���������     �������     ��������





��������



�������� ����������� ����� ���� ���������� �� ������������ ���������, ��������� � ����-����������� �����쳿 � � ����� ���������� �������� ����� � XVII � ������ �������� XVIII ��., ����������� ���������� � �������� ��������-���������� ����� �� ������, � ����� ������ ���� ���������� �������� ������, ������� ����� ����� ������� �� 30-� ���� XVII ��., ������� � ����� ���� ����� �� ��� ���� �������� �. ����������-����������� �Orator Mohileanus� (1636 p.), ������� �. �������������� � �. �������������� �Liber artis poëticae� (1637 p.). �� ����, � ��������� 50-�� ���� �� ���������� ��� ���������� ����� ���������� (� 1671 �. ���� ���������� �������� �Poëticarum institutionum breve compendium�), ����� �� ������ ��������� �������� ���� ���糿 � �������������, �������, ������������ ����� �. ����������� �De arte poetka� i �De arte rhetorica�, � ����� ����� �Hortus poëticus� M. �������������� ����� ������������ ��������� ������ �������� ��������-���������� ���� � ����� ������� ����, ���������� ����� ���������� � ���������� ��� �������� � ������.

� ������������� ������������ ������ � ������� ��������� ������ ������ �� ����: ����� (�. ������, �. к�����, �. ������������, �. ���������), ��� ������������� �������, �� ��������� ����� ���糿 � ������������� � ������ ������������������ �������� ���� ����������; ����� (�. �����, �. �������, �. ���������, �. ������ �� ��.), ��� �� ������ �������� ������������ ����������� ���������� ��� ������������������ ����������� ������ � ������� (�. ������, �. �������, �. ������, �. ��������, �.-�. �����������, �. ��������, �. ������, �. �������), ����� ��������� ����� ����� ������������� � �������� �������� ����� ������� ������ ���� ���糿 � ������������� � �������� ���, �� �� ������������ � �� /208/ ����� ����������� � ������������������ ���������, ��, ���������, ������ ���� ������������������ ���������� ���������, ��������� ����������� �������������� �������� ����.

������ ����� ���� ���糿 ���������� ��� XVII � ����� �������� XVIII ��. �� �������� ��� �� ������ ����� �������. � ������� ���� � ������, � ���� ������������ ����� ������� ���� �������������, ���, ������ ������, ����� ������� ������� � �� ������� � ��������� � ���������� ������ ��� ������ � �����. ����� �. ����������, ���� � ������� �De arte poëtica� �� �������� ������������ ������ ��� ��������� � ��������, �������� �� (������ � �����) ����� � ��������� ���� ���糿.

����� ���������� ����� (���糿 � �������� ���������� �����) ������ ������������ ������ � ������� ���������� �� �������� ���� �������� ���� �, �������� �����, �� ������ ���������, ij����� ��������������, �������, ֳ������, ��������, ��������� ��������� ��������� �� ��������� � ���� ������ � �� ������� �� �������. ����� � �������� �������� ���� �� �������� ���� � ��������� ��������, �� � ������������ ����������� �������. ��������� ������� � �������� ���������-���, �� �� �����������, � ������� �������� �������� ����. ��� ����, �������� ���� ������� ���� ��������, �������������, � ������ ��������� ��������� � ��������� ��������㳺�, �� ������������ �������� ������. ������� �����, �� ����� ������ ������ ���������� ������ � �������, ���� ��� ����������� �� �������� ���糿, ���� �� �������� ����������: ��� (������ �� ���� �������� ���������) ��� ���������, � ����� ��������, ��������� � ��������� ����������, � �� �������� ��������.

������ ��������� � ������� �������� ������� ���� ��������� ��������, �� ��������� ������� (fictio poëtica), �� ���� ��������� ������� ����������� (����������) ������� �������, ��� �� ����� ��������� ������������� ����, � ����� ������������. ����� ��������������� (verisimilitas) � ���������� ���������� �������� �������.

�� �������� ��� ���������� ������� �������� ���������� ������� ������, �� � ������ �������� ����, ������ ���� ������ �������� �������� � ������� ����� ������� � ���������� ������ � �������� ���� �������� � ����������� (������� ������� 1720 �., ����������� ������� /209/ �. ����������, �Hortus poëticus� M. �������������� �� ��.).

����������� ���糿, ����� � �������� ����� �������� ����, � ����� � ����� ������ ������ ���������� ������, � �������, ��������� � ��������� (docere, movere, delectare). ³�������� ���������, �����, �� ������ ���� �������� delectare (���������, ��������� ��������) �������� ������� ��������� ���������� � ��������� ��������, ��� �� ��������� ��������, ��� �������, ��������� �������� ������ (�������) � �������� �� ���� �������, ����, �� ���, ���������� �� ������� ����������� �������� ��������. ����� � ���������� ����� ���� ����-����� ��������, ������� �� ���� ���� ���������, �� ����������, ���������� �������� � ��������� ���������, ��� ����� ���� �������. ���� persuadere � ������������ � ������� ���� ���������� ��������� �����.

������ ��������� ���� ���糿 ��� ������-�������� ��������� �������� ���� ���������� ����� �� �������� ����������� ����. �� �������� ������ ��� ������� ������������� �������������� �������, ������ ��� ���� ����������� ��� ������ ���. � ������� �������� ������ ������������ �� ����� ���� �������, �, ��� ����������, �� ��������� ����-����������� �����쳿 �� ����� ��� ���� �������� �������� ��������� ��������� � ����� ����������� �������, �� ������ ������ ������: �����, ���������� � ��������� (�. ����������, �. ������������, �. �������������, �. �����������, �. ������������, �. ��������� �� ��.). �� ������������� ��� ��������� ���������� �������, ������� ��� ���������� ����������� � �������� ��������, ���������� � ������� ������ ������ � ���������� ��� ��������� ��������.

����� ���� ����� � ������ ���� ���糿 ��������� ����-����������� � ���������� �������-�����-��������� ������� �� ����� ��� ����� � �� ������ ��� ���������������� �������� ���������, ��� ��������� ��� � �������� ������� XVIII ��. ���� �������� ��������� � ���� ������ ���� ���糿 �. ����������, �. �������������, �. �����������, �. �������, �. ���������. ������ � ������ ���� � �������������� ���� ������������������ ���������� ���� �������� �. �����������, ��������� ���������� �������-�����-��������� �����쳿, � �� ������ � �������-��������� ����-����������� �����쳿 �. ��������������. �� �������� �������� ���� �������� ��� � ���� XVI ��. ��������, �� �����, ��������� �����, � �� ���������� �����. ����, ������, ���������� /210/ ��������� ��������� ��� ��, �� �� ���������� � �������� ����������� ������������ ���������� ��������� ���� ����� ������� ���������, ���������� �� ����� �����. ����� �� ��� �������� ����� ������ ���������� ��������� �� �������� �������� ���糿 � ����� ��� �� ���������� ������, �� �������� �� ��������-��������� �������. ��-�����, � ����������� ������ � ������ ��� ��������� ��������� ��� �, ��-�����, ������ ��� ����� ����� ������ �������� ���� ��������� �����.

���� ���� ��� ��� ������ � �������� ����� ���������������� �������� ������� ������������, �� ��������� ������� �� � �� ������ ����� ����������� �������� � �������� �������� ��������� ��������� ���������� ����� (�. ��������, �. ��������������, �. ����������) �� �������� ��������� ���糿, � ��� ��� � ������ �������� XVIII ��. ����� ���������� ����� � �������� ��������� (���� �. ����������� �� ��.). �� ����� � ���� ����� �, ��������, � ����� �������� XVIII ��. ������������ ��� ����� � ����� ��� � ��������� ��������� ����� ��������� ����� ������������.

����� ������ ��� ���������������� �������� ������� ��������� �� �������������� �������� �������� ���������� ����� � ������ ���� ���糿 � ������� � ���� �������� �������� ����� ����������� ���������� ������ (�. �������, �. к������, �. �������������, �. ���������� �� ��.) ��� ����� ���������� ���������� ������ �� ������������������.

���������� ����� ������ ���������� ������� ����� ���������� XVII � ����� �������� XVIII ��., ��� ������������ �� ����� ������� (���������, ij����� �������������, ֳ�����, �������, ��������� �� ���������, ���� ������) � ����������� ��������� ����������������� ���������� �������, � ����� ��������� ��������-���������� �����, ����� ������� ���� � �������� ���������� ����� ��� ����� � ������� ���� �� ��������� �����. �������, ��� ���������� ������ ���� ���������� ���� �. ����������� � ���������� ���������� ����� ��������� ����-����������� �����쳿 �� ����� ���, � ����� � �������� ��������� ���������� ������.

�������� ���� ���������� ���� ������ ������ ���������� ����� ���������� � �� ������ ��� ����, ���������� � ���� ������������ �����, ��� ���� ������ ��������, ��� ���� � ��������� ��� � ������� � �����������-������������� ������ ���������, ��� ������-����������� ��������� �������� ����. ����� � �� ������� /211/ ����������� ���������� ���������� ��������� (elocutio, stylus seu character) ���: ����� (elegantia), �������� (compositio) � ���������� (dignitas). ����� ���������� ������ � ����, ��� �������� ��������� ���� ���������, ��������, ��������� � ����������� �������� ����. ������ ����� � ����������� ���� ������ ������ � ������� ���������� ���������� � ������������ ������ ����� � ����� (��. τό πρέπον, ���. decorum, aptum, conveniens) � ������ � �������� �������� ������� �������� ��������. ϳ��� ��� �� �� ��������� � �������, ������ ��� ����� � ��� �����������-������������ ������ ��������� (����� � ������) � �� �� ������� ��������� ������������ ��������� � ���������� ������, ����� ������ �� ���� ����������� �� ��� �������, ��� � ��� �����.

����� ��������� �� ���� ����� ����� ������ � ��������� ��� ������������ ������� ���������� ����� � ��� ����� ��������� � �������� ����� ������. ��� ������, �� ��� ������, ����� �������� �������� �� ����� ��� �������-���������� � �����, � � ��� ����� ��������� �������㳿, �������, ��������� ����� � � �De arte rhetorica� �. �����������, ����������� �������� ��������������� � ���������� ��������� ���������.

������ ��� ��� ���� ����� � �������, ������� � ��������, ��� ���� ���� ������� � ������� ����� �������� ����, ������� ��� ��������� �������� � ����� ����-����������� �����쳿 � XVII � ������ �������� XVIII ��.

� ���� ����������� ���� � ���� ��������� ���������� ��� ��������� ������, � ����� ��� ������ ������ �������� ��������� ���������, ��������� ����� �������� ������� � �������� ����������� �����������, ���� ����������� ������� ����������� � �������������, ��������� � �������� ���糿. ������� (���. conceptus, acumen, acutum, argutum, argutiae), ������� ����� ����� ������ � �������� ���糿 (� �������� ������ ��������, ������, ������, ����� ��������� �� ����� ������������ ����� ������), � �� �������� �������������� � ��������� ��������, ��������� �������������� (concors discordia). ��������, �������� � �������, ����������������� �� � ���糿, ��� � � ���������� ����. ���������� ���������� � ��������� ���������� ��������������� �������� ���������, ��� ������� �������� �������� ����� ������� � ���������� �� ������� � �������� ����������, ���������� �� ��������� ���������� �������� ��������, �������� ��� ���������� ����������, �������� �������� ���������� ������������, ���������� ������ � ������ ���������� ����-/212/������� � ��������������, �������� ���� ���� ��������� �������� ����� ������ �����.

XVII � ����� �������� XVIII ��. � ����� ����������� � �������� ��������� ���������, �� ���� � ����, �, ����������, ������ ����� ���� ���������� � ������������ ��������� ������� ������ ���� � ����� ������, �� ���� �������� ���� ����� ������� ���������. ����������� ������� �������� � ���������� ���� �� �������� ��� �������� �������� � �������� �������� �������� ����� ������. � ����������� ����� ��������������� ���� ������ ����������, ����������, ������������, �������� � ������� �����, ���������� ������������� ��� �� ������� �� ������� �������.

����� ����������� ���糿, �������� ��� ���� ��������� ��������� ����-����������� �����쳿, �� ������� �������� ��� �� ���������� ��������, ��� �������� �������� ������������ �� ������, ��� ����������� � ��� ������ �� �������������, ��� � ������������� ������ �����쳿 � ����� �� �� ���������� � �� ����� ������. ҳ���� ������, � �� ���������� �� ����� ����� � ������ � ���� � ����������� ������������ ����������� ���糿.

����� �������� ������ ����� ���� ���������� (�� � ������ ������� �����) ������� ������ ���� �� ����� � �������� ����������� ����� �������� ��������� ��������� ������, ��� � � �������� ������� �������, �� ���� ������� �������� ��������, �������� �� ���������� � ���������� ������, �� ������� �� ������ ��������-��������� �������, �� �������� �� ���������� ����������� ��� ���� �������� ��������� � ����������� �������� ����������� � ����������� ������ ����� �������� ������ � ����������� �� ������㳿 ��������� ���������. � ��� ���������� ������� ������ ������������ ��������� ������ �� �ᒺ������ � ������� ��������� ������� � ������ ������. �� ���� ������� ��� ����������� ����� � ����������� ������ ���������� � � �������� �������� ���� ����, � ���� �������� ������ � �� ��������� ������ � �����������.

������� �������� ����� ������� �� ���������, ��� � ����������� ������ ���� �������� �������� ��������� ����-����������� �����쳿, ��������������� �������� �� ����� � ���������� ����������� �������� ���������� � ����� ������� �������� �����: � ������� � ������������ �����㳿, ���������, �����, ���������, ��� ����� ������� �������� ������� ����� ������� ������� /213/ �������� ������ ����� ���� ���������� XVII � ����� �������� XVIII ��. �����������, � ���� ��������� ������� ��������-���������� �����, �� ������� ���� ������ ����� �������, ���� ������� ������ ���� ����� ������, � �������� � ��� ����������� ���������� ���������� � ������ ������������ ����� ����� ��� ��������� �������� ���������� �����.

����� ������ ������� � �������� XVII, � ����� �������� XVIII ��. �� �������� ����� ��������� �������� � ����� � ����� ����� ������������� �����������, �� �������� ������� ����� �� ������� �������������� �����������. �������� ���������������, ��������� ���������, �������� �� ��������� ��������, ��� ��������� �����, ���������, ��������, ������� ����������� �� ��� � �������� �� ��� ������� ��� ���������� ���� � ����, ��� ������� ����� ������, � �������� ��������� ������ ��� ����� ���� ���������� ��������� �������� ��������������� ����������� �������, ���� ���������� �� ����� �������� ����������, ��� � ������ ������ ��������� �������� �������� �� ����������.

















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.