���������     ����     ��������








���, F � IV 2

��������������� ��������� 1377 ���.

[������ �������� (?)].

��������, � (25,0x21,0). ����� � ���������, 173 �.

(�� �. 41-173 � 2 ��.). �������� � ����� � �������� ����,

XVII �.


�� �. 1 ��. �������� ����������������� ����� � �������. �������� (������ �� �. 1-23) � ��������� ����������.

�� �. 1 ���������� XVI-XVII ��.: �..���[�?]��[�]��...�; ����� �� ���������� ������ XVII �.: ������ �����(�)�������� ��������� | �������������� � ��������

XVIII �.: ������������. ����� �� ����������� ���������� �� ��������� ������� ����������� (�� ��������). ����� ����� ����� ��������� ����� ������ XVII (?) �., ����������� ���������� ��������� (�� ��������). �� �. 2 ����� �������� XVIII �.: ������������. �� �. 10 ������ �������� XVIII �.: ���� ����� ������� �����. �� �. 164 ����� �������� XVIII �.: �...+ ��������� ����� �� ���� ����� �����������. �� �. 172 ��. � 173 ����������� ����� ���������: ��������� ������ �����|�� ��������, � �������� | �� ������ ��������, � ����|���� �� �(��)������ [�]��� ������, ��|��� �������� � ������� �����|���� ����� ����� ������, ����� | � ��� �����, ����������� � ������������ ���� �(�)��� I ��������� ����. ������ �|��� ������ ����� | ��� �(����)����� ���������� | �(�)�(�)�� ������(�) �� 14 �� �����(�) | �(��)�(�)�� �(��)�� ����� �����, � ����� | � � ����� ��������, ����� | �������� ������� ��������|������, � �� ��(���)�(��)�(�)��� �(��)�(�)����|�� ��(�)�(��)�� ��������. � �����|�� ���� �(�)�(�)�� ����� �� 20 | �� �����(�) �(��)�(�)�� �(��)�� �����, ��� | � ��������� �(��)���� ���� ����|���� �� �������, � ���(�) 68|85 [1377] ��� ��(�)�������� � �(��)�(�)�����|��� ��(�)�� ������� ������� ��|������������ � ��� ��(�)�(��)�� | ����� �(��)�(�)�������� �(��)������� | ���[��]��� ����������� � �����|�������� � ����������. � ����, | �(�)�(��)�� �(�)�� � ����(�)�, ��� �� ��� | ���� ������� ��� ���������� ��� �� ��������, ����� | ����������� �(��)� ����, � �� | �������, ������ ����� ��[�����, � ���� ������, �� ��|���. ������� ����� ��(�)�(��)�� | ��(�����)��: �� �������, �� ��(�)�(�)�(��)��|��. � �� ����� ���� ��(�)�(�)���� �(�����)�� �(��)� ���, �(�)�� �(��)� ������, ��� | �� �����, � �������, � �(�)���, � | ���������� �� �(�)�(�)�� � � | �(��)�(�)�� �(�)�(�)�� � ���� � ����(��) �� | ����, ������. �� �. 173 ���������� XVII �.: �� �� ����� | ������������� ���|���� ������� �(�)�� ��������, ����� | � ��� ��� ��� �����. �� �. 173 � 173 ��. ����� ���� � ������������ ������.

�������� � ����� XVIII �. ������������ ����� �. �. ������-�������. ���������� ��� ������ �������� � ���, ��� �������������� �������� ��������� � ��������� �. �. ������-�������. ��� �������� �. �. ������������. �� ����� ������, �. �. �����-������ ����� �������� ������ � ������� ������ ������� ��������� � ����, ���������� ����� ��������� ����� I �. �. �������� (���������� �. �. ������� ��� ��������� �. �. ����� ������� ��������� ������-�������. � �������� �������, �. LXXII. �., 1813, ������, �. 78-79). �. �. �������, ����� �������� ���� ������� �������� �. �. ��������, �������� ��� ������ (������ �. �. �������� � �. �. �����������. ������� �. �������. ���., 1883, �. 10, �� ������ �� 5 ���. 1813 �.). ������� �. �. ����������, �������� ����������� ��� ������ ��������� �. �. ������-�������, ��������� ������� ������������ �������������� �������� �����. �������� ���� ������ ������, �������� ���� ���������� �����, ���� ���������, �� ������������� ��������������� ��������� (���������� �. �������������� �������� � �����, ������ ������ � �������� ���������� ���������� ����� ������� ��������� ������-�������. � �������� � ����� ���Г, �. II. �., 1824, ���. II, �. 13). ��������� ������� ����� �������������, ��� ��� �. �. �����-������ ������� ��������� ����-��������� ��. ������ � ������ ����������� ��������� ���������� ��� ���������� ������� �������� ���������� � ������� ����������� �� ������������ ���������, � �������������� ��������, ���� �� ������ XVII �., ��������� ������ �� ������������ �������������� ���������. �� �� �������� ����������, ������� ������� �. �. ��������� � ������������ �. �. ���������� (�������� �. �. ���������������� ������ �������������� ��������, �. 84, ������. 26), �������� ����� ��������� ���������� � ���������� ���������� ������ � ��������� � ��������� � �������� �. �. ������-������� �� ��������� � 1791 �. � 1811 �. �. �. �����-������ ��������� �������������� �������� ���������� I, � � ��� ��� ��� �������� � ��������� ����������.


�� ����� �. �. ��������� ���������� ����� � ������� ����. ���������� ����� ������-��������� ���� XII � ������ XV �����. ������, ���������, 1980.









���������     ����     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

����� ��������:   �� �����, �� � ��������� �������� �������� �� ������ �����, ����� ��������� ��������, ��� �� ���� ��� �� ������ ������ ���� ���� ��������� � ����� ������ ������������� ����������: ������ ����� �����������, ��� �� ���� ��� �������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.