. �� ����� � ���� ����� ��������� � �����㳿, ���������� � ����-����������� �����쳿. ���� �� ���������� �� ���� ���������� ���� ������������� �� ������ ���������, ��� � ������ ������������. � �� �� ���������� � ����������� ����, ������� ����� ������������ ������, �� ����� ��� �����. ³� �����������: ���� ��� ������ ��������� ����������...� (Peter von Havens Bekantschaft mit dem Bischoff von Novogrod. � �Reise im Russland. Aus dem danischen übersetzt von H. A. R.� Coppenhagen, 1744, c. 22 � 28; ��� ����� (1715 � 1757 ��.) � �������� ������, ������, �������� � Soroë 1736 �. ��������� �� ���). �������� ��������� �����������, ³���� ����� ��������: �...�� �������������� �� �������� ���������. �������� � ������� ����������� �� ����� ���, �� �����, � ������� ����� �� ������� ����������� � ���... Գ������� �� ���� ��� ����� ��������� �����㳿, ��� ���� ���� ������ �������. Գ��������� ���\494\����� �� ������� �� �� �����������, � �� ��������� ��������� �����, ���������� �������. � �����㳿, ��� �� ������ �� ���������, �������� ���������� �� �������� ����� (Eduard Winter. ����. �����, ����. 331).

 27 ����, ������� �������� ���� �������, �� ����� ����� � �������� ��������� �� �����㳿 � ����-����������� �����쳿 ��� �������������� �� ������. ������������ �������������� ����������� ��� ������ �����������, � ���������� ���� �����������, ���������� ���� ����.

 28 ���� ������������ (�. ��������) � ������� ����������� ������ � ���������, ��� � ���� XVII ��., ��������� ������ � ��������������� �����������, ������� � � ������� �� �������; ������� �� ������ � �������� �� ������ �� ���������� ��������� (� ��������� ������); ������ ���� ������ � ������� ������ ��� �De processione Spiritus Sancti a solo Patre�, ���� ������ ������ � ����� �������������� ����������; ��� ������ ����, �����������. �� ��������� ³�����., �������� �������� �� ���� ����������� ���������, � � ������ �� �������������. ������������� � ��������������� ����������� �������� � �������� (Eduard Winter. ����. �����, ����. 329).

 29 ����������� � ���������� �� ����� �������� � ������������� ���� ������� (Thraso) � ����䳿 �������� ���������.

 30 �� �������������� � ����������� ���������, �������� �� ��������� � ��� ���� ����������� ������� ������������, ������ �����, ������ � ����� ������� ��������� �� ��������� ����. ������������� ������� ������ 1686 �. ����� �����: �...�� �������� ����� ����������� ���� ��������� � ������� �������. �, ���� ������������� � �� ����� �������� ��� ������, �� �������� ������, ��� �� ���� �� ������� � ������������ �� ��������� ����, �� ������� �� ������ � � �������� ����...� (�. ��������. ����� ������ �������-������� ������, �. II. ���, 1884. �. 339). ������ � ������ �� ����� � 1702 � 1704 ��. ����� ���� ��������� ����, ��� �� �� � ����� ��� �� ��������� ��������� ����������� ������� ����������: ��� ����� ���� ������� �� ��������� ��� ���������, ������ ��� ���, ��� �������� � ��������, ��������� ����� ����� �� � �������... ��� ������� ������ ��� �����, ��� �����, ��� �� ����� ������, ��� �� � �������� ���� �������� � �������� �����, ���� ��������� ������� �� ������� �������� ������������ ��� ��������� �����, ����� ��� ��������, �� ������������, � �������� ����������, ������ � ������� ���� ���, ��� � �� ����� ����. ���������� ������ ��������� ��� ����������, ����� ����������������� � ���������� �������...� (�. �. ��������. ������ ����� � ���������� ������. ���., 1851 � 1879, �. XV, �. 115, 377, 383). ��������, ����� �� ��� ������ �� ������� �����, � ���������� ����� �������.

 31 �������� ��������� �����������, �. ������ �������� �� ����, �� �������� ����� ���� ���㳿 �������� ��������� �������, ������ �������� ������ ����� ���� ��� ����������� ���� ������, ������, ��������� �����... ³� ������ ��� ��������, ��� ��������, �������� ������� ������� ������, �������, ���������...� (Aleksander Brückner. ����. �����, �. 335). \495\

 32 �. ������� (����. �����, �. 335) �������, �� ������ � ������� � ������ �������� ������������� ����������; � ��������� �. ���������� �� ����� ������, ������� �� ������. ��� �����, �� ���� ��� �����, �� ����� ���������� �������, ��� ��� ��������� ������� ����� �� ����������. �������, ��� ����� �������, �� ����������, ���� ����� ���� ���������� ����, � ���� �� ���������� �� ���� ���������� ������ ������, ��� ���������, ��� �� ���� ���, ��� ��������� ������� (Peter von Haven. ����. �����, �. 22). ��� ���������� ����������� �� ������ ���� ���� �. ³����: �³� �������� ������ �����������, ������� �� �������쳺��. ֳ������� ��������� �� ���������� �. ³����� ��� ��, �� �� �� ��������� � ���� ������������ ��������� ���������� ���������, �� �� ������ ����, ������������� ��������� �������, � �������� ������������� ������ ���� (Eduard W�nter. ����. �����, �. 380, 331).

 33 ��� ����� ���������� ����������� ���.: �. ��������, �. �������. ������ ������ ������� �����������. � � ��.: ����� ��������� ��������, ��� ����� � ��������� (��. ��������-������������ ������, ����. �. ���������). �., 1910; �. �. �������. ������ ���������� � ��� ����������. � �������� �����, 1913, � 8.

 34 �� ��� ������� ������������� ������� ���� ������� ��� ����� ������� �����������, ��� ���� �� ����� � ������ � ���� �����.

 35 ������� ��� ��������-�������, �������� 1720 �. ������� ���� ���� �� ������������ ����� ������������ ���� �������� VI � ����� � �� ����� �� �������. �� ������ ���糿 ������� ��������� ���� � ���� ����� �������� �� ����������� ������� ����� �������, � ������� VI � ���� ��������� �������� ��� ���� � ��������. ̳���� ��������� �� ������ ������, ��� ����� ���� �� ���� ��������� ������ �����������. ������, ���� ���������� ���� ������������� �������������, �� � �� ���� ����� ��� ����������� ����������-��������� ���������.

 36 ������ ���������� (�������) ������ �� ������ ����������� (1651 � 1709 ��.) � ������ ���������� ����������, ����������� �� ��������� ���. �������: ����� ������� (1680 �.), ������ � ̳�忻 (������ �������) (1684 � 1704 ��.), ������� � ��������������� �������� �..� (1709 �.) �� ����� ����� ����������� ���������.

 37 �����, �� ��������� ���������� ��������. ���� ����� �������� �� ����� ������ � �������� �������� ����� ��������.

 38 �� ����� ���� � � ����������� ��������� �� 1719 �., ���� �������� � ����������, �� ����������� ������� ��������, ��������� ���� ��������� �����������, � � ���� ���������� �� (������) ��� ����� ���������� ��������� ���� (Aleksander Brückner. ����. �����, �. 335).

 39 � ����� �������� �������� ������, ��������� �������� �� ��������� ������ �������, ������ ����������� �� ���� ��, � � ������ �������� �����, �� ��� ���� ������������� �����������, ����������� ���������, ��� �� �� ���������� ����� ����� ������� ����� ����, ������� ���������� ���� �����������, ��� ������ �������� � �����������. ������ �������, �� �� ��������� ����\496\������ �� �������, ���������, ������������� ��������������� ���� � ������� ����� ��������� � ���� ����������� � ����������� ������... ������ ������ ����� ������...� (Aleksander Brückner. ����. �����, �. 336).

 40 ����������.

 41 г���� г����� � ���������� ������� ���� �����������, �������� �������� �������� ����������� ����� � ��� ������� �� ˳��. ������� �Responsum ant-apologeticum ecclesiae catholicae contra calumniosas blasphemias J. F. Buddei nomine evulgatas in orthodoxos latinos et qraecos, quo �Petrae fidei� a Stephano Javorskio ad evertendum Lutheri. Pantheon, jactae repetitur ictus�, ��� �Echo fidei� (�³����� ���). �� ������ ������, �� ����� ���� ������ � ³��� 1730, � �� ������ � 1731 �. � ���������� ��������� ����� ����� ������ ���� ��������������� ������� �� ��������� ������, �� ������ ������� ����� ������� ���������� ������ ���. ���� ����� �� �������� �� ������� ������� �� ˳�� г����� ��������� ����������� ���� ��������.

 42 ���� ������ (1583 � 1654 ��.) � ������ ������������ ��������� ���, ����� �� ����������, �������� ��������� ����� �� ������ ��� �������� �������� � ��������� �����. ������� �������� �� ������� ������, ���� ������� ������� �������� ��� ������, ���� ���������� ���㳿 ����������� (1662 �.) �� ����� �� ���� ����������, ���� ����� ���� �� ���� �� ��.

 43 ��� ������ (1610 � 1674 ��.) � ��� ����������, ��������� ������������� ������ � ��������, ������ ��������������� ����, ��� ���������� � �������� ������������ �����쳿. ��������� ����� ��� � ������䳿 �� ͳ�������.

 44 ������ �� ˳�� (1695 � 1733 ��.) � ����� ������� � ���, ���� ������ ������ �����������, ������, ������ ���������.

 45 ³������� ��������� (1629 � 1684 ��.), ������ ��������� ��������������� ������, ����� ����������� ����� ��é�����, ��� �ó��� ������������, ���������� �� 1680 �., ���� �� 1749 �. � ��� ��� �����������. ������� ����� ��� ��� � ������ ��é����� ��� �ó��� ������������... ���������� ���������� ������ � �������� �. ����������� (������� 1742 �.), ��� �� � ��������, � � ����������� ��������� �������. ������ ���������� � ������� ����-����������� �����쳿, �� 1706 �. � �������� ���������� �������-�����-��������� �����쳿 � �. �. ���������� � ���� � ������ ����������� �������� ������. ³� ��������� ��������� ������� � ��� ��������� ������� ������� ������� ������� (1717 �.), ������� � ���������, �. �. ����������� ������������ � ���� ����������� �������� ����� ���������� �������� (1725 �.) �� ����� �����. ³����� �� ���������� ������������� � ������������� �����, ������� ��������� �������� ���������� (1717 �.), ��������� � ������ �����������...�, �� ���������� ������� � ���������� �� ������ ������������� (1724 �.) ������ ���������� �� ��. ������ ���� ���� ���������������� � ������������.

 46 ����� ó���� (1668 � 1731 ��.) � ��������� ������-�������, ���������� �� �������, ������ ������������ � ��������� �� ���������. ������� ��� �Kutze Fragen aus der alten und neuen Geographie� (1693 �.), ���� ������������� \497\ 36 ���� � ������������ ���� ������������� ������. ��� ���� ó���� ������ ������ ����������.

 47 � ���������� ����� ������������, �� ������� �������� ����������� ������ ���� ��������� ���������� �����, ��������� � ����-����������� �����쳿.

 48 �������� ����� (1679 � 1754. ��.) � ��������� �������, ���������, ������� ����������. ������ ���������� �� ������� ������������ �����쳿 ����, �������� ������ ��� �� ��� ���, ����� ��������� ������, �� ������ � ������ ������, ������ �� ����������. ����� ��������� �������������� ��������� ��������. ���� �������� ��� ���� ��������� ��������� ��������, ������������ ������� �������� �� ��.

 49 �����-�����, ������ (1667 � 1729 ��.) � ������ ��������� ������, �������� ��������� � ���� �� �����㳿 � ���, ������� ������. ���������� ���� ����������, ��������� �� ������������. ������� ����� ����� � ���������, ��������� �����, ����� ��������� �� �����㳿.

 50 �����-�����-������ ������� (1693 � 1757 ��.) � �������������� ������, ��������, ��������� ���������� �����쳿 ���� � ������. ������� ������ ����� (����������, �� ��������� ������), �� ���������� ������ ��������� �� �����㳿.

 61 �����-������ dz���� ����� (1694 � 1738 ��.) � ������ ��������, �������� ��������������� ������������, ������� ������������ �����쳿 ����, ���������� ������� �������� ���������� �������, �������� �����������, ����� �� ��������� ��� �Museum Sinicurh� (����� ������), ������ ��������� ���� ���� ���������� �����, ���������� � ������� ����� ��������� ���� (���.: �������� �������. �������������� ������ ����������. � �³������, 1969, � 10, �. 177). �������� ������ ������ ������ ������ �������� ������� �����������, �������� ����� ������. ���������, �� ������� ���������...� � ��� ����. ���� ����� ����������� ��������� ������, ����������: �³� [����������. � ���.] ���� �� ������� ����� ��������..., �� �������� ����, ��� �������� ����� ��������-�������� �����, �������� ������ ������ ����������� ���������, ����� �� ��� �� �������� ������� (Aleksander Brückner. ����. �����, �. 336).

 52 ����� �������� ���������� (1693 � 1750 ��.) � ��������� ������, �������� � ���������� ��. ������, �� ������������� ����� ���� �������� � ����� ������������ �����쳿 ����, ��� �������� ������������ � ���� �������� �� ������� ����. �������� � ����� ��������� � ���������������, � ������� �����, ����������� 1735 �. � �������� �Stefani Javorskii metropolitae Resanensis et Muromiensis discursus de poena haereticorum�, �������� ��� ������������ ����� ������ г����. ������� �� ����� �����, ����� ���� �De harmonia animi et corporis� (���� �������� ��� � �����), �� ��������� �� �Index librorum prohibitorum� (�������� ������, ����������� ����� ��������). ³����� �� �����.

 53 �����-������ ������� (1694 � 1755 ��.) � ������ ������������ ������, �������� � ����������, � ������ � ��������, ��������� ����������� �������� �� �� �������� \498\ �� ����� � �����, ���������� �������, �� ����� � ���� �Vulkanische Bibliothek� (������� ����� ������� �����, �������� �� ������� ������� �� ������� �����). ������� ������ ����� � �����㳿 �� ������� �������.

 54 ���������-����� ������ (1686 � 1760 ��.) � �������� ������������� ������������, ��������������� ������. ³����� �� ������ ���������� �ᒺ������ ��������� � ������ �������������, ����� �� ������ ���� ������ �De originibus juris ecclesiastici� (1719 p.).

 55 �����-����� ���� � ���� ������������ �����쳿 ���� (1698 � 1778 ��.) � �� ������� ����� �������������� ������� ������ (�����, 1723 �.), ��� ���������� �� ������������ �����쳿 ����, ��� �� ���� ����� ���� ������� � ��� �� �������� ������. ��� ������� ����� ����� � ����� ������. ������ ����� ������ ������� ������ �� ������������ ������ �� ��������-������������ ���������� ����������������� ������.

 56 �������� ������ (1699, � �� ����� ��������) � ��������� �������, �������. �������������� ������� �������������, 1725 �. ��� ���������� �� ������������ �����쳿 ����. ����� ������������� � ���� ����������� 1729 �. ����� � ���. ����� ����� ����� ������� �Nachricht aus Russland�, ����� ����� ����� ���������� �������� ���� � ��������� 1727 �.

 57 Գ�� ���� ����������� (1676 � 1747 ��.) � ������ ��������� ������, ����� ����� ������������� ��������� ���������...�, �������� ��� ������� �. �. ������.

 58 Thomas Conset. The present state and Regulations of the church of Russia. London, 1729.

 59 ����������� ������� � ���-��������� ������ ������� ���������.

 60 ������� ��� �������� �������� �. ����������� � ��������� ������� �. �. �������, �������� ��������� �. �. ͳ���,










���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.