���������     �������     ��������





(����� III. �3. ���������)


������������� �����, � ���� � ������ �� ������ �� ������������� ��������� �������� � � ���� ����� ���������� ���� ����������, �������� � ��� ��� �. ����������, �. ������, �. ��������, �. �������������, �. ������������, �. �������, �. �����������. �������, ����������, ������ �� ������������������ ������������, ������, �� ������ �������� ������� ������ �� ��� ������, ������� ���������� �������, ����� �� �������. ��� ������� ��������� �� ��������� �����, �� ����������, �� ��� �����������, ���������� ���� �� ����� �� �������� ��������, ��� � �� ���������. ������� ����� ����������� �� ���������-������������ �������� "������-����", ��� ������� �����������, ������������ � "����������� ������", � ���� ����, ������, ����� "�� ��� ������������".

��� ������ ���� ������� ������������, ������� �������������� �� ����� �������������� ������� �������������� �������������, ��� � ������� ���������� ���������. �. ������������ � "��������� �������" ����� �������� ������ ������� ����� ������, ������ ��������� ����� ����, �� ������� ��������� �������� ������ ����� ��� ������ � �������. ������� ������ ������������� ����� � ���������� ��������� ���������� � ��������� ���������� � ���������. ����� ������ ��� ����� ������-����, ��� �� ������ ������� �� ���, �� ���������, � ���� �������� ������ ������. ��� ��� ����� � �� �������� �����, ������� ����� ������ ��� �ᒺ��������� �������� ����. �� � ����, �������� �. ������������, "���� ������� ���� �� ������� �������� �������". � ����, �� ���� �����, ������ � ����, �� � ����� ����������� �������� ����������� ����-�������� � ������ � ��� ���� �������� ���� ���, ��� � ���������� ��� �������, � � �� ���, �� ���� "� ������ ������ � ��� ���� ��� ���������: ��� ������������, ���� �� ������ �� ������� �����". ������������ ���������� ������� ����� ������ ��������� XVI � ���. XVII ��. ��� ��������� ���������� � �������� ������� �������� ������. ������� ������� ��������� ����� �� �� ��������, �������� ���������� ������������, ������ � ���������� ��������� ������� ��� �����������.

� ��� ���, �� �. �����������, "��������� �������� �� ���� ������, ��� ���� �������� ����� ������� ��������� ���������, ��������, ��� ���������� ������� ��������� �����������. � ��, �� �� ������� �������� �������� ��������� � ���������, ��������� ����� � �������� ��������, ����� ��� �������� � �������� ������� ������ � �������, ���� ������� ������� ����, �� ������ ����� �� ������� �� ���� "������ ���������".

� �������� ��� ���� �������� ����� �� ����-���� ������ ������ � ������� ��������. ���� �������� ��������-���������� � ���������� �����, ���������� �������� ������ � ��������� ������� ������ � �������. � ��� ������ ������� ������� ���� ������� �������, ���������� ������ ����� �� �� ������� � ������������. ���������� ��������� ���� ��������� ����, ��������� ����, �����, ���������, ������, ���������� �����, ��������. ���������� ����������� ������ �� ��������� ������� � �������, �� ���� "������� ����� ���� ������", �������� ����� �� ���������� � �� ���� �� ���� ����� ����� ������� ����������, ������� �������������� ����� �������������� �������������� �������������.

������ �������� ��������, ������, �������� ������������ ������, �������� �������� �� �������������. ���������� ���� ������ ������� ��������, ��, �� ������������ � ������ �������, ������� ���� �������� ������� ������� ���������� ���������. ����������� ������� �. �����: "���� ��� ������ �������� ��� � ������� �� ���������������" (828-�, �. 161.). ���� ��������, ������ ����������� ������ ��� III, ������� ������ ������ ������� � ���������� � ����� ���������� "������ �������" �� �������� ������. ³��������� �������: "���� �� ���� ������ �� �������, ���� ��� ���, �� �� ���� � ������ ������� �� 3 � 4 ���" (828-�, �. 160). � ������, ���� ���������� ������ �� ������� XVII ��. ���� ����� ��������, �� ���� ����� ��������� �� ��������-��������� ����� ��� �� ����� ������, ��� � ������ ��������� ������ (������ �� ������ ��������). ����, ���� ����� ������� ������������ ����� ��������� ��������, ���� ��������� ��������� �������, �� �� ��������� �� �. ����������� �� ��������� � ������� � 1619�. �� ����, ���� ���������, �������: "�� ������ ����� � ������� �������. ����� ����� �� ���, ���� ����� �����" (457, �. 28).

������� ����������� ������ � �������� �� ��������� ������� ������ ���, ���������, �������� ���������, �� �. ���������� (����� ��� ������� ���������� ������ � ������� ����� ��������-��������� �������); �. ������ ("������ ����� ���� �-�� ������"); �. ��������� (�� ������� ������ ������ "�� ��� ������"); �. ������������ (������ ������ "���, �� � ���� ������ ������� ��������"); X. ������� ("����� ����� ���� ��� ������ ����������, �� ��� ������"); �. ����������� ������� ����������� ������ �� ��������� �������. �. ��������� � "������������" (1621 �.), ����� � ������� ������� ����, ������ ����������� ���������� � ��������-����������� ������� �� ��������� ���������� �����. ��������� ��� ������� ��������� ������, ��������� ������ ���� ������������� � ���������� � ����� ����������� ������. �. ����������� �������� ��������� ����� XVII ��. ������� �����-³������, ��� ����� ���� �����-������ �� �������� � ������-��������� ������: "����� ����� �: ��������� �����, ���� �������, � ��� ������!" ("����", � 5, 1991). � ������� ������ ����� ����� ���������� �� ���� �������� ��������� � ������ ��� �. �����������:


ϳ��� ��������� ����

� ������ ������ � ����,

� ���� ������� ����

��� ����� � ����� �������.

� ���� ������ �������,

³� �� ������ � � ������.

(181, �. 244).


̳������� �������� ������ ��� ������ ������ ���������� ��� �������� ����� �. ������� �� ��������� ����� "Epicedion"-y. ��������, �������, ����� ��������: "�������� ���: � �� ����� ������� ������ �������� ����� � �����", �� �� ���������� ����������� ����� ���� � ������ ������ � ������, "�� ����� ��������". � ������� � �������� ���������� ��������� ��������:


�� �����, ��������, �� �������� ����

����� ����� ������� ���, �� ������.

� �� ������� ���� � ����� ���������,

������ ������ �������� ������ �������.

(184, II, �. 39).


������� ����� ���������� �������� �� ���� ������� ��������, ���������� �� ������ ������� �� ������ ������� �� ������, �� "������ ��� ������� ���������� ���������", � ������ ������ "�� ������� ������� ���� ���������� � ��� ������ ������� ������� �� �����". ����������� � ��������� �� ������������ � ��� ³������ ����, �� ���������, ������������� ������ ������, �� �������, �� "...���� ��� �������� ����� �� �������, ���� ���������� ������� �� �� �������". ����, �������� �����, "��� ������� ������ � ������ �������, ³� ����� � �� ����� ������ �������" (184, II, 232).

����������������� (���������) ��������� ���������� ��������� � ��� ��� ��������� ����� � ������ ��� �������� ����� � �������� � ������ �� ����������� ��������� ���� �� �������� � �������� �� ��������� ��������. ��������� ����� � ����� ��� ��� ���� ������ � ��������� ��������� ��������� ����������� ������. ���� ���, ������� ����, �� ����� ����� ������� ����� ���������� �� ����� �� ����� ����, � � ���� �� ��������� �������� � �������� ����������, �� ����������� �� �������������. ����� ����� �����������, ���� ��������� ����� � ����� ����� ���������� ������ ��������� ����� ���, �� � ������ ������������ � ��� �������� ������� �������, ��, �������. ��� ����� �������� �� ����� ����������� ������� � ���������� ���������� ������� ��� � ����������� �����, ��������, ������������ ���������� �������. � ����� ����� ��� ����� ����� �. ��������, �. ���������, �. �����������, �. �������, �. ���������, ����� "�����������". �� ��� ��������, �. �������� ������ ��������� ��������� ����� � ������, ����������� ����������� ������������� III. Գ��� � ���� ���������� �������. �. ��������� �������� ��������� �������� � �. ������� � ���������, ��� ��� ��� "�����������" �����, � �� ����� ����������. �� ���� ������ ��������, ���� �� ���� � ���� ������� ���� ��� �� �������� ������� ��������� �����������. �. ����������� ���� ������� �� ����� � ������, ���, �� ���� �����, �� ��������� �������� ���� �������. ����������� ���������� ���� ������ ������, ��������� ����� ���� ��������� � ��������� ����, ��� ���� ��������� ������ � ����������� �� ������������ �������. K. ������� ������� ����� ����������, ���� ������ ���������, ����� ��� ����:


���� ��� �� ���� ��������� �������

� ��� ���� ���� ������� �������.

��� �������� � ���, ����, � ��� �� ������,

����� ���� ������ �, �� ������ ������.

(184, II, �. 240).


������� �� ����� � ������� ����������� ������� �� �� �������, �������� ����� "�����������". ����� ����� � ���������� ����� �� ��, �� "���� ���������� �� ���������". ���� ���� ������ ������� ����� �������� ���, �� ����� ������, ���� ��������� �� �������� ����� ���������� ���������. �� ���� ����� �. ��������� ������� ����� ������� ��� �� ������ "����������, ��� ��������� ����� ����� �� ��������� ���".

�� XIV � XVI ��. ������� ������ ����������� ����� � �������� �����, ���. ���� ���� �������� ����� �� �������� ����������� �������� ����������� �� ��������� ���������� ����� ����������� ������ �������� ������ ���� ���������� ��������. �������� �� ��� ����� ����������� ����, �� �����, ���� ����� ������, �������� � �� ���� ���� ����������; �� "������ ����� � ��� ���" �������� �� ����, �� ����������� ����� � ��������, �� ���������� ����������� ����������� �������� �������� ����� ���������� �������. ��������� ����� ��������� � �������� ����������, �������, ��������� �� ���������� � �� ��������� ������ ������������� �������� � �����, �� ������������� � ��������� � ��������� ������������ ��������� ��� �� ���� ��������� �� ���������� ������ ������������ ������, ����� �������-������ ��������. ����� ���, �� ����� ����� ������ ���, ����������� �������� ���, ����, ������. ���, �. ������������ ����� "��� ���������" �� ����, � ����, ���� �� ���, "������ �� ���, �� ����� �� ����". �. �������� ����, �� ��� ������� �������� ���� � �����, �� �������� �����, � �. ������ ��������, �� "������������ ����" ����� ����������� � ������ �� ����� ����� �. �����������, ���� ����������� ��� ����� ���� �������� ������ ��������, �� ������� ������������ ����, ����� � ���� ����� �� ���� ������ � ������� ������ ����� �������, ����� ����������. ������� ���������� ������ ����������, ���� �� ������������ ������糿 ���������� ������ �� "������������� ���� � ������". ��������� ���������, �� �������� � ������ ������ �������� �� �� ����� ���� �� ����� (��� �� ����� � �������), � ���� ��� �� �������� � ����� � ����. X. ������� ����������, �� "����� � �������� ����"; �� ���� � ������� ���� ������� ��������, �����������, �� � �������� ��������� ������ ������� ������ ������-����:


�� ������ ���������, �� ����� � ���,

�� ��� ����� ��� ������, ���� ������ ����,

� �������, ������ ���� �� ���� �������.

(183, �. 192).


X. ������� ������� �������� ���������� ������, ������� ��� ����� ���� "�������� �� ����", ��������� ������� �������� ������ �������������� ����. �. ������� ������� �������� �. ������������ �� ��, �� "���� �� ������� ��� ���� ��������, �� ��� ����� �� ����" (183, �. 172); �� ��, �� �������� �������� ��������� ������ ���� ������ ����� �������� ����. �� ���� �� ������ � � ����� � ������� �������� � ��� �����. ������������� � ���������� ������� ����������, ��� �� ������ ��������� ����, ����������� �. ���������. ³� �������� ����� ����, �� ������-���� "������� ������� � ��� ���������� � ������ ������ ��������� �������". ������� ������ � ��������� ���� �������������� ���� � ������ ������ �� ������ �������, ���������� ��� ����� ���� ������������� ���������� �������� (1567 � 1616 ��.).

�� ����� 䳺��� �������� ��������� ���������� ���� �������� ��������� ����, ��� ��������� �������� ��������� �� �������� �������������� ������, � ������ ������������ ����������� �� �������������. ��������� ����� ���������� �� ���� ���� � �������� �� �� ������ ������������ ������, ������������ ����� ��������: "�� ���� �� �� ��� � �� ���� ����� �����쳿, �� � �������, ��������� �� ���� ����� ����� ������ ������ [���� ��������� �� ������� � �. �.] ���������... dz ���������� ���� ������ �� ���� ���� ������" (288-�, �. 125). �� ��������� ������� � �������� ������� �� ����������� ����������. ³�����, ���������, ������� ����������� ������ � ���� �� ���������� ������ �� 1576 ���� � �������, "��� �� ��� ���� ����� � ���������� �������� �������� ���������� �����, �������� �� ���������������� ���� 1569 ���� " (436, VI, �. 238). ������ ����� ������������ �� ���� �����������, � ��������� ���� �������� ��� ������� �� ��. � ��� ��������� ��������� ����� (��������� �� 22 ������ 1632 ����), � ���� ��������������: "������� ��������� �� ���� ����� �����, ��� ���������, ��� ���������, ����������� �� ������������� ��������" (457, �. 23).

������������ ������� �������� ���� ���������, �� �� ����� ������ ������ ����� ���������� �����, ��� � ��������� �� ���������� ��� � ������ � � ���� ����� ����������� ����� ����� ���������� �� ���� �����. �� ������, �������, �. ����������, �. ����, �. �������. �� ���� ���� ��������� ����������� ������ �� �������� ����� ����� (�. �����������); �������� ��������� ("����������� ����") "���� ����� ����������" ����� �������� � �������� � ���������� (�. ����������). � �. ������������� �������, �� ��������� � ������� ������� � ����������� ����� ���������� � ������� ����������, ���� �������, �� "������������� ������� ������� ����� �������� ��� �� ������� � ������� �� ��������� �������� ���� �����, ���� ����� ������, � �� ��������� �� �������� ������". � ����������� ������� ��������� �������, �� ���������� ����� �� ��������� � � ����������� �� �������� ������ � �� �������� �������� ����� ������ ����� ���������� (184, II, �. 340).

ֳ ��������� �� ���������� ������������� ���������� ���������� ��������� ������� ��� ������� �������� ������ �� ���������, ��� ���������� � ������ �� ����� ������ �������� �������� ���������� ���������. �������� ��������� XVI ��. �� ����� ����������� ��������� �������� �������� ����� ����-����������� �����쳿 �� ������������ ��������� �������� ���� � ���� �����������-��������� ���� 1648 � 1654 ��. �� �������� �. �������������, ���� ��������� � ������, ���� ���� ���������� � �����, ������� ��������� ���������. ���������� �� ����� ���������� �������� ��������� �� �������� XVI � XVII ��.

� ������ ����� �������������� ���������, �� �����, ���� ��������� ���� �������������� �������, �� ����������� �������������� ��������� �������� ������� �������� �����. ������� ��������� �������� ����� ������� ������� ���� � ��������� �������, �������, ���������, ֳ������. �����, ���� � ��������� ������� �������� ������ ��������� ���������� �� ��������� ����� �������� ��������� �������� �����, �� ������������ ����� ������������ ������ ���� ����������� ����� �� ������������ ��������� ����� �������, �� ��������� ��������� �������� �����, ��������� ������� �������� ����� �� �������� ����. � ������ � ��� ������������� ������ ������� �������� ������ �������� � ������������ �� ������ ����. �������� �� ������������ � ����� ³���������, ���� � ��� �������������� ������� ��������� ������� �������� ������� �������� ����� �� ��������� �������� ��������� �������� ����� � ���������� ������������ ������������� ����������� �� �������� �� ����� �����. ������, � ����� ���������� �������� �. �. �������, � ����������� �� ������� ����� �����. � ��� ���������� �����, ��� �������� ���������, ���������� �� ��� ���� �� ����� ����������, ����������, ��� ��������� ����� � ������ ��� ����������� (656, �. 318). ���� �������� ����� ���� ���� ���������� ����� ����������� ��������� ���볿 � ������������ �������� ��������. �� ��������� ���������� �����, ������� ��� ������������ � � ������� ������� ��������������, ��������������� ����� ������������ ���������. ��� ����� ������ ����� ������ ������ ����������, ������, ��� ���� ��� ��������� ���������, ����������, �������. ��, �� ����� �. �����, "���� ��������� �������� ����� ���� � ����� ������, �������� ����������� ������� �������� ���� �������! ���� ��� ����� ���� 䳿 ������� �����, ��� ���� �������������..." (399, �. 68). ��������� ��� ����� � ���������� ���� ������ � ������� ���������� "�������������� ����������" � �������� �����䳿 ������ �������: ������������, ���������� �� �����������.

������ ��� ��������� � � ���������� ��������� XVI � ���. XVII ��., ����� � ����������� �������� ���������: �. �����������, �. �������������, �. ���������, �. ����������-��������������, �. �������, �. ��������, �. ������������, �� �� ������� ������ ������� �������� ������ ������� �� ��������� ������, ���������� �������������� � ��������� ���� � ������� � �����, ��������� ��� ������� � �������, ��������� ����� � ����������, �������������. ������� ����������, �� ���� �����, ��������������� �� ������ ����������� "������������" � ��������� �� ����, � ���� � �������� ������������ ����. �������� �����, ������� �������� ��������, ����� ������� ���������� ������� �������� �������� �� ������� ����������, �� � ���������� ������ ��������� ������ ����������� ����� ������ ��� ������.

��������� � ��������� ������ �������������� ������� � ������������ �� ����� ���������� ������ ������� ������������ ������ ���������� ������������, � ���������� ���������� ������������� ������ ����� ��������, ������ ������, ��������� �������, �� ���������� ������, ������ ��������� �� ��������. � ������ ������� �������� ����������� ��� �������� ����� ����������� ������ ��������, ��, ���� �� ֳ������� (� ����� ����������� �� �����), �������, �� �������� �������� ������� ����������������� ���������� �����, � ������� ������� ����� ����� �� ����� ������������ ��������� ������ ��� ���. �� ���� ��������� �� � ������ �������� XVI ��. �. ����������, ���� ��� ����������� ֳ������: ������� � �� ��� �����, �� "�������� ��������, �������� ����������� ����� � ������� �������" (coetus civium communione iuris et societate utilitatis coniunctus), � ����� �������� ������ ����� ��������� ��������: "����� ������ ��� ���� �������� ������" (Salus populi summa l�� esto) (299, c. 255," 277). "������� �������" ������ �� ����� ���� ����� �. ����������, ���� �������, �� ����� ������� ���������� ������� ����� �� ����� ��� ����, � � ��� �����. ³��� ���� �����, ������� �. �����������: ����� �� ���� ��� �������� ������� ������, � ��� ������� ������, ����� ��� � ����� � ����������. ����� ��� ����������� �������� ������� ����� ����� � �������� �. �����-������������� � ���� "������� ������" �. ������������. "ʳ� ��� ��������, � ������� ���������, � �������". ���� �������� �������� ����� ������� ������������ �������, ������ ����� ����� �� �������� ������; ������� �������� ���� ����� � ������������ ����� �� ����� ���������� (�. ���������-�������������); �������� ���� ������ ���������� � ��������-�������������� ����������� (�. �����������).

����� ������, �� ��� �����������, ���� ���� �������� ������� ������� � �� ����� ������� ��������� ������� ������, ������� �. �����, ��. ���� �� �����, �� �������� ����� ����� �� �� ����. ����� "���������� ����� ��� ������� � ������� �� ����� ����������� ������� ���������� ���� � ��������-��������� ������������, ������������� ���������� ������������� ���������� � � ������ �������� XIX ��.

���� ���������� ��������� �������� ����� ������������ �������� ����� ��� ���������� �� ����� ����� ���������� ���������, ��� � ����� �������� ������. ������� ��������� �� ������������ ����� � ������� �����������, �������, � ��������� �������� ���糿, ���, �� ����� �. �����������, �������� ��� �����, �� ���� ���������� � ��������� �������� ��������: "��� ���� �������, ��� � ������ �� ����". ϳ����� �� ����� �� ������ ��������� �. �������������:


�� ���� ����� � ������,

������ ����, ������ � �����,

���� ���������� ����������.


��, �� ������� ��������������, ������� ������ ��� "������ �����" ���� ��������� � �������� ������, �������� � �. ���������: "�������� ���� ���������-��������� ����, �� ����� ������ ���������� ������������ ����, ���� � ������ � ���� ��������� ������, � ���� ����� ����� ������ �� ����������, ��� ������ �� ����� � ����..." (���. 415, �. 127, 212).

��������� ��� ����������� ��������� ���볿 ��� ����� ֳ������: "��� ��� ���, ��� ������� ���� ����������, ����������� �� ��������� � ��� �� ��������� ��, ��� ����������� ���� �� �������, ��, ������, ���� ������ ��������������� ����� �����������" (399, �. 43). �������� �������� ����� ������� ����� �� ������������ ��������� �������������� ������� ������ ������� �� ��������� ������, ��������� �������� ����� �����������. ���� ����������� �� ����� ���������� ������������ �� � ���������, �� � ����������, �� �� �������� ����� �� ������� ������������ ������ � ��������� ����� ������-���� ����� ����. ��������, �� � ������ ���������� ��������� �����, �����, �������, ��������, ���������, �������� ����� ���� ������������ �������� � ������� ��������� �������� ������� �������, ����������� ��������� ������� �� � ������ ������. �������� �����, ��� ����� � ���������� ���� ������� ��������� ������, ��������� ���� (����, �������, ������) � ������. ��� ���� � XVI ��. ���� ��������� �������� �������� ������, �� �� ������� XVII ��. ��� ��䳿 ���� ��� ���������� �� ���������� ������.

��������� �������� ��������� ���������� ���� ��� ������ � ������. ����� ������ ��������� ���������� ��������� �������� ����������, � ����� �������� ������� ���� ������������ �� ����. � �� � ������� ����� ����� ����������� ��������� ������, ���, �� ������ �������� �. ����������� "gente Ruthenus natione Polonus", �������� �������� ������� � "�������" ������� � ������, � ����� ������-���, ��� �� ���� ��� ����������. ���������� ������� � ������ XVI ��. ������������ ������ ������������ �������� ������. �� � �� ������, �� �� ���� ������� ������� ���� ����������� ������, ��� ������ ����������� ������. �� ������� �������� ����������� � ������� ����� ������������ ������.

�� ������� ������, �� ������ �� ��������� ������ ��������� � ���� ������ ������ ���������� ������. ��� ����� ���� � ���, ���������, �. ����������, �. �������-������, ��������� ����� "�������" ����������� �� ���������� ������ �� ��������� ����������� � �. �������, ��� ������������, ��� �����������. ����, � �. �����������, ��������� ����� "Epicedion"-y, K. �������, � ���������� �� ���� ����� �� �������: ���������� � ����� ����������, ������� �� ������ ������������, �. ������������ �� �����, �� "�� ������� ������� ���� ���������� � ��� ������ ������� ������� �� �����". � ��� ����� ������ ������������:


�� �������-�� ����� � ������ �������,

ͳ� �������� �������, ��������� ������,

��� ���� ��� �� ���� �� ���� �������,

��� � �������� ������ ��� ��������.

(�. ������� � 183, �. 164).


�� �� �������� ������������ ��������� ������, ��������, ��������� ����������� � ���������� ����. �������� ���������� ������� �������� �������� �� ����� ������ ��� ����� ������� ������������:


�����, �� �����, �� ����� ����� ��������

�� �������� �������, �� ����� ��������...

��� ������� ������ ��������, ��������,

(181, �. 172, 183).


����� ����� ����� �� � �� ��� ��������: ����� ������ �����, ��� ���� � ����������, ������� ����, �� "���� ������ ������ ������ �� �������"; �� "�� ����������� ��� �� ������� ���", "�� ����� ����������� ������ �� ����� ������� ��������". �� ���� ���������� ���������� ������� ������������ ������� �. �����������. ���� ����� � ������� ������ �. ������� � ������� "³��� �� ������� ������... �. ������������". ��������� �� ������������ � ��� ³������ ���� ���������������� ������ ����������� ������, �� ��������� ����� �������� ���������� ������, �������� �. ��������, �. ������������, X. ��������, ������ "Epicedion"-y, �� ������������ ������ �������, ���������, ��������. ������� ����������� ������� ������� ����� �. ��������, �� �� "��������� ������ ����� ��-�����", �� ���� �����������. ����� �������� ������ XVII ��. ������� ������� ���� ���� ����������� � �����, ����������� �� ����������� �������� ��� ������ ������������� �������� (1072, �. 57). ����� ����������� �������, �� ���������� ������ ��������� ��� �������, �� "������ ��� ������� ���� ������, �� � ���� ���������� � ������� �����". �������� ������� �� ���������� ������� ��������� � � X. ��������, ���� ����, �� �� ������ �������� � �������, � �������� �������� ��������:


���� ���� ���� ����� ��������, � ����

���� ���� �� �������� �� ����, � �������

���� ���� ���� ��� �� ��� ������,

���� ���� ���������� ������ �� �������.

(183, �. 203).


� ������������, �� �����, ������ ���� ������ ����� �������������� �����. �������� � ����� ³��������� �������� �������� ������� ��������� ������������ ���������, �������� ��� ���������� ����������������� �������� ���������� �� �������. "�� �����������, � ����� ������ ���������� �������� �. �������, � ������ ������� �� �����, �� ��������� ���..., ���� ��� �� ��� ����� ������� � ��� ��������� � ���" (399, �. 53).

³�������� ��������� XV � ���. XVII ��. ��� ���� �������, �� �������� �������������� ���������� ������ �������, ������, �� �� ��������� � ������ ��������� � ���������, ����� ������, ����� ���������, ������� ������� �������� � ��������. ������������ �����������, ��������������, �������� ����� �� ������� ����������, ����� ������ ��������� � �������� �������� ���������� ��������� � ���������� �����, ��������� ��� �� XV ��. ���, ������, ������� ��������� �������� ����� ����������� ���������� �������� ������, ������ ������, ����. ³� ������� ���� ������� ������ ����� � ���� �������� ��� �����, ��������� ���� ������ ������� ���������� (prodesse hominibus in civitate). ϳ����� ������ ��������� ������������ � ���� ��������� ���������, �� ����������� �� ��������� ������� ���������� � ����� �������, ������� ������������, ���������������, ���������, ���������. ����� ��������� ����� �� ������������� ���������� �������� �������� ��������� ������, �� ���� � ��� � ������� ����, ����� ��������� ���������, ������� ����, � ��� �� �� ��� �������� ������. ³������ ����������� ����� �� ����� ����������, ���������� �����������, ���������, ����������, ������ ��������� � �. ����������-��������������, ���� �����: "������������ ����� � ���������� ���������!" (170, �. 142 ��.). � �� �� ���� ��������� �����. ��������� ��� ��� ������ ������������, ��������������: �������� � ��������� �� ������� ���� ��������. "³������ �������� � ����-��������� ���� �� "�������� ������� ����� ���������" ����� �. ������������, ����� �� �� ������ �. ������. �� ����� ����������� ���������� ���� ���������� � ��������� ��������� �. ���������, ���� ������������� � ������ �������� �������� ��������, �� ������� ���������� �����. ������ ������������ ����� �� ������� ������ � ���� �������� ��������. �������� �� �. �������, �. ���������, �. ��������, �. ���������, �. ������������. ����� ���������� "������� ������" �������� ����� ��� ��, �� ���� ��� ��� ����� ���� ������� ��������, ����������� �� ����� ������ ����������. ����� ���������� �� ��������� ��������-�������� �. �����-�������������:


����������� ������� �� ������� ������� �� ����, �

����� �������� �� ���, � � ���� ��� �������� �����������.

(220, �. 2).


���� �� �������� XVI ��. �����, ���� ����� � ��������� � ������ ��� ������ ��������� �� ����� ������������ ����. ³�������� �������� ���� ��� ����������. ���, �. ����������� ������� ������������ ��������� � ������ ����������, �� ��������� � ������ �� ��������, � "�����, ��������������, ����������� �����, ���������, ���������� ���������, ������� ����, ������� ��������, ����� �����, ��������� �������, �������������� �����, �������� �������, �� ����� �� ����������� ����� � �� ���� ��������� ������ �����������" (833, �. 30). ����� ���������, ��������� ��� � ���������� �. ������������, �������� ������ ������ ����� � ������������� ����, ��� � ����� � ����� ������� ������������ ������: "������ �� ������, ��������� ���� �����..." (833, �. 138). ��� ������ ��� �������. ���������� ����������� ������ ���������� ���������, ���, �������� �������� � ����� ���������� �������, �������� ��������. ǒ��������� � �������� (��������� ����, �������, ��������, �������� ����) �� ��������� � �������� ���������, ���� ��������� ����� ������ ����� ����, �� ���� ����������� ���������� ������� (�. ������������, �. ������). ���� ��������� ���� ������������ ������ �������������� �������, ������������ ������ � ������������ �� ����� ���������� � ���������� (�. �������).

�� ������� ����� �������� �� ���������� ������� "��������", ������ � ���������������� � ����� 1574 ���� ���� ������: "� �������� � ������ ��������, �� �� ������� �� ��������, �� �������� �� ����� ����� ����������� ������, ��� � ����� ����� (�� ������� � �����). ��� ��������� ����� � ������� ����������� � � ������� �����, �� ������ ���� ��������. �� �����, ��� ���� �� ������� �� �������� ����, ������, ������, �� �� ����� �������, �� ��� ������� ����� ��� ������������". ³������� ��������� �����������, ���� �� �� ���������� ����������� ��� ��������, �� �. ������������ (���� "�������� �������, �� ���� ���������, ����� �������� � ���� ���� ��������"), �. ���������-������������� (�������� �������� �������� ��������), �. ��������� (�������� �������� � �. ������, �� �������� ����� �� ����� ���������� �������, ��� � ���������). ������� ��� �� ����� ���������� ����� ��� 1648 ���� � ������ ���� 25 ���������. ����� ��� ������� ���� ����� �������� ����-��������� �����. ��������� ���������������� ��������, �� ������� �������������������� �������� ����������� � ��������� ������������ ��������� ��������� ��������� ������, ����� ������� �����, ���������� �������-������� ��������, ����-��������� ����� �, ������, ����-����������� �������. ���� �������� ���� ����� �� ��������� ����� � ����������������� ������ ���������� ��������.

������� ������, ���������, ������� ���������� "�������" ���������� �����, ���, �� �����, ���������, �. �������, ��������� ������, ��� ����������� �������� ������ ������������� �������� � ���������� ���� ������������� ������� �� ����������� ����������� ������. �� ���������, ��� � ��������� ��������� ���, ����������� "���������� ����", ��������� �����쳿, � ������ � ����-����������� �����쳿 (�. �������, �. ����������, �. ��������, �. ����������, �. �������������, �. �����������, �. ��������� �� ��.) ��� ����� ������������ ������������ ������ � ����������� ���� ����������� ���������� � ��������� �� ����� ��������� ������������. ����� �������� �������� ���� ��������, �������� ����������� �����������, ��� �����������, ������ �����, �� �� ����� ���� ������ ��������� ���������� ��������� �������, ���


� �����, � ���� �� � ����� ��������,

���� ��� �� ���� ��������� �������

� ��� ���� ���� ������� �������.

(183, �. 172).


������� ��� ���������� ������������ �����, �� ��� �����������, ���� ������-����������, ��� ����������� ������� �������� �����������, ������� ����������, ������ ���������� ���������������. ���� ������� ������������ � ����� ³��������� �� ������ �������������� �������� ������ ����� ��������� ����������. ³� ������� ���� �������� �� ������������ ���������� �� ���������� �����, �� ����������� ��������� ���� � ������ �����; ���������� ��������� �� ������������ �������� ������, �� ������������� ��������� ������, �� �������� ������� ������� ����������. ������� �� ����� �������������� ��������� �������� �������� �������� �������� �������� ������, � ���� ���� ��������, ��� ���� ���������� �� ����� ����������. ��������� ����������, ����������� ������������� ���������� ������� (���������, ������������ ����) ���� ����������� ��� �������� ����� ³��������� � �� ������������ �������� ��� ����������� ������������. ������ ��������� ���������� � �������� �� �� �������� ������� ����� ���� �������� � ���������� ������� XV � ���. XVII ��.

����� � ������ ���� ���� ���� ���������, ����������� � ������ ������������. ��������� ��������� ����������� ��������� �������, ��������, �������, ������� �� ������ ��. ������������ � ������ ������ �����������, �������, �. ����������, �. ������, �. �����������, ��������� ����� "Epicedion"-y. ���� ����� ����� ������������, ������ ��� �������� �������� � �����, ��� ���������� ���� ��, �� �������, �� ��� ��������� �������������� ��������. � ����� ��������� ������������ "������ � ����������" �������� ������ ������� �������� �������� �������������� ����� � "������� ������". ������� �������� ��������, �� ���� �����, �� � � ֳ������, ������� ����������������� �������� �����.

� ����������� ������������ �������� ���� ������������, ��ᒺ������ ������� ������ ����, ��� � �����������������, ������������ ���������� �������� �����. �� �������� ���� ������������� �� �� ����� ����. ���� ����� �������� ����� ��� �� �� �������� ����� ��������-������� ������� ��������� �����. ��� ��� ������ ��� �������� ������� ����������� �������� ����. � ���� � ���� XVI � ���. XVII ��. ���� "���������" ������ ������������ ��������. ��� �� ������� ���� ���������� ���糿, �������� �� ������ ���������, �������� � ��� ��� ���� �� �����.

"������� ������", �� ����� ���������� ���������, ��� ������������� ��� � ������� � ������, ������������� �� ������� �������� � ����������� ���� ����. ����� � ���������, ������ ����, ������ �������� �� ���������:


³� ���������, ������, ������� ��� ��������.

������ ��� ���� �����, � ����� � ���������.

(�. ������� � 183, �. 173).


���������� ������������ �������� ����������� ������ ����� ���������-��������� ����� ��������� XVI ��. ����� ��������. ���� ��������� �������� �������� �����, ���� ������� ��������� � �� ��������. ������������ �������� ���� � ��������� ��������� �������� ���������� ������, ��� ������������� ������ �� ��������� ������. ������� ���������� ���� � ������� � ����������� ��������� ��������� �������� ���������� ���������. �� ���� �� ����, ����� �. ������������, ��� ��� ��� �����, � �� ������� ������� ��� �������: ���� ���� �������, �������, ���� ����������� ��� �������. �� �� ����� ������� � ������ "���� ��� ����� �������... ��� ����������� � ������������ �� �������� ������". �� ������������� � ����������� � ����������� ���������� � ��������. �������� ������ ����������� �������� �����, ������� � ������, �� ������������ ����� � ������������ ����� � �� ������� �������� ����� ����� �� ���. �� ����� ����. ��� �� ���� ��� �� �. ������ � ���� ���� "��������� ����":


�� � �������� �� ���� ������ �������? ������

�� ������������ ������ ��������� ���� �����������.

(184, II, �. 75).


�� ���������� � ������������ ��������� � ������ 1596 ���� ���� ������������ ���� �������� �� � �������. ����������� ���� ������� � ������ �� ���� ������� � ���������� "������� �����", ������� ��� ������� ���� ������ ��������� ���:


���� ������� �� �������,

��� ���� ��������.

(822, �. 8).


³����� ���������� �������� �. ������� �����: "���� ������� � ��������� ��������� ����. �������, �� ������� � �����, � �� ����� �����, ��� �� �������� �����, ���� � ������ �����" (399, �. 53). ϳ� �������� ���������� ����� �������� �������� ����� ������� �������� �� ����� ����� ������, �� ������, �� ������� � �� ����� ������� ������ ����������, ��� � ������� ��������. �������, �� �. ���������� ������� ������ � ����, ���� �� �������� ��� �����, �������� ����� ��� ��������� �������� ����� �����������, � ���� "�������� ������ ��� ���� �������� ������ ("Salus populi summa l�� esto"). ��� �� �������� ��������� ���� ������������ ������������� ��������, �� �������� �� ����� ������, �� ���������� �� ���������� ����� � ������. ���� � ��� ��� �� ��� ������� ������ �������� �������� ������ ���������� ������������ ����������� � ���� ���������� ��������: ����� � �������������� ������� 50�60 ��. XVI ��., �������� �� ����� �������������, ������� 1566 � 1588 ��., ��������� ��������� ����������� ���������. ֳ ����� ��������� ��������� ����������� ������, ���� ����, ��������� � ����������. ����, �� ����� �. ���������, ������� ����� �������� �������� "������� ������, ������� �������� ������������ � ��������� ������ ���������� ����� ����� ����� ������� ����������" (350, �. 224).

�������� ���� �������������� ��������� ���� ����� ���� �������������, ��� � ������������� ��������� (������, ������, ���������) ������������ � ���� �� �������� �����. �������������, � ����� ������, � �� �� ����, �� ���� ����������, ������� ����������� ���� �������, ������ �� ���� ����� ������� � ���� ����� � ����� ���������� ���������� � ����������, ����� ����� ������ �������� ���� ������� � ������. �� ������������ �� �������� �������������, ������� ��� ����������� ������� ����� ������� � �� ������. ������������� � ��������� ������, � ��������������� � ��������� ����. ��� ������������� �� ������� ���� ������ �������� � � �����������, ��� �� ������� ��������� ����� ����� �����, � �� ����� �������. ������������� ������� ���� ������������� � ���������, ��������� �� �����, ��� ���, ��� ������ ������������� ����, ����� �� ���� ���������� � �� ����������. �� ���� ³��������� ��������� ��� ������ �� �������� ������������� �� ������ ����� �������, �� ��������� �������, �� ������ � ��������� ���� ����������. ��� �� ������, �������, ��� ������� �������� ���������, �� �. �����, �. �������, �. ����쳺�. ���������� ������ ������, �� ���� �����, ������� ������� ������ �������, ��� ���� ���� �� ��������� �������� �����. ³���� �� �������� �������������, � �����, ���������, ����쳺�, � �������� ���� �� ������ ����� ������������ �������. ����, ��������, � ���� ���������. �������, �������, ������, �� "���� ���� ��� ��� ����� ����������, �� ��� ��������� ������������ ��� ������������� � ���������������", � ����� ��� ��������� ����������. � ������ �������� ��������� ������������, �� ��� ������� ���������� ������������� ����� ������� ������� ����� ����������� ������ ����� ������ ������ �����������, �������� �� ���� ������� ������������ � �������� �����, ������, ������. ����� ���������� ���������� �����, �� ��������� �� ������������� � ���������� � ���������, ����� ������� �. �����������, ��. Գ������, �. ������������, �. ����������-��������������, �. �������, �. ��������-�������, �. ������������� �� �����. � �����������, �������, ��������� ���������� �������������, ���, �� ���� �����, ������� ���������� ����, � �� ����������� ����������� ����� ���� ������ ������ � ���.

� ���������� ���������� ������ ������ ����� ��������� � ����������� ���� �������� ����������� � ���� ������ ������������ ��������. ���� ����� �������� � ������ �������� �� ����� ������� ���� ���������, ���� � ���������� �������� �������. ����� �������� ��������� ���������� ���������� �. ����������, ���� "���� �������� �� ������ � ����� � ����� ������� ���� ����������� ������" (794, �. 81, 85). ��������� ����, ������, ����������� ������, ���� ������� ����� ������������� ����� �� ����� ��������, ��� � ��������� ���������. ���� ���������� �������� ����, �� ������-���� �ᒺ������� �� ������� � ������ �� ���� � �����, ������ ������� �� ��������� ������. ����, ���������, �. ����������� �������� ��� ������ �� ��� ������� �� ����, � ����� ������: ������, �������� � ��������. ��� ����� ������ �������� ������ � ������, �� ������ ���������� ������. �������� ��������������� ��������� �������� ������, �������� ���������� ���� ������ ������, �������� �������������� ��������� ����� � ���������� �����. �������, � ������ ���������� � ����������, � ����� ���� ������ �����, �� � ������, ����, � ���� ����� ����� �� ��������� ���������. �� ���� � �����������. ���� ��������, ��������� �. ������������� �� �. ���������, �������� �������������� ������� ������� � �����������-��������� �������� ����������� ������. "��, � ����� ���������, � ���������� �� ������ �� ����������, ���������� ��������, ������� ���������, ������ ���; ������������ ��� � ��������� � ��������, ���� ���� �� ����... �� �� ���������, �� ����������, �� ������� �� ��, �� ���� ������; �� ��� ���� ������ �������� � ������... � ��� ������ � �����, � �� � ������������ ��������" (824-�, �. 143).

³�������� ���� ���� ���� ������������ ������ �� ����� ����������� ������, ��������� �� ������ ��������� � �� �� ����������� ����������� ������������� ���������� ������ ��������� ������� (794, �. 126). � ���� ������ ���� ������ �������� ��� �������������� �������� ���� ��� ���, ��� ������ ���������������, � �������� ������ �������� � ��������� �����, ���� ��������� �����-���� �������� �� ������, ��, ���������, "������� ���������" �������� ����� ������� ���� �������� ���������� ������ "�� ������". �������� ������ �������� ��������� �������������, �������� ����� �. �����������, ����� ������������, �������� �. ������������, ����������� ������, ����� �������, �������-������� � ���������� ��������: ����-��������� �����, ����������� ��������� ������ ����. �����������, �� ����� �. ��������, ��� ��������� ������������ � �� ���� ���� ��� ����, "��� ��� � �����곿 ������ ���������". ����� ����������� ������� �� ������� ��������� ����� ����������� ������ � �������� ������. � ���� �� �����, �� ��䳿 ����������� �� ���� ���� �����, ��� ��, �� ����, ����� ��������. ��� �� �������� �. ������������ �� �. �����������. ���� ����������, �� ��� ���������� ������������� ���� ���������� ��� �������� "������� �������������", ��������� ������������, ���������� ��� ��������. ������������ �������� ����� �� �����, ���������� �������� �� ��������� � ����������. ���������������, ������, ������, ������ �������� ������ ��������: �������, �� ��� ��������, ��������� ���������� �������; ����� � �����������. ������� �� ����������� ������, �� ����� ������, �������� � ������.

������ ���������� ������������ ������ ������ ������ � ������, ��������� ���� � ������� ����������� ������ ��� ���� (��) �������-������, ���� � ������ �� �������� ���� � ������ ������� ���, ���� ������ ���������������, ������ ����� � ��������� ����� �� ��������, � ���� ���������� г� ���������, ������� ��������� � ���������� �������: "���� �����, �� �� �������� ������� �� ����, � �� ������ �� ��� ���� ��������. �� �������� �������, � �� ������ �������. �� �������� ������� ���������, � �� ������ � �����������. �� � ����, �� ��� �� ������. ��� ���� ���� ������ �� ���� ���������� ������, ���� ����� � ���� ����� ���� ���������? ���� � � ������ ����� �������� �� ����" (184, II �. 175).

�������� XV � XVI ��., ���� �������� ���� ���������� �� ������������� �����, � � ����� ���������� XVII ��. � � ����� ������, � �������������� ��������� � ������ �������� ������������� � ������������� ������ �����. �� ���������� ��������� ��������� ��������� � ��������� ����. ����� � ������ �� ����� �������� ����������� ��������� ����. � �� ����� �������� ������������ ������, �����⳿, �������, ��� � � ��������� �� ������ ���� ������������ ����: ������, ��������, �����, ����� �� ��. ��� �� �����, �� ����������� "������� �� ������, � ������ �� ������� � ���� ����� ���", ����������, ���������, ������ ���������� �������� � ��������������. ������� ��������� �� ����� ������ ��������, �������, �. �������� �� �. ������: ������ � ������ ��� ������������������ ����, � ������ � ��� ������. ���� ����� ���������, �� ��� ����� ���� �������� ������: ������, �����, ������, ������ ����. �������� �������� ��������, �� ����, �� "������, ���������� �� ������ � ������ ����" (62, �. 68). ����� ���, ���� ����������, ������ �������� ����������� ��������� ���������, ���� "������� ���������� ������� ���������� � ������ ������� �������� ����������" (822, �. 34); ����� ����� � ������ �����������-��������� ����, ���� "����� � ����� �� ��� ����� �������� �� �����", ������ �� ������ ������� �������� ����� �� �������� ������. ��� �� ���������, ���������, �� �������� "����� ����": "...� �� ������ �� ���� ��������, ��, �� �������� ������� �������, ���� ���� ������� � ���������� ���� � ������ ��������� �� ��������, �������� �� ���� ����� ��� ������ �����. � �� ���� ��������� � ������ ������� ���� �����, ��������� ����� ������ ������, �������� � �������� �������� � ������" (56, �. 123). ����������, ����������� ������������� �������� � ����� ��������� ������� ���������� �� � ������� ����� �������� � �� �������� ��� ���������� ����������, ��, ��������� �������� �������������� �� ��������� �������� ��������, ������ ���� ������������� ����� ����������.

�������� ��� ���� ������������ ���������� ������ ������� ��������� �������� ���� ������������ � �������������. ������-�������� �� ���������� ����� ������������ ������������ ��������, � ������� �� ���� �������� �� �����������. ����, �� ��� �����������, ����� �������, ���� ���� � ��� ����� ������� ��������� ��������� ������ ���� � ������ � � ������������� ����. ��� ��, �������, ������� ���������� � ���� �� ����� ������� �� 1544 ����. �� ��� �������� ��� ����� � ��� ��������� "���������� ���" � ��������-��������. ϳ����� ������� �������� �� �������������� �������� �������� ����������������� ������� �������� ���������� ������ (�������� � ������ � ������ ����� 1565 ���� �� ���������� 1596 ���� ������������ ����, ��� �������� ����������� ������ �� ��� ���������� ������. ����� �����, ��������� XVI ��. �������� ��������, ���� ������� �������� ���������� �� ����� �������� �����������, ����� � ���� ����� ��� ���� ������ � ���������� �� �������������. ����� �������, ������� �� ��� �����������, ���������� ��������� ������ � ����� �������� ����� ����� ������. г����� �������� � ����, �� � ����������� ����� �� ��������-�������� �������� ������� ������� ����������� ���������� (������� � ������� ������), ��� ������������ ������� ���������. � ������� �� �������� �������� ���� ��������� �������� ���� ������������ � ������� �����������. ���� ���� ������� �� ������������� ����� ����������, ����������, �� ����� ����������� ��������. �� ������ ����������� �� ���� ���� "������-������", ����������� �� ������� ���������� �������������:


ϳ���� ������ ������ ��� ���� ������.

�� � ����� �� ������, �������� ��������:

�� ����� � ������ �����, ������ ����� ���ᒺ����.

������ ����� �������� � ����� � �� ����.

³�� �� �� ���������, ������ � ����������...

���, �� �������, �� ����� ������� ���,

��������� ������ ���� ���������� ���.

(181, �. 169, 171).


�������� �������, �����, ���������� �������� ������ ��������� ���������� ������ � ������ ��������������� ��������� ���, ��������� ���������� �������; ������� ��� ������� ������ � �������� �������������� ���� � ������, � �������� ����������� ³���������. ���� �������-�������� ��� ����������� ������ ���������, ���������� �� ����� "���������� ������, �� ������ ��������, ���������: ������� �������, ���� �� ��������� �� ��������, �� ������ ��������� �����������" (�.����������) (289, �. 57). ��� �����������, �� ��������-�������� �������� ��� ������� ���������� � ���������, �� �. ���������, �. ��������, �. ������������, �. ���������, �. ��������, �. ������������.

�� ������ �������� �������� ���� �������� ������� ������ �����������, ����� �� ������������ �����. �������������� ������� ��� ����, ��������, �. ����, �. ����������, �. �. ��������, � ����� �. �����������, �. �������, �. ���������-�������������. ����� ������������� ���� ������ � ����, ��, �� ����� �. ����: "��� ������ ����, ���� ����� � �� ���� ��������� � ������ ���� ����� ������ ������ ���������� ������ � �� � ���� �� ����������" (184, II, �. 105). ���� ���� �� ���� �����. �� �� ��� ��������, ������� �ᒺ������ ������ ������ �� �. ����������, ���� ������� �������� �� �������������� �������� ������������, � ���� �������� �ᒺ������ ������ ����, �������, "�� ��� �����, �� ������ � ����������� ����� "�����" � "�������" ������, �� �� ��� ������ XVI ��." (�. �. ��������� � 638, �. 22). ϳ����� ��� ������� ���� ������������ � ���� �������� ����, ������� �. �����������, ���� ����� ����� �� ������������ � ��������� �������� ���������� �� ���������� ���������� ��������� ���� (�� ������������ �������) ��� �������� �������� ���������, ������ �� ��, �� ����������� ������������ ������ �� ����� ��������� ���� 1569 ����. ������������ ���� ���� � ������� �� ����������. �������-������, ������������ ������� ���� ����������� ������ ���������� � �������� ���������� ��������� ����, �� �������� ����� ��������� � ���������� �� ������� ����������� ���������, ��� �����������. ���, ����������� �� ������ ������� �������� ���������� ������� � �������� � ������������, ���� ���������� �� ���� ������� � ���� �������������� �� �����������-��������� �������� ����������� ������.

�� ��������� ����������, �� � ����� ���� �������������� ������ �������� ������� ������ ����������� � ���� �������, ������������� ����������� �� �������� ������ ������������. ���� ������ ����������� ������� ��������, ������������, ��� �� ����� ��������, ������������� �� � ����� ����. ���������� ����� ������������ �������� ����������� ������ � ���������� ���������. ����������� ��������� ����������� ������ � ����� �� ����� ������. ��� � ����������� �� ���� ��������� ��������. �������� �� ������������ ����������, ���� �������� ����������� ������� � ����� ���������� ����� ����������� ������� ��������.

������������� ���������� �������� �� ��������� �������������, ����� ��. ������, ����� ��������� �� "������� ����������, �� ���������� � �������� �������� �����, ��, ��������� ������� ���� � ������, �ᒺ������� � �������� ������ �, ����������� �� ����� ����� �������� ��������, �������� ���� ����". � ������, �� ����� ���������-���������� ��������, ������������ � ������������� ����� ��� ������� ����� �� �����, �� ������, ������, ����� �ᒺ����� ����� � ��������, ���� ����������� � ������ ����� ��������. ��� ���������, �� ��������� �������� ��������� ������ ������� �������� �� ������� "��-��" � ����� ���������� ����� ����������� ������� ��������. ������ ���������� ���������, �� �������, ���� �� ���� ������ �� �������. � ����� ������ ���� ��������� �� �����, �� ���������� ��������� ������������� � ���������. ������������ ����� ����� �����������, ���� ���� ������ ��� ����� ����� ����������. ���, "������ �����" �. ������������, �� ����� ���������� ������ "�� ����� ��� � �����, �� ��� ��������". � ��� �������� ����� ���������� ����������� ������������ ����� ����, �� ��


...������� �������������, ������ �� ������� �����

����� �����, � �� ������ ���� � ����� ��������.

(220, �. 18).


�������� ����������� ����������� � "������������� �����", �� ����� ��� �������� "� ���������� ����� ������� ��������, � ����� ������ ���� ��������" (115, �. 264). �������� � ������ �� ����������� ����, ���� ����� � ����� ����, ��������� ����� � ������ �. ��������� �� �. ����������, � �������� � "��������" ����������. ��� �� ����������� �������, ���������, � ���������, ������ � ���� "������ ������..." (54, �. 41 � 43, 56 � 57, 67 � 70). � ��� ��������� ����� ��������, ���������� ����� ��������� ���������������, ��������� � ���������� �������� ������ ���������� �������� ����. �� ����� � ������, ������ �. ������� �� ������� "�������� ���������", ����� ������, �� ��� "³� ������ �������, ���� ����������, � ��������� ���� �� ���������" (183, �. 162). ��� ������ ����� ����� �� ���������� ѳ�, ��������������-��������� ����� ��� ��������� �� ������� ��������������. ֳ �������� �������� ���볿, �������, � ���������� �������������� �. �������� ���������������� ������, �� �� ������ �������� � �������� � ������� �. ������, � ������ �������� � ������� ������, ������� � ������� "������� ��� ���� � �����������".

�� �������� ���� �������������� ��������� �������� ����� ���� ��������� ������, ����� ���� � ���� ��������� ����� �������� �� ���� �������� ��������� � �������� ������� � ���� �� ������ ���������, � ����� �������� �����. ��� ������ ������� ���� ������ ��������� ����� ����� �������� �������, � �� �������� ����� ��������� �������� ����� ���������� ��������. ������� ������ ������� �� �����, ��� �������� ������ ����������� ��� �������, ��������� ��, ��� ������� ��� ������ � ������ �����. �� ����� ������������ ��� ������������ �������� � �������, �� ������������, �� ������� �������� ��������� ��������� ���������� � ������. � ������� ��� �������� ������� ������ �������� ��������. ������������ ��� ������������� ������ �� ���� �� ������ ���������� ��������. �������� �������� ������� ���������� � � ����� ³���������, ����� ��������� ������������� ���������� �����. ����������� ���� ������ ��� ������ ���������� ����� �������. ������ ��������� � ��� ��� ����� ������� ������� ����� (������).

������ ��������� ������ � ������ XVI � XVII ��. ��������� � �������������, ��������, �������� ������ � ������� ����� (������). �� ���������, �������, ������ �������������� ������� �� ������� ������� �����, �� � ������������� ����� �� ������ ��������� �� ������� ������. ����������� ������� ��� ��������� ��������� ������������ ������� ��������� ���������� ���� �� ���� ������������� �������� ��������. ����� ������ ������������ ������� ���� ��������� ������ ������� �� ���� ������� ������, �� ����� ������������ ��������� ������ ������. ��� �������� �� ���� ����������� �� ���������� ���������� �������, �� ������� ���� ������������� ����� ������ ����� � ��������, �� �������� �������������� ���������, �� ���� ���������� ��������� ������������� ���� ������, � �� �������� ������� �������� �� ������ ��������� ����������. ���� � ���������� ������������ �������� � ���������� �������� ������� ��������, ���� ���������� ������� ����������� �������� ������ ���������� ����� �� ������ ������ ����������. �������� �������������� ��������� ������������� ����� ��������, ���� ��������� ��� (�������� � ������ ��������� ���������� �������). �������������� ��������� ������������� ��� � ������ �� ����� �������, ��� � ����. ��� �� �������� �������� � � �������� ��������� � �� ����� ���������� � �� ���� � ���� �. ����������: "[� ������] � ����� �� ��� ������ �������� � ������������ � ��������� �����, �� �������� �� ���������� ����������� �� �������, � ���� ������������ ������� �� ����; ��� �� ���������� �������� ���, �� ������� �������� ����, ���� � ��� �������� ������, � ������� � ������ �������� ������ ��� ������..." (362, �. 467). ����� ������� ����� ������������� ������ ������� ����������� �� � ������� ����� � ���������� XVI � ���. XVII ��., ��� ���� ������� ��������� �� �������� ��������. ����� � ��� ��� ���������, �� � ���������� ����������� �������� ���� ������������, ��ᒺ������ ������� � ������ ��, ��� � �����������������, ���� �������� ���������� �������� �����. ���������� ����� "������ ����" (aurea libertas) ��� ���������� �� ����� ����� ��������� �������� �������� ���� ³���������, ��� � ����� ����������. ���� (�������, ���������, ��������, ��������) ��� � ��� ������ �� ���������� �������� ��������� ������ � �������� ���� �� ���� �������; ���� ��� � ����� ������ ����������� ��������� ����������� ������. �� ������������� � � �������� ����� � �������� (Mediaevalia, IV, 103).

������ �������� ������������ ������� � ��������� ����� ��� �� ������ ���������� ���������. �. ����������, �������, �����, �� ������� ����� ������� � ���������� ����� � � ��������� ������ ������. �. ������������� �������� ���� ������� ��� ����:


��� ��������� � �� ����� ����� ��� ��������,

�� ������ �������� � ��� �� �����.

(184, II, �. 91).


�. ������� ������ ���� ��������� ���� �� ���� � ������� �������� �� ��, �� �������� �����, "�� ������, ��� �����". �������� ������ ���� �. �����������, ������ ��� "�� ����� ������, �� ���� ��������, ��� � ����� ������ ���� �������". ������ � ���������� ��� (�������) �� ����� � ����� �������. ������� �� ����� �����: ��� �������� (����������� ����������� ����� ��������, �����, �� ��� ������� ������ �������������� �� ����), ��. Գ������ (������� ���������� ��������� �� ��������� ���������) �� ���������� ������ "Epicedion"-y, ���� � �������� ������� �������, �� ������� �������� ���� �� "����, ������������", ��� ����� �� ������ "�� ���, �� � ���, ���䳿 �� ������, ҳ���� ����� ������ ����� ���������" (181, c. 187). ��������� ���������� ������ XV � ���. XVII ��. ������� �� ������ �������� �������, ��������� ��� ��� ���������� �� "������� ��������" �� "��������� ���������", �������� ������� �� ���. �� ����������� ����������� ������� ������� ������� �� ������ ����������� ������� � �������� �������, �� ��������� ���� ������ ���������� ����. �� ��� ��� ���� ����� �������� ���� ��� ������ ������� �����������, �� �������������� �������� ������� � ���������, ���������� �� ������. ������� �������� ��������� ����������� 1529, 1566, 1588 ��. ��� � ��������� ������� ��������� �� ������ �������, �������� ���� ������ �������� ��� ���������� � ������. � ����� ��������� ����� �����, ���������� ��� ��� ������, ������������ ��������� �������, ������������� ���� �������. ϳ��� �������� �������� ���������� �� ���������� ������ ��������� ��������� ��������� ������ �������� �� �������� � ���� ���� ��������� ����������� ���������� ����� 1569 ����. ����� �� ���������� �� ��������� ������� ���� ���������� ������������� ������, ���� ������� ���� "������ ����". �� � �� ���� (�����, ������, ����� ������), �� ���� �������� �� ��������� � ��������� �������, � ���� ������� ������� ����� �������� ���� � ������, ������ ����� ����� "�����������" ������ �� ������ �� "��������� ����� ���", �������������� ������� ������ �������� ��������������� ������. ������ �������� ��� �� ��������� �� ������� ����, ��� ������� � ��� �������� �� ����� ������. ϳ� �������, �� ���� ��������� ����������� �. ���������, �������� ������ ������ ������, ���� ������� �����, �� ������ �� ��������� �� �� ��������. ����� �����, ��������� ���� ������� ��� ��� "����� ������� ���� � ������ ������" � ���� ����� ���� �������� ������ ������, �� ����������� � ������. �������� �� �������� ������� �� �����������, � � ����� ����� ����� ������������ � ��������������. �������� ��������� ���� �� ������ �������� ���� ��������, � ��������� �� ���� ��� �� ����� ���������� ����. �������, ��������� ������������, � ������ � ������������� ������������, �� ������� �� �������� �����, ���� ��������� ��������� ������������ ����� (�. ������, �. ����������, �. ���������, �. ���������). �������� �������� ��������� ����������� ������ ������ ���� ����������� �������� � ����� ������ � ���������. ����� ���� ��� �������, �� ���� �����, �������� � ��������, ���� ��������� ���������� ���������� � �������� ���� ��� ��� ��������� ������ (�. �������, �. �����������, ��������� ����� "Epicedion"-y). ���� ������� �� ������� ����������� ������ ���� �� ������ ���������� ���������. ���� ��� �������� ��� ��� ��������� ����� ���������� ѳ��, � ������ � �񳺿 �������� �������, � ����� ������� ���� ������ �������� ��� � ����� ������������ �������� �������. ϳ� ������������� ������� ������ � ��������� ������ ���� ���������� ������� ������� � ��������� ���, �� ������������� ������������ �������� ������������� ������ � ������ ��� ��������� �� ���������� � ���������. �� ����������� � ���������� "������� ��������" �� 1586 ����. ������ ��������� � � ������ ������������ ����� ����������� �������� � �����: "����� ������ � ������ ��� ��� �� �������, �� ����� �������, ��� � ���� ������..." (54, �. 51). � ����� �������, �� ������ ������ ���� ����� ��������� �������� � �������� ������������ ��������� ������� ���� ������� �������� � ���������, �������� � �������������. ����� �������� ������� ����������� ������� ������, � �� �� ���������� (������), ���� �������� ������������ �� ����� � ����������� ���������, ��� � ������, ����� � ���� ������������. ���������� ����� �������� ������ � ������ �� � �������� XV ��., ���� ������� ��������� �������� �������� � ������ ����� ������ ����������, �� �������� ���������� ������糿 ���� �� ������ ������ � �������.

���� ���������� ����� �� ������������� ������� �� ���������� ��������� ������ � ����������� ���������. ���� ����� ���������� � �� ������������� ����������� ������. ������ ������� ����, �� � ���� XVI ��. �� �������� ������ ����� ���������. �� ���� � � ������� ���� ������ �� ����� ���, ��� � ������. ���� �� ����� ������� ������ �. �������:


�������� ��� ������� � ������� ���������

� ���, ������ ���� �������� ��������,

� ������������� ����� ���� �������,

��� ������� ����� ������������ ����...

� ��� �������� ������ ��������� ������.

(183, �. 174).


������� ������ � ��������� ������ ����� ���������, ���� �� ���� ���������� ������� ������������, ������ �������������, ��, ����� ����� ��������� �� ������ � ���㳿. ����� ��������� � ����� ������ ������� ������ ������� �����, ������� � ���������� �� ������ �������� ��������, � ������ �� ������� ������, � ���� ���� � � "�����䳿". ³�������� ��������� ���������� � ����������, ���� ���������� ���� "���������", ����� ������������ �������� �������, �������� ������� ������������. ����������� ���� ��� � ������ ������������� ��. Գ�����, ����� ������ � �������� �������, ��������� ����� "�����������". ������ ��� ������ ����� ������������ �. ����������� �� �. �������������. ��������, �������, ��������� ����� ������ ����� ������ ������ � ���������� ����. ����� ������� ��������� �. ����� ���� ������� ����� ��������: "� ��� ����� �� ������� ����� ���; ���� �� � �� � ����� �� �� �����" (184, II, �. 346). ��������� ������� ������� �������, �������� ������ ��������� ����� �������������� ���������� ����������� � ����. ³�������� ��������� ��������� �� ������, ���� � ������� � ���, �� "�� ����� ������� ������", �� �������� "������������ ����". ����, ��������� ������ � ��� ���������-���������� ������, ����� ���� ���� ���� �������������, ���� ���� ���������� � ���� ������ ������������ ��������. �� � �� ������������ ���� 1596 ����, �� ���� ���� ������������ ��� ������� �������� �� ����� ����� ������������ ���� ����������� �������, � �� � ����, �� "��������� ����������� ����� ������ �� �������������". ����� ������������ ��������� ����� �� ����� � ���������� ����, ��� � � ���������� �����. � ��������� �� ����� ��� ���� �������: �������� ������ ����������� ���� �������� ����� ��� ����. �� ���� � ������������� ���� ���������������� �������������� ������������, � ��, �� ������� � "����������", � ���������� ���� ������� �����, ����� ����������. ����� ������ ������������� �������, �� ������ ������������� ���� ����� ����������� ��������� �� ������� ������������. ��� �� �����, ���������, �. ����: "��� �������, ��� � �������� ����������� �������� �� ���������� ������� ���� ������; ��� ������� �� ���� ����, ��� ������ ���������� ������� � ����������� � ����� ������� ���������, ��� �� ����� ������� �� ����� ������� �� ������..." (184, II, �. 134). � ��. ����, ��� ��������������� ����� ��������� ������� �������� ��������� � ������� �� ���������������, � ����� ������� ���������� �������, � ���� ��������� �� �� ����������. � ������ ������ ������� ����������� ���������� �����, ��������� ��������������� ������� ���������� ��������� �������� � �������� �� ����� ����������� ���������. �������� ���������� ������ � ����� ������ �� ��� �������.

��������� ���������� ��������� �� ������������� �������� ��������������� ������� �������������, �������� � �������� ������. � ���� ������ ���� ���������� ������� � ��� �������� ������ �������; ��� ������� �� ������������ ����� ������, ���������� ����� ���� �� �� ������ �. ������������� � �. ���������, ����������� ��ᒺ�� � ������� �����, "������� � ��� �����, � ��� ������ �� ��������, � ��� ������". ������� (���������) ��� ����� ��������� � "�������", "�������� ����������", ������������ ���� "���� ����", ����������� ������� "�� �������". ��� ��������� ���������, ���������, � �. ��������, ���� � ������ ���� ��� �� ���� ���� �� ���������:


������� � ��� �� ���������,

����������� �� �� �� ������ �������.

�� �� ������� ���� ���� ���� ����,

ҳ���� ���, �� �������� ������� � ����.

������ ����� � ����� �� �� ������,

�� �����, ��� ����� ������� ����.

���������� ������ �� ��������� �������,

�� ������� ������� �������� � ����.

(183, �. 161).


� �� �� ���� ��� ����������. ��� ���������� �������� ��������� �� �������, �� �������� ������ ��������� �������, �������� ��������� � XVII ��., ������ ������ ���������, ������� ����������� ��������� �. �. �. ������� ("������ ������ �������� �� �������" � 1129, �. 181); �. �. к�� ("���� �����! ͳ��� � ������ ��� �� ����� ��� ������� �������, �������, ����������, �� ����..." � 415, �. 208). ����� �������� ������ �� ������������ � ������� ������� ������ �����, ������� �� ���� �������� ����� ������ �����:


��� ����� ��������� � �����

�������� ����� �� �����

��� ���������������� �������,

��� ������������ ������,

�� ����������� ��������

������� ���� ��� ����:

� ����� ��������� ��������

� ������� �� �����.

(720, V, �. 36).


�������� �������� � �������� ���� ����� �������, �� ������ ����������� ���� � �� ���������� �����, �� � ������� ������, �� ���� �����, ���� �� ���, �� � ������. ��������� ���� �����, �� � ����� ���� �������� ������� � �����������, �� ����� �������� �� ������, �� ����� ������� � ����� ����������� ������ ������ � ��������� ���������; � ��������� �����: "�� ����� � ������� � ������, � �������, ����, �������, ��� � � ����� �����, ����������" (�. �����������) (183, �. 77). ������ ������ � ��� �����:


�� ��������� � ��� ����, ������������,

����� ��� �������� �� ���� ��������.

�� ���, �� � ���, ���䳿 �� ������,

ҳ���� ����� ������ ����� ��������.

(181, �. 187).


����� ��������� ������������ � ���� �������� ������� �������� ������, ��� ���������� �� ������ �� ����� �� ����� (�. ����������), ��� ������ �������� ������ ����� ������������ ���������� ���, ����������� ����������. �� ������� � ������, ������������� � ������� �����������-��������� ���� �� �������� �. �������������, ����� �������� ������ �����: "����� � ����� �� ��� ����� �������� �� ������" (830, �. 219).

���������� ����� �����������, ������������� � ��������� �����, �������� ��������� ���������� �������� ���� ����� ��������� ������ ��� ��� ������, �� �������� �� ���������� ������: ������, �����, �����, �����, ������, ��������, ��������, ��������. ������ ���������� ��������� �������� ������� ��� ������ ������ ����� ����� �������������. ���� � ��� ���� �����������, ��������� ��������, ���� � ������������: ����� ��� � ������. �� ����������� ��������� ����� ���������� �. �������������, �. �����������, �. ������������, X. ��������, �. ��������-�������. ������������ ��������� ������ �� �������� ������� ��������� ���� �� ����� ���������, �� ����� ���������� ������� "������ ���� ����". ���� ������������ ��������� �� ���������� ������, ������, ����� �������� �����, �������� ������� � ����� "�������� ������", ����, �������� �������, �������� � ��������� (�. ����������, �. �������-������); ��������� ��䳿 �� ���������� �����; �������������� ��������� ������������ ����� ������ ����������� ����������� � ��������� � �����, ������ ������ �� ������������, �� ������� ��� ���� ����� "����� ����� �� �����", ��� �������� ������ �� �������� ��������� (�. ������������); ������������ �������, �������� �������, �� ����� ��� "���� ����, �� ���������� ���������� �������" (X. �������). ���� ��������, ��, ���������, �. �����������, ��������� ����� ����������� ������������� �������� � �. �����������, �. �������������, ��, �� ���� �����, ������ ���� �� ������, ���������� �� ��������� ����.

�� ������� XVII ��. ��������� ���������� ���������� � ����, �� � ��������� ������ ����� ������ ���������� ���������� ��� ���������� ��������� ������ ����������� �������. ��䳿 �������� ����� ����� � �������� ����� ����� ����� ������������ �� ������, �� ����� �� ��� ��� ��������� ����������� � ������. �� ��������� � ���������� ���������� �� ������� 1625 ����: "���� [������ � �. �.] ������� ��� ������ �������. ������ ��� � ����������� ��. �� ����� � ��������... ��� ������, ��� ����� � ������; ���������� ��� ����������, ������ �������" (436, VII, �. 539). �������� ��������� ������ �� ������� ����, � ���� ������ ��������������, ������� � ���������� �� � ���� ������, ���������, ��������� ���������. �������� ���� ���������� ����������� �������-��������� �������� ����������� ������ ����� ������������� ���������. ������������ � ������ ���������� ��������� ������ � ������� ������������ ��������, ���������� ���� ��������, �������� � ������� � ����������� ����������� ����� ������� �������, �� ������ ������� ���� ���������� � ��������� ������� ����� �������� �������� ������� ��� ����� ������. � ������� ���� �������� ������� ����, ��� ���� ��������� ����� � �������� ���� ����� ����.

��� ������ � ������ ����� ������ ���������� � ����� ����� ����� ��������� ���� � �������, ���� "�� ������ ��� ���� ���� �������". �������� ��������-�������� ������, �� �������, ����, ������� � ���� �������, �� ������ "�� �������� ����������� ����", ����� ���������� ��� ������ �������� ����� � ��������.

�� ���� ���������� ������������ ���������� ��������� �������� ������ ���������� ��������� ���, ���������� ��������� ������ �� ����� ��������: �. �������, �. ������, �. �������������, �. ���������-�������������, �. ����������, �. ������������. �������, ��������� �������� �� ������� �������� � ��������-����������� �������� �� �����������, ���������-��������, ������� �� ��������� ��������������� ����� ������. ���� ��������� �� ������ ������� ������ � ���������� ������㳿 ����������� ����. �������� ���������� ����������� ������, �� "�� ������� ������ ����� ������ �������", ��� �. �������. � �������� ���� � ������ �������� �������� �. ������������ �� ��������, �� ��� ����� ������ "�� ������� ����".

����, ���, � ��������� ����� ���������, �� ���� �� ��������������������, � ��������, ��������� �������� � ����� ���������� � ����������. ����� ����, ���������, ��������� �. �����������. ϳ����� ��������� �� "������ ���" (����� �� "���� � ����� �������") ���������� � ����������� ������ �� "������ ����". ���� �������� ��������� �������� �� ���� ������ �� ����������� ���� � "�������� �������", ��� ������������ ��� ��������� ���������, ��� �� ������ ����� ������ �. ���������:


�� ����� �� ��� ������� ������䳺����,

�� ���� � ������� ����� ����� 䳺����...

������ � ����, ���� �� � ������...

�������, ����� ���, ��� ��������� ����� �� ����.

(Mediaevalia, IV, �. 114).


������ � �������� ���������� ��������� XV � ���. XVII ��. ��� �������������� ��������� ������� ���������� ����������� ������������, ����������, ��������� ��������� �� "������ �����"; ������������ �������� ��������� ������. ��� �� ����������� � ���� ���������������� ������������ �����, ��������� �������� ��������� ����������� �� ����������� �����. �� ��������� ������� � ������� �������� ��� "�������� �����" ��� ������������ ������������� ������, ���� � ������������� �������� ������� ������ ���� � ����� ��������. ����� ���������� ����������� ��������� �� �������� ��������� ����������� ����������� ������ � ���������� ����� ���� ������������� �����������; ���� ������� ����������� ��������� ��������� �����������-��������� ���� �� �������� �. �������������.






���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.