���������     �������     ��������          �������� ������� ������




˲����� ��̲��� �������

(������)



����� ������


���IJ� 1

����� � �������� ������������, ��� �� ��� � ������; � ��� ��� � ������ ����������; � � �������� ��������� �����������.


�� ����-�� ���� ����� � ���������� � ������ �������, ����� ������ ���� ������� � �������� � ������ ������� � ������ ����� ���������; ���� ����� � ����� ������ ������ ��������� ������-��, �� dz����� ������ ������������, ��� ������� � ������� ������ ������� ���, �������� � ������ � ���� ����������� � ����������� ���� ����������, ��������� ����� ����������, � �� �����, ������ ����� ���������� ��� �����. � ���� ��� ���������, � ������� � �������� ��� ������� ������ ��������� ���������, ������ �� ������ 1 ��� ��������� ��� ���� ����� ���������� ���������, ����� � ��� � ���� ����������� ������ �� ����� ��������� ������ ������, �� �� �������� � ������ ��� ��� ���������� � ������ ������� ��������� ������� ����������. ��� ������ � �� ���������� ���� ���㳺 ��� �������, � ��� ������� ���������, ��� � ��������� �� ��������. ��� ��� ��� ���� ��������� � ������� ��� ������ ������������ �� ��� �� ����� ������� ������, � ��� ������ � ��� ����������� ��������, ����������� � ����� ������� ����� ������� �� ���� �����, ��� �������� ��� ������� ������: ���� ������������, �� �� ��� ����� � ��� �������; �� � ������, � �� �� ��������� ���, �� ���� ��������. ������������ �� ��� ��� ���������� ����, � ��� � ��������, ���� ����� �����糺�, ������ ����������� ����� �� ����� ������� ����: ��������������� ����� �������, �� ���� �������� �����, �� ��� � � ��������� �����. �� ���� ���� ������, ����� ��� ������ ������������� ��� ��� ���������, �������� ���������, ����� ������, �� ������������ �� ��������� ����. ��� �� ������ ����� ����, � �������� �� ��������� ���� ��������� ����, � �������� �� ����� ��������� � �������, ��� ������ ������������, �� �� ���� ��� �� ���� ��������� �������� ���� ������. ���� ��� �������� �� ����������� ����, ��� ������ �� ����� ��������� � ������������� �������� �������� ��������, ��, ������������, ������ � ����� �� �������� ���� � ���� �����; ��� ������ ���� ��� �������� � �� ���� �� ��� ��� ��� ��� ���������� �� ���� ��������, ����� � ������� ���� ����� � ������� � ������� � ���� ���������, � ��� ������� �� ���-���� ��������� � ����� ���������, ������������ ��� ����� ���� ��� � ������ ���� �������. � � ������, ��� ��� ��������� ����� ��� ����� ��� ���� �������, ������ �������� ����� ������� ��� � ������� �����, � ������� ���� �������� ����� ������������� �������� �����. ��� ����� �� ���� ����� �� ��������� �������������, ������ �� �������� ���, � ��� ������� �� ����� �������� ������� ��������, �� ������������ ��������� � ��������� ��� ����, ����� ����� �� ��������, �� �������� ������ ����. ����� ���, ��� � ���� � ������ ������������� ������� ���� ���������� �������, ����� ���� ����������, �� ������������, ��������� ���� ������ ����, ����� ����� �� ����� ���������. ��� ���������, ��������� ��� � ������ ������������� ��������, ��� ����� ��������� � ����� ���������� ������ ����� �������� ������ ���� ����� �� ������������, � ��������� ��� �� ����. ���� �� ������������ ������ ���� � ����, ����� ���; ������� ���������� ������������ � ��� ������� ������� ������� �� ������ ������ �� ������. ��� �������� ����� ��������, � � ������� ��������� ���������� �����������, ����� � ���� �� ��� �� ѳ�� �����������. � ��� ���� �������� �� ��������, ������� ������ ��� �����, ���� ����� � ����� ������, ������ � �������� ������������ ����� � �����, �� ��������� ������ ��� ������ ���������곺 � � ������ ������ �� ���������� ����� ���� ����������� ���, �� �� � ������� ������������ � ��������� ��� ���� � �����. � ��������, ���������� � ѳ�� �����������, ����� � ������ �������곺 ����������곺 �, � ������������ ���� ��������, �������, ������� ��� ����� ���� ��������, � ��� �� ������� ���� �����: ������ 2 � ��� 3 � ������ ����� �����. ��� �� ��� ������, � � ���� ������� ��������� �����������, � � ������ ������ ������ ������� (�������� �� ���� ������, � ������� ����� ������� ����������, ���� 1621, �� ���������� � ������ �������� �������� � ���� ��� �����-����������, �� ����� ����� ��������� ��� �������, � �������, ����� ���������, ������, � ����� ������ � ������) �� ����� ���������� ������� ���������� � г�� ���������� �� ��� �������, � ����������� ��������� ������� � ������, ���� ���� �� ������ �������� � ���� ��� �����-���������� � г�� ���������� ������ ����� ������� � ������, � ���� ������������, � ������� ��� ��� ��������, � ����� ������� ������������� ������� ������������, � �� ��� �� ������ ���� ������, ������ ������� ������������, � ������ ��� ����� �����������, ��� � ������������ � ������ ���� ����� ���� ��������. ���� ���� ��������� ����� ���������, ���� ���������� ���� ������������ ����������, ������ ��� �� ����� � ���� � ������� ���, �������������, �� ���������; ���� ��� ��������, �� ����� ������ � ���������� ��� ������������ � �������� ����� ������, ��� � ������ ������ ��������� � ������ ������������� ������ ����������� � ���������: �� � ����� ����������� ��������� ������, ��������������� ����������. � � ����� �� ��� � � ������������ �������������, �� ��� ��������, �� ������ ���� �������������, ����� � ���, ���� �������� ����������, �� ��� �� ���, ������ �� � ������ ��� �����; � ������� �����, ��� ���������� ������������ ������ ����� ����� ������������� � ������ (��� � ��� ������ ������), ������� �� �����, ����� ����������� ��������� ����������, � ���� ��� ����������, �� �� ����� ��������� (���� �� ���� ������), �����������, ������ ����, �� ������� ������. �� ������������, �������� � �������� ��������� �� ��������� �� ��������, ������ ������������, �������� ������ �����, � ������� ��� ������, ����������� ����� � ���� ���. ����� � ����� ������������, ������� � ������ �������, ����� � �����; � ����� �� ��� ������ ����� � ������, � ���� ������ ����� ��������, ��� ������ � ����� � ����� ��������� �������, � ���, ��� ��������� � ������� ���� ������������, �������������� �� �� ����� ��, ���� �������� ���������� �� �� ��� �������� � �������� ���������, �����, ����������� ������� � �������� ������� ������, ������� � �������� ����� � ������� �� �������, � ��� �� ��� �� �������������� ������� � �� ������ � ���������, �곿 ���� �������, �����������, ������� ������� �������� ������������ ����� �������� � ����������. ��� ���, ������ ������������ �������, ��������� ������� ���: ������ ���� �� ���䳺� ����� ���������, ����� �� ������������ ���� �� �������� ����. ��� ���� ���� ��������� �ᳺ �������� � ����� ���� ����� ��������. ��� ������������ �� ����� ���������, � �� ���������� ����������� ��� ���� ���� ��������� � ��������, ��� �������� ����-���� �������� ����������, �������� ����� �������, � � �������� ������� ���� ��������, ������ �� ����� ���������, � ���� ��� ��� ��������. �� �����, �� ������� ������������, ����������� ��� ���������, � ��������� ����� �� ����� �� ������ ���������� ������, ������� �� ����� �������� ��� � ������� �������: ��� ������������ ������, ������ ������������, � ������� ����� ������� ������������; �� ������ �������� ����� � ������������ ������ ��� ����������, �� ���� 35-�, ���� 1677-�� � ������ ����������.

����� ���� ������������� ����� ��� �� ���� ������� � ��������� ������, ���⳺ ������ ����������, ���� ������ �����������, �� �� ������������ ��� ���� ���������. ����� �����, ���� ����������� ������ 4, ������� ��� ���� ����� � ��������� ��������� ��� � ��������, ���� ��������, ��������� ���������.

�� �� ��� � ��� ��� ����������, ��������� �� �������� � ����� ������������� � ������ ������. � ������ ����� �����, ���� ��� ���, ������������, ��� ������� ����������, ����� ���������� ����������: ���� � ����� ��������� �������, � ������ � ���� ������������ ������ �������, ����� ������, �� ���� ���� ��������� � � ���� ������� ��볿, ����� ������ ���� � �������� ������������� �� ���� � ������� ������������: ��������� � ��������, � ������������ � ������� ���� �������. � ��� ���� �� ���� �� ������, �� ����� �������������, � ��� �������� ����� ����������...










���IJ� 2

������, ���������, � ����������, �����������, �� ������� ��������; �� ����� ������ � �� ����� ���� ��������; ���� ������ � �� ����� ������ ������������. � ���, ���� ��������� ������ ��������������, � � �������, � �� ����������� � ����� ������� ��������� �������������� ��������, � � ��������� ��. � �������� ������ ������������ ��������� � ��������, � ����������� ������, � �������� ���� ������������� � �������� ������� ������������, ����������� �� ��������; ����� � ������������, � ���� ������ ���� �� ѳ�� �����������, � �� ���������� ��������� �� ������� ��������������, �ᳺ ������� � ����� �� ��� �� ������� ���泺, ������ ���������.


���� �� �������� ���� ���� 7156, �� ���������� �� ���� ����� ���� ������� � ��������� ���� ������ ������� 1648, � �� �� �������������� � ���������: � ����� ������� ������� ��� � ������� ����� ������ ����������, ���� ��� �����������; � � ������ ������� ������� � ������� ����� ��������� ����������� ���������, ������ ��������� � ���������, ��� �� � ������ ����������� ����������� �������; ��� ���� ���������; ����� �� ���������� ���� � ������. ����� ��볺 ����������� ��������� � ����������, �� ���� �������� ��� ������ ��������������, � ������� ������� ������������ �� ����� ���������, � �� ��������, ���� ���� ������������ � г�� ����������, ��������, ����������, ����������� �������� � ���������. ������ �� �������� ���� �������� ������� ��� �� �������, �� 1333, ������ �������� � �����������; ����� �� ���� �������� ������� 1336 ����, ����� ����� �������, ��� ���� ���� ����� �����, �� ����� ���������� �������, ���� �����, �������� ����� ������� ��������� � ����� ���� 1340, ����� ���������� ���� 1348 ���� ������ ����곺 ���� � �������� � 璺������ �� � ������� ���������, ����� �������� �� ����. ����� ����� � ��������� ���� ����� ������� � ������� � ����, �� �� ���������� �������� �������. ���� �� ������� ����, ������ ������� � ��������, ���� �� ��������� �������� 1507 ������ ����������� ��������, ����� �� ��� ���������, �������� ����, �� ���� �� ��������� �������� ���� 1516, ������ � ������� ��������� � ������, � � � � ���, ���� 276 ��, ���� ������� � ��������� �������� (������ �����, �� ������������ �������������, ���� �� ��������� �������� 1237, � �� ������������ ������������� 5, � ����������� ��� � ��� ������, ���� 1240) ���� �������������� � ������������, � ����� ���� ��������, � �� �������� ���������, ����� �������, ������� � ��������� �������� ��������, ����� ������ ���������, ����� ����� ��������� ����� � �������� �������� ������, ���� ����������, ������ ��� ���� � ������ ���������곿, ������� ��� � ������� ������� ����� � ��������. �����, ������ ����������� �������� �����������, ���� �� ��������� �������� 1574, � ������ �������, �������� ����������, ���� 1576, �� ������� ������� �������, ����� ��������������, ����� ������ ������������, ������ ��������, ���� ��� �� ������ ����������� ���������� ������ ������, ����� ���������������, ������ ��������������, ��� � �������� ������ � ��������� �������� ����� � � ���������� ���� ����������, �����, �������� � ������ ������� ������� (���� ���� ��� �� ������) ������ �� �������������. ���� �� ����� ����� � � ������� �������������, ��� �����, ������� �������, ������ ���, � ��������� ���������� ���������, ���������� �� ������ ����������� � ���������� ������ ����� ����� ���� �� ����� ������ �����������, �� � ����������� ��������������� � ����� �� �� ������� ��� ����������� ���������� � ��� ���������� ������ ������� � �������� ��� ������� ����� ������������, �� ��� ��� ����� (�� � ����������� � ���� ������ ����� ���� ������ ������ ���������, �������������), ���������� �� ������� ������������ � �������� ���� ������������. ����� ������ � ������� (�� ������) ������� � �������������� ����������� ��� ��� ���� ������ ����� ������ ���� � ������� ����� ������ � �� ������ �� ���� �������� ��� ������ ���������������, �������� �������� � ������ ��������� � ��������� ������. � ���������� ��, ������� � ���, �� �� ������� ������� ����������, ���� �� 315, ������� �� ������ �������� (��� ��� ����������), ���� �����������, �� �� ���������� ����������. �� �� ������������ ������ ����������, ������ ��������, �� ��������� �������� �������, ���� ���� (��� �� ��) � ������ �� ������� ���������� ���� �� 174, � ��� �� �������� ������� ��������� 8, � ��� ��, �������, �������. � �� �������� �� ����������� ������� �������� ���� �� 67, � ��� �� ������ ������� ��������� 3, � ��� ��, ���������, �������, � ������� �������� ���� � �������� ���������. �� ������� ���� �������� �� ������� � ������� ������ ���������� ������������ ����������, � ���� 1648 ���������, � �� �� � ������������ �� �������� ������-����곺 ������ ����� ������ �������, ���� ���� � �������� � ���������������� �� ������� ���������� � �������� ���� �� 74; � ��� �� ������� ������� ��������� 3, � ��� �� ����������� � ������ ����������...

ҳ� ��� �� ������� ������곿, ��� �� ���������� � ��������, ���� � ���� ���������� ����� ����� � ������� ��������� � ����������� ������, ����� �� � ���� ��������� ������� � ���������, � ���������� �� ����� � ��������, ���� �� ������� �������� ������ ���������� ����������, ������ ����� ��������� � ��������� ��������. � �������� �������, ��� ��������� ������ �� �������, �� ����������� �� ���������, �� ����������� ����� �� ����� � ������� (�������� ������� � ����������� ���� � ���������� �� ��������) �� ��� �������� ���� ���� �������� � ��������, ��� ������ (�� ������������ ����������, � �������� ��������� �� ���� 98), � ����� ����� ���������, � ����� � ���� ����������� � ����������, �� ���� � ��������, �������� ������, � ��� �� ������������ ��, �������, ����������� ����, ������� ���������, �������, �������, ������� � ��� ������������ � ������������, �� ���������� � �� ��������. � ����� � ��� ���������� �������� ��������� ������ ��-������� ���� (��� �� ����� ��) ���� ����� ��������� ����� � ������� ������-������������� ����������� ���� � ����������, �� �� ������������� ���� (�� � ������ � �������� �������� ����� ������ ����� �� ��), ���������� �� ��� � ������ �� ��� �� �������, ���������� ���������� � ����� ������. ��� ������ �������� ������곿 � �� �������, � ������� ������ � ��������� ������, �� � ���������곿 ������� � ������ ���� ���� �������� ����������� ���� ������� ��������, � �������� ��������� � ������� (��� �� ������������) ������ �������������. ��� �� � ����� � �� ����� (�� ���� ���� 1648) ������ � �� ���������� � ���� ����� � ������ ������� � ��⳿ ���������곿, �� ������ ��� �������� � ������� �����, ����� ��� ������������ � �������� ��볺� ����������� (��� �� � ����� ����) ������ ��������� �� ������� � �� ���������, � �� ����� �� �� �����, �������� ��������� � �������� (��� ���� �������, � ����������� ����������� � ���������� ������������ �������) �������� � �������. � ���� ������� ������������ ���� ������ ������������� ���� � ������� � ���� ��������, �� ����� �� ����� ���� �� ����� � �������� �� ���� ����. � ���㳿 ������, ������� ������������ � ����� ���� ������ �������������� �������, �� ������� ��������� ��������� ��������� (������� �� ��������� �� 1576 ����, � �� �� ������ ������� ������, �� 1638 ����, � �� �� �������� ��������� ��������� ����� ������ � � ��� �� ����������� ������ ���������� ����� � �������� �����������, �� ������������ ������ ��������� � ��������� ���������, �� ���� ���� 62 ���� ������� ���� ���, ������� ����� � ��������� ������� ������). �� �� ������������ � ����, �� ����� �� ��� ���������:



����� ���������

����� ������������

����� ���������

1

1577

��� ��������� ��� �����������,

2

1595

��������� ��� ��������� ���������,

3

1599

���������� ��� ��������� �����������,

4

1618

����������� ��� ��������� ���������,

5

1626

���� ��� ��������� �����������,

6

1630 ���� 37

����� ��� ��������� ���������,

7

1631 ���� 2

����� ��������� ��� ���������,

8

1633

������ ��� ��������� ���������,

9

1638

�������� ��� ��������� �����������,

10

���� �

���� ��� ��������� ���������.



������������ �� ��� ��� � ����� �������� ������ ��������, ���������� �����������, ��� �� ���㳿 � ����� �������������, ���� ����� ������쳿, �������� � ����� ��������� ���������, �� ����� ����: ���� �� �� ���������� ����� ������������ �������� ������� ������������, ���� ������� � ��������� ����� �����������, �������������, � ������� ������곺 ����� ��������� ��������� ��� �������� ��������� ����, �� ����� �� ����... ���������� ��������. ��� �������, ��� ���� ��������������� ���� ����������, ������ ������� �� ������ ��������� ������� ������������, ��� ���� 1636 ������ ������� ��������� ��������� ���������, ��� ���� � ������, � �������� ������������ � �� ���� ���������� ����������� ���������� ����� �� ����, ����������, � ��� ���������� ��� �������� �� ������ �� ������� ���� � �������, ������ � ������������ ����������� ������ ���������� � ��������� ���� � ����������, � ��� ������ ���� �� � ����� ���� ������� � ��������� ��������, �� ������ � ����� �� ����������� ������ ��������� ����������, �� � �������. ��� �� ����� ��� ��� ���, ��������, �� ��� �������� ����������� � ������� ������-�������������, ������� ������������, ��� ����� � ������ ������� ���� ������������ ������������, ����������� ��������� ������� ������� ��������� �� ������곿 � ����������곿 ������� ����� � �������� � ����������� ��, �������, �� ������ ����� ���� ��������. ��� ��� ������ �� �������� ������ � ���� ����������� � ����, ��������, � ����������� ���� ���� �����: �������� ��, ������ ������ (���� ���� ��������� ����� ����������� ����� ����������� ������� ��������� � ���� ������ ����� �����), ������� ������� ����������, ��� ��������� �����, ������� ����� � �������� ��� ������ ������, ������� ����������, ������ ����, ������� ������������, ������, ��� ����������� �������, ����� ��� ������ ���������, ��� � �� ������ ������ �����, �����������-���� ���, ����� ������ ������� ������������ � ������ ������ ����������� ����� ���� ����� � �������, ���� ��-���� ����� �� ��� ���������� � ��������, � ����� �� ���������� ����� �� ����� � �� ��������. � ������, ���� �� ������, �� ������ ��������������, ���� ������ ������, �� ������� ������ ������������� ������ � �� ������������� �� ������� ����������� � ���, �������, ����� � ����������; �� ��� ������ ����� ����, ���, ����� ����� ��� ���� ���� � � ����� �������, ������ ���� ������� ���������� ��� ���泺� � ������� ��������. �곿 ����� ����� ���������곿, ���������� ���泺� �������� ������� �����������, �� ���������� ������������ ���� ���� ���� ������ ������곿 ����� ����������, � ����������� �� ������� �� ������ ������� � ���������� � ��������� ������ ������������ -����������� �� �������� � ����������� ��������, ���� ��������� � ������������. ��� ������� ���� ������������� ����� �� ������������� ���������� � ������� � ���� � ������ ���������곿 (� ������� ������������ ���������� ���� � ����, ��� �������� � ����������� ��������), ���� �� ������ ��������, � �������� �� �������������, ��� ��������� ��� ��� ������ ��������� ������, � ������ �������� ���� ����� ����������, ������������� ���������� � г�� ���������� ����� ���� ������ ���� �������, ��� ���� ������ ��������� � ��������� � �� ��������� ����� �����������, � ������ ������곿 �� ������� ���� � ������� ������� � ��� ����������� ���� ���� �����������; ����� ��, �������, ��� ���� ������ � ����������, ��������� ���� �������� ����� ����� �� ��������, � ������� �� ����� �� ������, ���� � ��� � ���� � ������, ��� ����� ������� � ������ �������������� ������. � ��� ����������� �������, ���� ����� �� ��� �� ����� ����������, ������� ��� (�� �� ���������� ����, �� �� ��������� ��������� �� �����, � ���� ����� ��� ������ �������� ���������, �� � �� �������������� ��������� ������ �� ���� ��������� �����), ��� � � ���� �������� ���������� ����� ����� �� ���� ���� ��������. ���� ������ ��� ������������ ������� ������� � ����������� ��� ��������, �� ����� ��������� ���������� ��� ������, ���� ����� ��������. �����, ��������, ��� ����, ���� �������, �� ��������� ����� ������������, ���� 1638, � ��������� ����� � �������� ����������� (...) ��� ��� ����������� ��� ���� ������� ������.

������ ������������ (� ��� �� � ����� �� ����, ��� � ������ �� �, ������ ������), ������ ��� �� ��� ��� �����������, ������ ����� ���� ����������, �� ����� ��������� � �������� �� ��������� �������� � �����������, ���� � ��������, ����������� � ����� ��������� �� �� ������� ������ � ������ ������ � ������ ���, ���� ������� �� ������� � ��� ����������� ������ ����������, ����������� � ������ ��������, �������� � ��� ���� ���������� �� ���������� ������ ���������. ���� �� �� ������������ (������� �� ���� ����������������, ��������� ���������, ��� �� ��� ��� � ������� �����������) � ������ ���, �������������, ���������� ������ � �������: ������ ������, �� ����������� ��������� ����� ��������� �����������, �� ���������� ���� ����� ����������������, ���������, ���� ���� ������������, ����� � ������������� ������� ������������ � ��� ������ � ����� ���������곿 �������. � ������� ������, �� ��� � ��� ���� ����� ��������� ���� ������������ �������� �� ������������ � � ������� ������� ������������ ����������, ����� ��� � ������� �������� � �������������, �� ���� ����, � ���� ������� ����� ������� �������� ������� �, � ��� ���� ���� ����� ��������, ������� ���� �����������, ���������� ������������, � ������� ������ � ������� ���������. ����� ��, ������������, ��� �������� �� ������� ��� ���� �� ������������ ������ � ��������, � � ���� �� ����� � ���� ������������, �� ������ ����� ������ ������ ������������, ��� ����������� � � ����� ������������� ��������� ������, �� ������������� � ���, ��� �� ����� �����, ���� ������������, ���������� ���������������, ������ �������� ����: ��� ������ �������� ��������� ����������, � ����, ������������, ��������, � ��� ����� ����� ���, �������������, ��� �������� ����, ��� ����� � ��������� ����� ������� � ������ ������������, � �������� ��������, �� �� �� �� ���� ���������. ���� ���� ������� �� ���� ������� �������, ������� ��� ���������� ���������, �������� 6 ����������, ������� � �������� ���������� ��� � �� ���� �������� � ������ ��������-���������� �� ���� ���������, ����� ����� � ���� �������� � ���������� ��������. �� ��� ������ � �������� � ��������� ������ � ������ �� �������� � ��� ����, �����, ��� � �������� �����������, ���������� �������� ���, � �������� ��������, ��� ������������� � ���������� �������. �������� ����� ����� ���������� �� ��������, � �������, ��� �� ��� ������������, ��� �� � ���� ������������� ������� ���������. ��� ���� ��������� ������� �������� �� ������������� ������ � �� ���, ����� �������� ����������, ������, ����� �ᳺ ������������ �� �������� �������, ��� ����� � ������ ������ ����� ��� � ������, ������ � ��� ������ � ��� ���� ������� � ��������� ������� ����� � ������� �� ����������, �������� ���, ��� ��� ��������� ������ ���������: ����� � ������ �����������, ������ � ���������� ���������� � ���������� � ������� ��� ������� ������������, �� �������� ������ ����������, � � ��, ����������, � ���������� � �������� ���������. ���� ���������� ����� ��������, ����� � ���������곿 ������ ������� � ���������� ������������� �������; �������, ������ ���������, ����� ���� � �������� �� ���������, ������ � ������ � �������� �� ����� ����� ���� �����. � ������������, ���� ��������, �� ����, �� ����������� � �������������� ������� ����� ������� � ��������� ���������, �������� ��������� ��������, �� ���� � ���, �������������, ���� ��������������� � ����� ������ ��� ��������� ��� ��� ������� ����� ������������. ����� ���� ������������ ������� �������� �� �������� �����, � ������ ������������, ������ ��������곿, �� ��� ��� ����� ����� ���������, ���� � ������, ��� ������ �������� ���������, � ��� � ����������� �������������� � ������� ����, �� ����⳿ ���� ����� � ���� �� �����������, ����� � �������� �� ��������, ��� ��� ��� ���� ����� ��������, � ��������� ���� � ���� ����������� �� ����� ���� ��������, ����� � �������� ���� ����� ������ � ����� ������, ����� ������ ������ � �������� �� ������� �� ���� ��������� ���� � ��������� ���� ����, �� ���, �� ѳ�� �����������. ���� ������������ � ���������������� 11 ��� �������� �������� � ����� ������� ������ ��������곿, �� �������� ��������� ����, ������� � ����� ������ �������������� ��������, ����� � �������� �� ������ ������������ ���������, � ����� ��������, ��� �� ���� ѳ����� �� ����� ������� �������� ������������, �� ��� ������� ��� ����, �� ��� ������ � ����������� ����� ����� �������� � ����������, � ����������� ����� �� ����� ������� ������ ��� ��������� � ���������� � �� ���� ��������� ����� ��������. ��� �� ����� ��������� ����������� � ��������� �� ������������ ��� ������� ���. � ������� � �������� � ���� ������������� ������� �� ������ ������ �� ��� ��������� ������������ � � ���� ������������� �� �������� �� ��������� ��������� �����������, � ������� ��������� �� ���� �� �����, ����� � ��� � �������� � ��� ���� �� ������, ���� ��������, � �� ���� ���� � ������� �������� ����������� �������� ������������� �����������, �������� ������. ��� ��� ����� � �������� � �� �������� ������� �������� � �������� � ��������� ������������� � ������ ����������� ������ ����, ����� �����������, �� ��, ������������, ��� ������������ ��������, ��� ������ �������� � �� ������ ������� �������, ����� �� ���� ���, ���������, ��������, ������ � �������� � ����⳺. ��� ���� ����� �������� ����������, �� ������ ����� ����� �������� �������, � ��� �������� ������������� ���� ��� �����; ������ ��� ������� �� ������ ����������, �������� �������� ���������, � �� �������� ��������� ������ ������ ���������� ���������� � ����� ������ ����������. ������ ��� � �����, ��� ����� ������ ������ ���������� �, ��� ����� � �����, ��� ���� � ����� ������������� � ����� ������� ������������ � ������ ��������������, �� ���������� ��� ������ ���� ����� ��������, ������ �������, ������� ������� �� ������ ���� � ������, ���� �� ����� ��� �������� ��� ���� ��������� �� ѳ�� ����������� � ����� ���� �� ��������, ��� � ����� ���� ���� �������� ��� ������� �� �������. �������� � ������� � ����� ���������� ������������� ���� �����-������� ���� � ����� ���� ��� ������ ������� � ���� �� ����, � �� ������ � ������ ��� �� ������ � ������ ���� ���, ��� ��� ������ ���� �� ������, ��� ���� � ����� �� ����������. � ��� �� � ���� ��� �, ������, � ����� ������������ ������, ��������� ����������, ����������� �� ������� �������������� � ��������� ����� �������, � ���������. ����� ��� ������� ��������� ������ ������ � ������ ������, �� ����� ������� ��������, ������������, ���������������, ������-��������, � ������ �� �������� � ������������� ������������� ����� ����� �� ����� � ���� �����, �� � � ������� ������� ����������, �������������� �������, ������ ��� ������������ ����� ���������, ������ ������� ����� �������, ������ � �������� ������, ����� ��� ��� ����� ��泺 � ���������� ����������, � ���, �� ���� �� ���������� ���� ������������� ������, ������ �������� ����� ����������. ���, �� ���������� � ���������쳿 ������ ��泿 � ��� ������������ ��������� ����, ���� ������ ����������� � ���� ����� ������� ��������� �������� �������� � ���������� �� �����. ��� �� � ��������� ����� ������ ���� ����������� �� �������� ����� ����� ������, ����� ��� �������� �������� ���� �����, � ������ �� ������ ���� ����������. ��� ���������� ��� � ���� ���� �������, ����� � �������, �� ���������� ����� ���� ��������, ������������ �� �����, ���������� � ������ ������곺, � ����������, ��� ���� ������������ ����������, ����� � ��������⳿ ������������ ��������� ���������, ��� ����, ����� �� ��� ������ ����, � ��� �� �����, ������� ������������� � ���� ��� ����� � �����, ���� ������� �� ������� �� ��� ������� ��� ��������� ������� ������������� ����� ���������� � � ���������� ���� ���������� �������. ���� ��� ���, �� ���� ��� ������ �����, ��, ������������, ��� �������� ���������� ����� ��� � ��������, � ��� ����� � ���� �� ����, ��� ����� ����� � ѳ�� ����������� �� ����������, �������� ���������, � �� ����� ��� ����� � ���� ������ � ���������, �� ������������ �������. ����� ���� ������������ ���� ����� �� � ����� �������, ��� ���� �� ������������ ������� � ��������� (�� �� ���� �� ����������). ��� � �����, ��� ���� �� ������� (���� � �� �� ����� �����) ������� ������� � ��������, � �� ������������ �� � ��������� �� ����� ������ ���� �������� � ��������, �� �� ����� �������, ������ ���� �������������, � ���������. ����� ���� �곿 �� ���� ����� ������������, � ��� ������ ���, ��������������� ����������, �������� ��� �������������.









���IJ� 3

���� �� ������������� � ��������� �� ��������.


���� ��������, ���������� ����������!


������� �� ������������ �� ����� � ����������� �� �������, ���� �������, ���������� � ������ ������ ������� ������������, � ����� ������ � �������� ������, ������� � ����� ������ �������������� ��������, ������� ���� �������� ������ ��������� ������������� ���������� � �������������� ����� ��������� ��������� � ��⳿ ������ �� ����������� ������� ���� � ���������� ��������� � ������������� � �� ������������ �������� ����, ������� � ��������� ������� � ��� ����������� ��������, � �������� ������� ��泿� ������������, �� ���� �����������, � �� �������� ����� �� �������� �������� ��������� ��������. ���� � �������� �� �� ��������� ������, � ���� � �� ������������ ���� ������������, �������� �������������, �������� �������� � ������ ������� � ��������� (� ��� � ��� ���� ������� ����� ����), ������ ��������� � ������ �����, ���� ������� ��-� ���� � ���������곺, ����� ������ � �������� � ���� ����� � �������� ���������, � ��� ����������� ������ �������� ������ �� ��� ��� �������, � ��� ���� ����� �� � ���������� ���������� � ���������� ������ � ����� �� ������, � ������������� ���������� � �������������� ����� ��������� � ��� г�� ��������� �������� ����� � ������ ��������. ҳ���� �����, �� ������� ��� ���� ������ ������� �������� � ���������� ��������� ��������, ������� �� �� ������� ���� ������� ��������, � ������������ ����� ����� ��������� � �� ��������� �� ������� ������������ ������� �������� ���� ������ ���������곺; ��� ������� �� ������� � �������������� ��泿�, ����� � ��� ������������� ���������� � �������������� ����� ��������� �������� ������� ������� � ������� �� ���������� ������� �� ����� ������� ����� ������, ��� ������ � �� �� ��� �������� ����������� ������ ������� � ���������. � �� ���� ������� ���������� � ����� ������ �������������� ��������� � ���� ������� � ��� ������, � ��� ���� ������� �������� � �������� �� ���� ��� ����� � ������ ������������ ������� �� �������� � ���������� �� ����� ������� ����� ����� ����������, �� �� �� �� ��� ������, ��� ��� ��������, ����� ������� �������������� ��� ������� ���������� ������ ����� ������ ������. � � ��� ��� ����� ����� ������ ���������, � ��� �� �������-�� ��� ������ ���� ��� � �������� �� �������� ��������� ��������

�������, � ��-� ������ ���� �� ��������� ��� ����� � ���������� ������. � ���� ѳ�� ����������� ������� 27, ���� 1648.


����� ������ ����� ����� �������� ��������, dz����� ������ ������������, ������� ������� �������� ������������...









���IJ� 7

� ���� ������������� � ѳ�� �� �����, � ������� ��� ���, � ��������� ������� ���� �����, � ������� � ��������� �������� �������� ����� ������ ��������� �� ������� � � ��������� �������� � ���� ����������� �������� �� ������������� ��������.


ҳ� ������������ �� ����� �������� ������������ � ѳ�� ����������� �� ���������� ��������, ���������� �����������, � ������� ��������, ��� �� �������� �� �� ������� ����������. ��� ��� ������������ ���� ��� �����, ������ � �������, ��������� � ѳ�� � ��������� ������� � �� �������, ����� �������� � ����������� �� ������� �����; � ����� �������� ������������ ��, �� ���� ����������� ������ �� ������ � ����� ������ ����������, � ��������� �� ����� ������� ������������ � ������ �������������� � ����������� ������� ���� ���������� � ����, � � ����������� ����� ��������� � �� ��������, �� ������ ���������, ������ ��� � ������ ����������� ��������. ���� ��������� � ѳ�� ����� �������� ������, �� ��� ���� �����, ����� ��� ����, ������, ��� ������ ���� ���� ����� (������� ����� ���������� ���� �����������) �� ���������� � ���� ����� ���� ������ ������������� �������. �� ������ ���� ���� ������ ��������������, ����� ���� ������, � ������ �������� � ��� �������� ������� ����� ������������ � ���� ����������� � ѳ��, ����� ��� ����� ���� � ������� ������ � ������ ������������, ����� ѳ�� � ����� ���� �� ����� ���������. � � ����� ��� ����� �� �� �����, ��� �������� � ���� ���������� � ��������� � ��� ���������, ������� �� ������� ��� �������� ��� �� ��������, � ������ �������� � �������� �������� ����������������, �� �������� �� ������� �������� � ������ � �������� ����� ���� ������������� � ����������� ��� ����������, �� �� ���� �������, ������ � ����� �����. ����� ������������ � ������� �� ������� ���� ��������, � � ���������� ������� �����������, ������ �� � ������ �����, ��� ���� � ��� ������� � ��� �����, ��� ������� ������ � ����, ��� ����������. ��� ����� � ����� �������� � ��� ����, ���� �������������, ����� ������ ������������� ������ �� ����; ������� ����� ������ � ���� ��������, ����� ������ ��� �� ������ ����, � �� ���� �������, ������� � �����������, ������ ������������ ���� ����� � ������ ������ ������ ����� ��� ������� ���� � ����. � ���� � �� ���, �������������, �� �������� ���� �����, �� ��� ����� ���� ���� ���������, ��� ���� ��� ������� �� ���������, �� �� ����� � �������� ������������� ��� ��� ���������� � ��� �� ��� ��������. ����� ���� ���� �� ����� ������������ ����� � ���� � � ����, � ��� ��������, ������������ ������ � ��������, ������� ������� ������� ���������� � ����� ��� �� �������; ���� ���, ���� �� �������� ����, ����� ����� � ��� ����������� � �� ������� ����� ��������, �� ���� ������� �������������, ���� �� ����. �� ���������� ��� � ����, �� ������������ �� �� ������� �� ����� � ���� ���������, ����� ������� ������� ���� � ������ � ���� ����⳿ ������� �����곿 ���� ��������. � ������� ������ � ��������� ��������, ����� ������������ �� ��������� ������ ���� ������ ��������, ����� ���� ��� �� ���� ������ �� ����, �� �� ����� ����� �� ��� ����������, �� ��� ����� ������ � ���� �������� ������� ���������� �� �������, ��� � ���� ����� ��� ���� ��������, ��� ������� ������ � ������ ��������� ����� ����. �� ��� ���������, ��� ���� ��� � �� ��� ������� ������������� ����������� ����� ��������. ���� ���� ������, ��� ��������� �������� � ��� ������ ������ � ����� ����������� ���������, ��� ����������� ��� �� ������������� ��������� �������� �������, ������ ����� ������������� ������, ����� ������������ ���� ���� ��� ����� ��������, ������� ����� ��������� � ���� ���� ��� � ����, ����� ��, ������� �� � ����, ���� ����� �������� ��������� � ���� ������, ������� ���� ���� ����� ��������� ����: ����� ���� ������� � ��������� ���� ��������� � ���������� �������� ����, �������� ��� �� ���, �� �� �������� � ����� � ��� �������� ������ �� ����� ��� ������� ����������, �� �������� �� ����� � ������, ��� ������� ��������� � �����. � ���� �� ����� ��� ������ � ������� �, �� ���� ��� �������� ������, �� ������� �� ��, ����, ��, ���� ��� � ������ ����� ��� ��� �������� � ����� ��� �� ����� ���� ������� ��������. �� ������� ������������� ������� ���������, ����� �� ��� ���, ��� � �� ���������� ������곿, ����� ��� ���� ������, ��������� �������� � ���� ������������� ���� �� ���, �� �������� ��� �� �������, ������ ���������� �����, ����� ������ �����; ������ � ��� ������� �� ������� ����� ��������� � ��������, ������ �� ������� ������ �������� �������, � ���� ������ ��� ����� ��� ������������ �� ������쳿 � �� ����쳿. �� ������� ���� �������� � ���������, ��� ������������ ��������� � ���������� �� ������������������� ����������� �������� ��������, ������� ��� ����� 2 ���� �, 1649 ����, � �� ��������, ������� � ���� ������� ��� ���������� � ���� ����������� � ��� ������ ������. � ��� ����� �������� ��� �������� � ������� ���� ���������� �����-��� 6 � ������������� ���� ����� ���� �������� � ����� �� ������������ ���������� �� ������ ���������. ����� ����� ���������������, ��� ����� ������������ �� ���� �������, ���� ��������� ���� �� ����� ���������, � ���� ����� ������� ������� ���� � ��������, ����� ��� ��� ���� ��������� �������, ������� ���� ���� ��������, ��� �� � ��� ���� ������ �������, �� �� ��� �������� �����, �� �� �������� ������ ������������� �� ���� �������, ���������� ��������� ���������� �������� ��������, ��� ����, ������ ������������� ������, ������ �������, ����� ��� � ����� ������ ���������� �� �������������, �� ����� � ���� ����� �� �������� ��� �������� �������� ��� ����� ����, ���� ����� � ���������� �������; �� ������������ ���������, ���� ������� ���� ����, ������ � ������ � �������� ������.








���IJ� 8

� �������� �� ������������� ���� ����� �����; � ������� ������������� �� ���� � �����-��� � ����� � ����� �� ������; � ��������� � ���������� �������� ��� ������� ������������� � ������� ��� �����; � ������� � ����������� �������� �� �������; � � ������������ �� �������� � �������� �� ����� � ����� �������������.


�� �������� �������������� ����� ������� ������������ ���� � ������ ���� � ����� �� ������ �, �������� ���� ����� ��������, ������, ���� ����, ������ ��� � ���� � � ������ �� ������� ����������, �������� ��� �� ��� �� ������ � �������� ���� ����, ��� � ��� ������������ ����� � ������ ���� ��� ���� ���� ��� ��������, � � ������ ��� �������� � �� ������� ���������� ������������; ���� ��� � ����� ���������� ���, �������������, � ������ ��� ��� ��������, � ����� ��������� �� ������� ��� �������� ��������, � ��������� ���������� ��������� ��������, ��� �� ��� ��������� ���������� � ���� ������, ����� �������������.

����� ������ ������������� � ����������, ������� ��� ���� ���� ������������ �����-���-����� � ������� �� ���� ��������, ��� � ����������� ������������� ������ ���� ��������� ���� ��� ������������ �� ������, � ��� ��� �������� �������� �� ��� ������ ������� �� ������� ��� ��� ������� � ��������, ��� ��������� ��������� �� ���� �� ���� ������ � �����������, ��� ������ ������� ����� ����������. � �� ����� ���� � ���������� � ���������, ����� 13, ��� ������������ � ����������� ���������� ����� � �� �����, ��� �� � � �����-��������� � ���� �� ��� � �������� ��� �������� � ����������. � ��� ������� ������� �������� ������� ������� ������������, �� �������� ������ �� ���� �������� ���������� � ������� � ���������, � �������� ������, � �����, ������� � ������ ��� ���������, ����������� � ����� ������, ����� ���������, �������������, � ����� � ������ ������, ��� ����� ������ ����������; �������� ����������, ��������, �������� �������, ������� � �������� ����������, � �������� �������������� �����-�������� ����� ������������, ��������������� �������� ��������; �� ��� ����� � �������� �� ��� ����� � ����� ������ �����. �곿 ��������� ������������ �� ���� ������ �������� � � ������� �������� ��� ����������, �����, � ����� �� ���� ��������� ������, �������� ����� � �����-��� � ����� �� ���������� � ����������� �� ������ ���� ����. �� ������� ��� �������� ����, ������ ��������� ������������ �� ���� �� ������ ���������, ����� ��������, �� �����, ����� � �����, ���� ��� �� ����, ��������� ��� ������� � ���������. ����� � ���������� ��� ���, �� ��� ��������� �������, �� ��������� �������, ����������� � ��������� ������, � ����� � ������������ ������. ������ ��������� �������� ���� ���� �� ������� ���� ������� � ������������, �� ���, ��� ����� ����������, ������� � ��������� �� ���������� � �������� � �����. ������� ���� ������������ � �������� � ����� �� ����, ����� ������� ����� � ���� �����, ��� �� � ������������ ����� ������������, ������ ��� ������ � ѳ�� �����������, ����� 18; � �����-��� � ����� ���� ������ � ���������. ������ ���� �������, ������ ������ � ���� � ������������, ���� ������ �� ����� ������, ����������� ��� ��� � ��� ��� � ����� �������, ������� � �����, ���� � ���� ��� ������� ������ ����������, �����, � ���, ����������� ��, �� ������ ���� ������� ���� �� � ѳ�� ����������� �������� � ������������, � ��� ���� ������, ���� �� �� ������� �� ������ � ����� �� ��� ������������� �������. ����� ������ � ��������� ������������ � �������� ������� � ������� ��������� ������ ������ � ��������, �� �� ����� � ��� �������� � � ���� ���� ������ ���� ���� �� ѳ�� ���������� ���������� �� ����� ������� ���������, ��� � ��� ������� ������ �������� ����� (���� ����� ��������) � ��� �� ����� �� ������ �������� ���, �������������, � ����� �� ��� �����������. � ���� �� ����� � ��� ��� ������� ��������, ����� ����� �� � ������, � ���� �� ������ �����, �� ����� ����������� �� �� �� ������ ������ ������ �������������, ����� �������, ��������� ����������� ���� ���� ����� ���� ���������� � ����� ������ �������� �� ����� ������ ���������; � ��� ������ �� ���� ��������� �������� �������� �����.









���IJ� 9

� �������� ������������� � ����� � ѳ�; � ����������� ��� ���������, � � �������� ��� ���������� ��������� � ������� ������������; � � ���� ����� ������� ����; � ���� ���������� �� �����; � ������ �� �������� �������� ������; � ���� ������� � ������������ ������������; � ��������� �������� �� �����-��� ����������; � ����������� �������������; � �������� ���� ���� ����� �������� � � ��������� ���� ��� ���������; � �������� ��������� � ��������� �������; � ������� ������, � ������� ���� ��� �������������; � � ������ �������������, ���� ����� ������ ��������.


��� ���� ���� ������� ������ ������ ������������ � ����� �� ѳ�� �����������, ����� � ����� � ������ ����� �������, �� �����-��� ��������, ����� ������ ������� �� ���� ��������� ������� ���������� �������� ��� �������, ��� � ���� �� ���� ���������� � ����������� � ����� �������� � ����, �������������, � �� ����� ������� ������������ �������, � � ������ ��� � �����-���-������ �� ����� ������������� ������ �������. ���� ����� �� ���������� ���� ������� ����� (�� ������ ��� ��� ���� � ѳ��) � ���� � �� ����� ������� ѳ��, � ������ ����������, ����� �� ���� ��� ���������� ��� ���������; ���� ���� �� ����� ������ � ����� ���������� ���� ������ ������� ������ ������������ ������� �, �������������, �� ������� ����� � ��� �� ����� ���� �� � ����� �������. ���� �� ��������� � ������ ����������� � ���� ������������� ��� �� ���� ����������� ������� ����, ����� ����� ������� ���������� ������� �� ѳ�� ������� ��������� �����, ������� ����� ���� ������� � ����� ������� �������� ������������ �� �������� ����� � ������ �� ��� ��� �����������. � ��� ������� � ����� �� ���� � ���������, �� ��� ��� ������ ���� ������� ���� ��� ������ ������, ���� ��� ����� ������ ������� � ������������ � �� ��� �������� ����� � ������� ������ �� ������ ��������������; ��� ��� ����� ������� �������� � ������� ������� �������� ����� ������ ������� ��� �� ����� � ������ ������곿 � ���� ���� ���, �� ������� �����쳿, � ��� ��� ��� ����������, �� ��� ��������� � ������� ������������ ���� �������� � �������, � �� ����� �������� � ������������ �����-���, �������� �����, � ������ �������� ���� ���������, ��� � ��� �� ���� ������ (���� ���� ������ �������) ����� ����� ������� � �������� ��������� � ����� �� �������, ����� � ���� ���� ��������� ������������� � �� ��������, �������� ��� ������ �������������, � �������� ��� � ������ ������, �������� ���� ���; ����� ����� ������� ���� � ������ ������ ��� ������� ������������� ��������� ���� ������� � ����������� ����� 19 � � �������� ��� ������ ������ ������� ������ ��� ��� ������ �� �������� ������ ������ ����� ��������. �� ���� �������, ����� �� �������� ������ �� ��������� ���������� ����� ������ � ����������� ��������� �������� � ���� ������� ���������� ����� ��� � �������� � ���� �������� �������⳿; � ����� ��������� � ��������� �����, � �������� ����������� ������, ����� �������� �� ���� � ������� �� ����� �������������. �������� ���� ������ ���� �: ������� ������������ �������������, ����� �������; ������ ��� ����� ������ � ����������� ������ � �������; ������ ������ �����������, ��� ��������� �������� � �������� ������� ����������; ������ ������ ���������� � ����� ��⳿ ����� ����곿 � �������; � ���� ��� � ��� ����� ����� ������� ������ � ��������� ������ �� ��� � ����, � �������� � ���������. �� �������� ���� ������������� ��������� � �� �������� ��� ���� ��������� ��������� ����������, ����� �������, ������������ ������������� �� ����� ����������, � ����� � ���� ���������� ������, �� ���, ������ ��� �� ��� ����, ������ � ��� ��� �� ����� �����������, ��� �� ����� �� ������ ������������, � � ��� ������ ������� ���� ����� � ������ �� ������ ����, ������ �����, ������, ����������, ����� ���������� ��������� ��� � ��� ������ �����������. �� ���������� ���� ����㳿 ������ � ����������������� �������, �ᳺ �� ������� ������� �������� ������� �� ������, ������� ����� ����, ��� ������ ���������, ����� �� ��� ����� (���� ���� ����� ����������) ��������. � ����� ����� �� ����� � ����� ������ ������� ������� � �� ѳ��� ��������, ������� ����� ������ ����� ������������, � �������� ���� �������� �, ��������� �� ���� ������� � ����� � �������� ��������, ���������� �� ������� �� ���� ���. � ������������, ����� �������, � ��������� ������� ������, ������ �� ��� �� ������� ��������, � �������� ��������� � ���� ���������, ���������� �� ������� ��� ��������; �� ������ ��� ���� �����, �� ���� (� �������� ������������) ��� ��� �� ����. �������� ���� ����, ������������ � �������� ������, ����� ������� �� ������� ��������, ��� � ������ ���� ������������ � ��������, ����������� � ��: ��� ������� ������������ ������� �� ������ �� ����� ��� ������ ����� ��� ������������ ���� �� ������, � ��� ��� ��� ���������� �� ��� ���� � �������; ����� ��� ��������� � ���������� �� ����� ��������, ���� �� ������ �������� ������������ � ��������; ��� ���� ��������� ����� ������ ������� � �����, � �� ���� ���� �������, �������� ������� ����� � �������� �� ѳ��; ������ ���� ����� �������� ����� ���������, ����� �������� � ���������� �� ������������� � ��������, ������ ��� ��� ������������ �� ������; ��, �������, � �� ��� ������� �� �����������, ��璺������ � ��������� ���� �� ���� ��������� � �������� ������ � �������, � ������ �������� ��������� ������ ������ ���������� � ���������� �� ���� ����� � ������. �� ������ ������������ � ������� ��, �� ����� ��������� �� ������, �� ����� � ������� ���������� ���������� � ���� ������������, �� �� � �����.

������� ������, ����������� �� �������������, ��� � ���� ������ �����-��� � �����, ������� ����� ��������� �����, �����, ������ � �����, � ������� � ���� ���������� ���������� �� ��������� ��������, � ����� ������������� ��������. ������������ ���� ��璿������� � �����-��� �� ѳ��, � ��� ���������� ������ � ����� � ��������� ��� ��� ����� ����� ѳ�� �� ���� ���������, �������� ������� � ������� ������� �������, �� ����� �� �������� � ����������� �� ѳ�� �������, � ��� �� ������� �� �� � ������� ������������� �� ѳ��, ���� � ѳ�� � ������ �� ����������, ��� ��� ��� �� ������� ����� � �� ���, �������������, ����� ���������� �������; �� � �������, ��� ���� � ��� ���, ������ ������������ ����� �� ѳ�� � �������� � �������� � �����-���, ������� �� ����� ������ ���� ����� ������� ��� ������� ���������, �� ������������, ���������� � �����-���, ���� ����, �� ����� ���� ���������� ���� ����� �� ����� �� ѳ�� ������������, ���� � ���� ���, ����� ��������� ��������� �� ��������, � � ����� �� � �������� ��������, ��� �� � � ���� ��� ������������, � �������� �� ������ ������ ������������� ������������, � � ������� ���������, ������� � �������� �� ������ � ���������, ���������� �����������, ����� ����� � ����� ����, � ��������� � ����� ������� ��� ������� �� ����� ���� ���������.

� �� ����� ��� ������ ������������ � �������� �� ѳ��, ���� �� ���� ��� ����� ����� ������, � � ���� ���������� ������ ����������� � ��������� ����� �������, ���� �������� ������ ������������, � ������ �������� ����� ����� 7 � ������, � ��� ��� �������� �� ���� ���������, � �������� � ������������ � ѳ�� �������, ������ �� � � ����� ��� � ���, ������������, ��� ��� �����, ���� ����� ��� ����� ��������� � �������� ������, �������� ������� � ���������� ��� ������������, � ��� ���� � ���������� ���������� ����, � ��������� � ���������� � ������ ���� ���� ������, ������� ����� ��� � �������� ���� ���������� �������, ������������ �����������. ��� �� ����� ����� �������� ��� ���������� ������������ ��������� � �������������, � ���� ��� ������������� ����� ����� ��������� ��� ���, �� ���� �� �� (������ � ���� ��� �����������, �������� �� ����) ��� ����������, ������������ � ���������, ������������� ������ ��������, ����������� � ����������� ���, ���������� � ��� ��� ���� ���� �������� � ��������. ��� �� � ��� ����������� ������ ����� ������ ���� �������� �������� ��������� ������������� � ��������� ���� � ����������, �� ����������� �������� � ��������� ��������������, �� � �� (��� � ����� ���� ��������) ��� ����������� �������-��, ���� �������� ����������, ����� � ���� ���������� �� �� �� ���, ����������� � ������������� � �������� ����������, ����������� ������ �������� � �������� �����.











���IJ� 10

� ���� ������ ���� ������ ������������� ������, � ����� ���� ���� ���������� � ������-�������� �������, ����� ��� ����������������.


��� ����� ���������� ������ ������������� �� � ������ ��������� � ����� ���� (������-�������� � ����������) ���������� � ����� �������, � ��������᳿ ������, � ������� �� �������� � ������������ ���������� �������� ���������� � ��������� ������, ����� �� �����, ��������� ������ �������������, ��� ������������� ����� ����� ��������� ����������; �������� ���⳺ ���� ������ ��� ������ �����, � ��������� �� ����������, �� ������ ������ � ������������ ����.

� ��� ��� ������ ������ ����� ���� ��� ������ ����� � ������ ��� ������, � ���� ����� ���������, ������ �������� � �������; ������ ����� � ������, �� ������ �� ����������, �������� �� ��� �� ����� ������ ���� ���� ����������; ����� � ������� ������� ������� ���������� � ������� ���� ����� ��� ������������ �������� ����� ������ � ����� ���������, �� ����� � ������ � ��� ��璿���� � ��������; �� ��� ���� ���� � �������� �� ���� ����� �� ��� ������ ������, � �������� ���������� ������� ��� ������������� �� ���� �����, ��� �� � �� �������; ��� �� ��������� ���������� ������� � ����� � ������, ��� ��� �� �������� � ������ �� �������� ��������, ���������, ������������, ��������� ������� ����� �. ����������, ���������, ����, ������, ����, ����� � ���� ���� ��������� � ����곺 �����; �� ����� �� ���� ��������� ������ ����������� �������� ����������� �������; ��� �� ������� ���������� ���, ����� ���� � ������ ���������� �� ������������ ������ � �� ���������� ��������� ������� �����������. �� ������ ���� � ������� ������ � ���� ���������� ��, ��� ���㳿 ������, �������� �������� � ������ ���� ����������� � ������� ��������, � ��� ��� ��������� � ����������, ��� ����� ���� ������ ������� ��������� �, ����������� ������ �����, �� ���� ����������� � ������, ����� ���������� � ��� ��� �� ���� ���� ���������, �������� � � ������ ���������. ������ ���� � ����, ����� ����� � �� ��� ��� ���� ������������, ����� �, �� ���㳿 �� ����������� ������� ���� �������� �� ��� ���������� ��� ����� ��� � ����� ���� ������ ������� ����. � ����� �� ����� �� ��������� ����, �� � �� ��������� ����� ��� ����������� �������. ����� ���� � ������� � ���� �������������� ��� ��������� ��� ������� �� ������� ���������, ����� � ������ ����� �������, � ������������ ������⳺, � ��������������� ���� ������� ����������� � ��������� �����������; � ��������� ����� ����� ������������� �������, ��� ���������� � �������� �������� �������; ��� ������� �� � �������, �������� � ����������, ��� ������ � �������, ���㳿 � �����������, ��� ������ � �������� ����� ������� ����� � ����� ���� ������ ����, �� ����� ������ ����������� �������������� ������������� �����:


������� ���� �������� ��� ������ �����.

������ �� ���� ������ ��� ����� �����.


� ��� �� ������ � ���������� ��������� ��������� ��������� ������: �� ���� 1648, � ���� �������, ��� ������ �������� ����� ���� �� ��� �� �������: ����, ���, ���� � �� ��� �����; �� ���� � �� ������� �� ���, ������� ����� ������������, ������ ��������� ���������, �� ���� ����� ��������, � � ����, ������ ������ ���������, ���� �������� �� �� �������.









���IJ� 11

� ����������� ���� ��������� ������������� �������� � ѳ��, ������� ������ ����������� ��������, ������; � �������� ��������� �������� � ��������� ���������� �� ������; � ������ ������ � ������������ ������ ��������� � ���������, ����� � ������ �� ������ ������ �������������.


������� ������� �������� ������� � ������ ���������, ������ ������������, � ������������, ������� �������, ���� ���� ������������ ����� �������������� �� ������ �����������, ������ ������ �������� ������ ������������� �� ������ ���������� ���� �����; ����� ���������� � ��� �� ������������� ������, � ����� �� ���� ������ �� ���� ������, ����� �� ����������� ������������ � ����� ������ �� ��������� ����� ������� ���������� �������� � ����������� � ������� ����������� � ������������� ������ ���������� ���������, � ����� ����� ����� �������� �����, ������� 18, ������� �� ������ ���������, ���� � � ���� ���� ����� ����������� � �����������; � ������������ �� ��� ������ ������ ������� ������� �� ���������, ��� �������� ���������� ��� ������, ������� � �������, � ������� � ��������, ������ �� ������� �� ������ ��������, �� ����� ����������� �������� ���� ����������. �������� ���� ���, ��������, �� ������ ���� ���������� ����, �� ������ � ������������� �������� � ������� �� ���� �������, ����� ���������� �� ����� ������ � ������ ���� � ���� � ��������� ��� ���� ������� ���� ������� ����� ������ � ����� �� ������, ��� г�� ���������� ��������� ������ � ������ ������������ ��������, ��� ���� ����� �� �� ������������ ������� ������ ���������, �� ������ ����� ����� �������� ������, ������ �������� ���� ��� ������� ��������� ���������� � ����� ��������. � ��� ����� �� ��������� �������� �������� ��������� ������� �� ���� �� �������� ����������� �������� � ����� ������ ������ ����� � ��������� ��������� � ������ ��������� ����� ������, � ���������� � ���������� ���������� ��������� ����� ����������� ���� ����������, � ������������ ������� �� ��, �� �� ������������� ������ ��� ������� � �� ����� �� ��������� ��������� ������������ (��� ������ ����������) �� ���� ��� ����� ����, �� � ����������� ���, �������������, � ��� �� ���������� ��������� � ��� � ��� ����� �������������. �� ��� ������ � �������������� ���� ����� ���� ������� � ����; � �� ������������������ ����������� ��������� (������ ����� ���� ����� �������) �������� ������, �������� � �������, � ������ ������������ ������ ���������� � ������� 璺������� � ������� ��������� ���� � ���������, ��������� �� � ���������, ����������� ����������, � �����������, ������ ����������� ��������������, ������ ������� ������ � ����� ������ ����� � ���� ������, � ������� ���� �� ������ �� ������. ��� �� � � ��������� ������� ���������, �������� �� ������ ������, ���� ���� ���⳺ ��� ���� � ���� ������, �������� �� ��� �� ������� �������, �� ������� ��������� ���� ����� ������� ���� ��������� �������� � ������ � ���������, ����������� � ����� ������������ �����, ������ � ���� ������, ����� ����⳺ ����, ��� ������ ���� ������� ���������, ������� � ��� ����� ��������� �� ������, � ������ �� ������� �������, �������� ����� ������� � ��������, ������ ���� � �� ������ �����������. ����� �� ������� ����� ����� � � ����������, ����� ������������, � �� �������� ����������, ����� �� ������ ������������� ������ ���������� �� ��, �� ������������ �������, ��� �������� ��� ������, ����� ��� ���������� ��������� � ������� �������� � ���������� �� ����� ��� ����������� � �������� ������ ������� ��������� �� ������ ���������� ���������� �� ������ � ������� � ��� ������ �������� ��� ������������ ������ �������, ���� �� ��� �� ����������.

�� ������ ���� ����� �� �����, � �����, ����� 13, ����� � ���� �������� ������ ��������, ������ �� ������ ��� ����� � ������ ������� ������곿 � ������곿 � ����� ����, � ������� �� ��������� ����������� ������Ⓔ ��, ��� ����������� ���� �������, ��泺 �� ����������; ��� ������� � ������� �� ������ ����� � ������, ����� ����� ��� ����� ����������� (��� � �������� � ����� ���� ������) ����������, � ����������� ���� ����� ���, �� ���� �� ����� ���� ���������: ������������ ��� � �������� ������ �� ������ (�� �������� �� ������ ���� ���� ���������) � �� ������ ���� (�� ������� �� ������� ��� [����� �� �����������. � ���.] ���� ���������� ���� ���������) ���� � �������� ������ �������� ������ � �������, ����������� � ��� ��� ����� ���� �� ����������� ������� � ������� � ������ � �������������� �������� ������� � �������� ���������, ����� ������������� ������������� ��������� � �������. � ������� � ����������� ������� ���������� ���������� ���� ��������� ������ �����������. ��� ���� ���� � ������������ ������������ � ���� ������������� ������� �����, ����������� ���������� ����������, ���� ����� ��� ������� �� ����������� � ��������� ��������, � �������� ���������������, ���������� ��� �� ��������� �������� �������������� � ������� ���������, ������� (���� ��� ���������) � ������ � ������ � ��������� ��� �������� �������������, ���� ���� ��� � ������; ������ �� �� �������� ����⳺�, �ᳺ ����������� ����� �������� �������.









���IJ� 12

� ������� ������������� � �������� ����������� � ���������� �� ѳ�� �� ������ ��� � �� ������; � �������� �� ��� � �������� ��������� ������, �� ��������� �������� ������ ���� �����������; � ������� ������ ��������� �� ������ ��� � ��������, � ����� ������������ ������; . ������ ��� �������� � ��������; � ��������� �� � ������� � � ��������� ������������.


������������, ������� �����, � ����� ������ �� ����� ������ ����������, ����� 22, � ѳ�� � �������� ����������� �������, � � �����-���-������ � ���� ���� ��������� �������������, ���� ������ ��� ����� �� ������� � �������� ���������� ��� ��������� ��� ������������, �������� ������ �����; ����� � ����� ������������, �� ����� ������ ���� ����� �������� ����� �������������, �� ������� ������곺 � ������곺 �� ��������� ��������, � ������ ����� ��������� �� ������, � ������ �� ������ � �� ������ ���� �� ������ � ���� ����������, ������ �� ������� ����� ����; � ������ �� ������ ��� � �������, � ��� �������� ��������� ������������� �������� � ����� ����������; � � ������ ��� �� ������ ����������, ���� � ����� ����� ��������, ������ ����� ���� ������ �. ���� ��� ��� ����� � ������������ � ���� � ������� ����� ���곺 � �������� ������곺 � �������곺 ������, ��� �� ��� ���� ���������� ���� � ����� ���������; �� ��� ���� �����, ����� ��� ���� ��������, ��� � �������� ��������� ������, �� ��������� �������� ������������, ���� ���� � ������� �������� �������, ��� ���� ������� ������� ����� ������� ����������� ���� �������, � ������ ��� �� ������������� ������, �� ���������� � ���������, ��� ������� ������� ������� ���� �������. ҳ� ����� �������, ������� ������� ������, �������� �� � ����� ����� �� ������, ��� ��������� � �����; ����� �������� �������� � �����������, ������ ��������� ��������������; � ��� �������� �� ��� ������������, �� ������������ � �������� ��������� � ���������� ���� ������ ������� �� ������ � ��������� �� ������ ���������� ���� ����� ������, ����� ���� �����������, ������������ ����� �����, ����������� ����� ������ �������������, ������� �� ����� ��� � ��� �����, ����� ������ �� ������ ���������� � ��� ������� ��� � �����������, ������ ����, � ���� ������� �������� �����������, ���� ����� ������� �� ��� ����� �������, �� �� � ��� � ����� ������ ������, ������� ������� ������ ������� ������ �� ��� ������� ����� � ��������, �� ������ �� ��� �������, ������� ��������� ������� � ��� ���泺� �������� �����. �� ���� � ��������, ��������� ������� ��������, � ��� ������ ���������������, ����� ���� ��������� ������; ��� ����� ��� �� ���� ���� ��������� ���� ����� � ��������, �ᳺ �� ���� ����� ������ ��������� ���� ����� � �����, � ������� �� ����� �������� � ��� ��������������� ������, �� � ��� ������ �������� � ������ ��������� ������. � ��� ��� ��������� ������������, ����� ��� ������ ���� ����� � ������ ��� ����� ������� ��������� ��� �������� �� �����, �� ������� �������, ��� ������� �������� � �������� ������, ����� �������� ������������ ���� ������� ��������� ������ � ��������� ������ � ����. �� ��� ���� ���� ����� ��������, � ��� ������ ������� � ����� � ������� � ������� ��������� ��� ������� �������, ��� �� �����������, �������������� � ������� ��곿� ���������� ������ ���������� � ����������� ���������, ����� ������ ��� ����� ������ �� ��� �������� � ���� ���� �� ��� ������, ������� ��� ����� �����, ��� ������ ������, �� �� ������� ���������� � ������� � ���� � ���� �� ����� �����. � ����� ����, ���� ���� �� �����, ��� 4, �������� ����� �������������, � ������� � ����� �������� ���� ������ ��������, ������������ �� �������������, �����, ��� ������� ���, �� ������� ���������� ������� ��� ������� � ���������, ���� ������������, ���������� �������� ��� ������ � ��� ��� ������ �������� ����, ���� ������������ � �����-��� �� ��� �� ����� (������ �� ������ ���� � ���� �� ������� ����) ��������� ���������, ��� ������������� �� ����� ������� �����, ������ ���� ��� ���������� � ��� ������� � ����������, �� ��������. � ������, ��������� ���� ���� ������ � �������������, ��������� ����� �, ������������ ������ ����, ��� �� ��� ��� ������������ �� ���������� � ��� ����� � ���� �� �������, ������� � �����곿 ����� ���� �������� �����. ������������� ����, ��� ���� ����� ����� ������������ �� ��� �������� �� ������� � ��� �� ���� ������ ������� ��������, �� ������ ����� �� ������ ���� �������� � ��� ��� ���������, ����� � ��� � ��� �� ������ ��� �������������, ������ ������ ������ ����� ����������, � �������� ���� �������� �������, ������� ����� ���������� � ���� ������ ��� ��� ���������. � ���� � ����� �� ����� ������� � ����� �������� ��������������, ����� ��� ������������ � �����-��� � �� ��� ������� ������, ������ �� ����� ���� ��������� ����, ������ ����� �� �������, � ������ ���� ������ ��� ��������, ����� � ������ ������, � ����� ���� �� ��������, � �� ����� ����� ������ �����, � ������� ������ � ������ � ���� ���� � ���� ��������� � ������ ����� ���� �� �����, ��� 5. ������ ������ ���� ������� � ��������, ���� ���������� ����� � �������� ������, ������� � ����� ��� ���� �����������, ����� ��� � ��������� ���, ���� � ��������� ��� �� ������, ������� ������ � ������������ � �����-��� �� �������� ���; �� � � ��� ���, �� ������� ������ ����� ��������� ����������, � ������� ������� � ������ ������� ������ ������� �� ����� �����. ���� ���� ��������, ��� 6, ������� ��� �������� �������. � � ��������, ��� 7, �� ���������� ������ ������, ������ ������� ������ � ����������, ����� ������������, � ������ ������ � ������������ ���������, �������� ���������� ����. � ��������, ��� ��� 8, ������ ���� �� ����� ���� ����� ������ � ������ ��� ������� ������������� ���泺 �������� � ����� � ��� ��� �� �� ������ ��� ���� � ����� �������, � ������ ������ ����� �� ����� ��������; �� ����� ������� �� ������� ������� ������� �� ��������. ����� ������������, � �����-��� ����������� ���� ������ ���� ����, ������ ���� ���� ������ �������� � ��� ��������� ������������, ������ �����, ����� �������� �� �������� (�� ������� ��������, �� ������� �������� � �������� ��� ������, � �� ��������� ������������ ����� ����� �� ��������) ��� ���������� ���� ������������ �������� ��������� ������ �������� ���������� �������, ����� ������ ����� ��� �����, �� ��������� � ������� ��������, ������� ������������, ������� ��� ������������� � ����� ��������������, �������� ��� ����� ��������� ���������� � � ����� ���� �� ��� �����곺 �����, � ����� ����� ������, � ����� ������ ���������� ���������, � � ���������� �������� ������� � ���� �� ����������� ����������� ����������, ������� �� ���� � �������� �� �������������; �� ���������� ���� ��� ��� � ���� ���; �������� ������������ ������ ����� ��������� � �������� ��������� ��������, ��� � ���, ������������, ������ �� ����������� �������, �����������, ����� �������� ������ ��� ������; ��� ������������ �� ����� ��������� �� ������� �� ����� �����, ���� ���� ���� � ����� �� ����� � ���� ������������ �������, ����� � ��� ������� ��� �� ������ ��� ��� �� ����� ���������� ������������ �������� ������. �� ��� ������������ ������, ���� �������� �� ��� ��������� � �������� ��������, � �����-��� � ��� ������ ������� ��������� ���������, ����� ��� ������� � ������� �������� �������. ���� ��� ������������ ���� ���� ����� ������ ������� � ��������� ������ � . ����, . ������������ ��� ������ � �������� ��; ����������� ��������, �������� ���, ����� �� � ����������� ������� ��������� � ���� �������� ���������� ������, �곿 � ���� �������� �� ���������; �� ������� � ����� ���������� ��������, �����, �������, � ����� ������� ��������� �� ���������� �������, � �������� ���������� ��� ������ � ������ ����� � � ������ ����� � �� �������� ��� ������� ���� ������� � ���� �� ������������� �������� � ������� ��������� �������� ������������ ������� ��������, ���� ��� ����������� ��������, � ���곺 �������� �������, ��������� �� ������ ��������� ������ � ��������, ��� ������ �������� � ����� �� ������� ��������� ������ � ������ �������������; � ������ ��� ���������� �� ������ � � ����� ������������ ���� ���� ��������, �������� ����� �������� � ������ ��������, � ������� �� ������; ������ ���� ���� ���� � � ��������� ������������.









����� ������



���IJ� 1

����, ��� ���� ������� ����� ���������� � ������, �, �������� � ������ ������, ������ � ��� ������� �����; � ������� �������� �� ������� ��� ��� ������; � ��������� ��������� ������� ���������� � ������ �������� �����������; � ������� �������� � ������ �� ����� � � �������� �� ������ ������� �� ����; � ���� � �������⳿ �������� �� ������ �������� � � ���� �������������; � ����������� ������������� ��� ����� �� ������� ��� ���������; � ������� � ��������� ����� ������ ���������; � ������� ��������� � ����� ������� � ������������� � � ����������, �� ѳ�� ���������.


���� �� ���������� ���� 7162, � �� ���������� ���� ����� ���� ������, ��������� ������ 1654 ���, � �� �� ����� ������ ����� ���������� �, � ����� ��� ����� �����, ������� ��������� � ������ ����� ������������, � ������ �� ��������� ���������, � ���������� �� ��������, � �������� �� �� ����� �� �������� ���� ��� � �������� �� � �� ����� ��������� �����������, ��� �����, ����: ��� ��������� � �������������� ������, �� ���������� (��� ����� �������-��) �� ������ ���������� �� ��������� �������� �����������, ��� ������� ������ ����������, ����� � ���� ������� ���������� ������-��������� ����� ������; � �� ������ �������������, ��������� ������ �� ��� ������, �� ������ � ����� ������� � ���� ���� ��� �������곿, ���������� � ���� ������� ���� � ������� �� ������������� �����������, ��� ������, ���������� ������� ������ �������� ����� �������������, ��� ����� �� ������ ���糿 ������� �� ��������� ����� �����������, �� ��������� � ��� ��������� �������, ���������, �� ��������� ��� ���� ��� ��� ���� �� ��� ��������� ��������������� �����, ��� ��� ����������� ������ ��� ��������� �������; ��� ��� (��� �� ��� � ������� ���� ���������), �������� ����������, ���� ����� �� ����� � ����� ���� �� ������� ����������. ������ ���� �� ���� ����������� ����������� � � ����� ������ ��������� ���� ������� � ������� ����� ������, ����� ������������� ������� ������, � ������� �� �� ���� �� ����� �������� � �����������, ��������� �� � ���� ��������, ������ � ϳ��; ����� � ��� �����, �� ��� ��� ����� ���� �� ������ � � ������������� ����������, ����� � ����� ������, ����� ��������� ������ ��������� �������������� � ��� ���������곿 ��������� ����, ������� ��� �� ������ ����, �� ��� �������� � ��������, ������ ��������� �������� ����������� � ���������. � ����� ��������� � ������� ���� ������ ��������� ��������� ������� �������� ���������, ������� �������, ��������� ��������, �������� ���� ������, � �� ������� ������� ���������, �� � �������곺 ������ ������ �������, � ���� ������ ������������, � ��� ���� ��, ������, ��� ������� ������ ����� �����������, �� �� ������ �� �������� � ���� ����� ��������, ����� ����� �����, ��� � ������������, ����� ���� ������������� �� ������� ���� ��� ��� ��� ������� ���������� ����������, ����� ����� �� ����� �������� ����������, �������� �� ��� ��������. �� ��������� ���� �� ���� ���������, ��� �� ��� ��� ������� � �������� ������ � ��������� ����������, ��������� � �����������, ����� � ��� ��� � ������ �� ������ � �� �����, ������� ��� �� ������ �� ������ ������, ��� ������������ ����������� ��������� ���������� ��� �� ���� ����������, ��� ��� �� ������ ����������� ����� ��������������, ������� ������ ����������� ��������� ���������� � ���������. � ��� � �������� �� ������ �������⳿ ��������, ������ ������������� ��� ��� ������, ���������� ������ �� ��� �������� � ���������� ������ � ���������, � ������� ������ ��� �� ��� �����������, ������ ������ �������, �� �������� � ���� ������� �� ����� ������ �����, ���� �� ���� � ������ ���� ������; ��� ��� � ���� ������������ ������, � �������� ������� ������ �� ������� � ������� �� � ��� ���������, �������⳺� ������ �� ����� ������� � ����� �� ������� �����; ������� �� ����� ���㳺 ����, ��� � ������������ �������� �� ������ � ������������ ������� �������� � ������ ��������, ������ �� ��� ���� ������ � �������. �� ���� ������������, ����������� � ������ ��������� ��������, ������� �� �� ������ � ���� ����������곺 ��������� �����������, ��� ����� ������������ �� ������� ���������, ������ �� ������� ���� ������ ���� �������곺, � ������ ���� �����, ����� ������������ ����� ���� ���� � ��� �������������-�������� ����� ���������� � ��� ��������볺� ������ ���� � ������� ������� � �����; ������� (��� ����� ����) ������, �������� �������� ��� ������ ��������� � ����� ������� ����������� ���������, �� ������ ��� ���� �� ���������, ����� ����� � ���� ����� � �� ������ ���������. �� ������������, �����, ������� � �� ��� �������, ��� ��������� � ������� ������, �� ��� ��� ��������� ���, ������� ���� �� ������ ���������, ��� ������� � ������ ������ ���������. ����� ����� �� �������⳺� �������� ������, � �� ���������� �� �� ��� � ����� ��곺 �� �����, ������� �� ������������� ������� ��������, �� ���� � ����� � �������� ������������� �����������, � ������� ��� �����, �� ���������� ����� � ������ ���� �����, � ����� ������ �� ���������� � ������� ������ � ��������� ����� ��������� � ���� ʳ�� ���������� 쳺�. ���� �������� ������������ ��������� � ���� �������������, ����� �� ��� ��� ��� ���� ���� ���������� ���������� �����, ����� ���� � ����� ������ ����� ���������� ��� �� ѳ�� �� ����������, �� ���� �������� �� ��������� ���������, � ��� � ���� �������� ������ �� ��� ������ ���������, ����� ������ � ����� �� ����������� �� �������� �, ��� ���� �������� � �������� ���� � ����� ���� �����������, ������ ���, � ������� ��� ���������� ������ ������������ ��� ����� ��� ��������� � �������� ������� ��� �����, �� ������� ������� ���� �� ������ �� ��� ������� �������� � ����� � ���� �������� ��������. ������ ���������� ��� �������� ������������ ������� ����, � ��� ����� �����������, ����������; ���� ����� ����������� ��������� � ���������� �������� �������� � ���� ��; � ��� � ���� ������� ������ ����� ������ ������, ������ ������ ����� ������ ������� � ������������ ������� � ����� ������������ ��; ������ ���� ���� ���������� ��� ����� ������� ����� �, ���������� � ������� �� �������� �������������, �������� � ��������� ���������� �� ��� �� �� ѳ�� �����������. ������� �������� � �� ������� ������ � �� ��������� �������� ���������� �������� ������� ������������� � ����� � �� ����� ������.








���IJ� 2

��������� ������������� ����� �� ���������� � ѳ� �������� ������ �� ��� ��������� ������� ������������ � � ���� �� �� ��������� �� �� ����������.


���������� ������������ � �������� �� ѳ�� ����������� ���������� ����������, ������ ��� ��� ���� � � ��������� �������� ����� � ������ ���� �� ������� �������� � ����� ������� � ����� ���� �������:

����� ���� ������� ������� �� ��� �������� ������� �����������, ��� ����� �����⳺ ����� ������ � ������.

�������� � ��� ������� ���� ������ ����������, ������ �� �������� ��� �� ������� ���� �� ������ ������ ������ ����������� ������� � ��� ��������, � �� ��������� ����� ����� ��������� ����� ������� ������� � ������ � ����� � �������� ������� ������ ������. �� ������ ���� ��� �������� ��� � ��������� ����� ������� ������, �������� ��������� �� ������������ � ������������������� ������� ������������ ��� ���������, ������� �� �� ����� ������� �� ��������� ����� ������� �� �쳺� ��������, ���� ����� ��� ������� ����� � ��������� �������� ������ � ��� ����������, ����� �����, ���-���� �������� ����� �������, ��������� �� ������ ���� ���������, ����������� � ��������� �� ��� ���� ���� � �������� ������ ����� ������� ���� � ���� ������ ���. ��� � �� ��� ������ ����� � �������� �������� �� ��� ��� � ����� ������, ���� �����, ��� � ���� �� ������� ���, � ��������� ��������� �����������, ��� ������ � ���������� � ������ ������ �� �����; � ���� ��� �������-���� � ��� � ������ �������� ���� �� ��� ��������� ���������� ���������� � ���������� ������������� ����� ���, ����� ��� ����� � ���������� ������ ��� ���� ������� �� �����. ����� ����, �������� ����� �������, ��� ���������� �������, ��������� �� ������ ������� ������� ���� ������� � ��� �������, ������ � ������� �����, � �� �� � ���������� ������� ���� �������. � �������� ������� 26, ���� 1654.


dz���� ������ ������������,

������� ����� ������� ������������

� ������ ������-��������������.



������ ������� ����� ���� ���� � �������� ������ �������� ���, ����� �����, ������� � ������� �� ������ ������.





�� �� ������ ������������� ����� � ѳ�� ����������� �� ����� ������� �������� ���������� ������ �������.


�������������� ����� ���� dz���� ������������, �������� ������� ������������ � ���� ������ ������������, ����� � ������� ���.

�� ������ ���� ����������� �������, �������� ��� � ��� ������, �� �������-���� ����� �� ���� ������� ��� ����, �� ���� ������������ ����� �� ��� �������� ��������� �������� ���� ��� ��� � ������ � �� ������� ��� �������, � ��� ������ ����� ����� ������������ ����� ���������; � ����� �� �������� ������ ���� ����������� ��������, ������� �, �� �� ��� ���������� �������� � �� ����� � ������ ���� ������, � �� ���� ����� ������ �����, �� ��� ��� � ��������, �� � �쳺� ������ ���� �������� ������, ����� ��������� � �� ������ ������ ������� ����������; ������� ��� ����� ��� � ����� ������ �������� � �������� � ���� ���������� ����� �������� ������ �� � ������ ����, ��� � � ������ ����� ������������� ��������� ������ � ��������� �������� � ������ �����, ������ ������� �� ����� �������, ������ ����� ����� �� ����� �������� �, ���������� ���� ������� ��������� � ���� �� ����� ��� ����������� ������ ���� � ������ ����� ������ ������� � �����. ���� � �� ������� �� ���� ������� � �� ������� ����� ������������ ����� ��������� �� �����, � ������ ���, �� ������� � ���� �� ��� ������� �������������, �� ���� �������� ������ �������, ��� ���������� ������������������� � ������������ ������� ����������, �� ������� ���� ��������� � ���� ���� ���������� ��� ������, ���-���� ���� ��� �� ��������� � ��� �������, �� �� ��������� ����� ������� ����� ������������� � ����� ������� ������������. �� ������ ������ �����, �� �������� ���� ������������ ����� ��� ������� ���� ��������������, ���� �� ���� � ��� ���� ������� � ������� ����� ����������, � ����������� ������ � ���������� ����� ���������� � �����������. ³��� �������, �� ������������������ � ����������� ������ � ����������� ���������, ��� ��� ������������, ������� ��� ����� � �������, ��� ����� ����������� ����� ���� � ��� �� ��������⳿ ������ ������������ ��������� ��� ���� ������ ���������, ������ �� ��� �� ���������� ������ � �������� ������ �� ���� �������� �����, ���� ����, ���-���� �� ��� �������� ���������� ������, �� ���� ���� ������, ���� �������� ������ ��� �������� �����������. �� �������, �������� ������������� �����, ����� � ������� ����������� ���� �������� �������� ������ ������ﳺ� �� �����, ��� ���������� � ����� ������������ ���� ������� � ������ ��� � ѳ�� �����������, ����� � ��� �� �������� ������� ����� ���������; ��� ���� �������� ������ �� ������ ���� ���� ��������� ���������� �������� ������ � ����, �� ��� ������� �������� ���������� ��� ����������� � �������� ����� ��� ���, ������� ����������, �� ��� ������� ������-������������� � ���� ���� �������� � ���������, ����� �� ����� �� ��� � ��� ����������, ���� �� ��� � ���� ������� �������� ������� �� ��������� � ���� ���������� �����. ����� ����� ��, ��� ������� ������ ����������, ���� ����� ������������ �����, ������� ���� ���������� ��� �� ���������� � ��� �� ����� ��� ��� � ������� ����� ������������� ���������� ��������� � �������, ���������� �� ���� ������� �������: ���� ������, � ����� �����; � ������� ����, ��� ������, ���������, �� ������� � ��� ����� ���������� ������ ��������. ����� ��� ��� ����� ���� ����� ������������ ����� �� ���������, ������ ������� �����, ���, �������, ��������� � ����������� �� �� ������ ������ ��������. � �� ��� ��� � �� ����� ����� ����� ������� ����� ������������ ����� �� ��� �������� � �������, �������� �����, ����������� ������� ������� � ��������� �� ���� �������� ���������. ����� � ѳ�� ����������� ������� 3, ���� 1654.












���IJ� �

� ������ �� ������������� ���� ������ ���� �� ���������� �� ������� �������������; � ��������� �� ��� ���������� ����������� ������ � � ��������� ���� ������������� � ��������� � ����������� � ��������� ������� �� �������� ������; � ���������� � ������� ��������� ���������� ������ � ����� ������� ������������; � ���������� ������������� � ���� �����; � ��������� �� ��� ������� ������������� ������� � � ������������ �� ������������� ������� ������������� �� ������ ���������.


������� (��� ����� ����������) ������� ������������ � ����� �������� � ������� �� ��������� ���������� ���� � ����� ������������ ����������, ������ ����� ���� ������ ���� �� ������������ ������ �����������, �������� �������� � ���������� �������������, ������� �� ���� ������� �������������, �� ���� �������� ��� ������ �������, � �� ��� �������� ����������� ��� ��� ������� ��������� ����������, ��� ���� ������� ������ � ����������. ��� ���������� �� ������������� ��, ���������� ������ ������������, ������ � ���� ��������, �������� ��� ����, �� ��� ������� ����� ���� �������������, � ��������⳿ �����-������� �����������, � ����, ������������� �������, ��� ������ ����� � ������������ ����������� �������������, � �� ���� ������� ����� ���������, � �� �������� �����������, ����������� � ���������. � ��� ����������� ���, �������������, �� ���� ������� � �������� ����������� ��� ���� ������� ���� ��, ������ ������������, ������� � ��������� �� ������������� ���� ���������� � ����������� �������� � �������� ������� ������ ����볺���� �������� � �������� �������� �, ����� �� ������� �������� �������� ������� � ���������. ��� � � ������������, ����������� �� ��������, � ���� � ����������� �������� �������� ������ � �������� � ���������, ��� � ��������� ����������, � ������������ � �� ���� � ���� ������ ������ ������ ���������� ���������� �����������; ��� �� ����� ������� ������ ���������� ��������, ������� ������, ���� ������� ��泺�, ��������� � ������ ����� ������� ������������ ���, �� ��� ������������ ��� �� ������ ��� ��������� ���������� ���������� � ��� � �� ����� ������� ����� ���������� ������ ����, ��������� � ��� ������� ����� � �������� ������ � ������������ ������� �� ������������ ���, �������������, �������� � ��� �� �����, �� ������������ ����������� ������� ������������ � ���� ���� ��� ���� � ����������; ����� ���������, ��� ���� ������ ��������� ������� ���������� � �������, � ��� ���� �� ����� � ���� ����� ��� � �������� ����������� ����� ���� � ���� � ��������� �������� �� ��� ������������� �������, ������������ �������� ������ �����������, ���� ��� ����������. �� ���� ������������� ����� ������ ��� �� � ��� ������ ���������� � ����������� ���� ����� �����; � �� ��������� ����, �������� �� ������������� �� ���� ��������� � ����������� �� ������� ������ ��������� ����� �������; � �� ��������� ��� ���� ������������� �� ���������� ������������ ����� ������� �������� �������� ������� � ������, � ��� ������� �� ���� ��������� ��� ������ ���, �������������, ��� � ���� �������� � ����� ��� ������ ���� ���������; � ����� �������� ��� ������� ������ � ����������, �� ������� ��, ����������� ������ ���������, ����� ���� �� ��� �������� ����������� � ���� ��������� ��� ����������� ��������� ���������� �� ���� � ��������� 쳺�, �� �� ������ ����������� � ��������� �� ����� ��������� � �������� ���������� � ��������, � �� ��� ������ �������������� �� ���� � ������������ ����� ������� �������� ��������� �� �� ������ ����������곺 ������� ������� ������������곺 ��� ���������� �� ���������� � ���������� ����������� �� ������� �������� ��������� �������, ���� ����� � �� ��� � �����������, ��� ��������� ���������� ������� ���������� ������������ ���� � ����� ������� ��� �������� � ���������� ������������ ������� ������������� ������� ʳ���, ��������, ���������, �� ���� ������� � �� ������� �� ����� ����, �� ���� �� ��� ������, ���� � �������.









���IJ� 4

� ������ ������������ �� ����� ������� � ������� � � ��� ��� � ����� � ��� ������; � �������� ������������ ��������� ���������� ������� ������; � ����������� ���� �������� � � ������ �������� �� ����� ������ �������; � ��������� ���������� �� ������� ����� � � ���� ���� �� ������ �� ������� ��������.


������ ��������� �� ����� � ����� ������������� �� ���� ������� �� ���� �������� �� ������� ���������, ������� � ������ ���� ��������, �� ����������� �� ����������� ����� ��������� ������ ���� ����� �������, �� ������� � �������� � ����� ������� ������������� � ������������ ������� �� ���� � ���������� � ��������������� �� ������� ���� ������� ����� ����������, ������ ����� ��� ������������� ���������� ����� �� ��� ������������ ���������� ���� � ��� ������ ����������, � �������� ���� �������������� � ����������� ���� ������������� ���� ����������� ������ ���������� �� ���� ����� ���� �� ���� ���������� � �� ����� ������� ������������. ��� ���� � ����� ���� ��곺 ������ � ������� ��������� ������� ��� ����� �����: ������ ������ ������, �������-���� �� ������������� ������ � ������ ����� �� ����, ��-���� �������� ������, ��� ����� ������, ��-���� ��������, ��� ��� ���� �����, ��-����, ��������, �������� � ���� ������� ������� ������ �������� ������� ���� �����, �� ������� ���泺� � ������� ���� ���㳺 ������� ��� �� ������� ������ �� ��� ����� � ������ � ����� ���������-���� � ������� ����������� ����� ����-���� ���������; ������� � ������, �� �� ��� ��� ��� ���� �����, � ���� ��������� ��� ������ �� ���������� �� ��� ����� � �� �������� ������� ������� ��� �������, ������ ��� ��������� ����� �� ��� ���� ��� ���� ����������. � �� ����� ����� ����, ����� ���� ��������� ����� ����� ����� ����������� ���������� �� ������������ ������� ������������, �������, ��� �������� ������������� � ������ � ���� ��������� �� ����� ��� ����, ���� ��, ������� ������� ��� ����������� (������ ����� ��� ������ ������ �� ������� ���������), �� ����� �� ��������, ��� � �� ����� ������ ������� ����� ����������� � ������ �������� � ��������. �� �������� �� ������������� � ��������� �������� ������������ � �� ��������� ������� � ����� �����, �����, ������������ ��������� �������������, ��������� ���������, �� ����� ���� �� �� ���� ��� 䳺����, ������ ����� ����� ������������� �� �������� ����������, �������, ��� ��� 璺���� ����� ������������ � ��������, � ������� � ������� ����� ������� ���������� ��������� ����� � ��-�������� ��� ������ ������������. ������� ���� ��� ���� ����� ������ � ������������� ����� ���� � ��� ����������, ����� � �������� ������� �������� �� ���������, ��� ���� � ������� � �������� ��� ����� ��������� � �������� ��� ��������. �� ����� ����� ������� ���� ��������� ������ ������� ��������, �� ����� � �������� ���� �� ��������� ���, �� ������ ��������; ����� ������ ��������� �������� �� ���� �����������, �������� ���� ���� ��������� ��� ���������, � ��� ������ ����� ����� �� ������ �� ���������, ��� ��������, ������� ��������, �� ����� ���� ��� ��� ���� �������, ������� �� ���������� �������� �� �����. ������� ���� ���������, ������ �� ������� �� ����� ���������, ������� � ����� �������� ���������� ������� �����, ����� ������ �� ����������, ����� �����, ��� ����� ��������� ���� ����, ��� � ���� � ���� � ��� ������� ���������� ����, ������� � �����������, ������� ����� � �������, ��� ������� �������� �� ���� ����� ����������� �������� ��������� ����� � �������, ������ �� ��� ���� ������ � �������. �� �� � �� ���� ����� �������� �, ������ � ��� ��������, ������� ����� ��������� �� ����; �� �� ���� ������ ��������� � ���� �� ���� ����� ������� ����������, ��������� �� ������� �� ����� �, ����������� �� ����� ����� � ��������, � ����� � ����� ���� ���� �� ��� ����������� ���������, ���� � ���� ��������.









���IJ� 7

� ������ �������� �� ����� �� ����� � ������� � � ������� ������� ��������� � �����������; � ������������ �������������� �� ������ � ���� � � ���������� � ���� ������ ������.


������� ������� ��� � ������� ����� ������ ����������, ���� ��� �����������, � ������������� ����������� �� �� ��� ����� ��� � ����� ������� ������������, �������������� �������� �������, � ����� ������� ������� �� ��������� ��������� �� ���� � �����������, ������� ���������, � �� ���� ������� �����, �������� �� ��������, �� ������ � ��������� ��������� � ���� ������ ������� �������� �����, ���������� �� ������ ����� � �������� � ������ �, ��������� �� ������������� ����� ������������ ������� � ����� ������� ��� ������ ������� �������� ���� �����, ���������� ����, ��� � ������������ ���� ����� ���������� ������� ���� � ����� ���������� �� ����� ��� ��������� ���������� ����������, �� �� ����� � ���������. ������ ��� ��������� �� ����� ��� �������� � ���������� ��������� ����� ���� ��������, ������� ������� ��������� �� ���� �� ������ � ������ ����, � �� ������� ������ ��������� �� �������� ������ ������� ����, ������ ���������, ������ � ��� ���� ������ ���� �� ����� ��������� � ���� ����������, �� ��� ���� ���������� �� ��� ������� ��������; � �������� �� ���� �������, �� ���� ��, ������ ���������, � ����� ���� ��������� ��� �� ���, �� ����������, � ���� �� ��� ���������, �� � ������ ������ ��� ���� �� ��������, �� � �� ����� ����� ������� � ��������� ��������� ������ ��������� ������ �� ������������� � �� ������� ��������.









���IJ� 8

� ������� ������� ����� ����������� � �������� �� �������; � �������� ����� �� ������ ����������� � ����� ���������� ������ � �������; � ��䒺�� ��������� ��� ������� ���������� �������� � � ���������� ����������� ����� � �������� ��� ���� ������ ������������; � ����������� ����� ��������� � ������ ��� �� �������� ��������� �� ����������� ��������� � � ������ �������� ������� �� ������� �����; � ����� ������� � � �������� ������ ����; � �������� ������������� �� ������ ���� � �������� � ������� ������� � � ����������� ���, ��� �������� � ������� � �����; � ������� ���������, � ��������� ������ � ��������� ���������� � ���� �������; � ������� �������, �������� ���������������������; ������� ��������, ���������� 곺������.


���� �� ����� ���������� ����� � ��������������� ������ �������, ����� �ᳺ � ���� ����������� ���� � ����� ������� ������������ ������� �������� ������ �� ������� ����� � ��������� � ������ ��� �� ���������� ������������ ������ �� ����� ������� � � ��� ����������, ������ ���������, �����, ���������� � ������� ������ ��� ���� ������, ����� � ���� �������������� ����� �������� �� ���������� � ³����, � ���������� ���������� � �� ���� � ���� ������� ������. � �� ��� ����� �������, ������� ����������, �������� ��� ������� ���������� ��� ����� ������� ��� ����� �������� ������ ���� � ���������, ������� ����� (�� �������� ������������ �� ���� 123) ������� �� ������� ���������� �������, ���� ����� ����� �����, �� �� ����� �������� ��������. �� ��������� � ����� ������������, ����� �������������, ������ � ��� � �� ���� ��������� �������-��� ��� ����������� (�� ���������� � ������������) � ������� ��������� ���. ��� ���� ���������, ������ �������� ��� ������ ��������� ��������� ������� ��������� �������� �� ��� � ���, ���⳺ ���������� �� ������ ����� ����� �������� �������� ������� ������� ������ �����, � ������ �� �� ����� �������, �������, ������� ������������ � ���� ���������� �� ���������� � ����� ������� � ���, �� �� ������ �� ����, ��� ��� �� ������ ����� ������ �� ������. ���� ������ ��� ������, ����� �� �� ������� ������������ ��� �������� �� ��� �������, � �� ���� ���������� �������� �������� ���� ����������� �������������. ��� ���� ��� ����� ����������� � �������� ��� ���������� ������� ���� � ����� �� ����� ������� ������ ��� �����������, � ������ �� �� ����� ����� �������� ������ �������� � ��������� ������ ��������� ������, �� ����� ��� ���� ����� ��������� ������� �� �������-������������. ��������� ��� ��� � ��, �� ���� ��� ������� ������� ����� � ���� ����������� ������ �� ����; � �� � ��� �� ������ � ���� � ������� � ����� ��� ��������� � ������� �������� �������, ����� �����������, � ����������� ����������� � ���������. ��� ������ ���� ����� ����������� ��������� ������ ������� �������, � ��� ��������� �� ���� ������� ������� �������� � ��� �� ��������� �������� ����� ������������, �������� ���� ���� � ����� ���������� ����, ���� ���������. ��� ����������� (��� ������� ������������ �� ���� 125) � �������� �������� � �������� � ������� ���� ������� ���������, ��������� � �������� � ��� � ��� ������� �����; ������, �����, ��������� �������� ��� �� ����� ����� � ��� ���������� �������, ������� ������, �� � ����� ���, �������� �� ������ ������쳿 �������, �� �������� �� ���������� � ������ ����� �������, ���� � ������� ��������� � �������� ���������� ��� � �������, ��� � ��� �� � �����; �� ������������ ��� � ����� � ������ ���� ��������� �����������, ������ ������ ������������� �������, ��������� �� ������� � ������� ��������� �� ��� ��������� ���, �� ���� ������ ��� ������� ��� � ����� � ��� �����-������ �� ������, ��������� ��� ��� ���, � �� ���������� �� �� ���. ��� ���� �����, ��������� ������������ � ����������, ��� ����� �� �������� ��� ��������� ������� � ����������� �� �������. � � ���� �� ����������� ������ ����������� � ���������� ������ ������� ����� ����⳺ � ���������. �� ��������� ��� ����������� � ��䒺��� �� ������� ������������ ���������, � ��� ����� �������, ������� ����������, �� ������ �� ����� ���������� �������, ����� � ������������ ������� ��� ������� ���������� �� ���� � ����������, ��� �� ���� � �� ������ ��� �����������, ���������� � ����� �������� ����������, ������ �� ������ � ������� � ��� ��������, ��� �������, ������ � �������� �� ��� �������� �������, � ���� �� ������� �������� ������ ���������� ����� ��������, ��� � ��� �������������� ������� �� ������, ���� ����� ��������, � � ����� ������� ���������� ������� �� ����� ����������. �� ����� ������� ��������-�������� ����� ������ ��������� ����������� ����� ������� �� ���������� ��� ��������, ������� � ����� ����� ��� �� �������� ����� �� ���� ������� � ������ � ��� ����� ������� ��� � ������, � ����������� � ³��������, ��� ������������ ������� �� ���� 127. ����� ����� ����� ������ ������� ��� ����� ����, � ������ ����� �� ����� ����� ����� � �������, � ��� ��� ����� ����� ������ ������ ��������� ������ ��������� ����� ���������, ��������� ������������, � ������������ � �������� � �������� �������� 20 � ��������� ��������� �������������, ������� ���� �������� ��������� �� ���������� ��������� ���� ��������� � ������ �� �� ��������� � �������. ���� � ��� ���� ����������� � �������� �������� ������� � �������; � ������ � ����������� � ����� ��������� �������� ����������� � ��� ����� ���� ������� �������; � ����� �������� ���������� �� ������ � ��� �� ����� �����, ������� ���� ��������. � �� ������� ��������� ����, � ������������ ���������� ���������, �� ������ ���� ����� ����� ������������ � ����� ����� � �� ����� ������ �� ����� ��� ���������, �������� � �� ���� �������� �� ���� ������, � ��������� � ������� ��� �������, � �� �� �������. ���, ���� � �������� �� ����� ���������, � ����� ������� �� ���������� �������������, � �������� �� �����, ������� � ��� �� ���� ��������� ���������, �� ��� ���� � ��� ��� ����������, �� ��������� ���� � ���� ����� � ��������, � �� � ������ � ��������, ������ ��� �� �� �� ��� ���, ��� � �� ���������� ������곿 ����� ������ ���������� ���� ����� �� ������������ ���� ���������. �� ����� ���� ���� �������� � ����� ������������ ������� ��� ����� �� ������ ���� ��������� ����� �����, ���������� � ������������ � ��� ����, � �� �������� ����� ���������� � ���-���, � ����� ��������� � ������-�������� ���������� ��� ����������, ��� �� �� � �������� ������곿 � ��������� ����� ������� � ������������ �����, ��������� � ����������.

���� � 1654 ���� � ����� � ���� ������ ������� ���� ������ ������� � ������, ��� �� ���� �������� ������� ������ ������ ����� �������, � ����� �� ����� ����� ����. � ������������ � �������� ��������� � ����������� ��� �������� ��� ����������� ������ �� ������� ����� ����� ������ ��� ��������, ��� �������� �� ��������� ���������� �������� ������� �������, ��������, ��� ������� ������� ��������� ��������� �� ��������� �������� ������.

���� � ��� �� ������������ �������� ������������ ��������� ����� 8, ���������� 곺������, � ��������� ��������� ������ ������� ����� �������. ����� � �������� � ������� ������ � ������������ ���������, �������� �� ʳ��� ������� ���� ��������.

���� � ����, ����������� � ������������ �������� ����� ������, �������� �������, ������� ��������������������, ���������� � �������� � ��������� ��������� ���������� � ���� ������� � �������� ����� �������� �� ����� ���� � ����� �������� ������� �����, � ���� �� ������ ������ �� �������.

���� � 1654 ���� �� ������������ �������� ���� � �������� ����� ������ �����������, ���� ��� ����������, �� ���������� 곺���� ������ �� ������� ���������. � ��� �� ���⳺ ���������� ��������� ������� �������������-�������� �� ��� �������� ����������� � ������� ������������� � ���������, ������������ � �� ���� ��������� ������������ �� ���� ����� ��� ������������� �����-������� �� � � ������ �������� ��������, ���������� � �������, ����������� ����� ��������, � � ������������ �������� ������ ����������� � ��������������� � ������������ �����������, � � ������ ����� ��� ������ �������� �� ����� ���� ����� � ������ ������������ � ������������� ����������� �������������. ����� ���������� ����� ��� �������� �������� ���� ������� �����������, � ������� ����������� ��������, � ��������� ������� ���� ����� �� �������� � ��������� �������� �������� ������������ ���� ��곿� ��������� �������, � �� ������ ��� ������, ���������� ������������� � ��� ��������� �������; ��� ���� � ���� ��������� ������� ������. � ���� ���������� �������� �������������, ���� ������ ��� �� ���� ����� ���� ��� ������� ���� ��� ������� ���������� ��� ���� ��� � ��������⳺ ��� �������� � �������� �� ������ �����������; ��� ������ � ������� ���� ������� ���� ���������� �� ��������� � �� ����������� � ������ ���� ��������� ��� ������������� ������ ��������, � ��� ���� ������� ������� ��������� ������������� �� ���� ����� ���� ������ ��� ���� ������� ����. ����� ��������� ��������� ��������� ���� 곺������, �� ������� ��� ������ ��� ��� �, �������, ���������� ����, � ������������ ������ ������������ ���� �� � ���������� ��� ���������...












����� �������



���IJ� 9

� ������� ������, ����������� 곺�������; � ������������� ������������� �������� ���, � �������� �������� �� ��������� ���������; � ������ �� ������������� �� ������ ������� ���������� � � ������� ���; � ������� ������������� � ������ ��� � �������.


���� � ���� ������� �� ����������� ��������� �� ������� ���������� � �������� �� ������ ����� ������������� ������������� � ����������� ��� ��������� �����, ���������� 곺������, ����������, �������� �� �������볿 ���� �� ������ � ������ �� 1647 ���� �� ��������� � ��� �� ���������� 1657 ��. � �� ������� ��� �����������, ������ ������ ���� ����������, ��� �������� ����� ����������� � ʳ�� �������� ������������������ ������������� ����� ���������, ��� ���� � 1657 ���� � ������� ���� ������� � ����� ��������� ������������ � ���� ��������� �� ������������ ������������� ������ �������� � ���� ������������ ��������� ������ � ʳ��. ����� ���� � ���� �� ������ ������ �� ��������� 곺������ ij����� ������� 9. ���� � 1657 ���� ���� ������������, ������� ������� ������������, ������� �������� �������� ������� ����������, ���� � ����� � �� ����� ����� ������� �� ����� ���糿, ����� ������ ���� ���� �� ������������, ��� � ������ � ������ ��������������, � � ����� ���� ��������� � ��������, ��� � ������ ����� ���� �� ������ ������ �������������; �� ���� ��������� �������� ���� ��� ��� � �� ����� � �����, ����� �������� ��� �� ������������� ��������� � ������������� ���� ��������� ����� � ������; ��� ������������ ������ � ��� ���������, �������� ����� ������ ���� ���������� � �������, ����������� ������������, � �������� ������ �� ������ �������� ����� ������� ����� ����������, ����������, ��� �� �������� ���� ���������� �� ������. ���� ���� ��������� ������곿 � ����������곿 � ����� �������� � ����� ��������� ��������� � ������� �� ���� ������ �� ��������, ����� �������� �� � ��� ��������� � ������� ���� ��� ��� �� ������ �������� �� ������. �� ������ �� ������ ������� � ������� � ����� ������������ ��� ������ ������������ ����� � ����� � �������� � ��� �������� �����, � �� ���������� ������ ������ � �������� ��������, �������� � �������� ������������� � ��������������� ���� �����, ���������� ������ ����� ���� ����������, ��������� ���������, � ������ ���� ��, ��� ��������� ������� ����. �� ��������� ���� ���������� ������� � ������� �� ������� ��������� ���������� ��� �������� ��� ����������� � �������� ������� ������������ � �������, �������� � ʳ��� ���������� �������� ������������������ ��������� ������������� ����� ���������, ����������� �������������, ���� � ������� ������� � ���������� � �������� ��� ������������� �, ��������� � ��� �������� �������, ��������� ��� � ����� ��������, ��� � ������������� ������ ���������; ��� ���� �������� ���� � ������� ������곿 � ��������� ����� ������ ��������� � ����, �������������, ����������, � ������ ������ ����������� � �����������...









���IJ� 10

� ���, ��� ���� ������������ �� � ��������, �� � ������� ���� ���� ����������, � � ������������ ��� ������� ���� �� ��� ���������; � ������������ � ����������������� �����, ������ ������� �����������, ����� �������� ���� ������� �������; � ������, ��������, ���������� � ����� ����������.


��� ��� ������������� ������� �� �����, ��� ���� ������������ �� � �������� ��������� � ����������� ���� ���������, �� � ������� �� ������� ���� ���� ���� ����������, ������ ������ ����������� �������, �� �� ����, �� �� �� �� ������ ����� �� ���� ���� �������� ��������, ��� � �� ����� �� ����� �� ����� � �������� ���� ��������� � ��� ����� � ��������� ����������������, ��������� ��������� ������, �� �� ���� �����, ������� ����� ����������� ���� ������������, � � ����� ��������, ������� � ������ ��� ��������� ������� �� ��� ������� ���������. �� ������� ������ ��� ������������ �� ������� � ������, ����� � ������ ������� �� ��������� ����� ������ ���������, � ������ ������ ������, � �������� ���� 1621, ��� ������������ � ���� ���� �� ���� ����� ���������, �� ��� ������ �� ����� ������ �������� � ���� ��� ���������� ���������. ��� ���� ������ ������� �� ���� ����� �� ������� � ��������� �� ����� ����� ����� ��� ������� ����������� ������� ���������� � ���������� ������� � ������� �������� ����� ���������, � �������, ����� ���������, ���� ���� ����� �����-���������� � ������� ��������� (� ��� ��� ����� ����) ������������ ��� ������� ���������� ������� �����; ����� �� ����� ��� �, �����������, � �����-������������, ������ � ������������ �� ������ ���� � �������� �������� ������� ���������� ������� �������, � ������ ������ ����� ��������� � ��������; � �� ���-�� ����� ������ ���, �������������, ���������� ������ � ���� ���������곺 ���� ��� ����� �� ������ ��������, ����� �� ���� ��� ������ ���������� ���� 1636 �� ��������� ��������� �� ���� ���� �������� �������, ���� ��� ���� ������� � ��������� ����� ������������� ����������; ����� ������ ��� ��������� �������� ������� ��� ����������� ������� � �������������, �, ��������, � ������ ��� ���� �� ������; �� ���� ���⳺ ���� ������������� �������, �� ������� ����, � ���� �� � ������� ���� ������� ���� ���� �������� ����� ����. �� ���� ������� ��, ������������, � ��� ������������ ���� �������� ����, ������� ��� ����� (��� ����� ����) ��������� � ���������� ������ � ���������� ������� ���� ������� ������������ ������� ���� �-��� ����� ��������� � ������� � ���������� ����������� ���������������� � �� ������� ���� ����� ����� ������ � ������ ���, �������������, ����� ��������� � �������� � ���� �������� ���� ������������ ������ ������; �� ���� � ��� �� ���� �������� ��� ������ ����� ����� ���� �� ������� � ���������� ������ ����� �������� ���������, ����� �� ������������ �������� ���� ��������� � ������ �� ������ ����, ���� ������������ � ����������������� �� ���� (��� ������������ ����� �����) ������� �������� �������� ��������� ��������� � �������; ��� � ������������ � ���� ����, ������ ������ ���������, � ���� ������, �� ���� ����� �� �������������, �� ������� ����� �������� (���� ������ �����) �������� �� ��������. ���� �� �� ���������� ����� �������� ��� ��������� � ������ ������������� ���� ������� �������� � ������������ ���� ����������������, ��������� ���������, �� ��� ������������� �������� � �������� ������� � ���������� �� ������ ������, ����� ����������� (� ��� �� � ������� ����� ������������� �������� ��� ����������), �������� �� ���������������� ������������, � �������� ����� � ���� ����� � ������� ��������� ���, �������� ��� �� �������� � ���, �������������, �������� � ���������, ������� � ���� (��� � ������ � ��� ��� ����������) �� ����� ������� ��� ������������ �� ���� �������� ������������, ��� � ������ �������� �������������� ����� ������� �������� � �������� ������ �������� ������������, ������ �� ��������� � �� ����� � ������� ���� ����� ��������� �� �������...









���IJ� 12

� �������� ����������� �� ����������� �� ������������, � � �������������� ��� �� ���������� ���� �������� ��������, � ���������� ���� ����������; � �������� ��, ����������, ����� � ���� � ���� �� ��� �� ��, ����������.


�� ������� � ���������� ���������� � ������� ������� �������������, �������� ������ �����������, ��� � ������ �������� ������� ������������ � ����������� �� �����������, �������� ����� ��������� � ����� ������� ���������� ������������ ���� � �������� �� ���� ������������� ������ ��������; � ������� ����� �� ���������� ������ ��������, ���� ���� ���������� � ����� �� ���� ���������� � ������������� ��������, ��� � � ������� ���� �� ��� ��� �������� �������, ��� ��� �������� ��������� ����� ���������� �� ������������� ������; � ������� �� ����������� ��������� �������������� ����������� ����� ���� � ������� ���������� �����곿, ���� ����� ���� �� ����������� �� ��� ��������� ����������� ����������, � ��� ���������� �������������, ��� � ���������� �������������, ��� � ���������� ������������� �����������, � ����� ������������ ����� ��� ���������. ��� ��� ���������� ������������� ����� ����������� � ������������ ������� ������� 10 �� ����, ���� ���� ����� � �������� �������� ���� �������� � ������� ��� ���� ������������ ����� ������������, � ���������� �� ��볿 ������� ���������� � ������� �� ������� ������������ ������������; ����� ��������� ����������� ������, ��������� ������, ��� ���㳿 ����������� ������� �� ����������� �����������, � ���� �� ���� ������� ���� �������� � ��������������, �� ����� �� ��� ������� � ������� � ������� �� �����, ��� � ������������ �������� ����� � �������� �������������� ����������� �������, ������ ��� ����������� ���� ������������� �����, � ������ ������ � ���������� � ������� ����������� ��������� �� �� ����������. ���� ���� � �������� � ����� ������� ������������, � ������� �� ������� ������������ �����������, ���� �� ����������� �������������, ����� ������� ������ � ��������� ��� ������������, ������� ������� ������������ �� ���������� ��� ���� � ����� ������, �� ����������� ��� �����, �� ����� ������������ ������� ����������� ��������� ������; �������, �� �� ����������� ��������� ���������� � ����������� ������� ������������� �� ��� ���� �������� ��������, ��� ������� �������� ���������� � �������� �� ���������� ��������� ��������� � ���� ��, ��� � ������ ���������� ��������� � ��������� ������ ���� � ������������������ �� ������ ��������� �������� ������; � �� ѳ�� ����������� ����� ���������� �������� ���� �����������, ����� �� ���������� ������� ���� ����:

������ ���� ������� ������� ������� �������� ������������ �� ��� ������� � ������ ����������� ��� ����� �����⳺ ����� ������ � ������.

�� ��� ����� ���������� ��� ������� ����� � ������, ����� ������������ ������, ������� �� ��� � �� ���, ����� ������� ������������, ������ � ������� ����� � �������� ������ ������� �������������, ������ ����������� ��� ������ ��� ������, �� �������� ����� ������� �� ������� ��������� ��� ���������� ����������, �� �������� � ������� ���������, ������ ��� � ���������������� ���� �������� �������, ����������-���� ��� � ����� ��������, ��� ��������������� ������ ���������. ��� ���������-���� � ��� ��������������� ������� �������� ���, ������ ����, �� ������� �� ��� ����, �� �� ���������� ��������������� ����� ��� ������ �������� ���������� � ����������, ��� � ��� ����� ������� ������������, ��� ��� ���������� ��������������� ������, ��������� � ������������� ��� ������ ��������. ���� ������� ��� �� �� ����� ������� � ��������� ������ ���� ������������ ����� �����������. ����� ���� ��泿� �������������� � ���� ��������� � ����������� ������ ���, ������ ��������, � ����� ������� ������������ ������� � ����������� ��� �� ����� � �������� ����, �����������, �������� ��� ��� � �������� �������⳺, ������ ������������� ���������; ����� � ��� ������ �� ���� � � ������-�� �� ��� ���, ����� ��� ��� � �������� ���, ����� ����� ����� ������� �������� ������������, ���� ������������ �� ��� ������������ ���� �� ����; �� ��� ��, ������� ������ ����������, ����-���� ������ � ����������� ���� � ���������� ����� ������� �������� ��������� ������-�������������, ����� ���� ����, ��� � ������ ���� �� �������� � ������������� ��� �������� ����� ����������� � ���� �쳺�. ������ ���, ����� �����, ���� �� ���� ����� �������, � ����� �� ����� ������� �� �� ���������� �������� � ���������; ��� � ��� ��������� ��� ������� ����� ������ ������������, �� ������� ����� � ������� �� ��� ����� ������, �� ��� ����� �� ������ � ������� ���, ����� ���� ����� ������� �������� ������������, ��� � �, ���� ��������� �� ���� �������� ���� �������, ��� �� ���, ���������� ����, �����, �� ����������� ���� � ���� ����� ������� ������������, ������ � ��� ����� ����������� ����. � ���� ���� ����� ����� ������������ ���� ��������� ��� ��������� �� ��� ������������ ��������� ����, �� ��� ��������� ��� �������� ������ ���� ����� ����� ��������� ����� �������, ���-���� � �� ��� ����� ���� ����������� �������� �������, ����� � ����䳺, ������ ����-���� �� ���������� ����, ���� ������� �������������, � � ��� ������� ������ ������, ���-���� �� ����� � ������� ������� ���� ������������ ������������� � ������������� ���������� �� ������ �����; ���� ���� ��� ���� �� �� ����, ��, �����, �� ���� � �� ����� ����� ����� ��� ����������� ��� �����. ������ ������� ��������������� ���� ������������� �� ��������� ���� ��� � ����� �������� ������ � ������ ����� ����������� ������� ��������� ����� ������� ���� ��� �������� ����� �� ������ ������� �����, � ������ � ������� ������� �����; �� �������� ����� ������� ������ �������� ������� � ��� ��������, �������������� ������ � ���������� �������� ��������� � ���������� �� ���������� ������������ �� ���� ��������������� � �� ���� �������� ����������� �������. �� ��� ����������� � � ������ �� �� �� ��� ���� ���������, ����� �������� ������ ��������� ����� ������� ����� ����� ����� ������� �� ���� ���� ������� � ��������� �� ���㳺 ��� �� ���� �������� ���������.


� �������� �������� 16, 1657.

����� ����������, ������������ ��� ��������� ���������� ���������� ������� ������������ � ���� ���� �� ��� �������� ������ ����� ��� ��������.



�� ��� ���� ���������� ������� �� ���������� � ѳ�� ������ �������:


��������������� ���� ������ ������ ������������� � ����� ������� ������������ ������������ �������� ����������, ��� ����� ���������� ���� ����� � �������� ����������.

�� ���������� ������� � �������� � ���� ����� �������� �� ���, �������� ������� ������������, ���� �������� �������� ����������, ��������-����, � ������� �����, ���� ������ ����� ���� ������ ��������� � ���������, �� ���� ���������� ������ �������� ���� ������� ������ ������������ ���������, ������-������ �������� �����, ������� ����� � ��������� ������� ����� �� ����������� �������� ���� ������� �������������, �������� �� ������ ������� ������ �������� � ������, �� ������ ������� ��� �� ���� ������� � �������� �������� ���� ���������, ������� �����. ����� �����, ����� �������� ����� �� ��� ������������ ���� �������� ��� ������� ��������� � ����� ��������� ��������; ��� ��������� ������� ���� ������ ��� ��� ��������� ���������, ����� �� ����� ����������������� ����� ���� ������� �� �� ������ � ������ ���������������. ҳ���� � �� �������� � ������� ���� �� ������� ���� ��� ��� � ����� ������ ����� ������� �������� ������������ ���� ������ ���� ����� �������� ����������, ����������� � ������� ���������� ����������� ���������� � ���������; ������� � �������� ������ ������������ �� � ��������, ��� �� ���� ����� ѳ�����, �� �� ����������, �� �� ���, �������� ������� ������������ ������ ����� ����� ����������� � ��� ����� ��������, ���� �� ��� ���������� ������������ ������, ���⳺, ������� ���� ����� ���, ������� ������� ��� ����������� �����; � ������� ��� �����������, �� � �� ��� ����������� ����� ������� ���� ������������� ��� ������� �������� � �������� �� �����, ���������� �� ���������� ��������� ����, ������ ���� ������ ��������, ����� �������� ����� ����� �����, �������� ������ � ��� �������� ����� ����� �������������, �� �� ����������� ���������� ������� ����� ���� ��������� � �������������. ��� ������� � ���� ����� ��������, �� ��� ����� ��������, ������� ��� � ����������, �� �� ��� ������������ ���� ��������, 쳺� ����� ���������� ����� ������� ����� ������� ������������� ������, ��� ��, ������� ������ ����������, � ����� ���� ������ � ������ ������� � ������ ��� ��� � ���� ����� ����������, ������ ���� �� �� ���� � ���� ������� ����� ����� ��� ������, �� ��������. �� ���� ����� �������� ����� ��� ������������ �������, �� � �� ���, ����� ������� �������� ������������, ����� ���� ����� ������� �� ��� ������� � ��������� � �� ��� �������� ���� ���������� ������� � ���������� ��������. ҳ���� � �������� ��� � ��� ����� �������� ����������� � ������ �������� ������������, �� �� ������� ��������� ���� ������������� ����� �������� ����� ��� �� ���� ������ (��� � ������� ��������� ��������-������) �� ����������� ������ ��������� ��������� ���������, ����� ��� � �� ����� � ����������� �� ������������� ���������� � ������ ������� �� ������� ������� � ������� ��������� ������������ � ����������������� ������ �����������, ������� ������ ������������� ������������, � ��-�������� �� ������ ��������� ������� ���� �������������, ��������� ����� ����� �����, ������ ���泺� �� ����������������� ��������� �������� ������ ������� ������������� ��������� � �������������, �������� � ����������. �� ���� ��� ������� 쳺�� ���������, �� ������ ������, �� ��, ������� ������ ����������, � ��� ��� ����� ���������� �� ����� � ������ �������������� �� ������ ��� ���� ��������� �� �����. �� � ��� �������� ����� ��� ������ ����� ���������� � ���������� �������, ��� ������� �������� ������� ��� ������ ����� �������� ������? �� ��� ���������� ������������ ��������� ����� �����������, �������� ��� �� � ��� �� ���������? ���� ��� ��������, �������� ��������������� ���㳿 � ����������� ����� ������� ���������, �� ��� ��� ������������ � ������������, 쳺� ��� ����������� ��� �������� ������������ ��������� � ���������� ������. ���������� ���� ������ ����������, �� ����� ��� �������� ������ � ���� � � ��������� ����� � ������ �� ѳ�� ����������, ������� �� ������������� ��� �������� ��������� ������ � ������, ��� �� � ������ �� ���, � ����� �� ������������� � ������������� ���� � ������� ������, ��� ��������� ���������� ����������, ��� � �������� ��䳺���, ����� ������ � ��� �� ��� ���������� �������� ����� � ����������� ����������� ������ ������� ���������� ��� �������������� � ������� ������ �� �����. ���� ���� ���� ����� ����� ��� �������, �� � ������� ��� ���������� �� ��� � �� ������� ����� ���������, �� ����� ��� ��������� ���� ������ ���� ������ ���� � �� � ��� ���������� ���������� �� ��� �������� ����������� � ������� ������������� ���������� � �������, � ��䳺��� �� �� ����� � �������, �� � � ��������� ������� � �������� ����� ��� ������� �������� ���������� ��������� ���� �������� ������� �� ��������; ��� �������� ��, �� � �� ��� ����� ������� ������������ ����� � ������� ���������� ��� ������������ ������������ ������ �� ������ ������ �������� ������ � �������, ������� ������ � �������; � �� �������� ��� ����� ��� ����� ���������� ������������� ����� ��������������� ������ � ��� �������� ������� (�� ���� ��� ������) �������� �������� � ���� ������������ ��� ����� �������� ������� ��������� �� ��� �������� � �����������, ������ �������� ����� ��� ������ ���� ��������� � ��� �������� ����������� ����� ������������� ������, ������ ���� ��� ��������� ���������� ���������� �� �������, � ��� ������ ���������� ������������, ������� � ��� ��������� ������ ������� ����������� ���� ������� �� ������� �������� ���� �������������� � ��� �� �� ������� ����� ������������� ����� ������. � ���� �� ������ ����, �� ������ � ��� ��� ����� ��������� ���������� ������������ ������� ������������ ������ �� �������� ����� ��� �� ��������� �������� � ���������, ���� �� �����, � ����� ��� ��� ������� ����� ����������� ������� �� ������� ���� ������ �, � ��������������� � ������ � ������� �������� �������� ����� ���������. ����� ��� ��� ��� ����� ����� ����������� �� ��������� ��������, ������� ��� �� ����� ���� �������� ������� ���, � ����������� �� �� ��� ����� �������� � ��������. � ѳ�� �������� 25 ���� 1657.


����� �����, ������ �������, �� ��� ������� � ������ ����������� ������� ��� ��������� ���������� ���������� �������� ������������.





˲����� ��̲��� �������

������ ����������� � ���.: �������� ������� � ���-�������� ������ � XVII ����. �������� ������ �������, ������ ����������� ���������� ������ ������������, 1720. ������ ��������� ��������� ��� ������� ������� �����. �., 1848, �. I, VIII+454 + 51+XXX+II c.; K., 1851, �. II, 612 + XVII + III c.; K., 1855, �. III, IV+XII+568+2 c.; K., 1864, t. IV, XI+407+2 c. ������ ��� ������ ������: ������ ������� �������� � ���� �������� � ��������. � ���. � �������� ��������� �����쳿 ����. 1926. XVI+ 268 �. (������� ����������� �����������. ���� �������������� ����� ��������� �����쳿 ����, �. �).

˳����� ������� ��������� �� ����������, �� ����������� � ������������� ��������� �������� �������� ��. �. �. ���������-������ � �������� �. �������, � 202. �������� �������� �� �������. � ������� ��� ����� �������, ���� ���� �����, �����, ������, �������� � ���� ������, �� ���������� ��䳿 1648 � 1652 ��. �� ��������� ������� ��������� ��������� � ������� ����� �. ������� � �������������, � ������� ��� ���� ���� �������. ����� ���, �������, ��������� �����������. ��������� ��� ��������� ���������, ������������ ���������.

������ ��� � ������� ���, � ����� ����������� ����� ���������� ����� ������ ������������� ������������� ����...� ����������� 1681 �. � ������, ������ ���������� �������� ������ ���������� (��������� � ������� ������������), ����������� � ��������� ���� �� �������� � ������ � ��������� � 1718 �., ������� �������, ������� �������� �� ���� �������. �� �����: ��������� � ���� �������� � ������� ���� ����� ������� ������������ ������� ����� ���������� � ��� ���� ����������. � �� ���������� �� � ������� � ������ �������� ������������. ���� ��, ���������, ��� �������� ������ ������������, � �������� � ������, �� ������� ��� �������� ����� � ��� ������������� ������������� ������� ���������� ������ ̳�������� ������� ��������� ��������. �� ������� ������� ������� �����������, ��������� ������� ���� � �������� ������� ������������, ����� ��� � ���� ���� ������ ������ �������� ����� ������ ���������. ͳ� �� ������ ����� ��������� � ������� ����������� ���������� � ��������� ������� ������� ������ ���������� ������ ������ ������������ � ��� ����� ���� �����������. ���� 1720�. ��� �����, ��������, �������� ���������� � �������� �� �������� ������ �� ���������.

������ � ����� ���� ����� ����� ������������� ��������� � ������������ � ���� ������� ���������� ��������� � �� ����������. ������ ��� ������� �� �������, � ������� � �� ������; ������ � ����� ���� ����� ����� ������. �� ������� � ������� ����, �� �� ������� �����, ������ �������� ���������.

������ � ������� ���� ������� ������ ������� ��������� �� �������� 1926 �.

1 ����� � ���� �� ��������.

2 X����������� ���� ���������� (1632 � 1653) � ��� ��������� ���� 1648 � 1654 ��., ������� ��� ������� �������������. ��� ���������� ��������� �� ��� ������� �������� ������ ���������� ������ ����� ��������-����������� � ��������-��������� �����, �� �������� �. ������.

3 ������������ ��� ���������� (��. 1641 � 1685) � ������� ������ � 1659 � 1663 ��., �������� ��� ������� �������������. ������ �������� �������. � 1663 �. ��������� �� ����������� � ��������� � �����. ���������� � ����� ��������, �. ������������ � 1677 �. ����������� ������ ����� ��� ������������ ���������, ���� ���������� � ����� ��������� ����������. � 1685 �. ��������� ������� � �������-�����������. ������� �������� ������� ����������� ��������� ��� �������������.

4 ������ (������������) ����� �������� � ������� ������������ ������ � 1663 � 1665 ��. ������� �� ����������� ��������, �� ���� ������� � ����������� �������, � �������� ����� ���璺������ ������ � ����. ϳ��� ������ �. ������������� �� ����������� �������� ���� ���������. ���� ������ � ����� 1664 �. ��������-������������ ������ �� ˳��������� ������.

5 ������������ ������� (�. �. ����. � 1688) � ���������� ����������, ����������-��������� � ���������� ���, ����� ����� ��������� ����� ��������� (1659), ����� ������ ����� ����� (1665), ��������-������������� ��������. �. ������� ���������� �� ������ �. ������������� ���������� ��������� ��� ������ ��������� ����������, �������, 1676.

6 �����-��� � ������������ �����; ������ 1648 �. �� ������� ���������� ���� ������-� III ������ ������������� ���� ��������� ������, ���� ������ �� ���� ���������-��������� ������� � ������ ����� ��������-����������� ����� �� ������� ������ � ��������.

7 ��p�� ������ � ��������� ���������� ��������� ��������� XVII ��. �. �������, ������� ���� ��������, ��������, �� �� ��� ��������� ���������� ������� ������������� � �� �� �� ����� �������� ��������, � ����� ������ ��䳿 ��������� ���� 1648 � 1654 ��. ³� ������ ��������� ������� �� �������� ������� �������������. ��������� ��������� ������������ (M. �. ����������� �� ��.) ������ ������������ ����� ������ �����.

8 K���� ��������� (�. �. ����. � 1657) � ���������� ��������� ��� � ����������, � 1647 �. �������� ����������. �������� ����� ���璺������ ������ � ����, ��� ��� ����������� ��������� �������� ���� 1596 �.

9 ������� ij����� � �������� ���������� � 1658 � 1663 ��., �������� ����� ���璺������ ������ � ����.

10 ������ ������ (�. �. ����. � 1658) � ����������� ��������� � 1648 � 1658 ��. ������� �� �������� ��������, �� ��������� �� ���璺������ ������ � ����, ���� ������ � ���������� ���� 1648 � 1654 ��., ������ ���� ��������, ����������� �������������. ������ ������� ��������� �� ������ ����� �������� ����� ����������� � 1657 � 1658 ��. ������� � ���� �� ��������.







���������     �������     ��������          �������� ������� ������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.