���������     �������     ��������




˲����� �������. ���� 1037 � 1067.




������



1 � ��. ������ �� 1037 �. � �������, �� �������������� �������� �������. ���������� ��� �������� ���� ������, � ���� ����� ���� �������, ����� ���������� ������ ����� (�����) III (����-�������), ����� � ����������� ���, ���� ���������� ��� ����� (� �������� � ����,� ��� ���� ������� � ����� ������). �� ���� ����� (������-���) ������� ������ ����� ��� ������, ��������� ���,� ��� � ������� ���� � ��� �� ��� ���.






2 ������ �����. VIII, 12-17.






3 � ��., ��. � ����, ������� � ����� �������� ������ �����.

� в� 6545 [1037]. ������� ������� ����� � ������� ���, � � ������ ����� ������ � �����. ������� �� ����� ������ ����� �����, ���������� ����, ���������, � ���� ������ �� ������� �������, ������, ����������� ����� ����������. ��� �� ��������� ������� ����� ������� ����� ���� �������� [������] ����������� �� �������, [���] ������ ����� ������ ������ ����� ������ ������������ ��������� � �������� ����� ���������� �� ��������� �������. ϳ��� ����� [�� ���] �������� ������� ������ [����������] � [��������] ����� ����� 1.

� ��� ��� ����� ��� ������������ ��������� � ��� � �����������, � ���������� | ����� ���������, � �������� ������ ���������. � ����� ������� �������� ������, � ���� ����� �� ������, � ����� ��� ����� �����������. � �� ���� �� ��� �����, ������� [��] ����� ����� � �����. � ����� �� ������ ������, � ����������� ���� � �������� �� ���������� ���� � ������ [�����], � ������� ������ ����. � ������� �� [�����], �� ���� ���������� ������ ���� � ��������� ������� ������������� �����. �� �� ��� ���-������ ����� ����, � ������ ���, � ���� ��������� � ����� ������ ��������,� ��� � ���. ����� �� ���� ��������� ����� ����� � ���������, ����� ��������� ��������, � ��� ������� ����� �������, ��� ����������, ����� �������� ������� ����� ������� �����, � �� �������, ������ ��������� ������.

������ �� ������� ���� ������ �� ������ ��������. ����� � ����� � ����������� ��� �� ���� ��������, � ������� ��, � ����������� ��������� �� �� ������ �������, �� �� � ���, �� �������� ������ �����. �� � ������� �������, �� � � ������ ������� �������. ���� �� � ����� �� ��������, ���� � ����� ����������. � ������� ������� �, �� � ������� �� ������ �� [�] �������: ��, ����������, ������� ������, � �����, � ����, � �������� ����� ���������; � ���� � ������, � ���� � �������, � ���� - ����; ���� ��� ���������� � ������ ���������� ������; ���� ������� /90/ �������������� ������� ������� �����; � ����� ���, �� ������� ����; �, �� ������� ����, �������� ���������2. ���� �� ������� �� � ������ ������� ������, �� ������� �� ������ ������� ���� ����. �� ���� ��� ����� ���� �����, �� ����� �� �� ����� ��� � ������� ������. ������� ����� �������, ����������� �������� � �����������, � ���� ������ �����, ������ ���� �� ������� ������. /91/

������� �� ���, �� ��� �� �������, ����� ����� �, ���� ��������, ������� [��] � ����� ����� �����, �� �� �������� �� ���. | � ��������� �� �� ������� ������������, � ������, � ������, � �������� ���������. � ��� �� ������� ���� �������� ����� � /92/ ������� ����. � ���� ������ ������ �� �� ������� � �� �����, ������������� ���� � ����� �� ������ 3 ����� ����� � ������ �� ������� ����� � ��������� ����� �� ������; ����� �� ����� �������� ������� �����, ������� �� ���� �������� �����. � ���������� ��������� � ���� ����������곿, � ��������� ������� ������, ������ ������ ������ � ���� ��������������, � ����-[������] ����������, �� ���� ��������� ��⳿ ���� ����������곿.

� в� 6546 [1038]. ϳ��� ������� �� ������ � ������.

15.VIII 1039

1 ��������� ������ ����� �������� ����������, ���� �� �������� ������������ (���� ���� ���� � �����, ������ � ���������, ��������, ����� ����� ���� ���� � �������) ��� ���������� (��� ��� ���� � ���� ��� ����� ���� ��������� � ��� �� ��������� ����� �� �������� ��). � ����� ������������ ����������, �� ����� ��� ��, ������ ������� ������ ��������� ���������, ����� ��������, ������� �� ������� ��������� � ������ ����. ��� ������� �� ��� ��������� � �� ��� �����, � ��� ��������� ������ ������ ���������� (������), ��������� ���������,� ������ ������ ������ ���� ���� ��������� �� ��������� �������� ���������-���� �� ���������� ���. ����� �������������� ������� � ������ ������, �� ���� �� ���� ������� ���������� ����� � ���� �������� ��� �, ����, �� ��������� (�������� ���� ������� �����, � �� ��������� ������) �� ���� �������� �������� ������-������� ����� �� �������� ���� ������ ��� ����� ���� ����� (�� ����������� ������� �������� ������� ���������). ��� ������� ����� �� �������, ��� ��������� � ��� ���� �� ���� ����� ���������� �� 945 �. (���. ��� ����. 9).

�������� ���������� �������� ������� � ���, �� ��������, ���� � 1037 �. ��� ���������� ����������� ������� �� ������ �����. ����. � ����� �� ��� � ������, ����� �� �����, ������� ����� ��� ������ ���� �����. ��������, �� ������ (�����) ��� ������������ � 992 (?) - 1008 (?) �����, � ����� (������� ��� � ����) � � 1008 (?.) � 1036 (?) �����.



1 �������� ������� ����� �������� � ���������� ����� ���������� � ���; � ����, ���� �� ����������.

2 ���� �������� �������.

3 �� ������ ����������� ������, �������� (�������, �������), ����� ��������� ������������ ��������, ���� ��� �������.

� в� 6547 [1039]. �������� ���� ������������ ���������� ������ [������] ����� ����������, �� �� �������� ���������, ����� �������� 1.

� в� 6548 [1040]. ������� ���� �� ����� � ������.

� в� 6549 [1041]. ϳ��� ������� �� �������� � ������ � ������ ��.

� в� 6550 [1042]. ϳ��� ���������, ��� ��������, �� �� /93/ ������ ��. � �������� ���� ������������� ���, � ���� ��� ������ ����, ������� ����� � ���,� ����� ��� ��� �� �����.

� в� 6551 [1043]. ������ ������� ����������, ���� �����, �� ����� � ��� ���� ��� ������, � ��������� ������� �����, ���� �������.

� ����� ��������� �� ���������� � ������, � ������� ���� �� �����, � �� ����� ���� �� �����������. � ������� ���� ������, � ������� ������ ���. � ������ �������� ������ ����, � ����� ����� [����������] � �������� ����� �����������, ������ ������������. ���� �� ����������� ������� ���� �� �����, ������ ����� �����. � ���� ����� ���� ��������� � ����, �� �� ���� � ���� ����� �� ������� �����. � ������ ������: �� ��� � ����. � ���� �� �� ������� �� ���, ��������: ����� ����� ���� � �� � ����, � ���� ������� � �� � ���������. � ���� ����, ����� ���� [���������] � ����.

� ���� ���� ������, �� ������ ���� [������] ���, � ������ �����, �� ��� [���������] �������, ���� �� ����� ������������ �����. ��� ��������� � ��������, ���������, �� ���� ����� �� ����, [�] ������ | �����, ����� ����� ������. � ��������� ���� � ����, ��������� � ������ ���.

������ � [�����] ������� � ���������� �� ����� [������]. � ������� ���� �� �� �����������, � ������� �������� ����. � �� ����� ����, ���� ������ ���, ��������� ��� ������ � ���� �� ��������. /94/

� � � ���� ����� ������� ������ ���� [���������-����] �� ��������, [����� ���������]. � ��� �������, ������ ���, ����� ������, ���� ������� ��� ��������, �������� ��������.




�������� ������ "����������� ���."





� в� 6552 [1044]. �������� ���� [� �����] ��� ����, ������� � ����, ���� �����������. � ��������� ���� ��, � �������� �� � ����� ����� ���������� � ��������� 1.

� ��� �� ��� � � ��� �� ����� ���������, ����� ���������, ��� �������� 2, ���� ����������, ����� ��������, � �������, ��� ����, �� �� ���� ����. �������� � ���� ���� �� �����������, �� ���� ���� ������ ����, �� ���� � ����� ������� �� ����� ����, � ������� ������ ����� ����: ��� �������, [��] �� ����� ����, ������ �� �����. ��� ������ �� �� �� ��� �� [����] ������� �������. ��� �� ����� ������� �� �� ��������� ��� �� ���, � ����� �� ������������ �� ��� �� �������������. /95/

� в� 6553 [1045]. ������� ��������� ����� ����� � ��������.

� в� 6554 [1046]. � ��� �� ���� ���� ������.

� в� 6555 [1047]. ������� ���� �� ��������, � ������ ��, � ����� �� ���� �������� 3, � ������� �� ���������.

� в� 6556[1048].

� в� 6557[1049].

10.II 1051

� в� 6558 [1050]. ������������ ���� ����������, ������� [�����, � �������� �����] ������ � ������� [����].

1 ������ � ����. ����� (������), ����� ����������� ������ � ������ � ��������, ������������ ��� �������, ��������, �� 1052 �� 1053 �., �� � ����. � �� 1055 �. ��� ���������, �� �����, ����� ���������� ���� �����. �������, �� ������ ���� 1053 �. �����. ��� � �������, �� ���� ������� � �������������� � �� � ����� 7 ��������� 1053 �. ��������� �� ������ ������ � ����� ����-����������� ���������, ��� ���� ��� �������� � � 1072-1073 ����� ������ �������� ��������.






2 ����� �� ����.

� в� 6559 [1051]. �������� ������� ������ 1 ������ ������������ ��� ����� �����, ������� ��������.

� �����-�� ������, ����� ����� ���� ����� ���������� ��������.

���� ����������� ����� ������� ������� �������� {����] ��������� � ������ ������ ��������, ���� ���, � ���� ������ ������, �� �� ��� �� ��� ��������, �� ��� �����, ��� ������, � �������, � �����. � ����� �� �� ����������� �� ������, �� ������, �� ���� ������ �������� ����������, � ��� ������� ���. � ��� �� ��� �������, ������� �� ��� ������� ����, ����������, �, ��������� � �����������, ��������� [��������] ���� � ������� ��� ���� �����.

���� �� ������ ��� ����� � ����� [������ ����]: �������� �� ���� ������������ [�] ����� �����, � �� ������� ��� ��������. � �� �� �������� ���� ��������� ���� ������, �� ������� ��� [������], �� ������ ������. � ������ ���� ��� � ����� 1 [����] � ����� [�������] ��� � ��������, �� � ���, ����������. ³� � ������� ��� �� ����� ���� 2, � ������� ������� ��������, � �������� ���������. � ������� �� � ���� �������� �� ����� ��� ���������, � ������ ������� ����, ���� �������� �� �� ����� ��� ��������. � �� ���, ���������� ����, ������� ���� � ���� ���� ���� �������. �, ��������� ���� � �������� ���� ���������, ������ �� ����: ���� ��� ����� � ����, � ��� ���� �� ��� ������������� �� ����� ����, �� ���� �� ���� ������������ ��������. � ����������� �� ����, �������� ����, �������� ����: ���� � �����.

�������, ����, ������� �� ���� � �����: ��� ����?� � ������� �� �� ����������, � �� �������� [�������], �� [�����] ��� �� ����. � ���� �� ������ �� ������ � �� �����, �������, �� � ���� ��� ������� [������� ����]. � ������� �� �� ������, �� ��� ����� ������� ��� ������, � �������� ���� ��, � �������� � ��, � ���� �������� �����, � �������� ��������: ��������! ������� ���� /96/ � ���� �����, � ��� ���� �� ���� ����� ������������� ����� ���� � ������ �������, �� ���� �������.

� ���� �� ���� ���, ������ ����, �� ��� �����, � ���� ����� ����, � ���� � ��� ���������, � ������� ������, � �� ����� ��� ����� �� �����, �� �����,� � ������ ����������, � ��������, � � ��������.

���� ��, ���� ������ [��] ���� ����, ���� ��������� �� �����, ��������� ����, �� ���� �� ������� ����. � ����� �� [����] �����, �� � ������� �������. �, ��������� �� �����, ������� [����] �� ����� �������������.

���� ��, ���� ����������� ������� ����� ������� � ���� ����� ���� ��� ������� � �� ���, ������� ��� ��� ������������ � ������ ����. � �������, ���������� ��� ����� ����, ������� �� �������� ����, ������� � � ����� ������������� � �������.

� ������ ��� ���� ������� �������, � ��������� ����. � ������ ��������� �� ����� �����, � ���� �� �������� � ���������� ��. � �������� �� ����� ���� ������ �� ����������, �������� ���� ������ ������, � ������, � ��볿, �� � � �� �������� � ����� �� ������ ����������.

���� � ������������ �����, ������ �� �������: ��� ��� ��� �����, �����. �� [���] ���� �� ������������� ����� ����, ���� �� ���� ������� ������ ����� ����, � � ��� ���������. ��� ���� �� ��� �������������,� ����� � �� ����, � ����� � �� ����� ����. �, �� �������� ��, �� ����� �� ���: ������ ������. � �������� ��� �������, � ��� ���� � ���� ���� ���� ����, �������������, �� ��� � ����� � ��� ����.

3 ����, ��������, ���������� � ���, ���� ������� ������ ���������� � ������, �����, ���� � 1033 �., �� �� ������� �������� �������.

� ���������� �� �� �������, �� ��� ��������, � ��� ���� � ����, ������� ������, ��� � �� ����� ����������, � � ��� � ������� �� ������� ���, ����� � ������ � �� �������� � ������ ����� �� 3,� � ������, � ������. � ��� �� ������ ���� ���� � �� ��������. /97/

����� � �� ������ ���� � �����. � ���� ���� ���������� � �� ����� ���� ��������� � ������, �� �������� ���� ��������� �������� ����� ������. � ������� ������ � ����� �� �������, � ������� ���� ����: �����! ���������� ����, � �� ������ �� ��������� � �����. ���� � ������ ��� � ���� �������, �� ��������� � �� �������� ���� ����� ������. � ������ �� �������.

1062

���� ��� ����������� ���� � ��������� �������� ���� ��� ������� �� ����� ������ ����� ����������. � ���� ��� �������� ����������� ��������� ����� ����������, � ������� ���� ����� � �������� ��������� ��������, � ������� ����� � �������� ����-���: ����� ������ ����� ����������, ���� ����� � �� ��������� ��������. ������� ��, ��� �����, ������: ������������ ��� � ������. � ������� ����� ���������� � �����, ����� � ����� ���, ����� ���� � ����. �, �� �������, ������ �� ������ � ���� | �� ��������, �������� �����, ������ ���: ������ ��! ��� ��� ������ �����, � ���� ����. ���� ��� �� ��� ���� ��, �� � ��� ��������.


1073
1.VII 1078

������� ��, �� �������, ��� ���, � ������ ���� ����, � ��� �� ���� ��. � ������ � ����� �������� ������ ������, � �������� ���������� �������, � ���� ��������� ������, � ������ ���������, � ���������� �� �������.

� ����� ������ �������� �������� ����������; ���� �� ���� ���� ����� ����� � �����, �� �� ���� ��������� �������� ����������. ������ �� ���������� �������� �� ������������� ����� ����.

���� � �������� [���������� ����] ����������, � ���������� ������ �������, ������� ��� �������� �������� ������� ������ [�����������] � ���� �������� �� ���������� �� ������� ������, �� ���� ������� [����] ����� �� ����� ���������, �������� �� ���������. ���� �� �������� ��������, � �������, � ���������� ����������, �� �� ��� ����, �� �, �� ���������� ��������, � ������, � ��������, � ���������. ������� �� �� ��� [��] �����, �� �����, � �������� [������] ������ � ��������, �� ��� � �������.

���� � ������� ���� �� ������� ������, �� �����, �������� ����, ���� �� ������ ������� � �������: ������� ��� �������. ³� �� ����� ��: ����� �� ������?� � ���� ������� ����: ����� ���� ��� � ��. � ������ �� ��: ���� � ��� ���� ����� �����������, � �������, � ���������, ��� �������, ����� ���� ��� ��� ��������. ����� ���, ��� �����, ����������� ������ � ��������� ������� �������� ����� ����, ������ ��������.



4 ����� ����������� (������������) ��������� �� ������� ������ �������, ����������� � �������������� �� � �������� V ��., ���������� ��������� ��������.

5 ��� ��� ������� �������� ����� ��� ���������� ����-����������� ��������� � ����� �������. ��� � �����-����������� �������� ������ ����� �������� ��� ���� ������-���������, ����� � ����� ������� �����������: �������� �� � ��� � ����, ����� � ����������� ��� ���� �������, � ������ ��, ����� ��� �� ���� 17 �� �������� �����.

���� � ������� ������� ��������, �� ����� �� ����������� �������� ���������, � �����, � ������� � ��������, � ������� ���� ������ �����������, � ����� ���� ������ ���. � ����� �� ������ ������� �����������. � ��������� ��� �����, ������� ��������� �����������, �� ������� ��� �� ����� � ������������ ����㳺�. � ���� [�������] � ����� ������ ����� ������ �����-����� 4, �, ������� [����] � �����, ������, � ��������� � �������� �����: �� ������ ���� �����������, � ������� �� �������, � ������� ������; � ������� � �����, � ���� ������� ���������, [�] ������ �� ������, � �� ���� � �� ��� � ��� �� �� �������. �����-��, ��� �� ����������, ������� ��������� �����.

�� ����� � ��������� �������� �� �������� �����,- �� ��� ����������. ����-�� ���������� � �������� ���������� �� ������� �� ��� � ������� ������ �� ���.

� ���� ������� ��� � �������� � ���������� ������������ ����� � ����������� �������, ��������� ������� ����������� �� �����,� �� ����� � � � �������, ������� � ����������� ���. � ������� �� ����, ���� ���� ���� ��������� �� �� �������� ������ 5.

��� ��� ������� � � �������� � � ���� �� ������ ��������, � ����� �� �������� ������� ����������. � ��� ��� ������� �� �������.

����� 4.� 1052

� в� 6560 [1052]. ����������� ���������, ��� �������� /98/ �������, � ��������, � ���������� ��� � ����� �����, �� �� �� �������� ��� ���.

1 �� ����� ���� ��������� ����������, ���� ���������� (���� ���������� ��� � ������) ��������, ������� ����, ��� �� ������� �������� ����������� ����������; �� ������������ ������ ������������ ��������, ���� ���� ��� ��������; ��, �������� �� ����� ��� ���� ���� ������ ������������ ���������� ����������� IX �������� �� �� ���� ��� ����� ����� ������ ���� ��, ����� ������������ ���������� ����������� VIII, � �� ��������� (���� � �������� ����) �������. ������� ����, �� ��������, 1067 �.

2 ������ � ����.

3 ������ � ����.

� в� 6561 [1053]. � ��������� ������� ��� ��������� �� [���], �������� ������� 1.

� в� 6562 [1054]. ����������� ������� ����� ������� �������. � ���� �� �� ��� �����, �������� �� ����� ����, �������� ��: ���� � ������� � ���� �����. � ��, ���� ��, ����� ���� ����� �����, �� �� ���� ����� �� ������ ���� � ���� �����. � ���� ������ �� � ����� ���� �����, �� � ��� ���� � ���, � �������� �� ��� ���������� �� ���, � ������ �� ����� ����. ���� � ������ �� � �������� ����, � �������� ���������, �� � ��� ���������, � ����� ����� ���� � ��� ��������, �� �� ������� ���� ������ �������. ��� ���������� ���� �����, ���������� �����. ����� �� ������� /99/ �,� ������ ����,� ��� ���, ���, ����������� ����� | �����, ����� ������ ��������. ���������� ����, �� ��� ��������� �� ����, ����� �� ��� ���� ������ ����. � ���������� ��� � 2 �������, � ��������� � �����������, � ����� � ��������� 3, � ��������� � ���������.

� ��� ������� �� ������, �������� �� �� ����������� ��������� ����, �� ������� ����� ����� [� �����, �] �������� ��������: ����� ��� ����� �������� ����� �����, ��� �� ������� ����, ���� ����������. � ��� �������� �� ����� ���� ��������� � �����.

��� �� [�������] ��� ������. � ���� ������ �� �� ���������, [��] ��������� ������. ������� ��� � ����� ������, � ��������� � ���������, � �������� ��� ��������� 2 � ����, �� ����� ���� ����� ����� �� ��� ����� � ��� ���� ����� � ����.

� ��� �� ������ �� �����, � 19 �� 20.II 1054


4 ��� ���������� �������� �� ��������� �������� (�� ������) � ��� ����� � ����������� �����. �� ������� �������� ��������� ������������ ������� �����.

���� ������ �������� ����� �����, � ����� �� ���� ���� ����� 3 ����� ������ � ��������� [����], � ������ ����� ���� �����, � ������� ������� [ҳ����] ����. �������� ��� ������� ��� ���� �������, ������� �� ����, � ������� [����] �� ����. ���� �� ������ ������ ����, � ������� �� ����� �� ����. �, ��������, �������� ���� � ���� ��������� � ����� ����� ����� 4. � ������ �� ����� �������� � ���� ��. ��� �� ��� �� ������� ������� � �����.



������� ������� ������������ � ���


ʳ�. ������ 1054

� в� 6563 [1055]. ���������, ������� �� � ���, � ��������� � ��������, �������� �� � � ����������, ���� � ���������, �������� � ����������.

� ��� �� �� ����� ���� �������� �� ����� �� [������] ���� � ������ �����.

���� � ���� �������� [���] ���� �� ���������. � ������ �������� ��� �� ����, � ��������� ������� �� ����.

� в� 6564 [1056].

� в� 6565 [1057]. ����������� �������� �����������, ��� ��������, � �������� ����� � ����������, �� ���������� ������.

� в� 6566 [1058]. ������ ������� ������. /100/

1 ����� � ������ �� �������; ���, ����� � ������ �� �����.

� в� 6567 [1059]. �������, � ���������, � �������� �������� ����� 1 ����� ��������� � ������, ���� ���� [� �����] �������� � ������ ����. � ������ ���� ���� �� ������, � ���� �� ������.

� в� 6568 [1060]. ����������� ����, ��� ��������.

���� � ���� �������, � ���������, � ��������, � ������� [���-��������] ������ ������������ ���. � ������ ���� �� ����� � � ������, ����������� ���������, �� �����. � �� ������� ���������, ����� ��������� [����] � �� ��������. � ������� ����, �������, ����� ������ �����, � � �� ������, � ���� � �� ������, ���� � � �� ���� � ���� ������. � ��� ��� ������� �������� �� �������.


2.II 1062

� в� 6569 [1061]. ������� ������� ������ �� ������ �����, �������. �������� ��� ������ ������� ��� ����� ������ � ������ ����. � ������� ����� ���� ����, [�] ��������� [�������] ���������, �, ����������� [�����], ������. �� ������ ���� ���� ��� ������ ���� �� ������� ��������� ������. ������ �� ��� � ��� �����.

� в� 6570[1062].

� в� 6571 [1063]. ����������� ��������, ���� ��������. � �������� ���� [� ���] � ����� ������� ������ [����������].

1 ���� � ������ ���� �볺 ����� �������, �� ����, �� ��� ������ ���� �����.

2 � ��. � ����, �������, �� ��� ���� �������� ������ ������� �����������.

���� � ���� � �������� ���� ������ ����� ���� ����  1. � �� �������� �� �� ����� ����: �� ��������� �� ������ ����� ����� 2.

� в� 6572 [1064]. ��� ���������, ��� ����������, ���� ��������, �� �����������, � � ��� ��� [������] ����� � ������, ��� ���������, ������ ��������������. �, ��������, ������ �� ���� [������������] �� �����������, � ��� �� ������ �����.

1 ��� ����� ���� ������ �� ����������� ���������������� ������: �-:-�� ���. ����� (����� 6576-1068 ����) ���[���] �� (6) ���� ����� ����� ��[��] �� ��� �� ������������ �� �������. ��� (10 000 � 4 000) ���[��]�.

2 ������ � ����.





3 ������ ������; � ������볿 ���� 27 ������� 1066 �., ������ ����� ��������� � 24 �����.

4 ������ � ����.







5 ����� ��������� � ������� ��� � �������� �������, ��� �����, ����������� �� �������� ������������� ����������� �� ������� ��������, �� ����������� �������� �������� �� �� �����������.

6 ³������ ��� �� ������� ��������� �� ���볿 (����� ��. �������� V, 1-4); �������, ��� ������� ��� ������, ���� (�������� ��� �� � ������ ���������� �� 1113 �.); �� ������ ������, ��� ����� �������� ��� ������ ������, ��� ���� � ������볿 163 �. �� �. �.,� ��� ��� �������� ����� ��������������, �� ����� IV ����� ������� ����� 164 �. �� �. �. �� ��� ������ �� ��������. ��� �� ���� ������ ������ ���������� � ���: ���� ���� � ������볿 66 �. �� �. �. � 15 ��������� 530 �. ����� ���� ����������� ����� (�������) ���� � ���������� ������.

7 � ��., ��. � ����, ����� ��� �������, � �������� � ����. ��� ������

8 ������� � ��� �������, ������� 700 �.

� в� 6573 [1065]. ����� ��������� �� ���������� �� �����������, � ��������� �������� ���� �� ������,� �� ��������� ����, � �� ������ ����� ����� ����� ������ �����. ��������� ��, ��������� �� �����������, ����� ������� ���� ����� ���� � �������� �� ����. � ��������� ����� �����, ��������� ������ ����, � ������� ��� 1. �� ���� �����. ��������� ��, ���������, �� � �����������. /101/

� ��� �� �� ������� [�����������] �� [� �����] ������ 2 [�] ���� �����.

24.IV � IV 1066

� � � ���� ������� �������� �� �����: ����� ��������� 3, ������� ����� ����� ������, ������� ������� �� ����� �����,� � [���] ���� �������� ���� ����. � �� �������� �� �� �����, �� ���� ����� ���� ������� ������ � ������� ������� �� ������� �����,� �� � ����� ���� 4 ����� �������, ������ �������� ����.

� � � ���� ������ ���� ������� � [���] �������. � ���� �� ��������� �������� � �����, � �� ������������ ���� �� ������, � ���� ����� ������� ���� � ����, �� ���� �� ���� ���� ����: ������ �������, � ��� ���� �� ����� ������� ������ ����. /102/

19.IV 1064

����� ��� �� ����� ����� �����������: �� ���� �����, � �� ����� �����, � ��� �� �������� ��������, �� ���� 璿�����.

��� ��, ������� � �������� �� �� �����. �� � ����� [��� ��] � ����, �� � ������ 5, �� ������, [���� ���������], � �������� ������������. ��������� �� ������ ������ �������� ������ ���� [�����] ��������� � ����� [��������], �� ������ �� �����, ��� �����, ����� ������ ���. � ����� [��] ��������� � ��� ����, � ��������� ���� ������� 6,� � �� �������� ������ ������, ������� ��� �� ��������. ���� ��, �� ������, ������ [���������] , � �� �� �������� ��� ������� ������ ����, ������ �� �����,� � �� ������� ������� ������� ���. � ����� ��� [����] ���� �� ��������, ������ [���������]: ���� ������ �� �����, ����������� �����, ��� �������� �������� � ��� ���� �������� �������� ����; � ���� ����� ��� ������� � ������ �� �����, ��� �� �� ������, �� ������� ���, � ����� ����� ��� �������� ������,� � �� �������� �������, ������, ������ �����. � �����, �� �������, ������ [���������], ���� ���: ���� ���� �������� ��� ����, ��� ���, � ������ ���� ������� ���� ��� �����; � ��� ������� ����������. � ���곿 7 � ��� ���� ��������, ���� � ������� ������, � ����� � ����� ��������. ���� ��, �� ����������-����������, [������ ���������], ���� ���������, ��� ������� �� ���, ��� �� [���] ���������� �� �����, � �, �� ������ [��], ������, �� [������] ����� [����]; ��� � ������ ���� ����. � ѳ� � ��� ��������� �������; ����� �������� �� ��� ������� 8, [�] � ���� ����� ������ ���, ���� ������� �������� �������, /103/ ��������� ������� ���������, �� � �������, �� ������ �������� �� ������������ �����.

��������, ����, � ���, ��� � �����, ��� � �����, | ��� �������, ��� ����� ��� �� [��] ����� ����, � �������� ��� �� ���� �������: [��] ��� ��������� ����, ��� ������, ��� ������ ���� ���.

1 ������� � �������������� �������, ����� �����������.

2 �� �����., � ���������� (�� ��������, ���� ����� ��� �������) ��� ���� �������, ��������� �����, �����, ������� �������. ���� ����������, �� ����., ���� ��� ����� �, �� ������ �������, ���� ����� ������ �� �����, ���� ����� ���� ���� ����� � ����� (����� � ������ �������, ���������, ��������� � ������) ����� � ���� �� ����� ������. ��� ������� ����� �������� ������� ��������� ���� �� �� ����� � ����� �� ��������. ����������� ���������� ��������, �� ����� (�����, �����) ���� ������ ���������� ������ ���� �, ���� ����� 1063 �. ����, ����� ��������� � ���� �� ���� ����� ����� - ����� (� 1074 �. ������ ����� �) �� ����� (� 1077 �. ������ ����� � �������), �� � ������ ���� ������ �� ������������ ������ ������ ���������. ϳ��� ���� ����� � 1089 �. �����, �� �����, ����� ����������� �� ����, �� ����� ���� ��������, �� 1097 �. ���������� �� �������� ������������ �������.

� в� 6574 [1066]. ���� ��������� [�������������] ���� � ����������� � ���� ������ � ������ � � ����� ������, �� �����, ��������� ����, ������� [����] � ������� �������� 1. � ���� ��� ������ �� ���������� � ������ ���� � �����, �� ������� ���� ����� ���������. � ������ ����, ���� ��� ��������� �� �������� ����, ������ �������: ������! ���� � �� ���� ����!� � ��� �����: ����!� ³� ���, ������� �������� ����, �������� ��� ������ ����; ����������� ������� � ����,� �� ��� �� �� ������ ������� ��������,� [�������] ��� [��] �����, ������� ������ �� ��� ����. � ��� �����, � �������, ��������� �� �������, ������, �� � ��� ���� ����� ���������. ��� ���� � �������. � ����� �������� ������ ������� ���� ���������.

��� �� ��������� ��� ��������� � ���, � �� ���� �������, � ������ �����, ���������� �� ������. ����� �� �� ����� ������ � ����� ���� � ��� ���������� ��� � ����� ����� ���������� [� �����������] 2.





� в� 6575 [1067]. �������� ���� ������� ���������, ��� ����������, � ������ ��������. ���������� � ���,� �������, ���������, ��������,� ������� ���, ������ �� ��������, ���� ���� ������ ����, � ������� �� ̳�����. �� ������ ��������� � �����, � ����� �� ����� ̳����, ������ �������, � ���� � ���� ������� � ������ � ���� �� [����] ������. ������� ����� ����� ���������. �, ��������� �� ����� 3 ����� ������� � ����� ����, ���� ���� ���� ����� �����. � ��� ���� �������, � ������� ��� /104/ ����, ����� ���� [� ����]. � ����� �������, ���������, ��������, � ������� ���.

10.VII 1067


3 ��� �� ����� ���������� � � ����� � ����� �������: ��� ����� ����� ������� ��������...�

4 � �� ������, ��. � ����. ������.

5 ������ � ����.


���� ��, ����� ����� 4 � ������� ����, �������, ��������� � ��������, ��������� ����� ������ ��������, �������: ������� �� ���, � �� �� ������� ��� ���. ³� ��, �������� �� ������ ���������, ������� � ����� ����� ������. � ���� ������� �������� ���� � �����, 5 � ������� �� ��� ���� ,� ��� � ������� ���� �������� �� [����] ��� ���� ����������, ������������ | ������. ������� ��� ����� �������� �� ����, � ������� ���� � ����� �� ����� �������.





���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.

 







��������� ������� � ������. �����-��������������� ����� � ��������. 1036 �.