���������     �������     ��������




˲����� �������. ���� 1015 � 1034.



�������� ������ ����������� �������� ������ � ���� 12

15.VII 1015



12 ��� ��������� � ��. � ������ ������� ��������� ����� ����� ��������.

��������� �� �� � ��� ���� ���� �����, � ������� ����, � ���� ����� �� ������. � ���� �����, �� �� ���� ����� ���� � ���, �� ������ �� ���� � �������.

���� � ����� �������� � ����, �� ��������� ��������, ���� ������� ����: ������ ��� �����. � ������ �� ������ �� ����� ����, �� ����� ���� ����� ����� �� ���. � ���� �� �� [���] ����, ���������, [�] ������� ���� ������� ������: ���� ������� � ���� ������ � ��. ϳ�� ���� � ��� �� ���|� ������. ��� �� �����: ��� ���� ����, [���] ���� ����� ���� �� ����� �� ��������. ���� ����� �� �����, �� ��� ���� ���� ������ �����. �, �� �������, �� ��������� �� �����, � ����� ����� �� �������� �����.

��������� ��, ����������� ���������� [�] ����� ���� ���������, ������� [�����] �� ������, ��������: �� �����,� ������,� ���� � ����� ���� � �� ������ [�����] ��� [��] ������,� [���] �� ��������� ����, ��� ����� ���� ��������.

��������� ��� ����� ������� ����� �� ���������, � ����� ��������� [�������] ����� � ������������� �������, � ������ ��: ��� ������ �� ���� ��� ������?� � ������ �����: ������� �� ������ ��� � ������������ �������� �� ����. ³� ��� ����� ��: ��� ������� �� ������. ϳ��� ������ ����� ������ ������. � ���� �������� ���� ����� ������� ��.

��� ����� �� ������� ������: ����� ���� � ������������� ������� ����, ���������� ���� ��� ���, ���� �� ���������� �� �������������. ��� � ��� ���, �� �������� ����������: ���� �� ��-������ ���� ���� ���������� 13.

13 ������ �����. �, 16, 18, 19.




14 ������ III, 2.

15 ������ XXXVII, 3, 18.




16 ������ CXIII, 1-3.





17 ������ XXI, 13, 17; VII, 2.

������� � ������� �� ����� �����, �, ���������� ������, ���� ���� ���������� ������, �� ����� ��������. ������� �� ����: ������� ���� ��������. �, �������, ����� �� ������, ��������: ��������! ���� ���������� ������� ��? ������� �� ���� ���㳻 14. � ��: ������ ��� ����������� � ����, �� � �� ���� �����, � �������� ��� ������ ���� ����� 15. � �� ������� ��: ��������! ����� �� ������� ��� � �� ����� � ��� �� ����� ����, �� �� ����������� ����� ����� ����� �� �������, �� ����� ������� ���� ���� ���� 16. �, �������� ���������쳺 � ���������, �� � [���] ������� �������� ����, ���� �� ������ �������, ��������: ���������� ���� ������ �����, � ������� ������� ������� ����. ������� ���� ��, �� ���� ������ �. ��� ����� �� ���� � �� ��� �������� ��� ����� ���� 17. ���� �� ���� �� ����� ������. ��� �� �������� �� ���������, ��������� �� �����, �� ����� �������, [�] ��������: �������� ����� ������! �� �� ��� ������� ������ �� ���� ������� ���� ������, � ��� ���� ����� | ����������� ���� ��� �� �����, � ������� ���������� ������ ����� �����, ��� � ���� ������� �������� ����������. �� � �� �� ������ � ������� [����], � �� ����� �������, � �� ������ �� ����, �������, �� �� ����. � ���� ���������, �� �� �� ������� ����.

� ��� ������ �� ����� ����, �� � ��� ��곿, � ��� ����� �����, � ����������� ���� �������, � ��������� ������. � ����� ����, �� [����� �������], ������ �� �����, ��������� [�����] �� ���. ��� �� ��� ���������� ������, � ����� ����� ��� ��� �����, �� ��� ������, � ���� ������ ����� �����, ����� �������� ��� �� ����� ������ ������ ������. � ��� �� � ������ ����. ������ ���� ����� ������ �������� ���������. � ������ � �� ����� ���� ������ ����� ������ � ��. � �������� ���� ������ ����, � ��� ����� ������ /78/ ��, ������ ��������� ����. ����� �� � �� ������� ����� ��� ���� ����� �����.

18 ����� ���� � ����� ��� �������.

������ �, ������, ������� ��������� � �����, � ������� ���� �� ����, �������, � �� ��� �����. � ���� �������� ��� �� �������� ���������, �� �� ��� ����, �� ������ ���� ������, [������� � �������] 18, ��������� ����. � ���� � ������ ������� � ��������, �� �� ��� ����� �, �� ���� �� ���, �������� ����, ������ ���� � �����.

����� 24.VII 1015

� ��� ��������� ��������� �����, ������� � ������������ ����� [����� ������] �� ������ ����. ³� ���������� �� ������� � �� ��������, �� ������ �������� ����������, �� ���� ������� ���������, ������ ��������� ������, ������� � �������� � ����-������ �� ������ ������. � �������� ��� ����, �������� ���� ����� �� ���������, � ����� ������� ������ [��������].

�������� � ������ ������� �� ����������, ���� ����� �����, ������������. ����� � ��� ������������������ �: �����, ������ ������, �����. ����� �� �� � ������.











19 ����� ��. ������������ XVIII, 19, 20.






20 ������ LVII, 2-5.






21 ������ � �����. ��� ����� ����; � ��. �� ���������� (�����) �� ������� ������.

22 ³� ���� ����� ������� ���� ������� �� ���������� ��������� 3 ��.

�� ��� ������� ����� � ���; ��� �� ��������� �� ���, � ������ � �� �����. ������ � ������ ��� �� ������, � ������ ������� �� �����. ���� ����� ���������� ��������� � ���������� �� ����-�����-�����. ���� � ������ ������� ������ �� ���, ��������� ��, ������� ������, �� ������ ����� ���������, � �������� ���� ��. � ���� ����� �� �� ��� � ���� ���� �. ������ �� [�������]: ���� ��� ��������� �����?� � ������ ��: ���� � ��� 19. ���� ������, �������� �� �����, �� ����������� ���, �� ��� ������� ����, � ���� ������ ��� ���� ������, �� ����� ���������; ��� �� ������ ����������� �������, � ���� ������ � ������ �� ������. ���-�� � ����� �������: ��� ������� � �� ������ �������� [�] ����������� ������, ���� �����곿? ���� � ����� �� ������ ����������, �� ���� �������� ���� ���� ��������. �� ������ ���������� ��������� �������, ��������� ���� �� ������ [��������], �������� ���. ������ �� ������ �� �쳿� 20.

��������� �� �������� �������� � ���, ��������: ���� ��� ���� � ������, � �� �� �� ����� ����?� �, ��������� ���� �����, � ������� ������ �� [����] �� ���� [� ������], �������� ���: ���� ����� ��. ����� ���� ����, �� �������� �� ������.

� ���, ���� �� ����, ����� � ��������� ��������, �� ��� �� ��������� ����. �� ���� ������ �� �� �����, �� ���� [����] ���� 21, �� ��� ��������� �� ��� ��� � ��� � �������� �� ���� ����� ����. � ������ �� �� ����������, � ����� �� ����������, /79/ � ���� �� [����] ������� � ������, ��� �� ����� ���� [�����] 22.

� ��� �� ��� �������� ������� ���� ���� �� [������] �����-����� ��� ������ ����. � ������ ������� [����] �� ����, ��������: ��� ����. ����� ��� �����, � ���� ��� ������ �����������.

� ���� ����� �� ���, �������� �� ������ ���� ������, � ������ �� �����, � ����� �� � �� ������, � ���� �� �������� � ������, ��������: ����� ����, �������! ����� � ���� ������� � ������, ���� ���� � ��� ����� ���������! ���� � �� ������� �, �����, ���� ��� ����������,� ���� �� � �����! � ���� ��� ���� �������� � ����? �� � ����� ���, �� �� ������� �� ����, ����� �� �������? ���� ��� � �� ����� ������ ������� ��������. � ���� ����� �� ��� �������� � ����, ������ �� ����, ��� � � ������� ���� ���� ������. ����� � ���� � ����� �������, ���� � ��� ����� ��������� ����.

� ���� ��� �� ������� � ��������, ������ ������� ������� �����������, ��� �������� ����. � ��� ��� ������ ������� �������� �������� ���� � �������� ������, � ������ ����� ����� � �����. �������� �� [������] ������ ����� ��� �� ������� ����, � ����� ����, �� ��� ������, �������� ����, ������ ����.

�������� 5.IX 1015

��� �� ���� ���������, ������ �� ���� � ������ ����� ������ ��������� ������, ������ ��������, � ����� �� �� ������ ����� [����� ������]. �������� � ������� ������, �� ������� �������� ����� ������� � ��������� � ��� ���������� ������, �� �� ����������� ���� ������������� ����. ��� �� ����� � �� �����, ���� ���� ���� ������ ���ﳻ 23.

23 ������ CXXXII, 1.









24 ������ IX, 18.

25 ������ XXXVI, 14; X, 2; XXXVI, 15, 20.


26 ������ II, 3-7.

27 � ��. ����� ������ � ��. ������ ������.

28 ������ �����. �, 26, 31.

� ������� � ��������� �����. �� ��� ������ �����: ���������� ������� � ����� 24. � ��: ������� �������� �������, � ������� ���� ���� ��� ��������� ������ � �������, �������� ��������� ������. �� ������ �� ����� � ����� ���� � ���� �� �����������. �� ������� ���������, �� ���, �������, ���������� 25.

���� � ���� ��������� ������� �����������: �������� �� ������� ������,� �� ��, �� �������, [����������], � ������������� /80/ ����� ���� ������. �� �� ���� ��, �� ����� �������: ����� �� �������� ������, �������? ���������� �������� ���� ���, �� �� ������ ����������, ������ �� ���. �������� �� ��� ����� �����, ��� ����������, �������� [����� �����] ��������, ���� ������. �������� �� ��� ���� ����� ����������, ���� �� ����������. �� �� ��� ������� ���� �� ����, � ����� �� ���� �� ���� �� � ����� ��� �� ���� ������ 26. �� ��� � ������� ������: �� � ������� ���� ������� � ���������, ���� ������ �� ��� ������. ����-�� 璿���� ���� ����� ����� ����� 27 � ���� �������� ����������� 28.

���� � ���� �����, �� �������� [����] �� ����� [�����?] ���� ����� ��������, � ����, ������, ������� ���� [�� ���������] � �������� ���� ���� ����� ���� ������ � ����� ������� ������ [��������].

ǒ������ �����, � ��� ���� � ������, � ������� ���, ���� [���������], ����������, � ������ ����������� � � ���� �����������, ������� �������� ���� ������ ���� �� �����, �����-����� ��������� ����, �� ���� ��������: ������ � ������, ����� � ��������, ������� � ��������, �������� � ���������, �������� � ���������, ��������� � ����, ������ - ����������. �� ���� �� ���������� ������ ���� � ����������, �� ������ ����� � �������� ������ �� ������� �� ���� �����.

���-�� � �� ������� ���� ������� �������� �������������� ���������, ����� �������� �� ���, �������:

����������, ������������� �������, ���������� ������ ����, �� �������� ������ ���������� �� ��� [��] ���� � ������.

���������, �������� �����! �� ���� �� �������� �����, ������������ ����������� [����], ����� ���������, ������ �����������. ���� ����������� ��� �������� �� ������.

���������, ������ � ���� ��������! ��� ������, ������ �� �� ������� ���� ����������; �������� ������ ����� ����� �� ��������.

���������, ������� �������! �� �������� ��, ��� ������, �� �������� ��� ����� �������, ����� ���� ���������, ��������� ���� ����������.

���������, ���������� ��� �������, ��, ����, �� ��������� ����� ������ �������� �������� � ����� ���, ���������.

���������, �����, ���� � ����� �����������, � ������ ��������, � � ���� ���������, �� �� �������� �� �����������.

���������, ������ ���������� ���� �������! �� ��� ����� ��������, ��� ���������, ������ ��������, ���������� ������� � ���������� ������, ���� � �����, ���������� ��������� ����� ������, ��������� �������������, �� ���� ���������� ����� �����. ��������� �� ���� ��� ����������� �������� �����, ���� ��������� ��� | ���������� �� � �������� ���� � ����� � �������� �������, ����� ������ [�] ��������� ������.

29 ������� ���� ��������� ���������� � ������ ������ ����������. � �����. ���������, �� � ����� ��� ��� �� (����). ������ � �������� �����, ����� � ������� ���������� ����������, �� ��������� ��� ��������� � �������� �� ��� ������ ���������� ����� (������) �����; �� � ����� (�� ���������� ���������) ���� ���, ������ ������ �� ����; ��� �� ���� �������� (����� �� �����������). � ����� �������, �� � ���� ����� ����� ����� ��� ����� ������ ������.

30 ����� V, 21.

31 ����� �, 6.

32 ��������� X, 16.

33 ����� III, 1-5.

34 ������ � �������, ���� �� ���� ��� ���������� ������.

35 � ��. ��� �������; � ����, ��� �������.

36 � ��. � ����, ����� ������ ����, � � ��. ���� ��������� ����� ������� (� ��������).


37 ��� �� ��� ���������� ����. ������ ����� 24 �����. � ��������� ���� ���������, ����, �� ������, ���� ������ �� ����� ���� 24 �� 25 �����. ��� ����� ������� ���� �������� ���������� � ��� � (����� ���� � ��� ����������� ������������ ����� ���) ������� ����� ��� ��� ���������. ������ (���� �� ���), ������ ����� � ������� �� ���� 150 �� �� � �����, ������ �� ��������� ����������� ������� ����� (1 ������).

38 � ��. ����� ������ ��������� ����� �����; ������� ������ �������� � ��. ���� �����������; �� ����. � (�������� ������), � �������� ���� ������ ������ ��� � ������ ������ � ��� ������ �����������.

���������, �� �������� �� �� �����, ������ � ����� ���������, ������ �볿 ��������, ��, �� �������� ���� ������� ���������� ���������, ����������, ��, �� ������ �� �� ������, � ������� ��������� �����, �������� �� ��⳿ ���� ����������곿 � [��] ������� ����. ����� ������� �������������� ����� ����� � ������, �� ��������� � �����. ����� ������������ �� ���������, �� � ��� �� ����������, ��� ��������, �� ���� ��� ������.

���������, ������ ��������� ����� ��������! ���� [����] ����� ��������� � ���������� �� ����� ���, ��������.

���������, ���볿 ���, �� ������ �� �������, ��������������⳿ ���������� ����, �������������! ������� ������� �� ���� ������ �����, �������� �� ������� � ���� ������, ��� ����� �� ��������� � ������� � � �����Ⓙ, ���������� [��] �� ������ ��� � �� ���������� �������������. �������� � [�����] � ���, �� �������� � �������� ���� ����� ���������, � �� ��� [�] �� ��������� [����]�.

��������� �� ��� ��������, �����, ���� [����� �����] ����������, �������� [������] �� ���� �������� 29, ���� �� ����� � ����. /81/

� ���� �� ���������: ������� ��� ����� ���� � ����� ����� ������� �����. �������� �� ����������� ����, � �� ����, �� ��� �� ����� [����], ���� ��� ����; ������������ �� ���� � ����� ���������, ���� ����, �� �� [�����]� 30. ���� �� �����-������ ����� ���������� ����� �����, ����������� �� �� ���� � ����� �������������, �� ������ ����� � ������, � ���������� [������ �] �������, [�] �����, �� ������ ���. �� ���� ���� ���������� ������� �� ����, �� ���� ������� ���������� [��], � ���� ���� � ����� �������, �� ����� ��� ������ ��� �� ����� ��, ������� [�����] � �� ����� ���� ����. ��� �� ����� ������: �������� ���� �� ������ � �� ��� 31,� ����� �� ���� � �� ������� �����. ����� � ������ ����, � ����� ����� ������� 32, �� ������ ���� ���� �� ���� �� � �������� �����������. ����� ��� �� �� ����, � ������ ������ ������. �� ��� ����� ��������: ������� ������� � ��������� ����, � ������ ������, � ������� ���������, � �����, � �������, � ���������� ������, � �������� ���������, � ������� ������, � �������� ���������; �� ��������,� [�������� �������],- ����� ������ �� � ��������� ��, ��� �� ������ ���� 33.

��������� �� �������� ���� ������� � ��� �, ��������� �����, ���� ������ ��� ������ 34, � ������ � ������, �������� ��������� ������ ���������.

������� �� �� ���� ��� ������ ����. [�] ���� � �������� ������ ������, � ���������� ������ ���� �����������, �, ������� �� ���, ���������� �������� ������ � ���� ��������. � ����������� �������, �, ������ �� [����] ������ , �� � [����] ����. ��, �������� [�����] �� �����������, �� ������: ���� ���� ��� �� ����������. � ������ �� �� ���� ������� ����, �� ������ ���� ������, � ������� ��� ��, ������� �� ���� ������ 36.

��. 1.VIII 1015

39 ij�������� ��� �������� ������, ������� ������ ����� � �����, ���������� ����� ���� �� ���. � ������� ��� ������������ ������������� �����, �� ��������������� ���� �������� � ������, � �� ��������� ����������� � ��������� �����, � ����� ����������� ����� ��� � ���� ����� �������-��-���������. ������ ����, �� � �� ����� ��� ����� ���������� [�� ����] ����, ����� ������� ��� ����������, �� �������, ���������� �� ������� ������� � ���� ����������, �������� ����� ����� ���� �� ����� ������������, 6 ������ 1015 �., ���� ���������� �����������. �������� ���� �� ������ ������ ��� �� 1016 �., ����� �� ������� ������� (������� ������������ ������ ����). ���������� ������� �� ��������� �� ������ � ���������� ����� ������ (30-40 �� �� ����) ���������� ��������� ��� � 25-30 ����. ����� ������ ������ ������ ��� ����� � � �������, ������ � ��������, �� ��������.

40 ������ � ����.



�� ���� 1016

1 ������ � ����. �.

2 ������� ������ ������ ��� ���������; ������� ����� �������, �� � �������� ������ �������� ����� ����, � ������ � ��������� ����� �����; �������� ���� �����������.

3 � ��. ������� ������ �������. �������� ����������� �������� ��� ��������, �� ��� ��� ��� ����������� ���������� ��������� ������. � ����. � ���� ��� ��� ��� ������ ��� ���� �����������, ������ �� ������ ��. � ����.: �� ����� ������ ���������. � ��� � ���������� ���, ���������-��� � ���������, � ������ �� ����� ������� ������ ����� �����, �������� �� ����� [����]: ������-�� �� �� ���� ����� ������? ���� ���� ������, � ������� ������. � ����� ��� ���: ������ ��� ��������: ����� � ���� ����, � ������� ������, ����� �� ����� ����. � ������� �������, �� � [��] ��� �� ������ ��� �� ���. � ������ ���� ������ �������� ������� �� �� ������� ������, � ����� �������� ���� �� ������. � �� ���� ���� ���� �� ���, � ������ �������: ����������� ����. ��������� ��� ������ �������. ��� ���������� ��� ����� � �������� ��� �����-������, ��� ������� ��� � ��. ������� ��� �� 1019 �. (������� ��� ���� �����).

������� ����������, ���������� ����������� ���� �������� (�����-���� ���� �����) � ��� ����, �� 26 ��������� ���� ����� ��� � ���� ���-������ ����������, �������������� ������� �������� �������,- ��� �� ����� �������� ��������, �������� ������ �� ����� ��������� ������ (���. ����. 39 �� 1015 �.), �� ���� �� ������� 26 ��������� 1015 �., ���� ����� ������������� �������, ������� � �������� ��������� � ��������� �����. ����� ����� �������� �����, �� ���� � ��� ��������� ��� 27 ��������� ������� ��� ��� �� ��������� ����.

4 ��������� (�� �������� ��������, ���� �����, ���������� ��� � �����) ��� ��������� � ������ ���������� ����� (��������� ����� � ������) ��������� ���������, ���� ����� ���������� ����� � � ����� ����� ���������� ���������.

5 � ��. ��� �������� ���� �������� ��� (����� 28, ��� � � ��., � � ����.), ���� �� ���������, � ��� (����� 10) ��������� ���� ��; ����, ������ 18. ��� � ������� ����� �����, �� ������� ����� 1054 �., ����� 76 ��; ����, � �������� 1015 �. ���� ���� 38 ����, � ��������� �� ���� � �������� 977 �.

� �� ���� ��� ������� ���� ���� �� ���� �� ������ ���� ����������: ������ ��� �����, � ��������� ������ � ���, ������ ������. � �� ���� �� ������. � �� �������� ���� ���� 37. �, �� �������, ������� ����������� �� �����, � �� ������, � �� ��������.

� ��������, ������� ����� �����������, ����� �������: �� ���� ��� �������! � ������� �� �����, � ���� ���� ������������. � ����� �� ������, � ������ �� �� ���: ������ ���� �����, � ��������� ������ � ���, �������� ����� �����. � ������� ����������: �����, �����, ������ ���� �������� �, �� ����� �� ���� ��������!�

� ����� ������� ������ ������, � ����� ��� ����� ����� 38, � ���� �� ����������, ��������� [�� ����] ���� [�] ��������: ��� � ����� �������� �����, � ��. ��� ���� ��� �������� �� ���� ����� ���, �� ��� ���� ������ �� ���� �������� �������� � ������. ��� � ���� �� � �������! ��� ���� ����, �������, �� ����� /82/ ��� ��������� ���������� ������������. � ���� �� �� ���������� 39.

���� � ����� �� ���������, �� ��� ���|����, �� �������� �� ��� ��� �����, � ����, � ��������, � �������� ������� ����� �� 40 [������] ������ �� ��� �� ������, � ������� � �����.

������� ������ ������� ������� ���. ̳������� � ��������������� �������.





� в� 6524 [1016]. ������� ������� �� ����������, � ����� ���� ��������� ������� ������. � �� ������������ �� � �� ��� ������, �� � �� ���, � ������ ���� ��� ����� ���� ����� �����. � ���� ������ ���������� ������ ���� 1 ��������� � �����������, ������ ���� ������ [�] ��������: ����� ������� �� � ��������� ����? 2 � �� ������ �! ��� �� ��������� ��� ������ ������� ����! 3� �� �������, ���������� ������� ��������: ������� ������������� �� ���. ���� ��� �� ��� � ����, �� �� ��� ���� �������.

� ���� ��� � ��������, � ����� ��������� ���� ����� �������, � ��� ��� [��] ����, �������� �� �������� ����. ������� �� ��������, ������������ �� ��� �������, ����� ����� ������������, �, ������ �� �����, �������� ���� ����� �� ������. � ���� [������] ���� ����� �����, � ���� ������� ������, �� ���� ��� ����, � �� ����� ���� ��-�� ����� ��������� �������� [�����������]. � ���������� ������������� ��� �� �����, � ������� ���� �� ��, ��������� �� �� ����� ��������������, � ������ ��������� � �����, � �������� ����� �������. ��������� � [��], ��������� ����. � ����� �������, � ��������� ��� � ���� 4.

������� �� �� � ��� �� ���� �����. ���� � ��� �������� �� �������� � ��� 5.

���������� ����� (�������� ������). ���.




0 � ����. � �� 1017 �. �������, �� ������� ����� � ����� �� ������ �������. ����, � ��. ������ �� ���� ���� ���������� ����� �� ����. ������ ������ ������������ �� ����, �� � 1017 �., �� ������� ��� �� ����. �, ��������� ����� ������ ����� �����; �� ���������� ������������, �� �������� ���� �������� ����������� ������.

1 � ��., ��. � ����, ����� ������.

2 ������ � ����.

3 � ����, ��� 18 ��������; ��, ������, ������.

4 �� ������ ���������� �������� ��� �������, ��������, ��������� ���, ������ ���� ���������� ����������, ������, �� ������������� (���. ����. 9 �� 980 �.), ������, ��������, � ������, �� ��������� III ������, �� ��� ��� ��� � �������� � �� ���� �������. ������� � ����, �������� ������� �� ����� � ����������, � ������� �������, ������, �����, ���������� (������ �� ������ �� ����� ���� ������; ���. �� ���� �������). ͳ������� �������-�������� ҳ���� �������������, ���� �������� ����� ���� ������� ������ ������ (22 ����� � 14 ������ 1018 �.), ����, �� �������� ������� ��� ����� ������ ������ ��������, ���� ������, ����� ����� ���� ���������� ����� (���. �� ���� �������), � ������� �� ��� ����� ���������� ����. �� �����-���������� ���������, �� ���������� ������ �������� ��� ����� ���� �����-����� ������, �����, ���� ������ (����� 1015 �. �������� ������, �������� � �� ������).

5����� ��������� ��������� ������

� в� 6525 [1017]. ������� ������ � ��� 0, � ������� ������.

� в� 6526 [1018]. ����� ��������, [����� ��������], � ����������� �� ��������, � ������. ������� �� ����� ��������� ���, ������, ������, ����� ������� ��������� � ����������, � ������� �� [������] ������, � ����� [������] ������� ��� ����.

� ��� � �������� ��������� � ������ ���� 1. � ���� ���� 1 ��������� � ���������, ��������: ���� �� �� �������� ��� ������ /83/ ������ ��� ������!� ��� �� ������� � ������ ��������, ��� �� ����� �� ���� �� �� �� �����, ��� ��� �������. � ������ �������� �� ������� �� 2: ����� ��� �� ����� ���������� �� ������,� � ���� �������!� �, ���� �� ����, ���� �� � ���, � ���� �� ��� � �� ����. ������� �� �� ����� ������������� �� ���, � ������ �������� ��������.

������� ��� ��� �� ������� ��������� �� ���������, � �������� ������ � ��� � �����������. � ������ ��������: ��������� ������� ��� �� ������� �� ������. � ���� ��� [��������].

���� � ������� ����� �� ���������, ���� �� ������ �� ����. �� �������� ���������, ��� ��������, � ������������ �������� ����� ���������, ������: ��� ����� ��� ������ �� ���� � ����-������ � � �����������. � ����� [����������] ����� �������: � ���� � �� ������ ����, � � ������� � �� ������ �������, � � ���� � �� �������� 3 �������. ������� ������, � ���� �� �����, � ����� ������� ��� ������.

�������� ��� ����� ��������� � ���, ������ [���], � ���������� ��������� �������: ������� ��� ����� �� ������� � ����� ��!�

������ �����, � �������� ��� �� ����, ������ �����, � ���� �����������, � �� ������ ���� 4, [���������� �� (����������)]. � ��������, [����] ����������� 5, �� ��������� �� �����, �� ��� ������ ��� ���� � ����� �������, � ����� ����� �� ���� �� �����, � ������ ��������� ������ ���. � �������� �� � ����� ����.

��������� �� ���� ������� � ���, �� ���� ������� �� ����������, � ������ ������� ����������, � ��� ��������� � ��������.

� в� 6527 [1019]. ������� ��������� �� ����������, � ������� �����. � ������� ����� ��������� ��� � �������� ������� ����� �� [���] �����. ������� ��� ����� ���� �� [��] ����, �� ��� ����� ������, �, ����� ���� �� ����, ������: ����� ����� ������ ���� �� ����, �������! ³������ �� ���� ���������� �����, �� ��� �������� �� ��� �� ���� �������, �������� �� ���� ����� � ������. ���� ����� �� �� �����. �, �����������, �� ������: ������ ��! ���� �� ���� ������ ���� �����, �� �������� ���� ������� ���� �� ���������� �����, ������ �������. � �� ����� �� ������ ��, ������ [�����] ���� ����� ������ � ������� ���� ����� �� ���� ������� ���.

���� � ��� �������, | ������� �����, � ������� ��� [�����], � ������� ��� ����, ��� ��� �� ���� � ��� � � �� ���� ��������, ��������, � ���������� �����, ��� �� �� ������� ���� �����,� � �� ����� ����� �������, � ��������� ���./84/

���� � �� �����, �� ����� �� ����� ��, � ������������ ���� ����, � �� �� �� ����� �� ����, � ������ ���� � �������. � �������� ���� �� [������] ������� [������], ������� � ���, � �� �������: �������� �� ����, ������ ���� �� ����. ������ ���� ��� �������� ���������, [������], �� ��� �������� �� ���. � �� ���� � ������, ��� ������ � ����, �� ������ ���� � ���. � �� � ������ ����� �, ����������, �������: ����� ��������, ��� ��������! �������!� � �� �� �� ��������� �� ����� ����, � ����� ������� �����, ������ ������ �����, � ����� 1 ������� ���� ������ � ������, � ��� ��� ������� �� ������� ���.

1 � ��. � ��. �������; � ����. �������.

2 ��� ������ (�� ��� ����� � � �� �������������...�) ���������� � �������� ��������.

3 ������ � ���������� ����� ������ � ����.

4 ����� IV, 23-24.

5 � ���볿 �� �������, �� ���� ���� ������� �����.

6 � ��. ��������� �������; � ��. � ����. ����������; ������� �������, ��� ���� ������� �� ���������, ���� ����� ������ ���� ���������� ���� �������� ����� (��. ����� IX, 5).

���� � � �� �������������, ��� �������, ������ ��� [�����]. �� ������ � ���� ����� ������� ���� ����� ��������� �����-�����. ���������� ���� ������� [�����] ������� ����, [���] � ������ ����������� ������� 2 [����, ��] � �� ����� �� ���� �������� �� ��� ����� 3, ��������. ���� �� ������ ���� � ������ �� � �� ��� ����, � �������� �� �� ����� ������.

�� � ��� ���� �� �������� ������ �������, �� ���� ���� ��� ���� �������, [��], ����� ��, ���� ���� ���� ��������,� ����� ����� �� ��, ���� ��, ������ ��, �� �������, [������] ������� ���� ���� ��� � �������������. �� �� ��� ����� ���, ������ �����, � ����� � ������� [������], ������� �� ��� �� ����, �� [����������] ������� �������� �� ����, � �����, ������ ��� ����, �� ���� ����������� ����, ������ ��������. ������� �� ����� ���� ����� ����, [�� � ֳ��]: ����� ���� � �� ���� ���� � ����� �� ���� ����. ���-��,� ������ ��,� ������� [������] ����� �� ����, �������,� ������ ��,� ������, � �� ������ 4. ����� ���� ���� ����� �������� 5 � ������ ��� ���� ����� ���. ��� �� �����-���� � ����� ������� 6, �� ������� ��� �� �������� [�] ���� ������� ����� | ����, ����� ����������,� ����� � ��� [���������] ���.

������� �� ������� [�] �� � ���, ������ ���� � �������� ����, ��������� ����� � ���� �������.

1 �� ������ ��� ��������; ������ �� ������� �� ��� ����, �� ����. �, ��� ����, ���� �����, �� ������������, ��������, � 1034 �.; ���, ������� ����� ��������, ��������� ���� �� �����, �� ����; ���� ���������� �������.

� в� 6528 [1020]. ������� � �������� ���, � ���� �� ���� ���� ��������� 1.

� в� 6529 [1021]. ������� ���������, ��� ��������, ���� ����������, �� �������� � ������ ��������. �������� ����� /85/ ����������� � ����� ��, �� ���� �� �������� �����. � ���� �� ������ �� ��������-���, ������� � �������� �� ����, �� ������ ���� ������ ���� ���. � ������ ������� ����������, � ����������� ������ ��� �� ���������, � ��������� ��� �� ��������.

1 �������� ��� ����� 1017 �. (���. ����. 1 �� 1017 �.).

2 ����� ��������� (�� �������� ��������, ���� ���������� ��� � ���������) ���������� ����� ����, �� �� ������� ������ � ����� �������; ��� ���� ���������, �� ��������� ���������,� ��������.

� в� 6530 [1022]. ������� ������� �� ������� 1.

� � � ���� �������� 2, [���� ��������], �������� � [�����] �����������. � ���� �� �� ������, � ������� ��, ����� ��������� ������ �������� ������� �����. � ���� ����� ������ ���� ����� ������, �� ������ ������ ����������: ���� ���� �� ������ ������ ������� ���� ������? dz������-�� ��� ��� ��������. � ���� ���볺� ��, �� ������ ����� ��, � ���� ���, � ����� ���. ���� � � �����, �� ����� ��� ���. � ������ ��������: ���� ���� ���.

� 璿������ ����, � ������ ������ ����������: ��� ������� ����� ������, � ���������. � ������� ���� �������� �����, � ����� ������ ��������, � ���� ��������� ��������, �� ��� ������� � ������� ������. � ������ ��������: �� ��������� ����������, ������ ����! ���� �� ����� � ����, �������� ������ �� ����� �����. �, �� ��������, ������ �� ��� � �����, �, �������� ����, ������ ���� � ������� �����, � ��� ��� �������� ������. �, �������� � ����� ����, �� ���� ��� ����� ����, � ���� ����, � ���� ����, � ������ ������ �� ������. � ���� �������� �� �� �����������, �� ������� ������ ����� ���������� � �������� ��, [��], �� ����� � �� �������� � �����������.

� в� 6531 [1023]. ϳ��� �������� �� �������� � �������� � � ��������.

� в� 6532 [1024]. ���� ������� ��������� � ��������, ������� �������� �� ����������� �� ����. �� �� �������� ���� �����, � ��, ������, �� �� ���� � ��������. ������� ��������� � �������� ���.

1 ������ � ����.

� ��� �� �� �������� ������ � ����������. �������� [���] ������� ����� �� ������������� �������� � ����� ������� ����, ��������, �� �� ������� ������. � ������� �������, � ����� � ��� ���� �� ��� 1. [�] ������ �� ���� �� ���� � �������, � �������� ����, � ��� ������.

���� � ����� ������� ��� ������ ���, �� ������� �� �� �������, ������� ������, [�����] ��������, � ������ �������, �������� ���: ���� �������� �� ���� �� ����� ����� �����, ��� ���, ��� ������, ��� ���� ����, � ������ �� ��� ������.







2 � ��������. � ��� ��������: �� ���� �����, � �� �� ������.

3 ������ � ��������. �.

�, ����������, ������� ������ �� ���������. � ������ ������� [�����] �� ���� �� ������, � ������� [�����] ���� �� ��������. � ��� ���� ��� ������, � ������� � ����� ������ ���� �������. � ������� �� �� ��������, � ������� �� ������ ����� �� ���������. /86/

�������� ��, ������� [��� ��], �������� ������� ��� ���� �� [������] �������� 2. �������� ��� ��� ������� ���������� �� ��� ������� � �������� ������ � ���� ����� ������, � ��� ���� �� �������� ���� �� ���� ������. � ������� ��� �������� 3, ���� �����, � �����, � ���������, � ���. � ������ �������� ������� ����: �ϳ���� �� ���!�

� ���� ��������, � ������� � ���������, � ���������� � ��� ������ � ���������, � ��������� ������, ������� ������, � ���� ����� ����� � ������ �������� �� �������� ���� � ���� ���� ������, � ���� ��� ������. ���� ����������� ���������, �� ������������ ������, � ���� ����� ������, � ��� ������ � �������. ��������� � �������, �� ���� �����������, ���� �� ������, ������ ���������, � ���� ��� ������� ������� �������. � ������� ������� ��� �� ���������, � ���� ���� �� ����.

���� � �������� ������ �� ������ ���� �������, �� ������ ������� �� ���� ������� � ������ ���������, �� ������: ���� ����� �� ���? �� ������ ��������, � �� �����, � ���� ������� ����. � ������ �������� ���� �� ��������� [�����], ��������: ����� �� �� ���� ���� ��|��, ������� �� ��� ������� ����, � ���� ��� ���� �� �������.

4 �� ���������, �������� �������� �� ������ ������, ���������� ��� �������� ���� ������.

�� �� ����������� ������� � ��� ���, ������ ���� ��� [��] ����������. � ���� �������� � ��������, � ������� � ��������, � � ��� ����� ��� ���������.

� �� �� ���� ������� � �������� ������ ���, � ���� �� ���� ���� ������� 4.

� в� 6533 [1025].

(�����) 1026

� в� 6534 [1026]. ������� ����� ��� ������, � ������� �� ����, � ������ ��� �� ������ ���� ���������� ���� ������� [ϳ�������]. � �������� ���� �� ������ ������ �����: ������� ���� �� �������, � �������� - ��. � ����� ���� ��� ���� ����� � � �����������, � ��������� ������� � �������, � ���� ���� ������ � ���� ������.

1 �� ��������� ���������, ���������� ��� ���������� � �������.

� в� 6535 [1027]. ������� ����� ��� ��������, � ���� �� ���� ���� ��������� 1.

� в� 6536 [1028].

� в� 6537 [1029]. ������ ��.

1 �� �������� �������� � ������ ����� �������, ���������� ��� ��������� � �����.





2 ϳ��� ����� ��������� ��������� � ������ ����������� ������������ �������� �� ����������� �������, ��� ��� ��������� ������� �� �������� ��������������� �����������.


1 �� ��������, ����� � ���� � �������� ���������� �����; ��, ��������, ����� ����� � ����������� ������ ���� ����� ����� � ����-������, ����� ���� ������������ ������ ������ � ������, � ���� ���� ����� � ����� ���� ���������� ������������ ������� ����� II (III), ����� �� ���� � �� �����, ����� ���� ��� ��������. ��� ���� ����� ����� � ��������� ������ ����-������ ����� ��������-�������, ���� ���������� ������ ����� (�����) �; ��, ��������, ���� ��������� �����. � ����������� ����� ��������� �����, ������, ����� �������� � ��������� (�����); ������ ����� �� ��� ���������� ������ ������� III ������� ѳ��������; ���� ���� �����, ��������� ������ ���� ������, �� ��������� ������ ����� II ���������, ������ ���� ������� �����.



1 �� �������� ��������, ���������� ��� ��������� � �������; ���� ���� �������.

2 � ����, ��� ��� ����� ������� �� 1036 �. � ������, �����, ������ ����, �� ��� ������� ��� ��䳿 ������������� ����, ���� ������� ����� ���� �������� ������ (�� � ���������� ������� ������� � ����� ���, ��������� � 1017 �. � ����� �� ��������� ���, ���� ������� ��� ����� ���� � ���) � �� ��� ���� �������� � ����������; ���������� �� ����������, �� �������� �������� ��� ������� 1017 �.; ���� �������� ��� ���� �� ������� ����� (���. ����. 1 �� 1017 �.) � ���� ��������� ����� �������, ��� �������� � �������� ���� 1037 �., ���������� 500-���� �� ��������� ����� ������������������� (532-537 ��.) �� ����� �������� ������� (���. �� ����. 1 �� 1037 �.).

� в� 6538 [1030]. ������� ���� [�����] ����. � ������� �������� ��������� ���, � ���� �� ���� ���� �������� 1.

����� � ���� ���� ������� �� ����, � ������ ��, � �������� ����� ���. /87/

7.VI 1025

� ��� �� ���, ���� ����� �������� ������� � �����, ��� ������� ������� � ������� ����, �, ���������, ���� ������ ��������, � ����, � ���� ����, � ��� ������� � ��� 2.

� в� 6539 [1031]. ������� � �������� ������ ��� ������ � ���� �� �����. � ������� ���� ������ ��������� �����, � ���������� ������� �����, � �������� ����� �������, � �������� ��. � ������� ������� ���� [�����] �� [���] ���, � � ���� [���] � �� ��������.

� в� 6540 [1032]. ������� ����� ������� ������ �� ��� 1.

� в� 6541 [1033]. ���������� �������� �����.


������� ������. ������������� �.�.���������.





� в� 6542 [1034]. �������� ������ �� ����, � ���������, � �����. � �������� ���� [� ��������] � ����� ������� �����, �� �� �� �������� ��� ���; ���� �� ������� �� ��� ����� [���] ��������, ��, �� ���� ������, [�����] ����� �������.

��� �� �������� ������� ����, ����� �����, ��� ����� ���. | [³� ���] �������� � ���, � ����������, � ����� ������� ������, � ����� �� ���� [��� ��], �� �����, �� �� �� �������.

ϳ��� ����� � ���� ������� ���� ��� ������� � ���� ���������-����� ������ ����. ϳ��� ������� �� ��������� ������� ���� /88/ ����� ���������� � ��������, [�] ��������� �������� [����] ������.

� � ��� ��� ������� �������� ���, � ������� ���� ���� �������� 1.

� ���� � ������� ��������� � ��������, �� ������� ���� ����, �� �������� ������, ��������� ���. � �������, ������� ��� ������, ������ � ������, ������� �� ���� � ������ � ����� ��� 2.

����� �����. 24 ������ 2001 �.

� ���� � �������� ��� �����. ������� ��� �������� �� ������, ���������� �� ��� �������. � �������� �� ������ ����������, � �� ����� ������� � ����, � �� ��� ���� � �����������, � ����� ���� ����� �������. � �������� ������ ��� �� �������, � ���������� ���� �� [��] ����, �� ��� � ���� ����� �����, ��������� ������; /89/ �� ��� [��] ���� ���� ���� �������. � ������� ��� ����, � ����� ����� �� ����� �������, � ������ �������� � ���� ����, � �� ����� ����, ���� ������, � �, �������, ������ � [���] ������, � ���� � � ����� ����. � ��� �������� ����, � ����� �� [����] ��������� � �� ��������.

� ��� �� �� ������ ������� � ����� ���������, ����� �����, � �����; ���� [�� �����] ����� ������.


���������� ������ �������� � ���. ̳������� � ��������������� �������.






���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.